BăGIÁOăDCăÀOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTHÀNHăPHăHăCHệăMINH
**********
BCHăTHăHNG
VNăDNGăBNGăCỂNăBNGăIMăTRONGăÁNHăGIÁă
THÀNHăQUăHOTăNGăCỌNGăTYăCăPHNăPHNăMMă
QUNăLụăDOANHăNGHIPă- FAST
CHUYểNăNGÀNH:ăKăTOÁNăậ KIMăTOÁN
MẩăS:ă60.34.30
LUNăVNăTHCăSăKINHăT
NGIăHNGăDNăKHOAăHC:
TS.ăHUNHăLI
TpăHăChíăMinh- Nmă2012
LIăCAMăOAN
“Vn dng Bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng công ty c
phn phn mm qun lý doanh nghip - FAST” là công trình nghiên cu khoa hc
ca tôi. ây là lun vn Thc s Kinh t, chuyên ngành K toán-Kim toán. Lun
vn này cha đc công b di bt c hình thc nào.
Tp H Chí Minh, ngày 10 tháng 7 nm 2012
Tác gi: Bch Th Hng
MCăLC
LIăMăU 1
CHNGă1
LụăLUNă Că BNăVăBNGă CỂNăBNGă IMă VÀă VNăDNGă BNGă
CỂNă BNGă IMă TRONGă ÁNHă GIÁ THÀNHă QUă HOTă NGă
DOANHăNGHIP 3
1.1 Khái nim - ý ngha – s cn thit Bng cân bng đim 3
1.1.1 Khái nim Bng cân bng đim 3
1.1.2 Ý ngha Bng cân bng đim 4
1.1.3 S cn thit ca Bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot
đng doanh nghip trong môi trng hot đng kinh doanh hin nay 5
1.2 Cu trúc Bng cân bng đim 10
1.2.1 Khía cnh tài chính 10
1.2.2 Khía cnh khách hàng 11
1.2.3 Khía cnh quy trình hot đng kinh doanh ni b 11
1.2.4 Khía cnh nhân lc 13
1.2.5 Xác lp đim cân bng ca các khía cnh tài chính, khách hàng, quy
trình hot đng kinh doanh ni b, nhân lc 13
1.3 Vn dng Bng cân bng đim đánh giá thành qu hot đng doanh nghip 14
1.3.1 Các loi thc đo s dng đánh giá thành qu hot đng doanh nghip 14
1.3.2 Vn dng Bng cân bng đim đánh giá tình hình tài chính 16
1.3.3 Vn dng Bng cân bng đim trong đánh giá khách hàng 17
1.3.4 Vn dng Bng cân bng đim đánh giá quy trình hot đng kinh
doanh ni b 19
1.3.5 Vn dng Bng cân bng đim đánh giá nhân lc 22
1.3.6 Xác lp đim cân bng ca Bng cân bng đim và đánh giá tng th
thành qu hot đng doanh nghip 24
1.4 Bài hc kinh nghim v vn dng Bng cân bng đim mt s doanh
nghip 26
Ktălunăchngă1 30
CHNGă2
GIIă THIUă CỌNGă TYă Că PHNă PHNă MMă QUNă Lụă DOANHă
NGHIPăVÀăTHCăTRNGăÁNHăGIÁăTHÀNHăQUăHOTăNGăTIă
CÔNG TY 31
2.1. Gii thiu v Công ty c phn phn mm qun lý doanh nghip (FAST) 31
2.1.1 Lch s hình thành phát trin công ty 31
2.1.2 c đim hot đng kinh doanh và t chc qun lý ca công ty 32
2.1.2.1 c đim hot đng kinh doanh ca công ty 32
2.1.2.2 c đim t chc qun lý 37
2.2. Thc trng đánh giá thành qu hot đng ti công ty 40
2.2.1 Ni dung và quy trình đánh giá v khía cnh tài chính 40
2.2.2 Ni dung và quy trình đánh giá v khía khách hàng 44
2.2.3 Ni dung và quy trình đánh giá v khía cnh quy trình hot đng kinh
doanh ni b 49
2.2.4 Ni dung và quy trình đánh giá khía cnh nhân lc 56
2.2.5 Ni dung và quy trình tng hp th cân bng đim 60
2.2.6 T chc b phn thc hin th cân bng đim: 63
2.3. ánh giá thc trng s dng BSC trong đánh giá thành qu hot đng ti
công ty 64
2.3.1 Thành qu s dng BSC trong đánh giá thành qu hot đng ti công ty 64
2.3.2 Hn ch 65
2.4. Nguyên nhân nhng hn ch vn dng BSC trong đánh giá thành qu hot
đng ti công ty FAST 69
Ktălunăchngă2 70
CHNGă3
VNăDNGăBSCăTRONGăÁNHăGIÁăTHÀNHăQUăăHOTăNGăCỌNGă
TYăCăPHNăPHNăMMăQUNăLụăDOANHăNGHIPăFAST 71
3.1 Phng hng vn dng BSC trong đánh giá thành qu hot đng công ty71
3.2 Hoàn thin vn dng BSC trong đánh giá thành qu hot đng ti công ty 72
3.2.1 Hoàn thin v nn tng qun tr 72
3.2.2 Hoàn thin các ch tiêu đo lng các khía cnh trong vn dng BSC
đánh giá thành qu ti công ty. 74
3.2.2.1 Hoàn thin các ch tiêu trong đo lng, đánh giá khía cnh tài chính 74
3.2.2.2 Hoàn thin các ch tiêu trong đo lng, đánh giá khía cnh khách
hàng – th trng 76
3.2.2.3 Hoàn thin các ch tiêu trong đo lng, đánh giá khía cnh quy
trình hot đng kinh doanh ni b 78
3.2.2.4 Hoàn thin các ch tiêu trong đo lng, đánh giá khía cnh hc hi
và phát trin nhân lc 80
3.2.2.5 Hoàn thin mi quan h gia các khía cnh trong áp dng BSC 82
3.2.3 Hoàn thin v t chc thc hin 91
3.3 Mt s gii pháp h tr vn dng BSC ti công ty 93
Ktălunăchngă3 97
KTăLUN 98
TÀIăLIUăTHAMăKHO
PHăLC
DANHăMCăTăVITăTT
BSC : Balanced Score Card - Bng cân bng đim
ERP: Enterprise Resource Planning- chng trình hoch đnh ngun lc doanh
nghip
FAST : Công ty c phn phn mm qun lý doanh nghip
FDN: Công ty C phn phn mm qun lý doanh nghip- Chi nhánh à Nng
FHN: Công ty C phn phn mm qun lý doanh nghip- Tr s chính ti Hà Ni
FRD: Công ty C phn phn mm qun lý doanh nghip- Trung tâm phát trin sn
phm
FSG: Công ty C phn phn mm qun lý doanh nghip- Chi nhánh H Chí Minh
HQT : Hi đng qun tr
KPI: Key Performance Indicator - Ch tiêu đo lng hiu qu hot đng ch yu
KRI: Key Result Indicater – Ch tiêu đo lng kt qu ch yu.
R&D : Research and Development – Nghiên cu và phát trin
DANHăMCăSă
S đ 1.1: Bn phng din ca Bng cân bng đim 3
S đ 1.2. S gia tng giá tr ca tài sn vô hình trong doanh nghip theo
nghiên cu ca Vin Brookings 9
S đ 1.3. Cu trúc các khía cnh ca Bng cân bng đim 10
S đ 1.4. Chui giá tr trong quy trình hot đng kinh doanh ni b 12
S đ 1.5. Mi quan h ca ba loi thc đo 15
S đ 1.6 : Mi liên kt gia các thc đo trong khía cnh khách hàng 17
S đ 1.7 : Thi gian cung ng sn phm 21
S đ 1.8 : Mi quan h gia các thc đo trong đánh giá nhân lc 24
S đ 1.9: Mi quan h và tng hp các khía cnh và thc đo 25
S đ 2.1 . S đ t chc công ty 38
S đ 2.2. S đ t chc chi nhánh FAST Hà Ni 39
S đ 2.3: Quy trình hot đng kinh doanh ni b ca công ty FAST 49
S đ 3.1: Thi gian thc hin trin khai hp đng ti công ty FAST 79
S đ 3.2 : Mi quan h gia các thc đo 85
S đ 3.3: C cu t chc nhóm thc thi th đim cân bng 92
DANHăMCăBNGăBIU
Bng 1.1. Các ch tiêu đo lng, đánh giá khía cnh tài chính 16
Bng 1.2. Phân khúc khách hàng mc tiêu và kh nng sinh li t khách hàng 19
Bng 2.1: K hoch doanh thu 2012 41
Bng 2.2: Bng theo dõi tình hình hoàn thành k hoch doanh thu 43
Hình 2.1: Báo cáo theo dõi tình hình thc hin k hoch doanh thu ký kt 2011 43
Bng 2.3 : Báo cáo tng trng doanh thu qua các nm 44
Bng 2.4: Báo cáo chi tit thc đo Mc đ tha mãn ca khách hàng 47
Hình 2.2: Báo cáo phân tích doanh thu theo khách hàng 48
Bng 2.5 : Tc đ tng trng khách hàng qua các nm 48
Bng 2.6: Quy trình hot đng ti FAST 50
Bng 2.7: Báo cáo tin đ d án 54
Bng 2.8: Báo cáo dch v chm sóc khách hàng 55
Bng 2.9: Tc đ tng trng nhân viên qua các nm 59
Hình 2.3 : Báo cáo tng hp doanh thu bình quân trên nhân viên 59
Bng 2.10 : Th cân bng đim công ty FAST 61
Bng 3.1: Th đim cân bng công ty FAST 86
Bng 3.2 : Bng cân bng đim tng hp 90
DANHăMCăPHăLC
Ph lc 1: Ch tiêu đo lng hiu sut - Phòng T vn ng dng II
Ph lc 2: Ch tiêu đo lng hiu sut - Phòng kinh doanh
Ph lc 3: Ch tiêu đo lng hiu sut - Phòng chm sóc khách hàng II
Ph lc 4: Bng tng hp đánh giá nhân viên phòng Bo hành
Ph lc 5: Các bc thc hin mt d án hay hp đng
Ph lc 6: Bng tng hp đánh giá các công c, tin ích nm 2011
Ph lc 7: Bng tng hp chi phí Kaizen
1
LIăMăU
LýădoăchnăđătƠi
S bùng n và thâm nhp ngày càng sâu rng ca công ngh thông tin vào hot
sn xut kinh doanh đã đt các doanh nghip vào th gii phng vi môi trng
hot đng sn xut kinh doanh bin đng, thay đi nhanh chóng. Trong môi trng
đó, các doanh nghip luôn phi chu đng sc ép cnh tranh khc lit thng xuyên,
liên tc trên tt c các khía cnh hot đng kinh doanh, cnh tranh nh tài chính, th
trng, công ngh, nhân lc. Sc ép cnh tranh đó buc các doanh nghip phi tip
cn, nhn thc toàn din các khía cnh hot đng, chin thut, chin lc hot đng
kinh doanh. Vn đ này đang đt ra bài toán nhu cu thông tin mi v hot đng
doanh nghip đ đo lng, đánh giá thành qu hot đng kinh doanh trong môi
trng hin nay. góc đ chuyên môn k toán, bài toán thông tin đó là phi xây
dng, cung cp đc h thng thông tin hot đng kinh doanh bao gm và hòa hp
gia các khía cnh tài chính, khách hàng, quy trình hot đng, nhân lc trong s gn
kt vi tng công vic, tng mc tiêu, tng chin lc hot đng kinh doanh.
Các doanh nghip Vit Nam đang trong tin trình hi nhp, phát trin kinh t
vi trình đ qun lý vn còn rt lc hu, ch thng tip cn phin din bng tm
nhìn ngn hn qua các thc đo tài chính. Vi tip cn c đin này, đ tn ti và
phát trin, các doanh nghip Vit Nam buc phi thay đi phng pháp tip cn đo
lng, đánh giá mi v hot đng kinh doanh.
Balanced ScoreCard (Bng cân bng đim) là mt phng pháp tip cn đo
lng, đánh giá mt cách toàn din các khía cnh hot đng kinh doanh ca doanh
nghip trong s kt hp hài hòa gia tng công vic vi tng mc tiêu, tng chin
lc kinh doanh. ây là là mt phng pháp tip cn đo lng, đánh giá thích hp
đi vi các doanh nghip hot đng trong môi trng kinh doanh hin nay. Nghiên
cu vn dng Bng cân bng đim vào doanh nghip là mt vn đ chuyên môn k
toán đã đc nhiu nhà chuyên môn qun tr, tài chính, k toán quan tâm. Tuy
nhiên, góc đ k toán qun tr, nghiên cu vn dng Bng cân bng đim vn
đang là vn đ chuyên môn thi s rt cn thit nhng doanh nghip cha áp
2
dng, áp dng cha đc hoàn ho. Vì vy, chúng tôi chn đ tài “Vn dng Bng
cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng Công ty c phn phn mm qun
lý doanh nghip - FAST” thc hin lun vn thc s kinh t chuyên ngành k toán.
Mcătiêuănghiênăcu
- H thng, chn lc các lý thuyt, phng pháp tip cn nghiên cu ng dng
Bng cân bng đim;
- Tip cn nghiên cu tình hình áp dng Bng cân bng đim ti công ty FAST;
- xut phng hng, gii pháp hoàn hin Bng cân bng đim ti công ty.
Phmăviănghiênăcuă
Trong đ tài này, tác gi ch nghiên cu lý thuyt, phng pháp tip cn
nghiên cu ng dng Bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng
doanh nghip.
Ktăquădătính
Xác lp nhng c s lun phù hp vi tip cn nghiên cu ng dng Bng cân
bng đim vào mt doanh nghip c th cùng các gii pháp hoàn thin Bng cân
bng đim ti công ty FAST.
Phngăphápănghiênăcu:
Phng pháp chung : phng pháp lun ca ch ngha duy vt bin chng,.
Phng pháp c th: kho sát, thng kê, so sánh, phân tích, tng hp, suy lun.
Ktăcuălunăvn
Ngoài phn m đu, kt lun, lun vn gm 3 chng chính:
Chng 1: Lý lun c bn v Bng cân bng đim và vn dng Bng cân bng
đim trong đánh giá thành qu hot đng doanh nghip.
Chng 2: Gii thiu công ty FAST và thc trng đánh giá thành qu hot đng
ti công ty.
Chng 3: Vn dng Bng cân bng đim trong đánh giá thành qu hot đng
công ty c phn phn mm qun lý doanh nghip FAST.
3
CHNGă1
LụăLUNăCăBNăVăBNGăCỂNăBNGăIMăVÀăVNăDNGăBNGă
CỂNăBNGăIMăTRONGăÁNHăGIÁăTHÀNHăQUăHOTăNGă
DOANHăNGHIP
1.1 Kháiănimă- ýănghaăậ săcnăthităBngăcơnăbngăđim
1.1.1 KháiănimăBngăcơnăbngăđim
Bng cân bng đim (Balanced Scorecard-BSC) là mt tp hp các thc đo
tài chính và phi tài chính đc chn lc theo chin lc và sp xp theo nhng mc
đích nht đnh nhm đánh giá toàn din các hot đng ca t chc trên bn khía
cnh: Tài chính, khách hàng, quy trình hot đng kinh doanh ni b, nhân lc.
Bng cân bng đim giúp các nhà qun lý có mt tm nhìn toàn din và cân
bng hn gia các mc tiêu ngn hn và dài hn ca doanh nghip; gia đánh giá
bên trong và bên ngoài doanh nghip; gia đánh giá ch quan và khách quan v
thành qu hot đng doanh nghip; gia kt qu mong mun và kt qu đt đc
ca hot đng doanh nghip. S gn kt hài hòa trong Bng cân bng đim đc th
hin qua s đ tng quát sau.
S đ 1.1: Bn phng din ca Bng cân bng đim
4
Bng cân bng đim đã manh nha xut hin t nhng nm 1950 vi s tiên
phong trong qun lý ca mt k s ngi Pháp thuc General Electric-tác gi ca
Tableau de Bord, theo ngha đen, có th hiu là “Bng thông tin ca phng pháp
đánh giá hiu qu”.V sau, nó đc xây dng hoàn chnh bi Robert Kaplan-Giáo
s chuyên ngành k toán thuc i hc Hardvard và David Norton-mt chuyên gia
t vn Boston. Vào nm 1990, R.Kaplan và D.Norton đã tin hành mt công trình
nghiên cu trên 12 công ty nhm kho sát các phng pháp mi trong đo lng và
qun lý hiu sut. Công trình này bt ngun t nim tin ngày càng ln rng h thng
các thc đo tài chính trong đo lng và qun lý hiu sut đã không còn thích hp
vi các doanh nghip hot đng trong thi đi công ngh thông tin. Nhóm nghiên
cu cho rng s ph thuc vào các thc đo tài chính đã nh hng đáng k đn
vic to lp, duy trì, nâng cao giá tr doanh nghip. Sau nhiu cuc tho lun, nhóm
nghiên cu đã đ xut ra mt công c mi - Bng cân bng đim. Công c này đã
giúp đo lng, đánh giá toàn din thành qu hot đng doanh nghip qua các thc
đo v tài chính, khách hàng, quy trình hot đng kinh doanh ni b, nhân lc trong
s gn kt gia tng công vic vi tng mc tiêu, chin lc. Qua mt thi gian tri
nghim, Bng cân bng đim đã thâm nhp vào nhiu doanh nghip, vào c nhng
t chc phi li nhun và đc đánh giá ca tp chí Hardvard Business Review là
mt trong các ý tng có nh hng ln trong khoa hc qun lý kinh t.
1.1.2 Ý nghaăBngăcơnăbngăđim
LƠămtăhăthngăđoălng,ăđánhăgiáăthƠnhăquăhotăđngădoanhănghipă
Bng cân bng đim đã chuyn tm nhìn, chin lc ca mt doanh nghip
thành mt bn đ chin lc vi các mc tiêu c th, th hin qua các thc đo c
th trên bn phng din Tài chính, Khách hàng, Quy trình hot đng kinh doanh
ni b, Nhân lc. Qua các mc tiêu, thc đo trên bn đ chin lc giúp doanh
nghip đo lng, đánh giá, nhn đnh thành qu hot đng ca doanh nghip trong
tng b phn, toàn doanh nghip hin ti cng nh trong tng lai.
LƠămtăcôngăcătruynăđtăthôngătinăcaănhƠăqunălý
5
Bng cân bng đim cung cp mt c cu t chc, mt ngôn ng truyn đt s
mnh và chin lc. Bn đ chin lc mô t tt c các mc tiêu mà doanh nghip
mun đt đc theo chin lc hay là đích đn c th ca chin lc trên bn khía
cnh giúp doanh nghip xác đnh nhng mi quan h nhân qu đan xen gia bn
khía cnh trong thc thi chin lc. Qua vic nói rõ nhng kt qu mà doanh nghip
mun đt đc, các nhân t thúc đy hot đng đ đt đc nhng kt qu đó ti
tng nhân viên nên giúp nhân viên hiu đc mc tiêu, chin lc doanh nghip
cng nh vai trò ca h đi vi vic đt đc mc tiêu, chin lc doanh nghip.
T đó, nhà qun lý có th khai thác, hng nhng sc mnh, kh nng, tim nng và
nhng hiu bit c th ca mi thành viên trong doanh nghip vào nhng công vic
cn làm nhm thc thi chin lc.
Toănênămtăcôngăcăqunălýăchinălcăhuăhiu
Bng cân bng đim đc s dng đ làm rõ và c th hóa tm nhìn, chin
lc; truyn đt và kt ni tm nhìn, chin lc vi đt mc tiêu, lp k hoch bng
các thc đo toàn din. Nh vic din gii tm nhìn, chin lc bng nhng mc
tiêu, các thc đo toàn din giúp nhân viên hiu bit nhiu hn v tm nhìn, chin
lc ca doanh nghip qua nhng mc tiêu, con s c th các khía cnh cn thc
hin trong k hoch, thc t. T đó, giúp nhà qun tr cp cao đnh hng, kim soát
và điu chnh kp thi, toàn din các nhà qun lý b phn cng nh toàn doanh
nghip
1.1.3 SăcnăthităcaăBngăcơnăbngăđimătrongăđánhăgiáăthƠnhăquăhotă
đngădoanhănghipătrongămôiătrngăhotăđngăkinhădoanhăhinănayă
Nn kinh t th gii đang chuyn t cnh tranh trong thi đi công nghip sang
cnh tranh trong thi đi công ngh thông tin. Nu nh trong thi đi công nghip,
li th cnh tranh có đc nh nhng ci tin k thut công ngh làm tng nng
sut lao đng, sn xut đc càng nhiu sn phm, hiu qu kinh t m rng theo
quy mô, chi phí thp, qun lý tài chính tt… thì trong thi đi công ngh thông tin,
khi mà cnh tranh trong ni b ngành cc k gay gt, th trng có nhiu sn phm
6
thay th đng ngha vi ngi tiêu dùng có thêm nhiu quyn la chn. Thông tin
đc truyn bá rng rãi, nhu cu và tm hiu bit ca ngi tiêu dùng cng tng lên
tng ng. Khi đó, chin lc ca các doanh nghip phi thay đi, ly s tha mãn
nhu cu ca khách hàng làm mc tiêu. Bên cnh đó, doanh nghip phi có s thay
đi trong quy trình hot đng kinh doanh, cn phi kt hp li ích trong c quy trình
hot đng kinh doanh. Quy trình hot đng kinh doanh là s tích hp các khâu sn
xut, phân phi, cung cp bt đu bng đn đt hàng ca khách hàng; tích hp vi
s đi mi, sáng to và đi trc thi đi; tích hp vi quy mô sn xut cng ngày
càng đc m rng, vn ra nhng th trng mi, quc t; tích hp vi kh nng
huy đng, qun lý và khai thác ngun tài sn vô hình vào s phát trin ca doanh
nghip đ to li th cnh tranh, to ra giá tr cho doanh nghip.
T nhng thay đi ca môi trng kinh doanh đó đòi hi h thng đo lng,
đánh giá thành qu hot đng ca doanh nghip phi thay đi. Bng cân bng đim
đã hình thành và góp phn vào khc phc nhng hn ch ca thc đo tài chính và
s ph thuc gn nh duy nht vào thc đo tài chính trong đánh giá hot đng
kinh doanh ca doanh nghip hin nay nh :
Th nht, thc đo tài chính truynăthng không cung cp đy đ các
thông tin đ đoălng,ăđánh giá thành qu hot đngădoanhănghip
Báo cáo tài chính phn ánh nhng kt qu hot đng trong quá kh nhng
không phn ánh đc giá tr tài sn vô hình thuc v trí tu ca doanh nghip, trong
khi nhng tài sn này li nh hng đn s thành công ca t chc trong môi
trng cnh tranh ngày nay. Nhng tài sn vô hình thuc v trí tu ca doanh
nghip đó là các k nng, nng lc và đng c làm vic ca nhân viên, các mi
quan h vi khách hàng, các sn phm, dch v mi, cht lng cao luôn sn sàng
cung cp… đo lng nhng tài sn vô hình này thng dùng các thc đo phi tài
chính. Tuy nhiên, nhng tài sn này cha đc phn ánh trên Báo cáo tài chính.
Chúng ta không th nhìn vào các kt qu tài chính trong quá kh đ có th d báo
đc thành công trong tng lai ca mt t chc mà phi qua thc đo phi tài chính
nh s hài lòng ca khách hàng, đnh hng th phn tng lai, …đ t đó d đoán
7
đc doanh thu, li nhun, cng nh s thành công ca doanh nghip. Các thc
đo tài chính thng đc s dng đ đo lng, đánh giá thành qu ca các nhà
qun lý cp cao mà không th s dng đ đo lng, đánh giá thành qu hot đng
ca nhân viên cp thp hn. Ví d, ch tiêu t sut li nhun trên vn đu t (ROI)
thng đc dùng đ làm cn c khen thng cho các b phn qun lý chung, các
nhà qun lý cp cao, th nhng, nhng n lc ca tng nhân viên cp di - ngun
gc ca nhng kt qu đó li không đc phn nh, đo lng, đánh giá thông qua
các ch tiêu tài chính đó.
Th hai, thc đo tài chính truynăthng thngădnăđnăquáăchúătrngă
vƠoăliăíchăngnăhnăvƠăbăquaăhayăhyăăsinh liăích trong dài hn
Nu ch chú trng vào khía cnh tài chính, ví d nh chú trng vào t sut li
nhun trên vn đu t (ROI) trong đo lng, đánh giá thành qu hot đng, các
nhà qun lý thng rt chú trng vào các gii pháp tng doanh thu, ct gim chi
phí, tng s vòng quay ca tài sn. Ct gim chi phí, gim tài sn là nhng gii
pháp thun li nht, thuc quyn quyt đnh ch quan ca doanh nghip. S ct
gim chi phí, gim tài sn thng gn lin vi gii pháp thu hp quy mô hot
đng, gim chi phí nhân công, sa thi nhân viên, gim chi phí đào to, chi phí
marketing…. Chính nhng gii pháp này s nh hng rt nghiêm trng đn s
thành công, phát trin ca doanh nghip trong tng lai. Ví d, sa thi nhân viên
làm nh hng ti tâm lý ca h, h không còn thy hng thú, tp trung làm vic
và gn kt lâu dài vi doanh nghip, áp lc công vic cao làm gim nng sut lao
đng; ct gim chi phí đào to làm nhân viên không có c hi đc hc tp, nâng
cao tay ngh đ to ra nhng sn phm cht lng tt hn, …T nhng phân tích
đó ch ra nu ch da vào các ch tiêu tài chính đ quyt đnh hot đng ca doanh
nghip là cha đ, nó có th thành công trong ngn hn nhng thng đánh mt c
hi trong dài hn nên cn phi cân bng gia mc tiêu dài hn và mc tiêu ngn
hn cn phi đt tm nhìn trên c bn khía cnh tài chính, khách hàng, quy trình
hot đng kinh doanh ni b, nhân lc.
Th ba,ăthc đo tài chính truynă thng thngă lƠmăchoăthôngătină kă
8
toán có thăbăbóp méo đ phc v nhng mc đích tài chính ngn hn
Có th vì nhiu mc đích khác nhau nh gim thu phi np cho Nhà nc,
thu hút đu t bên ngoài, nhiu doanh nghip đã li dng, ch bin báo cáo tài
chính tt đp hn nhm đt đc nhng mc đích đó, hoc s dng đòn by tài
chính đ làm tng ch tiêu t sut hoàn vn đu t trên vn s hu (ROE). Khi đó,
bc tranh tài chính doanh nghip có th b bóp méo. Hoc cng có th vì mc tiêu
t sut li nhun trên tài sn ca tng b phn trong ngn hn, nhà qun lý có
nhng quyt đnh có li cho b phn nh gim giá vn hàng tn kho, làm li
nhun trong k tng lên nhng treo chi phí li trong giá tr hàng tn kho, làm nh
hng ti nhng k tài chính sau. Vn đ này làm cho bc tranh tài chính n cha
nhiu ri ro tim n hn trong tng lai. Bng cân bng đim vi vic s dng các
thc đo tài chính và c nhng thc đo phi tài chính trong bn khía cnh tài
chính, khách hàng, quy trình hot đng kinh doanh ni b, nhân lc s khc phc
đc nhng hn ch ca thc đo tài chính và cung cp cho nhà qun lý mt cái
nhìn toàn cnh hn v doanh nghip các góc đ khác nhau, đánh giá thc trng
doanh nghip đa chiu, t đó giúp ra quyt đnh hot đng tt hn.
Thăt,ăthcăđoătƠiăchínhăkhôngăphnăánhăđcăgiáătrătƠiăsnăvôăhình
S thay đi ca môi trng kinh doanh và nhng hn ch ca thc đo tài chính
nh đã phân tích trên đã dy lên mi lo ngi ca nhng nhà kinh t v s thng tr
nhng li thi ca thc đo tài chính duy nht nên h đã bt đu chú ý đn các yu
t đnh hng hot đng, nhng yu t nh hng đn kt qu tài chính trong tng
lai. iu đó dn đn vic đu t, khai thác các tài sn vô hình ngày càng có tính
quyt đnh hn so vi vic đu t, khai thác các tài sn hu hình. Theo nghiên cu
ca Ernst & Young các tiêu chun phi tài chính chim 35% trong quyt đnh ca các
nhà đu t, các chuyên gia phân tích s dng càng nhiu thc đo phi tài chính bao
nhiêu thì nhng d đoán ca h càng chính xác by nhiêu. Tài sn vô hình bao gm
lòng trung thành ca khách hàng, k nng ca nhân viên, đng lc làm vic ca
nhân viên, kênh cung cp sn phm mi, thng hiu…Vic khai thác tài sn vô
hình cho phép doanh nghip phát trin nhng mi quan h vi khách hàng đ
9
duy trì lòng trung thành ca khách hàng hin có và phân khúc khách hàng thích
hp, các mng th trng có kh nng đc phc v mt cách chu đáo và hiu qu;
phát trin nhng dòng sn phm, dch v mi, sáng to theo nhu cu ca các phân
khúc khách hàng mc tiêu; to ra các sn phm và dch v cht lng cao theo yêu
cu ca khách hàng vi chi phí thp, rút ngn các giai đon thi gian trong sn
xut; huy đng đc nhng k nng và đng lc ca nhân viên cho s thc thi
chin lc; trin khai hu hiu, hiu qu công ngh thông tin, h thng và các c s
d liu. S gia tng giá tr ca tài sn vô hình đc th hin rõ trên s đ 1.2:
S đ 1.2. S gia tng giá tr ca tài sn vô hình trong doanh nghip theo nghiên
cu ca Vin Brookings
[Ngun: Paul R.Niven (2009), Balanced ScoreCard - Th đim cân bng, “Áp
dng mô hình qun tr công vic hiu qu toàn din đ thành công trong kinh
doanh”, Sách dch, NXB Tng hp Thành ph H Chí Minh, pp.33]
Bng cân bng đim s dng các thc đo phi tài chính đ phn ánh giá tr ca
tài sn vô hình qua các khía cnh khách hàng, quy trình hot đng kinh doanh ni
b, nhân lc t đó giúp nhà qun lý nhn thy đc tm quan trng ca tài sn vô
hình, mt xu th đu t, khai thác tài sn trong thi đi công ngh thông tin.
Tóm li, Bng cân bng đim là mt quan đim, phng pháp k thut trong
lnh vc k toán qun tr, cung cp thông tin qun tr qua vic b sung thông tin đo
lng, đánh giá thành qu hot đng doanh nghip đ khc phc nhng hn ch ca
thc đo tài chính trong đo lng, đánh giá hot đng. Nó to ra s cân bng gia
mc tiêu ngn hn vi mc tiêu dài hn, gia nhng thc đo khách quan, phc
1982
1992
Ngày nay
38%
62%
75%
10
tp nh nhng đánh giá bên ngoài liên quan đn các c đông, khách hàng vi
nhng thc đo ch quan đn gin hn nh nhng đánh giá ni b liên quan đn
quy trình x lý, đi mi, hc hi và phát trin, cân bng gia kt qu mong mun
đt đc vi nhng nhân t thúc đy hiu qu hot đng .
1.2 CuătrúcăăBngăcơnăbngăđim
Bng cân bng đim đt chin lc, mc tiêu doanh nghip vào bn khía cnh
khác nhau: tài chính, khách hàng, quy trình hot đng kinh doanh ni b, nhân lc
qua s đ cu trúc sau.
S đ 1.3. Cu trúc các khía cnh ca Bng cân bng đim
[Ngun: Robert S.Kaplan, David P.Norton (1996), Th đim cân bng, “Bin
chin lc thành hành đng”, Sách dch, NXB Tr, pp.25]
1.2.1 KhíaăcnhătƠi chính
Tài chính là mt phng din luôn đc doanh nghip chú trng nht t trc
đn nay vì nó là tin đ, đnh hng cho mi hot đng ca doanh nghip. Mc dù,
hin nay, thc đo tài chính có nhng hn ch nht đnh nhng cng không th ph
11
nhn vai trò ca nó trong vic tóm lc nhng kt qu hot đng kinh doanh, giúp
đa ra mt cái nhìn tng th v hot đng doanh nghip và kt ni trc tip hot
đng doanh nghip vi nhng mc tiêu, chin lc. Nhng thc đo tài chính giúp
đánh giá vic thc thi, trin khai chin lc vn và nó cng là con s biu hin
thành công, kt qu, hiu qu mang li t các khía cnh khách hàng, quy trình hot
đng kinh doanh ni b, nhân lc. Bng cân bng đim là mt bc tranh chin lc
vi vic bt đu t nhng gn kt mc tiêu dài hn vi mt chui các hành đng cn
phi thc hin qua các tiêu chí tài chính, qua khách hàng, qua quy trình hot đng
kinh doanh ni b, qua nhân lc nhm mang li hiu qu hot đng kinh t k vng.
Nh vy, Bng cân bng đim cn phi th hin đc khía cnh tài chính. ó chính
là các mc tiêu, ch tiêu tài chính v kt qu, hiu qu cn đt trong tng công vic,
tng b phn, tng thi k, tng khía cnh hot đng, tng mc tiêu, chin lc.
1.2.2 KhíaăcnhăkháchăhƠng
Khía cnh khách hàng ca Bng cân bng đim là s chuyn hóa chin lc
ca doanh nghip thành nhng mc tiêu c th v khách hàng, v phân khúc th
trng mc tiêu xuyên sut các hot đng, toàn doanh nghip. Xác lp khía cnh
khách hàng giúp doanh nghip tp trung ngun lc phc v th trng mc tiêu;
nhn bit đc giá tr mà doanh nghip có th đt đc trong dch v cùng li th
cnh tranh; t đó xác đnh đc nhng mong mun c th ca khách hàng là giá c,
cht lng dch v, tính thit thc, hình nh, danh ting, quan h hay dch v. Chính
khía cnh này làm cho Bng cân bng đim có đc mt thc đo, đánh giá tim
nng hot đng doanh nghip bên ngoài nhng con s tài chính, thc đo tài chính
hin ti. Khía cnh khách hàng thng gn lin vi các ch tiêu đo lng c th v
khách hàng ca doanh nghip; giá tr doanh nghip đt đc trong vic phc v
khách hàng; khách hàng mong đi hay yêu cu gì doanh nghip.
1.2.3 Khíaăcnhăquyătrìnhăhotăđngăkinhădoanhăniăb
Khía cnh quy trình hot đng kinh doanh ni b ca Bng cân bng đim giúp
nhn din quy trình hot đng mà doanh nghip cn phi thc hin đ gia tng giá
tr cho khách hàng và cui cùng là gia tng giá tr cho doanh nghip, cho c đông.
12
Mi nhu cu ca khách hàng đa ra đòi hi mi quy trình hot đng kinh doanh
tng ng, là tiêu chí đánh giá tính hu hiu và hiu qu ca quy trình hot đng
kinh doanh ca doanh nghip. Do đó, thông qua khía cnh quy trình hot đng kinh
doanh ni b s giúp doanh nghip nhn thy đc hot đng, công ngh ca doanh
nghip có phù hp vi khách hàng, vi th trng hay không. ây cng chính là
mt tiêu chí đ đnh hng ci tin, xác lp công vic phi ci tin v hot đng,
công ngh ca doanh nghip và cng là mt thc đo, đánh giá tim nng ca
doanh nghip ngoài các thc đo tài chính. Ngoài ra, vic xác lp khía cnh quy
trình hot đng kinh doanh ni b còn giúp cho nhà qun lý có đc mt tm nhìn
xuyên sut c quy trình to giá tr trong th gii phng, thay đi tm nhìn v kh
nng to giá tr c đin nh ch tp trung vào giám sát, ci thin nhng quy trình
hot đng hin ti cho nhng khách hàng hin ti bng tm nhìn đy đ v chui giá
tr xuyên sut t lúc tip cn hot đng, đn khi hot đng và sau khi hot đng.
Khía cnh quy trình hot đng kinh doanh ni b thng gn lin vi nhng con s
th hin các vn đ ca quy trình sau.
S đ 1.4. Chui giá tr trong quy trình hot đng kinh doanh ni b
[Ngun: Robert S.Kaplan, David P.Norton (1996), Th đim cân bng, “Bin
chin lc thành hành đng”, Sách dch, NXB Tr, pp.50]
Nhu
cuă
caă
khách
hàng
đc
thaămưn
Nhnă
dină
nhu
cu
caă
khách
hàng
Thit
k
sn
phm
Phát
trin
sn
phm
Sn
xut
sn
phm -
dch v
Chuyn
giao
sn
phm -
dch
v
Phc
v
khách
hàng
Quá trình
đi mi
Quá trình
hot đng
Dch v
hu mãi
Chui cung cp
Thi gian đa
ra th trng
13
1.2.4 Khíaăcnhănhơnălcă
Các mc tiêu xác lp trong các khía cnh tài chính, khách hàng, quy trình hot
đng kinh doanh ni b ch ra t chc cn hoàn thin mình trong nhng khâu c th
nào đ đt đc hiu qu hot đng mang tính đt phát. T đó đt ra s cn thit
phi gn kt nhng vn đ đó vi tng con ngi, nhân t quyt đnh s thành công
trong tng vn đ. Thc t, có nhng mc tiêu có th thc hin đc bi nhng con
ngi hin ti nhng cng có th không thc hin đc bi nhng con ngi đó. Vì
vy, điu tt yu nh hng đn thành qu hin ti và tng lai ca doanh nghip
cn phi đ cp trong đo lng, đánh giá đó chính là đi ng nhân viên doanh
nghip. Doanh nghip không ch đu t vào vào trang thit b, sn phm mà còn đu
t vào con ngi đ t đó doanh nghip mi có th đt đc nhng mc tiêu tng
trng dài hn v tài chính. Khía cnh nhân lc thng đc th hin qua các thc
đo nng lc nhân viên, đng lc phn đu, giao trách nhim, kh nng liên kt,
chính sách lng – thng- đãi ng. Các thc đo trong phng din này bao gm
các thc đo kt qu chung nh s tha mãn ca nhân viên, gi chân, nng lc ca
nhân viên cùng vi nhng nhân t thúc đy nhng thc đo này.
1.2.5 XácălpăđimăcơnăbngăcaăcácăkhíaăcnhătƠiăchính, khách hàng,
quyătrìnhăhotăđngăkinhădoanhăniăb,ănhơnălc
Bng cân bng đim xây dng mt h thng các mc tiêu qua các thc đo trên
bn khía cnh có quan h mt thit nhau. Các khía cnh và các thc đo liên kt vi
nhau bng mi quan h nu – thì. Nu mun đt đc các mc tiêu đ ra trong khía
cnh tài chính thì cn phi làm tt các mc tiêu đ ra trong khía cnh khách hàng
nh tha mãn nhu cu khách hàng, duy trì lòng trung thành ca khách hàng. Nu
mun đt đc nhng mc tiêu đ ra trong khía cnh khách hàng thì cn phi làm
tt nhng mc tiêu đ ra trong khía cnh quy trình hot đng kinh doanh ni b nh
rút ngn thi gian cung cp sn phm, đi mi sn phm. Nu mun thc thi đc
quy trình hot đng kinh doanh ni b thì cn h thng nhân viên có nng lc, luôn
liên tc hc hi phát trin cùng vi h thng khen thng, khuyn khích đ to ra
đng lc làm vic cho nhân viên tt hn trong hin ti và tng lai. Và nu t chc
14
làm tt các mc tiêu đ ra trong các khía cnh khách hàng, quy trình hot đng kinh
doanh ni b, nhân lc thì s đt đc các mc tiêu tài chính.
Nh vy, Bng cân bng đim là s tng hp, cân đi các mi quan h nhân
qu, bc l nhng s chuyn bin ln t bên trong (nhân viên, h thng, các quy
trình) ti bên ngoài, t tài sn vô hình (các k nng, kin thc, mi quan h vi
khách hàng…) ti tài sn hu hình (các mc tiêu tài chính, các kt qu v th phn,
khách hàng) trong quy trình d báo, thc hin chin lc kinh doanh. Vic xác lp
đim cân bng thc cht là d báo, đo lng mc tiêu cn đt đc trong các mi
quan h, chuyn bin ca các mi quan h trên bn khía cnh đ t đó nhn thc
đc s cân bng hay mt cân bng ca hot đng doanh nghip trong ngn hn và
trong dài hn. im cân bng không phi là mt tham s c đnh mà nó đc xây
dng linh hot theo tm nhìn, chin lc kinh doanh ca doanh nghip.
1.3 VnădngăBngăcơnăbngăđimăđánhăgiáăthƠnhăquăhotăđngădoanhănghipă
1.3.1 CácăloiăthcăđoăsădngăđánhăgiáăthƠnhăquăhotăđngădoanhănghip
Thc đo là các tiêu chun đnh lng đc s dng đ truyn đt và đánh giá
thành qu thc hin so vi thành qu mong đi.
Thc đo là ct sng ca Bng cân bng đim, vic la chn các thc đo có ý
ngha quyt đnh đn vic thc thi chin lc. Mt thc đo hoàn ho phi mang
tính đi din, nhm đn yu t ct lõi ca mi mc tiêu. Ngoài ra, đ đo lng chính
xác và to cách hiu thng nht trong toàn công ty , cn phi mô t hành đng đi
kèm vi thc đo mt cách rõ ràng, c th.
Ta phân bit ba loi thc đo sau:
Thc đoăktăquăchăyu (Key Result Indicator-KRI): cho bit bn đã đt
đc nhng gì ca tng hot đng. Thc đo này cho thy t chc có đt đc mc
tiêu hay không, t chc cn phi làm gì đ đt đc mc tiêu đó. Ví d nh: doanh
thu, th phn,….
Thcă đo hiuă qu (Key Performance Indicator-KPI): cho bit s tng
quan gia kt qu vi ngun lc s dng. Thc đo này cho t chc nhn thy đc
nhng nhân t nh hng đn kt qu hot đng, t chc phi làm gì đ tác đng
15
đn các nhân t đó nhm nâng cao hiu sut hot đng. Ví d: Chi phí trên mt
đng doanh thu, doanh thu trên 1 nhân viên, ….
Thcăđoătìnhăhìnhăthcăhină(Performance Indicator-PI): cho bit mc
đ thc hin, tình hình thc hin ca mt hot đng. Thc đo này cho t chc
nhn thc đc tin đ, trách nhim ca tng cá nhân, b phn, t chc v mt hot
đng. Ví d: mc đ hoàn thành công vic đc giao, tin đ thc hin quy trình
kinh doanh,…
Mt Bng cân bng đim hu hiu phi bao gm c ba loi thc đo trên. Ví
d, không có thc đo hiu qu hot đng, chúng ta không bit phi làm gì đ đt
đc mc tiêu chung; không có thc đo kt qu, chúng ta không bit đã đóng góp
vào thành qu chung nh th nào.
Vai trò và mi quan h ca các loi thc đo đc mô t theo s đ 1.5. S đ
ta thy thc đo hiu qu là thc đo ct lõi; thc đo tình hình thc hin th hin
quá trình thc hin hot đng; th hin kt qu ca hot đng bên ngoài là thc đo
kt qu.
S đ 1.5. Mi quan h ca ba loi thc đo
[Ngun: David Parmenter (2009), Key Performance Indicators, NXB Tng Hp,
HCM, pp. 18]
KRI
PI
KPI
16
1.3.2 VnădngăBngăcơnăbngăđimăđánhăgiáătìnhăhìnhătƠiăchính
Các mc tiêu tài chính là không th thiu đc trong đánh giá thành qu hot
đng ca doanh nghip nhng tùy thuc vào chin lc, mc tiêu tài chính ca
doanh nghip đc xây dng tng thích trong tng chu k kinh doanh. Tuy nhiên,
dù doanh nghip giai đon nào ca chu k kinh doanh, các mc tiêu tài chính ca
h cng thng tp trung vào ba vn đ ch yu là tng trng doanh thu; gim chi
phí; s dng vn, tài sn hiu qu.
Trong thi k tng trng, doanh nghip đu t nhiu, đu t dài hn vào xây
dng phát trin sn phm, nhà xng, máy móc thit b, mng li phân phi, mi
quan h vi khách hàng do đó doanh nghip thng đo lng, đánh giá thông qua
các ch tiêu tài chính v tng trng doanh thu, th phn. Trong thi k duy trì,
doanh nghip đu t ít li, ch yu là đu t ngn hn nhng li đòi hi nhng
khon li nhun trên vn đu t ln, duy trì và phát trin th phn khách hàng
mc n đnh đ phát huy th mnh ni lc do đó mc tiêu tài chính trong thi k
này thng là các ch tiêu v mc sinh li, hiu qu sinh li và vic đo lng, đánh
giá cng thng thông qua các ch tiêu này. Trong thi k thu hoch, doanh nghip
không m rng hay đu t mi mà ch yu thu hi vn t nhng khon đu t trong
2 giai đon trc đó, do đó, mc tiêu tài chính lúc này là ti đa hóa thu nhp và
gim thiu nhu cu v vn lu đng nên các ch tiêu tài chính đo lng, đánh giá
thng đc th hin qua dòng tin liên quan đn vn hot đng, doanh thu, li
nhun và các t sut thu hi, t sut li nhun hot đng. Bng 1.1 th hin mt s
thc đo s dng đ đo lng các chin lc trong tng thi k.
Bngă1.1.ăCácăchătiêuăđo lng,ăđánhăgiáăkhíaăcnhătƠiăchínhă
Tngătrngădoanhăthu
Gimăchiăphí
SădngătƠiăsn
Tngătrng
- T l tng trng doanh thu theo phân
khúc khách hàng
- T l doanh thu t sn phm, dch v,
khách hàng mi
- Chi phí / Nhân viên
- Chi phí/Doanh thu
- T l hoàn vn
trên tài sn
(ROA)
17
Duy trì
- T l th phn khách hàng mc tiêu
- T l doanh thu t các ng dng mi
- Kh nng sinh li ca khách hàng và
dòng sn phm
- T l doanh thu t hp tác kinh doanh
- Chi phí so vi đi
th
- T l gim chi phí
- T l chi phí trên
Doanh thu
- Các t l vn
lu đng
- T l hoàn vn
trên vn s hu
(ROE)
Thuăhoch
- Kh nng sinh li ca khách hàng và
dòng sn phm
- T l khách hàng không mang li li
nhun
- Chi phí đn v
- Các ch tiêu thu
hi vn (ROI,
ROA, ROE)
[Ngun: Robert S.Kaplan, David P.Norton (1996), Th đim cân bng, “Bin
chin lc thành hành đng”, Sách dch, NXB Tr, pp.81]
1.3.3 VnădngăBngăcơnăbngăđimătrongăđánhăgiáăkháchăhƠngă
Thc đo và đánh giá khách hàng thng gm nm nhóm trng tâm có liên
quan đn khách hàng và th hin qua mi liên kt vi nhau qua s đ 1.6 ắMi liên
kt gia các thc đo trong khía cnh khách hàng”:
S đ 1.6 : Mi liên kt gia các thc đo trong khía cnh khách hàng
[Ngun: Robert S.Kaplan, David P.Norton (1996), Th đim cân bng, “Bin
chin lc thành hành đng”, Sách dch, NXB Tr, pp.103]
Th phn: là phn th trng tiêu th mà doanh nghip chim lnh, đc
đo lng, đánh giá bng s lng khách hàng hay doanh s bán hàng hoc s
Gi chân khách
hàng c
Thu hút khách
hàng mi
Th phn
Kh nng sinh li t
khách hàng
Tha mãn
khách hàng