SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM MỘT SỐ BIỆN PHÁP QUẢN LÝ NHẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HỌC SINH THCS TẠI TRƯỜNG THCS – THPT TÂY SƠN



 !


"#"
 !"#$%&'()&*+
,-*.
/01234564278/9:;8/<6=>8
&?84@568/42A86B9
C#9>8DE/2F=GH6 
C40I8/J4FJGK:4<6LMNO8 
(Ghi rõ tên bộ môn)
C&?84@56P4F6
(Ghi rõ tên lĩnh vực)
Có đính kèm: Các sản phẩm không thể hiện trong bản in SKKN
O4Q84 ?RST 42N>84 278@U3P4F6
(các phim, ảnh, sản phẩm phần mềm)
VN4<6WXYZCWXY[
1

$%#&"
'()*+
Y\ <@]3A8/9:;8/<6=>8
W\ 2848/]:X^_X^_Y`aY
b\ 2c23d84RN
Z\ eR64fgYYJWh4R84I8
[\ 27834=K2XiYbib[[ba
i\ jRh kNR2D
^\ 4B6@H4l42793m0n8/
a\ I8@e6O8/3F6m018/o:I8

',-./0
- <6@e
- VN84U8Lp8/WXX^
- 49:A88/]84q]=3K==F8
'""+
- &?84@56649:A8NO86lP2848/427N=F828
- 8VN6lP2848/427NYb8VN
- F6F8/P2r8P2848/427Nq6l3m=8/84s8/8VN/t8qo:
u2vJ8wN@s8/P4F2827N=F8i
uM3L278J4FJ/2vJ4<62848wN@s8/L>:4p8/qx8/34B6qF8/84c
2

123*.+
o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ6{R4<62843m=8/84]3m018/D]NM33m=8/84s8/6O8/3F6
3m<8/3oNN]/]84/2F=GH6q6l842|9@V8L>864fqK=64=6F63m018/4<6J4y8qy93456
4278q}4<62846lq{P2r834B6~P•8V8/34€=:A96t96{RNH632A9q]=3K=q2@c23•8/6yJ
4<6~LU64<6#9R4‚ID093ms6{R84]3m018/~ƒ9RPr3ƒ9>6F6Dt8P4>=F364y3D0z8/4<6
284~L>834o884U834y:64y3D0z8/4<63oJ6{R4<62843K2qI8@e84Q86498/6„834yJ=
@c2:A96t96498/6{R/]84
l842|98/9:A884o8G…8qr864y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284640R34€=PeJ@c2:A96t9~
8408/3593m98/6lNy:8/9:A884o864d84R9
CM3D]64y3D0z8//2>8/GK:6{R/2F=@2A86„834yJ
CR2D]8V8/D56354<66{R4<62846„8842|94K864r
C!RD]5J424zJ6F6D56D0z8//2F=GH63m=8/@]8/=]284]3m018/640R64†364‡~
342r9q‚8/LM
C!8D]6F64Q8434B6P49:r84<63m=8/84]3m018/640Rq0z6qˆ:NK84
CVND]J4=8/3m]=342q9RGK:33~4<6333m=8/84]3m018/640Rq0z6qˆ:DA8NK84
N‡
r9/2>2ƒ9:r3q0z684s8/N†36„8P42rNP49:r33mA8~64w664w864y3D0z8/4<63UJ6{R
4<6284‡q0z68o8/6R=Gt8~34€=PeJ@c2:A96t9J4F33m2}86{Rh4M2

c234563mK8//2F=GH6nqI8@e8403mA8~8r9P4O8/qg2Nc2J40I8/J4FJƒ9>8Dd~P4O8/
FJGH8/84s8/L278J4FJP4>34234QP4l6l34}8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284
q0z6
c260I8/@eD]8/0126F8LMƒ9>8Dd3m018/4<6~3O2q6l842|93mV83mn~9:8/4?@]qq0R
mRFJGH8/‰M3L278J4FJ8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ6{R4<62843m98/4<66InŠ3K2
3m018/3m98/4<66Ino:I8~L0c6qt9q349q0z6842|9Pr3ƒ9>P4>ƒ9R8|3]28]:
q8A9DA8NM3L278J4FJ@|ƒ9>8Dd64y3D0z8//2>8/GK:6{R/2F=@2A8~L278J4FJ‹
GH8/4279ƒ9>3mR8/342r3LeGK:4<6~L278J4FJho:G58/328434t8~34F2qM4<63UJ64=4<6
284~ho:G58/8|8rJ4<63UJ33~ho:G58/J40I8/J4FJ4<63UJJ4Œ4zJ@c2q†63m08/LM
NO8~L278J4FJFJGH8/6F64Q8434B6P49:r84<6~6F646>232r8@2763g64B6P2}N3mR4<6
284•y36>q|984pNJ4H6@H64=@2768o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ3m=8/84]3m018/
1$45).67+
Y InDED9U8
K:4<6D]NM3ƒ9F3mQ843F6qM8/ƒ9RDK2/2sR34t:@]3m„4t:P4O8/8/•8/4<6
3UJ8/42A86B9~mŽ8D9:783R:8/4|~8o8/6R=64y3D0z8//2>8/GK:34Q‡3K=mRPr3ƒ9>
4<63UJ6{R4<62848/]:NM36R=4I83m0c6<62846]8/4<6P4F/2•2‡8/]:6]8/
:A934d64@2764<6~P42r864=/2F=@2A8J4>2P4O8/8/•8/8/42A86B98o8/6R=P2r8
34B6~8o8/6R=8/427J@H0J4KNq}qFJB8/8496t94<63UJ6{R4<6284B84034r
N]4R2q230z8/GK:@]4<63F6qM8/D…884R9P42r864=64y3D0z8/GK:@]4<68/]:
NM3q0z68o8/DA84r8408/~P4O8/J4>235842A8N]4R2q230z8/GK:@]4<66l5
3F6qM8/3d64656840@U:}6l53F6qM8/ƒ9RDK2/2sR4R2q230z8/NM36F643d64
656q„24•2J4>26l5J424zJq‚8/LM~64†364‡6F6D56D0z8//2F=GH6~5Pr34zJ
6F6q2|9P278/2F=GH6~6F6:r93/2F=GH6
3

m=8/6F6D56D0z8//2F=GH634Q/2F=@2A8LMNO8D]8/012ql8/@R23m„8„8/63~
Ln24I8R24r3~4<64d84D]8/01264e93mF648427N@|64y3D0z8/LMNO8NQ84/2>8/
GK:4]3m018/J4>23K=mRn4<NM3D„8/R:NA8/4|8/427J~NM33yND„8/:A9
340I8/4<63m„~NM3328434t83U839•@Id6O8/@276~NM3E34B6J4y8qy9@0I8DA83m=8/
8/4|8/427J98@U:~q„24•2J4>26l84s8/L278J4FJ6H34}~4s94279PŽN34€=

!A86K84@276qM8/@2A8349:r3J4H6~84]3m018/6t86l6F64ƒ9>8Dd649:A8NO864†3
64‡~3QNmRq0z684s8/N†333~N†33d646566{R3•8/8/012q}J4F349:‘34y:q0z6
84s8/342r9l3~:r9P’N6{R3•8/8/012q}/2vJq“4<P4w6J4H64>26l5qF84/2F
64y3D0z8//2>8/GK:6{R3•8//2F=@2A8NM36F6464d84hF6~6l64rqMP4€8340n8/~
J4ALQ84~P42}83mF64NM36F646O8/N284~mK64m„2!A86K84ql~84]3m018/J4>2D]N
64=64RN”4<628434y:4r33mF648427N6{RNQ843m=8/@276/2F=GH66=8€N~40c8/
G…84<6F64J424zJ@c2/2F=@2A8LMNO8~/2F=@2A864{8427Nq}6Œ8/3K=q2|9P278
64VND=~/2vJq“64=6F6€N4<6334]3m018/J4>2hF6qe8464=/2F=@2A834y:q0z6
@R23m„6{RNQ84D]8/01264{qM8/~64{qK=3m=8/@276Pr34zJ@c2/2RqQ844<6284
3m=8/6O8/3F6/2F=GH6
|J4dR4<6284~84]3m018/6t8/2F=GH664=6F6€N6lE34B6qv8/@|NH6qd64~
@|qM8/6I4<63UJ4>2D]N64=6F6€N42}9q0z64<6D]q}642rND?843m234B6~q}mŽ8
D9:7884o86F64~q}DUJ34o8~DUJ8/427J~3K=DUJ69M68/NR2R9~/2vJq“/2RqQ84~
J4H6@Hqy380c664BP4O8/J4>24<664fq}P2rNq2}N4=4<628434y:q0z6q2}N
D]6Inq}qF84/2F8V8/D564<63UJ6{R3•8/€N~8408/q2|9ql64fqv8/P42q2}N
34U35D]6{RNQ84~G=64d84P2r834B66{RNQ84NR8/DK2•ql/2F=GH64<6284E
34B63m98/3456~35/2F63d646563m=8/4<63UJ~P2A8ƒ9:r3648/DK234l2ƒ9€8/2R8DU8
3m=8/P2}N3mR~3426‹
4]3m018/J4>2D]N64=4<628434y:q0z6N984<6/2•2P4O8/6l6F648]=
P4F68/=]2@2768gD564<63UJ<6n3m018/~Nc264f42}9q0z684s8/P2r834B66I
L>8„8N9842}9o9~84cP?~@U8GH8/849t8849:;884s8/q2|9q4<634QJ4>23m>2
ƒ9RNM3ƒ9F3mQ84354<6~358/42A86B9n84]4O8/34018/NM34<6284J4>2
354<6N•28/]:d384y3L8/21q‚8/4‚4]3m018/6t8Pr34zJ@c23g64B6qM2342r9
82A832|8J4=8/‚4d284q|mR84s8/ƒ92qe8464†364‡@|8|8rJ4<63UJnDcJ
6–8/840n84]}@2764<63UJ6{R6F6€NGt8q2@]=8|8rJ~84]3m018/6t8J424zJ
@c2J4H49:844<6284/2FNF3P2}N3mR34018/h9:A8q}8wN3Q844Q84~6lL278J4FJ
P4€8340n8/qM8/@2A8PeJ3412r93g64B6336F64Q8434B6@924<6~4Q8434B6
P49:r84<6‡6l3F6GH8/qM8/@2A84<6284q2@]=4<63UJ6l8|8rJ~8/]:6]8/4279
ƒ9>
W89:;<;=>8=?@ABCD:E>;9>FG9H?IJK;

C|mR64f32A9G9:3mQ?4<62848408/640R6l/2>2J4FJPŽN34€=
C2R=64f32A9@|64y3D0z8/64=DcJ@]LMNO864fNM3Dt83m=8/4M28/4e
8408/640RP2}N3mR@]640R6lL278J4FJ6H34}q}8o8/6R=64y3D0z8/
C—4=F83mw8/4=K3qM8/q=]834}64=8/012J4H3mF64~640R6l5/2vJq“6{R84]
3m018/~640R6l5J424zJq‚8/LM@c26F6LMJ4U84s9ƒ9R83m=8/3m018/
ClJ4ALQ84~P42}83mF644<6284P42640R4=]834]848427N@H4<63UJ~8408/640R
64vEqr86F64Q8434B6P49:r8P4d64~qM8/@2A84<6284J4y8qy94<63UJ
b:LMN>O9>PJQFR:>S9A;>9>FG9GT
4

l842|98/9:A884o8G…8qr864y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284640R34€=PeJ@c2:A96t9~
8408/3593m98/6lNy:8/9:A884o864d84R9
CM3D]64y3D0z8//2>8/GK:6{R/2F=@2A86„834yJ
CR2D]8V8/D56354<66{R4<62846„8842|94K864r
C!RD]5J424zJ6F6D56D0z8//2F=GH63m=8/@]8/=]284]3m018/640R64†364‡~
342r9q‚8/LM
C!8D]6F64Q8434B6P49:r84<63m=8/84]3m018/640Rq0z6qˆ:NK84
CVND]J4=8/3m]=342q9RGK:33~4<6333m=8/84]3m018/640Rq0z6qy:DA8NK84
N‡
˜9y3J4F33•NH632A9/2F=GH6~8/9:A8Dd/2F=GH6~h9y3J4F33•DdD9U86{R3oNDd4<6~/2F=
GH64<6~J40I8/J4FJ/2>8/GK:LMNO8~h9y3J4F33•345632;86{R3m018/n3K2~L>834o8
q4=]834]84L>8G534>=q|3]24O8/ƒ9R4M28/4e4M2q‚8//2F=GH684]3m018/R9P42
q0z64M2q‚8//2F=GH6/lJE~L>834o8qLg98/~q2|964f84@]4=]864f84@V8L>8F8/
P2r840@U:~6F6/2>2J4FJ3m=8/q|3]264d8434B6q2@]=34568/427ND]6F6/2>2J4FJ34R:
34rNM3J4t8/2>2J4FJq6l
1UV6+
Y2>2J4FJ34BYL<QWJXJ9>PJQFR::;<:CYM9ZG:;8T ;N
Ct932A884]3m018/3g64B6ƒ9F83m2736F6@V8L>864fqK=649:A8NO86{R6F6
6yJ64=3UJ34}/2F=@2A8~q†6L273D]N64=/2F=@2A88wN@s8/6F632A9649ˆ8qF84/2FNM3
32r3GK:~R9N•2/21GK:N•2/2F=@2A8J4>235qF84/2F~mv3P2848/427N34€=32A9649ˆ8ql

C|mR6F632A9649ˆ8qF84/2FhrJD=K2342q9R/2F=@2A8NM36F646H34}~3m=8/
ql~q†6L27364vEqr832A9649ˆ864y3D0z8//2>8/GK:
C!]8/2R=64y3D0z8/3•8/NO8~3•8/DcJ64=!@]~R9N•24<6PQ
6lq2642r964y3D0z8/42783K2@c264y3D0z8/3m0c6ql@]@c264f32A964y3D0z8/q
/2R=
CV8/6018/P2}N3mRqM3h9y3~q†6L27364vEP2}N3mR64y3D0z8/4<63UJ6{R
4<6284q}34ˆNqe8464y3D0z8/ƒ9R348/PA
Cg64B634R=/2>8/~2844=K3649:A8q|q}mv3P2848/427N@|@276qg2Nc2
J40I8/J4FJ~mv3P2848/427N@276GK:4<634€=640I8/3mQ84F64/2F=P4=RNc2
Cg64B633NK8/D0c234O8/3283m=8/3m018/q}8wN34O8/328NM36F64PeJ
3412~64d84hF6@|3Q844Q8434564278640I8/3mQ84~@|64y3D0z8//2>8/GK:6{R3•8//2F=
@2A8~3•8/DcJq}6lL278J4FJ64fqK=~988w8PeJ3412
C˜o:G58/33J4=8/3m]=342q9RGK:333m=8/qM28/–/2F=@2A8l64rqMP4€8
340n8/~qM8/@2A8PeJ3412q2@c284s8//2F=@2A86l34]843d643m=8/@276J4HqK=4<6
284:r9P’N~L‚2G0“8/4<6284/2•2~8o8/6R=64y3D0z8/qK23m]
W2>2J4FJ34BWBCD:>;[L\L<9A] ^J9>PJ_J`G:J>;aJb!CYM>S9
C‹GH8/333mR8/342r3LeGK:4<66–8/D]NM33m=8/84s8/q2|9P278/lJJ4t8
8o8/6R=64y3D0z8/GK:@]4<6'34B6q0z6q2|98]:~8/R:3•qt98VN4<684]3m018/q
3F64340@278~342r3Le34]84WJ4„8/m2A8/4o86O8/J4H3mF64WJ4„8/8]:4]3m018/
q3md64P284J4dN9RwN34AN6F6342r3Le8/4€84Q8@]842|9342r3LeGK:4<6P4F6~q†6L273
64v3m<8/qt930342r3LeJ4H6@HGK:4<66lB8/GH8/6O8/8/4734O8/328|mR6F6ƒ92qe84
6H34}@|D|D2D]N@27664=8/012J4H3mF64t98VN4<684]3m018/qho:G58/4=]8
5

64f846F6J4„8/340@278~342r3Le@c23mR8/342r3LeqFJB8/:A96t932342}9~q|mR8M2ƒ92
4=K3qM8/@]3g64B64=K3qM8/NM36F648|8rJ~4279ƒ9>
Cg64B664=/2F=@2A832rJhv6@c26F6342r3Leq0z66yJq}8/42A86B9@]DUJ
Pr4=K64‹GH8//=]2mR~84]3m018/6–8/q3g64B664=/2F=@2A8D]N34ANq‚
GŒ8/GK:4<6Lp8/@2763U8GH8/84s8/J4rJ4ˆN42786l924<6PQNM34p8/8VN
q|96l3g64B63g8/4zJ@276‹GH8/q‚GŒ8/GK:4<63K23m018/4l42793m0n8/

649:A8NO8P2}N3mR64fqK=34018/h9:A8@276‹GH8/342r3LeGK:4<63m=8/ƒ9F
3mQ84/2>8/GK:
C40@2783m018/qK334€=32A9649ˆ8#9:r3qe84XY6{R!M2F=GH60R340
@278q2@]=4=K3qM8/8|8rJ~34018/h9:A8~84pNJ4H6@H3364=@2764<63UJ~8/42A8
6B96{R/2F=@2A8@]4<6284
b2>2J4FJ34Bb;8TCD9J;>J>c_J>8;?d_?d:9>S9J^=?e:9>T>S9A;>
456427833L278J4FJ8]:‡3K=mRqM8/D5634v6qˆ:ƒ9F3mQ848o8/6R=64y3D0z8/
4<63UJqK3Pr3ƒ9>4€=q|3]2~84]3m018/q32r84]8484s8/6O8/@276R9
C2R=3mF648427N64=3•8//2F=@2A8~3m=8/ƒ9F3mQ84/2>8/GK:J4>264vE/2F=
GH64<6284@|NH6qd64~qM8/6I4<63UJ†6L273/2F=@2A8J4>264vEho:G58/64=
J40I8/J4FJ4<63UJJ4Œ4zJ@c2q†63m08/LMNO8NQ84/2>8/GK:~64vE8o8/6R=
8V8/D56354<664=
Cg64B664=4<63UJ6F63]2D279D2A8ƒ9R8qr88427N@H4<63UJ6{R~
NH6qd646{R@2764<6~J40I8/J4FJ4<63UJq}qK3Pr3ƒ9>6R=
C2c23427984s8/4<62846–6{R3m018/~8R:q34]84qK3~3mR=qg2@c26F6€N
4<6284@|84s8/9:8/4?@]ƒ9F3mQ84J4y8qy94<63UJ6{RNQ84P426„84<6nNF2
3m018/8]:
Cg64B664=4<6284@2r33494=K64R9qz32844=K33030n8/y:~64yNq2}N
@]P4€8340n8/84s8/€N6lL]2@2r333
Cg64B664=4<6284@2r3qV8/Pd342q9Rq}D09@]=4‚I642qM2~3m=8/ql6l
/42m™6F68M2G98/@|328434t8~34F2qM~qM8/6I@]J40I8/J4FJ4<63UJ~J4y8qy9
qr86924<6PQ@]6928VN4<6qK3D=K2/Q
R94I8NM38VNFJGH8/~4<628464VN4<6q3V8/4I83m0c6P4F842|94<6
284D0124<6q/2>Nh98/6„8G0c2ašfD74<6284L•4<6ƒ9R6F68VN4<6q0z64K
34yJ
Z2>2J4FJ34BZfOMCg: KJ>g9>;[JXJIa=>S9J^=
o:D]L278J4FJ84pN3K=64=4<628434l2ƒ9€864{qM8/~3d64656~649:A86t8@0z3
P4l3m=8/4<63UJ456427833L278J4FJ8]:‡P4w6J4H6q0z63Q843mK8/64o:D012~q2
J4l~64{ƒ9R8~›DK23m=8/4<63UJ}3456427833@y8q|8]:6t8
Cg64B664=4M2q‚8/0J4KN34>=D9U8q}q|mR84s8/ƒ92qe846H34}@|8|

8rJ~4<63UJ6{R4<6284~q|mRPr4=K64@]6F6L278J4FJ3m2}8P4R234564278
Cl34}6l84s8/ƒ92qe846H34}840R9
u<62846lN†33m0c6/214<6Y[J4v3q}345642783m9:L]2•2L]86‹
Y4<6284P4F84y3D]N84lN3m0n8/64e93mF648427N3m9:L]2~DcJJ4l4<63UJ
6l3mF648427N3g8/4zJ3Q844Q84n6F684lNq}LF=6F=@c2/2F=@2A8LMNO8
@]/2F=@2A864{8427NDcJ
6

u<6284J4>23d646563UJ3m98/34€=G™2L]2/2>8/~4V8/4F2J4F3L2}9
ho:G58/L]2d384y3Y4<6284YDt8_Y32r3
u4>2349M6L]2~D]NL]2qt:q{6F6L]23UJn84]~8/42A86B9649ˆ8LeL]2
Nc234€=:A96t96{R/2F=@2A8LMNO8
u&cJJ4l4<63UJ6l3mF648427N/42qt:q{84s8/3m018/4zJ6t839:A8
G0I8/~J4ALQ84R9N•232r34<6~69239t83mQ8464=q}/42@]=g3g8/
4zJ
u9:73q2P4O8/q0z6/2R8DU8~ƒ9R:6lJ3m=8//21P2}N3mR
u•24<6284J4>26lg3d64D9•P2r834B6@|@V84<6~3=F84<6~@U3DE~
4=F4<6@]8/=K28/s
u4s8/4<62848]=qK3q2}N/2•23m=8/4<63UJ‡q0z6P4€88/z2~4<6
2848]=Leq2}NP’N‡Le84w684n~3F2J4KNDt8W‡LeJ4ALQ843m0c6DcJ~Dt8
b‡LeJ4ALQ84G0c261~Dt8Z‡N12J4H49:84qr8q}D]N@276
u4>26l/l64<63UJ~3412/2R8L2}9@]3412P4=FL2}9n84]
u54<6n84]d384y3D]Z/21_8/]:
C2793m0n8/J4o86O8//2F=@2A864{8427N3g64B664=4<62844<63UJ@]
3456427884s8/q2|9ƒ9:qe84@|8|8rJ4<63UJ~P2}N3mR8wN3Q844Q846{RDcJ~LF=
6F=@c242793m0n8/3m=8/69M62844=K364{8427N4]8/34F8/
C2R=3mF648427N64=qM23g64B6~q2|94]84qM2R=q•P2}N3mR~34€=G™2~
3g8/4zJ3Q844Q84345642784p8/39t8q}39:A8G0I8/~J4ALQ84~988w8PeJ3412
[2>2J4FJ34B[;8TCD9>S9A;>J>g9>;[JXJ=>F:=>8=>S9J^=bdhi+
!278J4FJ8]:84pNP4w6J4H63Q843mK8/4<6@”3~4<6ƒ9RD=RqK2P4F2~P’N4279ƒ9>

qR8/D]42783mK8/J4gL2r83m=8/4<6284o:6–8/64d84D]L278J4FJ4s942793m=8/@276
8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284}34564278L278J4FJ8]:6t8
Cg64B64M234>=@|649:A8q|‰2vJ4<62844<63UJqv8/J40I8/J4FJLM
NO8Š64=3y36>/2F=@2A8
CA96t9DUJPr4=K64@|@276/2vJq“4<62843456427833J40I8/J4FJ
4<63UJLMNO86{RNQ84~353g64B63m2}8P4R2345642783m=8/4<6284~J4>8F84
84s8/P4lP4V8~P4v6Nw6@c284]3m018/q}3QNL278J4FJ34F=/“
C3g64B669M64<JDcJ3m0n8/~DcJJ4l4<63UJN•234F8/YDt8q}8wN
3Q844Q84~q|mR84s8/L278J4FJ64fqK=F34zJ
i2>2J4FJ34Bi=CD:989>j>J>k9?d: ;NJ;>J>c>S9J^=9ZG>S9A;>
42r982A8D]DBR39g26l8496t9q0z63O83m<8/~q0z634•R84U83m0c63UJ34}~D]DBR
39g2N9835P4x8/qe84NQ84~N98N<28/01234F8J4H6NQ84Q@U:~FJGH8/L278J4FJ
8]:34d644zJ‡Pd6434d64328434t84RN4<6~D]N3V8/E64d@0I8DA83m=8/4<63UJ6{R6F6
€N2793m0n8/6t849:qM8/6F6D56D0z8//2F=GH6q}34564278336F64Q8434B6R9qo:
iYTj>J>k9>S=hlJ>S9A;>mLPJAn9
924<6PQ~3g64B64<JN†36F64<6284h9y3w6S4<62846l4<6D56/2•2~4K84
P2}N33Tq}3mR=ƒ9]D09827N@]/2R=q|3]264=3•8/€N649ˆ8LeLF=6F=@|P2848/427N
J4y8qy93mn34]844<6284h9y3w6@]=L9g24<JN†36928VN4o86O8//2vJq“64=
3•8/€N649ˆ8Le8M2G98/LF=6F=
g64B664=6F64<6284h9y3w6q234VNƒ9R8
iWTj>J>k9oH\LGJ`Y: IQK:p+
7

Cm0c6P42Pr334v68VN4<6~N•2DcJ64<8NM34<6284h9y3w634€=84s8/32A9
649ˆ8q348/84y33•3m0c6S<6/2•284y3DcJ~J4>2qK3D=K2/2•2~4K84P2}N33~34RN
/2R336O8/3F6q=]8~qM2@]6F64=K3qM8/8/=]2/21Tq}J4=8/GR844279‰mK8/
8/9:A8Š
Cg64B6ql8‰3mK8/8/9:A8ŠS4<6284h9y3w6TmRNw3‰Go8D]8/ŠS3=]834}
4<6284T
S:A96t96{RL9g2mRNw33mR8/3m<8/~qO8/q{~@9230I2~4]=4B8/T

R9D;ql8D]J4t8LF=6F=ƒ9F3mQ84J4y8qy9q}3mn34]84‰3mK8/Š@]J4t8J4•8/@y86{R
4<6284@c26F6‰3mK8/8/9:A8Š
^2>2J4FJ34B^>X;>R=JXJ989Qg9QFR::;8TCD9?qJr9>k9JXJ989>TYJ?d:
>S9J^=9ZG>S9A;>
9g2342r982A8D]39g2L‚8/LM34V8/4F28408/6–8/G;64F88>8Q@U:~nN<2Dv6
N<28I2~6t86l5/2FNF3~/2vJq“~988w86F6€N34018/h9:A8276J424zJ@c26F6D56
D0z8//2F=GH6‡3K=mRNM3ƒ9F3mQ84D2A83H6~q‚8/LM3m=8/@276/2vJq“6F6€N34564278
334=K3qM8/4<63UJ6{RNQ844d84@Q34rN]qo:6–8/D]L278J4FJ4s94279q}8o8/6R=
64y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284}3456427833L278J4FJ8]:~84]3m018/q
g64B66F669M64<J@c24M2q‚8//2F=GH6h~@c24M2J4H49:844<6284~@c24M2
q‚8/0J4KN84]3m018/•q}hF6qe84m™3mF648427N6{R3•8/34]84@2A8@]348/84y3Pr
4=K6432r84]844=K3qM8/J424zJ
mF648427N6{R3•8/LMJ4U8q0z6ƒ92qe846H34}840R9
• D]3m98/3oN5J424zJ/2sR84]3m018/@c26F6D56D0z8//2F=GH6P4F6
J4>28wN64w63Q844Q844<63UJ6{R3•8/4<62843m=8/DcJNQ84~64{qM8/
J424zJ@c2/2F=@2A8LMNO8~qM2342r982A832|8J4=8/‚4d284@]/2RqQ84
q}/2>2ƒ9:r36F63m018/4zJ@2J4KN@|8|8rJ4<63UJ
• ;8T ;Nbdhi
4e93mF648427N40c8/G…8~3g64B664=4<628434564278J40I8/J4FJ4<63UJ
LMNO8~/2R=6O8/@2766H34}64=3•8/€N34€=:A96t94<63UJ6{RLMNO8NQ84~3g
64B6P2}N3mR~qF84/2FP4F64ƒ9R8~64d84hF6‘h‹Dd84s8/4<6284P4O8/4=]834]84
8427N@H4<63UJ@]J424zJ@c2h‹Dd84s8/3m018/4zJ3F2J4KN
• d;>;aL;NJ;I=>T:s>W;>_hK9>Z9>XJQKJr:=>DJ`89>?d;
C4e93mF648427N3g64B6J4=8/3m]=342q9R/2sR6F6642qM2
C˜o:G58/8|8rJ4=K3qM8/6{RDcJ3m563m018/q}34€=G™2342q9R4]8/L9g2~I
Pr3~3g8/Pr3Pr3ƒ9>342q9R4p8/39t8~4p8/34F8/~4p8/4<6Pœ64d84hF6
Cg64B6345642786F6J4=8/3m]=342q9R4<63UJ3m=8/D2A8qM2840‰=Rq2}N
YXŠ~‰O2LK86Œ8/32r8Š~‰d9JLK88/4Ž=@0z3P4l4<633Š
Cg64B664=6F6642qM2qV8/PE@]3456427832r34<633
CO8/LPr3ƒ9>342q9R4]8/39t86{R3•8/DcJ3mA8L>8/3g8/4zJ~6O8/LGR84

F6484s8/6l34]843d644<63UJ333mA8L>8/3286{R3m018/
• >Ght>S9A;>
C4>23mR8/Leqt:q{F64@n@]6F6GH8/6H4<63UJP4F6
C˜o:G58//l64<63UJ64=~L3md3412/2R8q}4<6284354<6n84]d384y3D]b
/21q2@c2P42i~^@]Z/21q2@c2P42a~`3m=8/8/]:
8

C2vJho:G58/3412/2R8L2}94]8/8/]:4zJDE‘84w684n~qM8/@2A8@]P2}N3mR
@27634564278:A96t94<63UJ6{Rn84]
ClJJ4t86Œ8/84]3m018/8/V864†8@2764<634AN3m]8DR86{R4<6284
C—2}N3mR34018/h9:A83Q844Q844<63UJ6{R34O8/ƒ9RgD2A8DK6~@n4<6~6F6L]2
P2}N3mRƒ9R6F68/9‚834O8/328P4F6
C4U8q0z6/2y:N12J4>2qr88/R:q}6Œ8/@c284]3m018//2>2ƒ9:r384s8/3m018/
4zJP4O8/4=]834]848427N@H4<63UJ
a2>2J4FJ34Bar9>k9=>D?YT>S9A;>MaLEuh
o8/6R=3mQ84qM6{R:r9P’NDA8NB63m98/LQ84CP4FC/2•2D]NM33m=8/84s8/
NH632A964{:r96{R@2768o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ=@U:3g64B6J4HqK=:r9P’N
64d84D]NM33m=8/84s8/L278J4FJ342r33456~4s9d646t8J4>234563423m=8/84]3m018/
t83g64B63m2}8P4R234564278L278J4FJ8]:840R9
CwN64w6q230z8/4<6284:r9P’N@|4<63UJ8/R:3•qt98VN4<6
Cg64B6q2|93mR4=]86>84/2RqQ84@]8/9:A884o84<6:r96{R3•8/€NLp8/4Q84
34B63mw68/427Nƒ9RJ42r9q2|93mR
Cg8/4zJ@]J4o83d643Q844Q844<6284:r93mA86InJ42r9q2|93mR@]6F68/9‚8
328P4F6q}J4o8D=K28/9:A884o84<6:r9~3•ql6l84s8/L278J4FJ64fqK=34d644zJ
Cg64B6N•2P42YDcJ:r9P’N~J4o86O8/842|9P2848/427N32r84]84J4H
qK=~4279J4l649:A8NO8P2}N3mR64fqK=@|J40I8/J4FJ@]8M2G98//2>8/GK:84s8/
DcJ8]:
C4o86O8/6‹4<6284/2•23m=8/DcJ/2vJq“:r9P’N4<63UJn84]
CR9NM3Pœ4<63g64B6P4€8340n8/84s8/€N32r8LM
`2>2J4FJ34B`s;CFv:>S9A;>:;w;

!‚2G0“8//2•2D]q}J4F33m2}88V8/P42r9~/lJJ4t8L‚2G0“8/84o83]264=qy380c6
o:6–8/64d84D]@276D]N84pN/lJJ4t834564278NH632A9/2F=GH6~/lJJ4t88o8/6R=
64y3D0z8/4<63UJt83g64B63m2}8P4R234564278L278J4FJ8]:840R9
Cg64B639:}864<864d84hF6~qv8/q230z8/qM239:}84<6284/2•26{R3m018/
8/R:3•P42iSƒ9RPr3ƒ9>4<63UJ6{R8VN3m0c6~ƒ9R/2c2342796{R!Pr34zJ@c2
Pr3ƒ9>34239:}8T
Cg64B64<J/2•2~h€Nh’38/9:78@<8/~n3m018/6{R4<6284q}L2A864rDcJ
34€=NO84<6
C<JJ4H49:84q}hF6qe84:A96t9~L]8L278J4FJ/2>2ƒ9:r334€=64rqM64=@]
649ˆ8Leqt:q{q2|9P2784<63UJ64=4<6284
C4o86O8//2•2~6l8V8/D56649:A8NO86R=~32r84]84L‚2G0“8/34€=640I8/
3mQ84qq0z6348/84y33m0c63m=8/84lNL‚2G0“8/
C—2}N3mR64y3D0z8/4<63UJYDt8_4<6PœR9N•24<6Pœ3g64B634239:}8DK2q}
D=K2Gt884s8/€N640RqK332A9649ˆ8@]Lg98/34AN84s8/€Nh9y3w6Nc2@]=qM239:}8
C9:3mQ6F6DcJL‚2G0“8//2•2N264=qr8P4234239:}84<6284/2•26yJ49:78~
L]8/2R=64=49:7832rJ3H6L‚2G0“8/
CR9N•28VN4<6~3g64B6J4F3340n8/64=84s8/6l34]843d64h9y3w63m=8/4<6
3UJq}qM8/@2A8~P4d64D7
YX2>2J4FJ34BYXr9>k9E;qhJ`G_J>;>S9Ex:>;NhJe9_?8>:;8?k:J>g9
9>PJ
9

4564278L278J4FJ8]:‡/2vJqF84/2Fqv8/345664y3P4>8V8/4<63UJ6{RNQ84~
8/V864†8q0z684s8/427830z8/32A96563m=8/4<63UJ8404{ƒ9R8~›DK2~342r96/w8/~
342r93m98/34563m=8/4<63UJ4564278L278J4FJ8]:~8/012ƒ9>8DE‡6l84s8/34O8/328
64d84hF6@|64y3D0z8/4<63UJ6{R~3•qlq|mR84s8/L278J4FJƒ9>8DE0J4KNF34zJ~
4279ƒ9>4I884pNNH6qd648o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ3m=8/84]3m018/4fqK=34564278
L278J4FJ8]:6t8
Cg64B669M64<J4M2q‚8/L]8@|649:A8q|P2}N3mR@]3424<6Pœ#9Rql~D]N64=
8wNq0z6NH6qd64~:A96t96F643g64B6342@]P2}N3mR

C4o86O8/6F634]84@2A83m=8/4M2q‚8/6Œ8/J424zJ3g64B63428/42AN3v6840Pr
4=K64q348/84y3
H34}
um0c68/]:342Y[8/]:LMJ4U8@V8J4„8/DA8GR84F6434d284nJ4„8/34234€=
3mU335~!~•S˜F=3mM84<62843m=8/P42DcJT
u4o86O8/mRq|342@]qFJF8~3m2793UJ6F63g3m0n8/~84lN3m0n8/LMNO8G9:73
q|342~qFJF8R9ql~!64<8q|@]28y8
u=]8LM/2y:342~q|342q|9J4F3qr83U83R:3m0c6/21D]NL]2342
um0c68/]:342NM339t882AN:r3GR84F64J4„8/342~De6434264=L2r3
u4o86O8/6=2342~34564278@2766=2342840ƒ9:64r342338/427J
u!]234264yN6498/3K23m018/R9P42qqF84N~6w3J4F64
uy36>L]2P2}N3mRY32r33mnDA8/2R=64=3g35mRq|3mQ84J4l42793m0n8/J4H
3mF64649:A8NO8G9:73~3g64B6P2}N3mR6498/~/2F=@2A83564yNq2}N8408/6l5P2}N
3mR~/2FNF36{R6F63g3m0n8/LMNO8
u—2A8ƒ9:r38/V864†83Q843mK8/342r93m98/34563m=8/3426‹
)1y*.
|3]28]:q0z6FJGH8/64=3=]83m018/3•qt98VN4<64RN/2R34564278q|3]28]:
/‚N3UJ34}4M2q‚8/0J4KN84]3m018/~6F6q=]834}3m=8/3m018/~6F6LU6J4H49:844<6
284~6F6D56D0z8//2F=GH68/=]284]3m018/@]3UJ34}4<62843m=8/3m018/R93412/2R8
34568/427N~6lLg98/~q2|964f84~3d84qr86928VN4<6WXYbCWXYZ~Pr3ƒ9>qK3q0z66H
34}840R9
412q2}N


&=K2/2•2 &=K2P4F &=K2! &=K2:r9C
P’N
 š  š  š  š
928VN4<6
WXYWCWXYb
iWY ^Y YY~Z WYi bZ~a Wia Zb~W ii YX~i

928VN4<6
WXYbCWXYZ
iab a^ YW~^ W[b b^ bXa Z[~Y b[ [~Y
4<6284/2•26yJ49:78=@c23m0c66–8/3V8/842|9Dt8
CVN4<6WXYWCWXYbXW€N
10

CVN4<6WXYbCWXYZX[€N
4<6284/2•26yJ3f84
CVN4<6WXYWCWXYbP4O8/6l‘
CVN4<6WXYbCWXYZXY€N
4<6284DcJ`P4O8/q0z66O8/84U8338/427J6–8//2>NGt8
CVN4<6WXYWCWXYb4•8/i€N
CVN4<6WXYbCWXYZ4•8/XY€N
—r3ƒ9>4=K3qM8/6{RD2A8qM284]3m018/6–8/q0z68o8/6R=Gt8
CVN4<6WXYWCWXYbK3D2A8qM2NK846yJ49:78
CVN4<6WXYbCWXYZK3D2A8qM2NK846yJ3f84
4<6284L•4<64p8/8VN6–8//2>NGt8
CVN4<6WXYWCWXYbW~^š
CVN4<6WXYbCWXYZW~Wš
/=]2mR~3m=8/ƒ9F3mQ84FJGH8/6F6L278J4FJ8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ~q‚8/
34126–8/3K=mRqM8/D56q}8o8/6R=64y3D0z8/6F64=K3qM8/P4F63m=8/84]
3m018/
)1*f_"%#&"z3{+
|3]28]:q0z6FJGH8/D2A83H63m=8/842|98VN~3m=8/ƒ9F3mQ8434564278‡6lq2|9
64f84~Lg98/Gt864=J4Œ4zJ@c23•8/3412q2}N—428M2G98/q|3]2q0z6q€NmRL]8LK6~
34>=D9U8~348/84y33•D84qK=84]3m018/qr83UJ34}/2F=@2A8~qr8J4H49:844<6284~
ƒ9F83m273qt:q{64=3UJ34}4<6284~6lJ4o86O8//2R=@2766H34}~6l5J424zJ33/2sR
6F6D56D0z8//2F=GH634Q64w864w8q|3]2‡q0z6FJGH8/8/]:6]8/4279ƒ9>
|3]28]:64fq|6UJqr8NM3L278J4FJ8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ2|9ql6l

8/4?RD]q}8o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ6{R4<6284~P4O8/64f6lLy:842A9L278
J4FJ2@c28I2P4F6~6l34}NM3L278J4FJ3mA8qo:qFJGH8/ƒ9€8349M6@]4279
ƒ9>Do9m‚2~8408/q2@c2qI8@e3O234Qqo:D]84s8/L278J4FJ640Rq0z6FJGH8/
4=†6qFJGH8/8408/640R6l4279ƒ9>#9R84s8/8M2G98/3mQ84L]:3mA8~q|3]2
P4x8/qe84Ny:@y8q|6IL>8R9
C984<62844<633~3m0c64r36t8J4>2GK:33~8/4?RD]34t:J4>23K=mR84s8/
hv66>N34ˆNN?~hv66>NqK=qB6~hv66>N3md397ƒ9R3•8/32r3GK:‘J4>23494v3~4yJ
G…84<628464=q0z6@]=3m=8/@2764<6~J4>2D]N64=4<628434y:NQ84840Dc8
34ANDA8ƒ9RN•2L]2GK:6{R34t:
C988o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ34Q3m„J4>24<63398@U:34QJ4>26lqM8/
6I~34F2qM4<63UJqv8/~6lJ40I8/J4FJ4<63UJJ4Œ4zJ~6lƒ9:r33oN4<63UJ6R=@]
6l6F6q2|9P2784<63UJ349U8Dz2
C988o8/6R=64y3D0z8/4<63UJ~6F6D56D0z8//2F=GH63m=8/@]8/=]284]
3m018/J4>2J424zJ84eJ84]8/~q‚8/LM~4279ƒ9>~4•3mz3364=4=K3qM8/4<63UJ
6{R6F6€N
}8o8/6R=4279ƒ9>FJGH8/6{Rq|3]28]:~6F66yJƒ9>8Dd6t8
11

C—4w6J4H68/R:3Q843mK8//2F=@2A834•R342r96H6LMn3•8/3m018/S34•R
NO88]:~342r9NO8P4F6T~3mF843Q843mK8/J4>2GK:84s8/NO83mF2@c28/]84
q]=3K=6{RNQ84
Cg64B66F6PQ3428/42AN3v6~qF84/2Fqv8/345664y34I8~3K=349U8Dz264=84]
3m018/ho:G58/qM8/6I4<63UJqv8/64=6F6€N
C#9>8Dd3364y3D0z8/n3m018/32}94<6~64yNGB38/R:3Q843mK8/842|93m018/
@QN98qK332A9649ˆ8J4g6UJ/2F=GH6qv8/qM39g2N]64=3y36>4<6284q0z6DA8
DcJ~P42r8842|9€NDA8DcJim‚2N]@…8640Rq<634O8/@2r334K=

Đ'nh Quán , ng*y 20 tháng 5 năm 2015
/012@2r3
Nguyn Ngc Ton

12

•
 !+|%$
|||||||||||

.f}y~)
d9Q^=•gCT•Y>=>e9
||||||||||||||||||||||||
Đ'nh Quán, ng*y tháng 05 năm 2015
#5f€_"#"
•h>S9+WXYZCWXY[

A8F8/P2r8P2848/427NM3L278J4FJƒ9>8DE84pN8o8/6R=64y3D0z8/4<62843K23m018/
o:I8
<@]3A83F6/2>/9:;8/<6=>84B6@H4l42793m0n8/
I8@e
&?84@56(Đánh dấu X v*o các ô tương ứng, ghi rõ tên bộ môn hoặc lĩnh vực khác)
C#9>8DE/2F=GH6  C40I8/J4FJGK:4<6LMNO8
C40I8/J4FJ/2F=GH6  C&?84@56P4F6
F8/P2r8P2848/427Nqq0z63m2}8P4R2FJGH8/K2qI8@em=8//]84
‚1 W>hƒ;(Đánh dấu X v*o 1 trong 3 ô dưới đây):
C |mR/2>2J4FJ34R:34r4=]83=]8Nc2~L>=q>N3d84P4=R4<6~qv8/qw8 
C |mR/2>2J4FJ34R:34rNM3J4t8/2>2J4FJq6l~L>=q>N3d84P4=R4<6~qv8/qw8 
C 2>2J4FJNc2/t8qo:qFJGH8/nqI8@eP4F68408/640R3•8/FJGH8/nqI8@eNQ84~8R:3F6/2>3g
64B634564278@]6l4279ƒ9>64=qI8@e 
„1 ;[L\L<(Đánh dấu X v*o 1 trong 5 ô dưới đây):
C 2>2J4FJ34R:34r4=]83=]8Nc2~qq0z6345642783m=8/3=]88/]846l4279ƒ9>6R=
C 2>2J4FJ34R:34rNM3J4t8/2>2J4FJq6l~qq0z6345642783m=8/3=]88/]846l4279ƒ9>6R=
C 2>2J4FJ34R:34r4=]83=]8Nc2~qq0z6345642783K2qI8@e6l4279ƒ9>6R=

C 2>2J4FJ34R:34rNM3J4t8/2>2J4FJq6l~qq0z6345642783K2qI8@e6l4279ƒ9>
C 2>2J4FJNc2/t8qo:qFJGH8/nqI8@eP4F68408/640R3•8/FJGH8/nqI8@eNQ84~8R:3F6/2>3g
64B634564278@]6l4279ƒ9>64=qI8@e 
…1 "><•:8=CD:(Đánh dấu X v*o 1 trong 3 ô mỗi dòng dưới đây):
C98/6yJq0z66F6D9U86BP4=R4<664=@2764=K64qe84q018/D2~64d84F64
m=8/g_4„8/_!R8m=8/6Iƒ9R8~qI8@e~6In•m=8/8/]84
C0RmR6F6/2>2J4FJP49:r88/4e6lP4>8V8/B8/GH8/345632;8~G;34564278@]G;q2@]=69M68/
m=8/g_4„8/_!R8 m=8/6Iƒ9R8~qI8@e~6In• m=8/8/]84
Cq0z6FJGH8/3m=8/34563rqK34279ƒ9>4=†66lP4>8V8/FJGH8/qK34279ƒ9>3m=8/J4KN@2mM8/ m=8/
g_4„8/_!R8 m=8/6Iƒ9R8~qI8@e~6In• m=8/8/]84
fa=QTY;9>L:+˜9y3w6 —4F K3 —4O8/hrJD=K2 
†6""
‡Eˆ_:>;`‰>SJNŠ
f5yU
‡Eˆ_:>;`‰>SJNŠ
y,4$)&
(Ký tên, đ@ng dấu )
13