Sáng tác trang phục dạo phố xuân hè chu nữ thanh niên dựa trên cơ sở nghiên cứu trang phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc

Website: Email : Tel : 0918.775.368
MụC LụC
Phần mở đầu . ..2
I. Lý do chọn đề tài: . ...........2
I.1 Lý do cần thiết ... .........2
I.2 Khả năng ứng dụng thực tế của đề tài .. .............3
I.3 Dự kiến kết quả của đề tài .. ...........4
I.4 Nội dung nghiên cứu khác đã liên quan đến đề tài ..............4
I.5 Những vấn đề cụ thể của đề tài cần góp ý .. ...............5
II. Mục đích, nhiệm vụ của đề tại: .. ...........5
II.1 Mục đích của đề tài ... .........5
II.2 Nhiệm vụ của đề tài ... .........6
Phần nội dung .
...........................................................................................................................7
III. Y tởng và giải pháp: .. ...........7
III.1 Nghiên cứu ý tởng sáng tác ... .............7
- Khái quát về lịch sử trang phục truyền thống Hàn Quốc. .............7
-Nghiên cứu xu hớng mốt.............16
III.2 Các giải pháp thiết kế ... ........17
- Hình kết cấu và biểu tợng của bộ su tập .. .................17
- Phác thảo mẫu ... .........18
IV. Giải pháp lựa chọn:........18
IV.1 Mẫu số 1........19
IV.2 Mẫu số 2........20
IV.3 Mẫu số 3........20
Kết luận........................................................................................................21
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
1
Website: Email : Tel : 0918.775.368
Tµi liÖu tham kh¶o… …… … ………… … ……… … ……… … …
.........................................................................................................22

SVTH: NguyÔn DiÖu Linh M· SV:CD05068
2
Website: Email : Tel : 0918.775.368
PHầN Mở ĐầU
I. Lý do chọn đề tài:
I.1 Lý do cần thiết
Nh một qui luật, Thời trang cũng luôn thay đổi theo guồng quay của Thế
giới hiện đại. Nhng không vì thế mà những trang phục cổ xa (trang phục truyền
thống) cũng sẽ bị quên lãng, nó vẫn luôn tồn tại. Bởi thông qua những trang
phục cổ xa, ngời ta có thể phần nào nhận biết đợc phong tục tập quán, lối sống,
t duy thẩm mỹ và đời sống của chính đất nớc nói chung và con ngời nói riêng.
Cũng chính vì thế mà thời trang đóng góp một phần không nhỏ trong việc
giao lu các nền văn hoá của các dân tộc trên thế giới và hội nhập quốc tế. Tuy
nhiên, Thời trang luôn luôn biến đổi liên tục, theo từng mùa, từng năm, từng đất
nớc, từng khu vực, hoặc chu kỳ lịch sử...v..v.. nhng chúng ta cũng có thể thấy
thời trang là vòng xoáy phát triển lặp lại những kiểu xa, cũ nhng với hơi thở mới
đó là sự đi sâu tìm tòi, cải tiến, thay đổi để hớng tới cái đẹp mới, đa dạng hơn,
phong phú, độc đáo hơn mà vẫn phù hợp với xu hớng hiện đại.
Bởi thế mà xu hớng thời trang thế giới thời gần đây, các nhà thiết kế nổi
tiếng trên thế giới đã khai thác và đa vào các bộ su tập của họ những nền văn
hoá của nhiều quốc gia trên thế giới. Và rất nhiều nhà thiết kế trong đã bị chinh
phục bởi vẻ đẹp của châu á, của phơng Đông huyền bí nh: chiếc Kimono truyền
thống của đất nớc Nhật Bản, Xờng xam của Trung Quốc, áo dài của Việt Nam,
Hanbok của Hàn Quốc..v..v .Và đặc biệt Hanbok không chỉ là trang phục đợc
các nhà thiết kế trên thế giới quan tâm mà với em, trang phục truyền thống
Hanbok _Hàn Quốc đã in sâu, để lại ấn tợng vô cùng sâu sắc từ lần đầu đợc
ngắm nhìn chúng. Cách đây vài năm, dù cha đợc tận mắt chứng kiến nhng sản
phẩm nghệ thuật ấy, mà chỉ đợc xem qua những bộ phim Hàn Quốc, sách báo,
tạp chí, chơng trình giao lu văn hoá...nhng trang phục truyền thống
Hanbok_Hàn Quốc đã gợi cho tôi cảm giác tò mò vể kết cấu bên trong trang

SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
3
Website: Email : Tel : 0918.775.368
phục đó nh thế nào, thích thú với màu sắc, hoạ tiết, phụ trang..v..v đến lạ kỳ. Và
rồi khi em tìm hiểu về đất nớc Hàn Quốc, về văn hoá Hàn Quốc mà đặc biệt là
trang phục Hanbok_Han Quốc em lại càng thêm yêu thích nó hơn.
Và bây giờ, khi có đợc điều kiện ngắm nhìn, xem xét những trang phục ấy
trực tiếp thì sự yêu thích đấy đã trở thành động lực thúc đẩy em mang những
cảm xúc, suy nghĩ, nghiên cứu của mình về Hanbok để thiết kế những trang
phục Hàn Quốc cách tân trở thành sản phẩm nghệ thuật đợc mọi ngời thởng
thức, mà qua đó giới thiệu cho mọi ngời biết đến, cảm nhận thêm về một trong
những trang phục truyền thống đẹp, ấn tợng trên thế giới cũng nh đất nớc Hàn
Quốc xinh đẹp, lãng mạn.
I.2 Khả năng ứng dụng thực tế của đề tài
Ngay nay, mọi ngời rất quan tâm đến sự lựa chọn phong cách nhằm tôn
vinh cái tôi của bản thân.Do đó mà trang phục ngày nay đợc phân chia ra nhiều
thể loại để phù hợp cho từng lứa tuổi, từng công việc, từng hoàn cảnh, yêu cầu
riêng trong mọi mặt của cuộc sống xã hội nh: trang phục hàng ngày, trang phục
công sở, trang phục dạo phổ, trang trang phục cho trẻ em, trang phục đám cới,
trang phục dạ hội..v..v..
Có thể nói Thời trang dạo phố luôn là một đề tài mở cửa cho các nhà thiết
kế. Thời trang dạo phố luôn luôn cần sự biến đổi liên tục, đa dạng, phong phú,
mới lạ nhằm đáp ứng rộng rãi cho nhiều đối tợng sử dụng. Hàng năm các nhà
thiết kế liên tục đa ra rất nhiều sản phẩm đầy sáng tạo với nhiều nguồn ý tởng
độc đáo đáp ứng đợc với công năng sử dụng và sự biến động đầy màu sắc của
xu hớng thời trang trên toàn thế giới.
Trang phục Hanbok_Hàn Quốc có đến hơn 150 loại khác nhau: gồm
Hanbok thời vua chúa truyền thống và Hanbok hiện đại; chất liệu, màu sắc đa
dạng, phong phú. Trang phục Hanbok phù hợp với mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ
và trẻ em (Hình1)....Vì vậy với mong muốn xây dựng vẻ đẹp cho hình ảnh ngời

phụ nữ Việt Nam: duyên dáng, trẻ trung, tự tin và năng động phù hợp hiện đại
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
4
Website: Email : Tel : 0918.775.368
mà vẫn lu giữ đợc văn hoá mặc truyền thống Hàn Quốc_châu á cần đợc tôn
vinh và bảo vệ thì trang phục dạo phố đề cao cảm giác nqời mặc, thoái mải ,
năng động là loại hình trang phục phù hợp nhất, là đề tài mà em chọn: "Sáng tác
trang phục dạo phố xuân hè cho nữ thanh niên dựa trên cơ sở nghiên cứu trang
phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc".
I.3 Dự kiến kết quả của đề tài
Trang phục ứng dụng đòi hỏi thoả mãn các tính năng nh giá trị kinh tế, giá trị
thẩm mỹ, sản phẩm phù hợp với vóc dáng, lứa tuổi, tâm lý của thanh thiếu niên.
Trong bộ su tập của em những mẫu trang ph ục đợc thể hiện hợp mốt, mới lạ về
kiểu dáng biểu đạt đợc ý tởng sáng tác đa hình ảnh duyên dáng, tr ẻ trung cho
nữ thanh niên.
I.4 Những nội dung nghiên cứu khác liên quan đến đề tài
Cảm hứng sáng tác nghiên cứu trang phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc
cũng không phải là chủ đề mới với các nhà thiết kế trong và ngoài nớc nhng
mỗi ngời, mỗi nhà thiết kế nhìn nó với một cảm nhận khác nhau để tìm đợc cho
mình một góc độ riêng thể hiện:
-Sinh viên: Nguyễn Thị Lê Na (CD02112, khoá học 2002-2006) với đồ án
tốt nghiệp gồm 12 mẫu sử dụng tông màu: tím ánh đỏ, xanh pháp, vàng...thể
hiện một phong cách trẻ trung, năng động nhng duyên dáng.
-Sinh viên: Tạ Thuý Quỳnh (CD04022, khoá học 2004-2008) với đồ án tốt
nghiệp gồm 10 mẫu sử dụng tông màu: vàng, đỏ, đen và xanh lá cây thể hiện
một phong cách trang nhã, thanh lịch, nhng trẻ trung.
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
5
Website: Email : Tel : 0918.775.368
I.5 Những vấn đề cụ thể của đề tài cần góp ý

Nghiên cứu, tìm tòi, kế thừa và học hỏi cùng với cảm hứng riêng em đã tìm
cho mình một hớng đi mới. Bộ su tập của em có tông màu chủ đạo là màu: hồng
nhạt, vàng, cam nhạt, xanh với mong muốn xây dựng hình ảnh ngời phụ nữ
duyên dáng, trẻ trung, nhng cá tính_cách nhìn vẻ đẹp mới cho giới trẻ mà vẫn
mang vẻ đẹp cổ truyền phơng Đồng.Với cùng một đề tài này, đồ án tốt nghiệp
của các sình viên khoá trớc nói chung và bản thân em nói riêng đều cha lột tả đ-
ợc hết tất cả các vẻ đẹp vốn có của Hanbok_Hàn Quốc. Do điều kiện khách
quan và chủ quan nh kinh nghiệm còn ít và khả năng thực tế cha cao, điều kiện
kinh tế...em rất mong nhận đợc sự nhận xét, góp ý của thầy cô giáo cho đồ án
tốt nghiệp của mình.
II. Mục đích, nhiệm vụ của đề tài:
II.1 Mục đích của đề tài
Nghiên cứu trang phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc trong sáng tác
trang phục dạo phố mùa xuân hè với những tiêu chí quan trọng nh kiểu dáng và
chất liệu với mục đích là có thể tạo ra những sản phẩm phù hợp với khí hậu, t
duy thẩm mỹ của ngời Việt Nam nói chung và nữ thanh niên nói riêng.
Là một nhà thiết kế trong tơng lai, sáng tạo nghệ thuật là công việc đòi hỏi
ngời thiết kế luôn không ngừng phải tìm kiếm cái mới, tìm cho mình một cảm
hứng riêng , một con đờng đi riêng để phát triển.Mong muốn đợc cống hiến
mang lại cái đẹp cho cuộc sống, cho mọi ngời.
Với suy nghĩ đó, qua việc tìm hiểu về Hàn Quốc nói chung, trang phục nói
riêng. Cùng với dòng cảm xúc ấn tợng về một đất nớc Hàn Quốc có bề dày
truyền thống. Em mong muốn xây dựng nên hình ảnh ngời phụ nữ Việt: duyên
dáng, trẻ trung, cá tính mang hơi thở cảm xúc xứ Hàn Quốc mà vẫn giữ đợc nét
đẹp truyền thống của dân tộc mình. Rút gần những khảng cách về không gian
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
6
Website: Email : Tel : 0918.775.368
địa lý, khoảng cách màu da sắc tộc, mang con ngời và những nền văn hóa xích
lại gần nhau.

Bộ su tập thích hợp cho nhiều điều kiện sinh hoạt, những cuộc đi chơi, giao
lu gặp gỡ.v..v...Phục vụ đối tợng trẻ có độ tuổi từ 20-30, dễ tiếp thu t tởng mới,
xu hớng mới, có thu nhập và đầu t trang phục, sống trong môi trờng văn hóa và
yêu cái đẹp.
II.2 Nhiệm vụ của đề tài:
Để làm sáng tỏ mục đích của mình, nhiệm vụ đặt ra để nghiên cứu rất
quan trọng đó là phần trọng tâm của đồ án phải làm. Vì vậy em đặt ra những
nhiệm vụ phải làm trong đồ án tốt nghiệp của mình nh sau:
- Nghiên cứu đặc điểm chung nhất, nét độc đáo trong kết cấu, cách mặc, cách
trang trí và cách sử dụng các hoa văn của Hanbok. Từ đó rút ra những đặc trng
tiêu biểu, phù hợp để làm nền tảng cho sáng tác trang phục dạo phố hài hoà văn
hoá truyền thống Hàn Quốc với văn hoá Việt Nam.
- Nghiên cứu về xu hớng phát triển của thời trang dạo phố trên thế giới,
những đặc thù trong sáng tác trang phục dạo phố và xu hớng sử dụng trang phục
truyền thống trong thiết kế hiện đại để học hỏi và áp dụng trong các thiết kế của
đề tài để phù hợp với thị trờng Việt Nam.
- Nghiên cứu kỹ chất liệu, màu sắc, kết hợp với phụ kiện, phụ liệu đi kèm để
sử dụng cho phù hợp với khí hậu, nhiệt độ, điều kiện sử dụng nhng vẫn không là
mất đi vẻ đẹp vốn có của trang phục truyền thống Hanbok, đáp ứng đợc tính
thẩm mỹ và tính ứng dụng nhng vẫn năng động, trẻ trung trong trang phục dạo
phố.
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
7
Website: Email : Tel : 0918.775.368
PHầN NộI DUNG
III. ý tởng và giải pháp:
III.1 Nghiên cú ý tởng sáng tác
- Khái quát về lịch sử trang phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc
Để có và hiểu đợc ý tởng giải quyết nội dung nhiệm vụ trên của đề tài cần
phải hiểu lịch sử và khái quát về trang phục truyền thống Hanbok_Hàn Quốc.

Hanbok viết tắt của cụm từ Han_gukboksik mang ý nghĩa là "Y phục
truyền thống của Hàn Quốc" bắt đầu từ triều đại Choson theo khuynh hớng Nho
giáo (1392-1910) trải qua nhiều triều đại nó đợc biến cải nhng kiểu dáng hầu
nh không thay đổi, ngoại trừ chiều dài của Jeogori (áo khoác) và Chima (váy
xoè) (Hình2,3,4).
Trang phục Hanbok có đặc điểm là đờng may đơn giản, không có túi. Bộ
Hanbok cho phụ nữ gồm có một váy quấn và một áo vét kiểu bô-le-rô, thờng đ-
ợc gọi là "Chima" và "Chogori". Chima trong tiếng Hàn có nghĩa là váy
còn Chogori có nghĩa là áo vét. Bộ Hanbok của nam giới thì gồm một áo
vét ngắn và một chiếc quần, và đợc gọi là Paji. Thông thờng, Hanbok nam
rộng rãi và có viền ở gấu (Hình5). Cả hai bộ y phục này đều có thể đợc mặc với
một chiếc áo choàng dài có đờng nét tơng tự (gọi là Turumagi) trùm ra bên
ngoài.
Bộ Hanbok truyền thống ngày nay vẫn mặc vốn là mẫu có từ triều đại Choson
theo khuyng hớng Nho giáo (1392 - 1910). Yangban - tầng lớp quý tộc cha
truyền con nối, nổi tiếng là uyên bác và có chức vị cao chứ không phải là giàu
sang - đã mặc Hanbok làm bằng vải lụa trơn màu sáng hoặc in hoa, vào lúc thời
tiết mát mẻ và mặc những loại vải thô, vải cao cấp, các chất liệu nhẹ vào mùa
nóng. Ngợc lại, những ngời dân thờng lại bị luật pháp cũng nh tài chính bó buộc
nên chỉ dùng các loại vải bông hay sợi gai tẩy trắng và vì thế, chỉ có thể mặc
màu trắng, đôi khi màu hồng, màu xanh nhạt, màu xám và màu chì. Phụ nữ trẻ
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
8
Website: Email : Tel : 0918.775.368
trớc khi cới mặc váy màu đỏ (Chima) và áo vét màu vàng (Chogori). Sau khi cới
và sau khi nghỉ tuần trăng mật về thì mặc Chima đỏ và Chogori xanh lá cây để
cúi chào trình diện cha mẹ chồng và để tỏ lòng tôn kính của mình. Tuy nhiên,
ngày nay phụ nữ thờng mặc bộ Hanbok màu hồng tại các lễ cầu hôn, mặc váy
cới kiểu phơng Tây và váy đỏ truyền thống cộng với áo vét xanh.
Trong những dịp khác ngời ta mặc Hanbok đủ các màu với các chất liệu.

Phụ nữ thời Yangban thờng mặc chiếc váy quấn rộng 12 p'' ok (khổ rộng của
vải) gấp vạt áo sang bên trái. Ngời dân thờng thì chỉ đợc mặc Chima với khổ
rộng hơn 10 hoặc 11 p'' ok và phải gấp vạt áo sang bên phải. Phía trong Hanbok,
phụ nữ thờng mặc một cái quần buộc túm dài, áo lót một mảnh cao trên eo, váy
một mảnh, và một áo giống nh áo vét nhỏ hơn Chogori một chút. Hầu hết mọi
ngời ngày nay cũng vẫn mặc nh vậy. Độ rộng của Chima cho phép ngời ta mặc
đợc nhiều quần áo bên trong, tiện lợi cho mùa đông và cả cho thời gian mang
thai. Ngày nay ngời ta thờng mặc những cái váy có độ rộng bằng hai lần rỡi khổ
vải; tuy nhiên, vải ngày nay thờng có độ rộng gấp đôi khổ vải thời xa. Hầu hết
các Chima hiện đại đều có những dải đeo qua vai để cho dễ mặc. Để có một
dáng đẹp thì Chima phải đợc kéo chặt sao cho nó bó sát vào ngực tạo thành một
mặt phẳng và đờng khâu phải nằm ngay dới xơng bả vai. Phía bên trái của
Chima cần đợc giữ chặt để khi đi lại không bị thõng xuống và hở ra những đồ
mặc bên trong. Phụ nữ đứng tuổi thờng kéo phía mép ngực trái lên cao để tránh
bị trễ xuống khi vận động. Hầu hết các Chogori đều có một cái khoá dây hoặc
một vài ruy băng nhỏ ở bên trong để giữ áo đợc chặt. Những chiếc ruy băng dài
của áo vét đợc buộc chặt để tạo thành Ctkorum (nơ) - một kiểu nơ không giống
hình con bớm của phơng Tây. Cái Ctkorum rất quan trọng bởi vì nó là một
trong ba thứ để ngời ta đánh giá vẻ đẹp và chất lợng của bộ Hanbok. Hai cái còn
lại là đờng cong của tay áo và sự khéo léo trong việc hoàn thịên bộ áo đó bằng
một băng vải đợc khâu nối liền với cổ và vạt phía trớc của chogori. Các góc của
bộ áo này thờng là vuông vức. Ngời ta thờng lợc một chiếc cổ trắng có thể tháo
rời (gọi là Tongjong) vào bộ áo. Vì Hanbok không có túi, nên cả nam lẫn nữ th-
SVTH: Nguyễn Diệu Linh Mã SV:CD05068
9