Giải pháp phát triển ngành du lịch tỉnh Chăm Pa Sắc đến năm 2015

BăGIÁO DCăVÀăÀOăTO
TRNG I HC KINH T Tp. HCM







BOUNTHAVONGXIN KEOTAPHET




GII PHÁP PHÁT TRIN
NGẨNH DU LCH TNH CHM PA SC
N NM 2015







LUN VN THC S KINH T

TP. H Chí Minh – Nm 2011



BăGIÁOăDCăVÀăÀOăTO
TRNG I HC KINH T Tp. HCM






BOUNTHAVONGXIN KEOTAPHET





GII PHÁP PHÁT TRINNGẨNH DU LCH
TNH CHM PA SC N NM 2015


Chuyên ngƠnh: Qun tr kinh doanh
Mã s: 60.34.05

LUN VN THC S KINH T




NGIăHNGăDNăKHOAăHC:
PGS.TS. NG TH THANH PHNG






TP. H Chí Minh – Nm 2011


MC LC

LI M U 1
CHNG 1 TNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC 3
1.1 V TRÍ, VAI TRÒ CA DU LCH TNH CHM PA SC, TRONG S
PHÁT TRIN KINH T. 3
1.1.1V trí 3
1.1.2 V trí, vai trò ca du lch tnhăChmăpaăsc, trong s phát trin kinh t
Min Nam 4
1.1.3 Mc tiêu phát trin ngành 7

1.2. IU KIN T NHIÊN VÀ TÀI NGUYÊN DU LCH 9
1.2.1. iu kin t nhiên 9
1.2.1.1 . V trí đa lý: 9
1.2.1.2. Khí hu: 10
1.2.1.3. Tình hình đt đai 10
1.2.2. Tài nguyên du lchănhơnăvnăTnhăChmăpaăsc 11
1.2.3. Tình hình kinh t - xã hi 18
1.2.3.1. V kinh t 18
1.2.3.2. Dân s và dân tc 21
1.2.4. H thngăcăs h tng phc v du lch 22
1.2.4.1. C s h tng k thut 22
1.2.4.2. C s h tng xã hi 23
1.3. CÁC YU T NH HNG N S PHÁT TRIN NGÀNH
DULCHầầầầầầầầầầầầầ.ầầầầầầầầầầầầ 24
1.3.1. Các yu t bên ngoàiầ ầầầầầầầầầầầầầầ 24
1.3.2. Yu t bên trongầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 26

1.4.KINH NGHIM PHÁT TRIN DU LCH CA MT S NC
TRONGăKHUăVCầầầầầ ầầầầầầầầầầầầ.ầầầ.27

1.5.NHNG BÀI HC KINH NGHIM RÚT RA C T VIC
PHÁT TRIN DU LCH CA CÁC NC TRONG KHU VCầầ.29
Tóm ttăchngă1ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 30

CHNG 2 THC TRNG PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA SC
N NM 2010 31
2.1. V THC HIN CÁC CH TIÊU PHÁT TRIN DU LCH CH YU 31
2.1.1. Khách du lch 31
2.1.1.1 Khách du lch quc t: 33
2.1.1.2 Khách du lch ni đa: 35

2.1.2. Doanh thu các ngành du lchăvƠăcăcu GDP các ngành kinh t Chmă
Pa Sc. 36
2.1.2.1. Doanh thu du lch ca tnh Chm Pa Sc nm 2002-2010. 36
2.1.2.2. C cu GDP theo các ngành kinh t trong tnh 38
2.1.3ăCăs vt cht k thut phc v du lch 39
2.1.3.1 C s lu trú 39
2.1.3.2 khu du lch, khu vui chi gii trí 40
2.1.4ăLaoăđng ngành du lch 40
2.2 KHAI THÁC TÀI NGUYÊN DU LCH PHÁT TRIN LOI HÌNH SN
PHM DU LCH 42
2.2.1 Khai thác tài nguyên du lch 43
2.2.2 Phát trin loi hình và sn phm du lch 44
2.3 V U T PHÁT TRIN DU LCH 46
2.3.1ăThuăhútăđuătăduălch 46
2.3.2ăuătătrongălnhăvc h tng du lch 46
2.3.3ăuătăphátătrinăcăs vt cht k thut 47

2.4. T CHC KINH DOANH DU LCH 48
2.5. XÚC TIN, QUNG BÁ DU LCH 50
2.6. ẨO TO NGUN NHÂN LC 51
2.7. QUN Lụ NHẨ NC V DU LCH VẨ C CH CHÍNH SÁCH PHÁT
TRIN DU LCH 52
2.8. ÁNH GIÁ CHUNG 55
2.8.1. Nhng thành tuăđtăđc 55
2.8.2 Nhng tn ti, hn ch 56
2.8.3. Nguyên nhân tn ti 57
Tóm ttăchngă2 59

CHNG 3 GII PHÁP PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA SC
N NM 2015 60

3.1. NH HNG PHÁT TRIN DU LCH TNH 60
3.1.1.Nhngăcăhi và thun li 60
3.1.1.1.Trên bình din quc t. 60
3.1.1.2.Trong nc 60
3.1.1.3. Trong tnh 61
3.1.2. NhngăkhóăkhnăvƠătháchăthc 62
3.2.QUAN IM MC TIÊU PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA SC
N NAM 2015 63
3.2.1ăCácăquanăđim phát trin 63
3.2.1.1Mc tiêu chung 64
3.2.1.2Mc tiêu c th 65
3.2.1.3Các ch tiêu c th 66
3.3 CÁC GII PHÁP PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA SC N
NM 2015 68
3.3.1 Mt s gii pháp bo v tƠiănguyênăvƠămôiătrng du lch 68
3.3.1.1 Nhóm gii pháp v c ch chính sách: 68

3.3.1.2 Nhóm gii pháp v quy hoc, k hoch: 69
3.3.1.3 Nhóm gii pháp v t chc qun lý: 69
3.3.1.4 Nhóm gii pháp v môi trng: 70
3.3.1.5 Nhóm gii pháp v liên kt vi cng đng đa phng. 70
3.3.1.6 Nhóm gii pháp v tuyên truyn qung cáo 71
3.3.1.7 Nhóm gii pháp v đào to, giáo dc môi trng 72
3.3.1.8 Nhóm gii pháp v áp dng các tin b khoa hc k thut. 73
3.3.2.ăaădng hóa và nâng cao chtălng sn phm du lch 73
3.3.3.ăTngăcg công tác tuyên truyn, xúc tin qung bá v du lch và m rng
tim kim th trng 75
3.3.3.1 Tng cng công tác tuyên truyn, xúc tin qung bá du lch tnh
Chm Pa Sc. 75
3.3.3.2 xây dng các chin lc v sn phm và th trng đ m rng và

tìm kim th trng 75
3.3.4ăƠoăto ngun nhân lc,ănơngăcaoătrìnhăđ qun lý và nghim v du lch
cho cán b vƠălaoăđng trong ngành du lch 77
3.3.5 GiiăphápăđuătăvƠăthuăhútăvnăđuăt 78
3.3.5.1. Tp trung đu t t ngun vn ngân sách Nhà nc 78
3.3.5.2 Thc hin xã hi hóa phát trin du lch 78
3.3.5.3 Có chính sách, gii pháp to và s dng vn phát trin du lch. 78
3.3.6. Nâng cao hiu qu qunălỦănhƠănc; hoàn thinăcăch, chính sách phát
trin du lch và t chc sp xp các doanh nghip 79
Tóm ttăchngă3 80

KT LUN VÀ KIN NGH 81
KT LUN 81
KIN NGH 82


1
LI M U

1. Lý do chn đ tài:
Ngày nay vi s phát trin ca khoa hc k thut,ăđi vi vic phát
trin du lch là mtăhng quan trng trong tin trình phát trin kinh t - xã
hi caănc Cng hòa Dân ch Nhân dân Lào nói chung và tnh ChmăPaă
Sc nói riêng. Ngành Du lchăđƣăto ra hàng ngàn vic làm cho xã hi và góp
phn vào vicăthúcăđy s tngătrng kinh t, m rng miăgiaoăluăhp tác
quc t, lƠmătngăs hiu bit, thân thin và qung bá nnăvnăhóaăcaăđt
nc.
Tnh ChmăPaăSc là mt tnh có tài nguyên du lchăđaădng,ăniăđơyă
cònă luăli di snăvnăhóaăvôăcùngă phongăphú.ă Bênăcnhăđóă minăđt này
đcă thiênă nhiênă uă đƣiă to nên nhiu danh lam thng cnh ni ting hòa

quyn vi qun th di tích lch s vnăhóaăđƣălƠmăchoătnh ChmăPaăSc thêm
quynăr.ăLƠămt Tnh có nhiu timănngăphátătrin du lch vi ngun tài
nguyên du lchăphongăphú,ăđaădng, đây lƠăđiu kin ttăđ phát trin kinh t
du lch,ăđaăduălch thành kinh t miănhn. Th nhng,ăthc t li cho thy,
du lch ChmăPaăSc chaăcó khi scăđángăk tngăxng vi timănngăvn
có,ăthngăhiu du lch ChmăPaăSc đangădn mai mt.
Vic tìm ra mt h thng các gii pháp cho phát trin du lch ChmăPaă
Sc là mt yêu cu cp bách nhmănơngăcaoănngălc cnhătranhăđ tn ti và
phát trin, tn dng mi timănngăsnăcóăđaăduălch ChmăPaăSc tngă
xng vi v trí là trung tâm du lch quan trng Min Nam ca quc gia.
Vì vy, tôi chnăđ tài: ắ Gii pháp phát trin ngành du lch tnh
Chm Pa Sc đn nm 2015 ” làm lunăvnăcaoăhc.
2. Mc tiêu vƠ phng pháp nghiên cu:
2.1. Mc tiêu nghiên cu:
2
ánhăgiáăthc trng kinh doanh du lch tnhăChmăPaăSc: ch ra nhng
hn ch và nguyên nhân ca thc trng phát trin du lch,ăđánhăgiáănhng
thun liă vƠăkhóă khnă trongăphátătrin du lch tnhă ChmăPaă Scă đnă nmă
2015;ăvƠăđ xut các gii pháp phát trin du lch tnhăChmăPaăScăđnănmă
2015.
2.2. i ỏng, phm vi nghiên cu:
- iătng nghiên cu: Ngành du lch tnhăChmăpaăsc.
- Phm vi nghiên cu: Thc trng hotăđng ngành du lch tnh Chmă
Pa Sc t nmă2006 đn 2010.
2.3. Phng ịháị nghiên Ếu:
Trong quá trình thc hinăđ tài, chúng tôi s dng cácăphngăphápă
nghiên cuănh:ăphngăphápăduyăvt bin chng, duy vt lch s,ăphngă
phápăsoăsánhăđi chiu,ăphngăphápăthng kê, phân tích, tng hp,ầ
2.4. Kt cu lun vn:
Tên ca lunăvnă“Gii pháp phát trin ngành du lch tnh ChmăPaăSc

đnănmă2015”.ăNgoƠiăli m đu, kt lun và các ph lc, danh mc, tài liu
tham kho, lunăvnăđcătrìnhăbƠyătrongă3ăchngănh:
Chngă1:ăTNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC
Chngă2:ăTHC TRANG PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM
PA SC N NM 2010
Chngă3:ăGII PHÁP PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA
SC N NM 2015




3
CHNG 1
TNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC


1.1. V TRÍ, VAI TRÒ CA DU LCH TNH CHM PA SC,
TRONG S PHÁT TRIN KINH T.
1.1.1. V trí
Tnh ChmăPaăSc đa hình rt phong phú v thiên nhiên và v mtăvnă
hóa, đc th hin bn hƠnhăchánhăđtăđaiănc Cng Hòa Dân Ch Nhân
Dân Lào. Tnh ChmăPaăSc v trí  cc Nam ca đt nc có biên gii giáp
vi nhiu tnh và các qucăgiaănh:ăphía Bc và ông Bc giáp vi tnh Sa
LaVan,ăphíaăông giáp vi tnhăXêăkongăvƠăAtap,ăphíaăNamăgiápăvi Vngă
quc CamPuChia, phía Tây giáp vi Vngăquc Thái Lan. Tnh ChmăPaă
Sc là tnh ln th 3 caănc có dân s hnă6ătrmăngƠnăngi. có din tích
chim 15.410 km2. V tríăđa lý chia thành 2 khu vc thiên nhiên rõ rtănh:ă
khu vcăđng bng và khu vc cao nguyên.
Tnh ChmăPaăSc là trung tâm quan h v mt kinh t đi vi 4 tnh
min Nam ca CHDCND Lào và còn có vai trò ch đo v mt kinh t. ngoài

ra tnh ChmăPaăSc cònălƠătrungătơmăvnăhóaăch yu ca đt nc, có v trí
đa lý phong phú v mt thiên nhiên và di tích lch s. Tnh ChmăPaăSc là
niăcóănhiu di tích c truynăvƠă lƠăniăcóănhiu danh lam thng cnh ni
ting  Lào. C th là thácănc Ly phí,ăKhonpapheng,ăxemăcăcu cng thi
k pháp  Hóa kon – Donđt, xem cá mp, cá phù h ( Bo h ) v thiên
nhiênădiăMêăKông,ădi Lyphí, VânKham vùng Huyn khng.
Thác Phásuam, huyn Ba – chiêng – ch – ln – súc, Thác Tatphan, có
váchăđáăcao, xung quanh là rng rm thuc huyn Pak xong, rng Bolivên,
4
tham quan các công trình kin trúc chùa c huyn Pakse, và tham quan chùa 
đnhănúiăăXaău huyn Phon Thông.
Khu di tích c ni bt là đin Vat Phu, xem huyn c xa,ăTh đôăSêt
tháăpùălăthuc huynăChmăPaăSc, núi ASá và hàng đngăđáăc tích thuc
huynăPthumphon,ătháp sámphang, tháp nhƠăđá có chm tr k công thuc
huyn Sú ku ma.
L hi gm có hiăđua thuyn  dòngăXêăôn huyn Paksê, l hi hang
đngănhƠăđáăhuyn Pathumphon.
c sn lƠă cơyă nă qu không có hóa hc  huyn Pak xong, huyn
Bachiêng,ăGƠănng,ăCmălam,ăCanh gà vi trng kinăđ trong l hiăVtă
Phu, cáătiă thácănc Khonpapheng huyn Khng, các cô gái Lào mc váy
quƠngăkhnăcóăhoaătay tát hp thi trang hin nay.
1.1.2. V trí, vai trò ca du lch tnh Chm ịa sc, trong s phát trin
kinh t Min Nam.
Ngành du lch có vai trò quan trng trong vic phát trin kinh t quc
gia: là ngành góp phn quan trng trong vic chuyn dchăcăcu kinh t, có
tácăđng tích cc vào vicălƠmătngăthuănhp quc dân thông qua vic thu
ngoi t,ăđóngăvai trò to ln trong vic cân bng cán cân thanh toán quc t.
Nuăchúngătaăsoăsánhăcăcu ngành trong GDP ca mt s quc gia tiêu biu
chúng ta có th thy rõ quc gia nào có tc đ phát trin du lch càng cao thì
t trng giá tr các ngành nông nghip, công nghip càng gim dn. i vi

ngành du lch chính phn tiêu dùng ca khách du lch là giá tr đóngăgópăchoă
nên kinh t trc tiên là giá tr tiêu dùng ca khách du lch, th 2 là giá tr thu
đc t các dch v khách sn,ănhƠăhƠng,ăcácăkhuăvuiăchiăgii trí, th 3 là các
giá tr thuăđc t vic vn chuyn kháchăđnăcácăđaăđim du lch.
5
Khi du khách chi tiêu cho ngành du lch caănc s ti thì giá tr chi
tiêuăđóăđc coi là giá tr nhp khu,ăngc li nhng dch v mtănc cung
cp cho du khách t các qucăgiaăkhácăđnăthmăđc coi là giá tr xut khu.
T nhng khái nimă trên,ă ngi ta thngă kêă vƠă tínhă toánă đc mc
đóngăgópăca ngành du lch vào GDP ca mt quc gia rt to ln.
 Ngành du lchăđi vi vic phát trinăcácălnhăvc kinh t: V mt lý
lunăcngănhăthc tin, gia du lch và các ngành kinh t khác có mi quan
h bin chng, h tr lnănhauănhngăvnămangătínhăđc lpătngăđi ca
nó. Các ngành kinh t khác phát trin to tinăđ quan trng cho ngành du lch
vƠăngc li du lch phát trin s lƠăđònăby, là ngòi n kéo các ngành khác
phát trin theo.
 Du lchăđi vi các ngành ngh sn xut - xut khu: Trong quá trình
sn xutăđƣăto ra khiălng hàng hóa ln, th trng niăđa không th tiêu
th ht sn phm, vic xut khu li gpăkhóăkhnădoăvnăđ cnh tranh và
bo h mu dchănênăngiătaăđangătìmăphngăcáchăđ gii quyt. Mt trong
nhng liăraăđóălƠăxut khu ti ch bng vic m ca du lch, thu hút nhiu
khách quc t đnăthmălƠămt trong nhngăphngăthcăđ xut khu hàng
hóa, m rng th trng tiêu th bng các ca hàng min thu ti sân bay, ca
khu,ătrungătơmăthngămi.
 Du lch viăđuăt:ăđ phát trin kinh t nói chung và du lch nói riêng
các quc gia cn có nhiu vnăđ xây dng h tngăcăs nhăh thng giao
thông, thông tin liên lc,ă vƠă că s vt cht chuyên ngành cho du lchă nhă
khách sn, nhà hàng, khuăvuiăchi Cácăquc gia kém phát trin hu htăđu
thiu c v vn ln cht xám; vì vy vic kêu gi thu hút vnăđuătăt nc
ngoƠiăđ xây dngăcăs h tng cho nn kinh t,ăđng thi xây dngăăcăs

vt cht cho ngành du lch là cn thit và thích hp cho c haiăbên;ăđc bit là
6
thu hút các tpăđoƠnăduălch, khách sn xuyên quc gia trên th giiăđuătă
vào ngành du lch.
 Du lch vi giao thông vn ti: Gia giao thông vn ti và du lch có
mi quan h cht ch tácăđng h tngăln nhau. Vi khiălng khng l
khách du lch quc t và du lch niăđaăđiăli trên th giiăhƠngănm đƣăđemă
li nhiu t ôlaăthuănhp cho các công ty cung ng du lch, cho các hãng vn
ti hàng không - đng bin và ttănhiênătngăc ngun thu cho ngân sách
các quc gia. Giao thông vn ti phát trin ttăđƣătr thƠnhăđng lcăthúcăđy
ngiăđiăduălch nhiuăhn.ăChúngătaăcóăth thyăđc trên th gii nhng
quc gia hoc lãnh th nào có mngăliăcăs h tng giao thông hoàn chnh
hinăđi, nhngăphngătin vn ti tiên tin thì  đóăngƠnhăduălch phát trin
mnh.
 Du lch vi vin thông - tin hc: Ngày nay, vinăthôngălƠăngƠnhăcăs
h tng vô cùng quan trng ca nn kinh t.ăi viăduăkhách,ăđc bit là du
khách t cácănc công nghip hóa, dch v vin thông cnănhăkhôngăkhíăđi
vi cuc sng nên vin thông là dch v tin ích không th thiuăđc trong
quá trình tham quan du lch.ăi viăđnăv cung ng du lch, vin thông còn
lƠăphngătin cn thit trong vic t chc, qun lý, kinh doanh và thc hin
chngătrìnhăduălch.ăTrênăgócăđ vămô,ăvin thông phát trinăđƣăthúcăđy
mi quan h giao thngăgia các quc gia, toămôiătrng thun liăđ thu
hútăđuătăquc t, làm cho các cngăđngăxaăxôiăđc xích li gn nhau và
thúcăđy cho ngành du lch phát trin.
Vi công ngh th thông minh và mngăli Internet toàn cu gi đơyă
du khách và các nhà cung ng dch v du lchănh:ăhƣngăl hành, khách sn,
hãng hàng không có th liên h vi nhau trc tip tnănhƠăđ gii quyt mi
vnăđ cho chuynăđiă(đt phòng khách sn, mua vé máy bay ).
7
 Du lch và các ngành ngh khác:ăi vi thu, ngày nay du lch là

mt trong nhng ngành ch lcăđemăli ngun thu quan trng cho ngân sách
ca các quc gia. Ngành du lchăđóngăgópăvƠoăngơnăsáchăquc gia thông qua
thu giánăthuăđánhătrênăngi tiêu dùng, thu thu nhp doanh nghip và thu
thu nhp cá nhân. Gia ngành du lch và thu có mi quan h tácăđng qua
li, thu sut cao hay thpătácăđngăngayăđn hotăđng kinh doanh ca ngành
du lch. NuănhƠănc có chính sách thu khôngăthíchăđángăđi vi ngành du
lch s khuyn khích du khách tìm kim nhngăđimăđn khácăđ điăduălch.
Du lch và các ngành Hi quan, Công an, Ngoiăgiaoăcngăcóămi quan h vô
cùng khng khít. Chính nhân viên ca nhng ngành này là nhngăngi mà
du khách tipăxúcătrc tiên hocăsauăcùngăkhiăđiăđn tham quan mt quc gia
khác.ă thu hút du khách, nătngăbanăđuăđóngăvaiătròăvôăcùngăquanătrng
lƠătháiăđ,ăcáchăđi x ca cán b viên chc trong quá trình xin duyt th tc
xut - nhp cnh, khai báo th tc hi quan  các ca khu s to lp hình nh
banăđu khó quên trong lòng du khách.
Trên đa bàn tnh ChmăPaăSc nói riêng có xu th ci tin rt mnh các
mi quan h gia các yu t ngành du lch,ăđ thc hin đnhăhng phát trin
ngành du lch góp phn vào tngătrng kinh t, thu thút khách du lch, tngă
ngun thu ngoi t, ví d lch tnh ChmăPaăSc gi vai trò ht sc quan trng
đi vi s phát trin ca du lch Lào.
1.1.3. Mc tiêu phát trin ngành
Trong bi cnhăđtănc mi m rng ca, du lch tr thành mt ngành
kinh t non tr vƠăđangătngăbc khngăđnh v trí quan trng trong s phát
trin kinh t - xã hi caănc.
Trong chinălc phát trin du lch tnh ChmăPaăSc đƣăđ xut 4 quan
đim phát trin cóătínhăđt phá cho ngành du lch ca tnh, bao gm:
8
- Chinălc phát trin du lch phi phù hp vi chinălc,ăđng li
phát trin kinh t - xã hi caăngăvƠăNhƠănc;
- Cn đƠo toăđ nâng cao trìnhăđ hiu bit v ngành kinh t du lch
cho nhân viên trong ngành;

- Cn phi hp và mi ngun lc, mi ngành cùng h tr cho phát trin
du lch,ăđy mnh phát trin du lch niăđa và song song vi vic m rng,
giaătngăngun khách quc t;
- Phát trin du lch cn có s hp tác t cngăđngăngi dân trong khu
vc du lch,ăădoăđóăcn có bin pháp nâng cao dân trí và nhn thc ca cng
đng.
Thc t phát trin du lch tnh ChmăPaăSc trongăgiaiăđonăđnănmă
2010 cho thyă cácă quanăđim và mc tiêu trên là phù hp vi ch trngă
chính sách phát trin kinh t - xã hi nói chung và du lch nói riêng caăng
vƠăNhƠănc trong thi k hin nay, phù hp viăquanăđim phát trin kinh t
- xã hi tnh ChmăPaăSc trong nhngănmăcui th k XXăvƠăđu th k
XXI, phn ánh tinh thn ca Ngh quyt Tnh y, góp phnăđaăduălch Chmă
Pa Sc đtăđc nhng thành tuăđángăkhíchăl v kinh t,ăvnăhóaăvƠăxƣăhi.
C th là góp phnănơngăcaoăđi sng vt cht ca nhơnădơn,ătngăcngăcăs
vt cht cho Tnh,ănơngăcaoătrìnhăđ dân trí và nhn thc cngăđngăđi vi
du lch, giáo dc ý thc bo v tƠiănguyênăvƠămôiătrngăquaăđóăkh nngă
cnh tranh ca ngành du lchăcngănhăca tng doanh nghip du lch tng
bcăđc nâng lên, hình nh ttăđp v ChmăPaăSc ngày càng có nătng
sâu scăđi vi du khách.
c bit sau khi Hi ngh Trungăngăng ln th IX,ăđƣ đcăđnh
hngăđnănmă2015ălà nâng cao hiu qu hotăđng ca các ngành kinh t
v mi mt, tngătc đ phát trin kinh t - xã hi, phù hp viăphngăhng
9
phát trin kinh t - xã hi, đnănmă2020, s đt phá xóaăđói gim nghèo đ
tr thƠnhăncăđangăphátătrin.
Sauăkhiăđnhăhng phát trin kinh t dch v - du lchăgiaiăđon 2005 -
2010 ca TnhăChmăpaăsc, ngành du lch ca Tnhăđƣăphátăhuyătng hp
mi ngun lc, mi ngành nghầphát trin tngăbc th hinăđc vai trò
ca mt ngành kinh t tng hp có tính liên ngành liên vùng và có tính xã hi
hóa cao, thc s tr thành mt b phn quan trng ca du lch tnh ChmăPaă

Sc nói riêng và min nam Lào nói chung.
1.2. IU KIN T NHIÊN VÀ TÀI NGUYÊN DU LCH
1.2.1. iu kin t nhiên
1.2.1.1.V trí đa lý:
Tnh ChmăPaăSc nm  phía Nam ca CHDCDN Lào din tích 
đngăvătuyn th 13•
c
55’(phút)-16•
c
22’(phút)ăBc và đng kính tuyn th
105•
c
13’ăvƠă106•
c
55’ăông.
Tnh ChmăPaăSc có din tích 15.410.500 ha và có biên gii giáp vi
tnhăvƠăcácănc láng gingănh:
 Phía Bc giáp vi tnh Salavan dài 140 km
 Phía Nam giáp vi tnh Xiêng Tanh Vngăquc Campuchia dài 135
km
 Phái Tây giáp vi tnh Xê Kong – AtăTaăPădƠiă180ăkm
 Phía ôngăgiápăvi tnh U Bôn Vngăquc Thái Lan dài 233 km
Tnh ChmăPaăSc chia thành 2 khu vc phát trin,ăvùngăđng bng
chim 74% vùng núi chim 26% và có sông Mê Kông chy qua chia thành 2
khu vc phía ôngă5ăhuyn, phía Tây có 4 huyn và có mt huyn trong nm
phíaătơyănhngăvn thuc quan lý hành chính caăphíaăđông.
10
 Vùngăôngăbng: là vùng phù hp vi vic trngălúaăcácăcơyălngă
thcăvƠăchnănuôi,ăcóădin tích tt c 1.134.500 ha, cao 75-120 m. khí hu có
tính chtăkhôănhngămùaămaăthìăm t, nhităđ trung bình 27•c s lng

ncămaătrungăbìnhă2279ămm/nm.
 Vùng núi có din tích 406500 ha có chiu cao 400-1284 m, nhităđ
trung bình 20 - 21•
c
, s lngăncămaă3500ămm/nm,ăm áp 80%.
Tnh ChmăPaăSc có v trí rt qun trong, nó có s nhăhng to ln
đn vic phát trin kinh t - xã hi nói chung và du lch nói riêng.
1.2.1.2.Khí hu:
ChmăPaăSc là khí hu nhităđiăcóă2ămùaănhămùaăđôngă(t tháng 10
đn tháng 6) và mùa hè (t thángă7ăđn cui tháng 9). Do v trí ca tnh chia
thành hai vùng nên khí huăhaiăvùngă khácănhauănh:ăVùngăcaoănguyênăcóă
nhităđ trungăbìnhă20˚
c
- 21˚
c
, nóng nht trong tháng 4 và lnh nht trong
thángă1.ă Lngămaătrungăbìnhăcaănmăbinăđi t 3,000 mm
3
đn 4,000
mm
3
cóăđ mă80%.ăVùngăđng bng có nhităđ 27
˚C
, nóng nht trong tháng
4 - 5 và lnh nhtătrongăthángă1.ăLngămaătrungăbìnhătrongănmălƠă2,279ă
mm3.ăDoă điu kin khí huănhă vy,ăă lng khách du lchăđn tham quan
ChmăPa Sc nhiu nhtătrongămùaăđôngăvìămùaănƠyăcóăđiu kinăđiăli rt
thun li cho khách du lch.
1.2.1.3.Tình hình đt đai:
Th mnh ca tnh, ngoài truyn thng cn cù caăngi dân, còn có tài

nguyên phong phú và h tngăcăs kinh t - xã hiătngăđi phát trin.
1.2.1.4. Tài nguyên đt:
Tnh có din tích 15.415.000 ha.ăTrongăđóăđt sn xut có 567.000 ha
bng 37%. din tích toàn b đnănayăđƣăs dng 145.97 ha bng 26% ca din
tích sn xută đc. s dng vào trng trt 139.986 ha,ă trongă đóă cơyă lúaă
11
87.663ha; trng cà phê 29.142ha; trng cây công nghip 17.954 ha; cây kinh
t 6.998 ha s dngăchoăchnănuôiăvƠăxây dngăcăs h tng. Phn din tích
còn li là ry, bãi c tranh, lau lách, din tích b hoang.
1.2.1.5. Tài nguyên rng:
Trong toàn tnh có 895.500 ha rng, chim 58% din tích ca tnh trong
đóărng nguyên sinh Quc gia 3 khu vc có din tích 88.950 ha; Rng bo h
có có 4 khu vc có din tích 169.300 ha; Rng sn xut din tích có 1120.800
ha; Rng đƣăci to có din tích 120.000 ha; Rng kit có din tích 67.760 ha;
Rng trng mi có din tích 6.998 ha và rng khác có 19.981 ha.
1.2.1.6. Tài nguyên nc:
Tnh ChmăPaăSc có nhiu sông sui, cóăncăquanhănmănhă:ăXêă
đôn,ăsui Bng Liêng, sui Tô M, sông Mê Kông chy dc t Bcăđn Nam
dài hnă200ăkm,ădơnăcăsinhăsng dc hai bên b sông gm có 8 huynăđng
bng da vào dòng sôngănƠyăđ lƠmăn,ăsinhăsngăquanhănm.
1.2.1.7. Tài nguyên khoáng sn:
Tnh ChmăPaăSc có loi khoáng snănh:
 M mui có mtăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M đtăsétăcóă2ăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M đng cóă5ăđim, ti huyn Sú – khum – maă2ăđim; Huyn Chmă
Pa Sc có mtăđim; Huyn Phôn – thongă1ăđim và huyn Xa – na – sôm –
bun mt đim.
 M Bô c xít có mtăđim ti huyn Pak – song.
 M đáăPaă– Cô – ítă1ăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M A Mê Tít có mt tiăMngăKhng.

 M Than – bùnăăcóă2ăđim ti huyn Pa – thum – phon.
1.2.2. Tài nguyên du lẾh nhân vn Tnh Chm Pa Sc
12
Tnh ChmăPaăSc có ngun tài nguyên du lchăđaădng, phong phú và
đc sc, bao gm c tƠiănguyênăthiênănhiênăvƠănhơnăvn.
Mc dù din tích ca tnh không ln lmănhngătnh ChmăPaăSc cha
đng mt ngun tài nguyên du lchăvôăcùngăphongăphúănh:ăvùngă4.000ăđo
(niănƠyănm trong sông Mê Kông có nhiuăhònăđo gn nhau có 4.000 hòn
đo, vì vy gi khu vcănƠyălƠăvùngă4.000ăđo),ăđn Vat Phu thuc di snăvnă
hoá th gii, và nhng làng ngh vnăhoá khác.
Trongăđóăđc bit tnh ChmăPaăSc có di snăvnăhoáăth gii, đƣăđc
UNESCO công nhn là đn Vat Phu ChmăPaăSc,ăcóăniênăđi t th k 6ăđn
th k 14.ăơyălƠăcôngătrìnhăluăgi ngh thutăđcăđáoăduyănht  Lào, có
scăthuăhútăcaoăđi vi loi hình du lch tham quan và tìm hiu nghiên cu
lch s .
 S PHÂN B TÀI NGUYÊN DU LCH:
a hình ca tnh ChmăPaăSc có c đng bng và cao nguyên, còn có
sông Mê kông chy qua t Bcăđn Nam. Da vào quy hoch phát trin khu
du lch s du lchăChm pa sc,ăăđƣăchiaăcnh quan ra 4 nhóm du lch, 1 nhóm
là khu nm trong vùng cao nguyên và 3 nhóm nmă trongă khuă đng bng
ChmăPaăSc (Xem ph lc 2).
1.) Khu du lch cao nguyên Boraven: Huyn Pak song hay gi là
Dong Borlaven, có mc cao 1.500 m t mt bin. Là núi laăcăt ngƠnănmă
nênăcóăđtăđaiămƠuăm, khí hu mát m,ămaănng thun hòa. Cao nguyên
Boraven là mtăvùngălỦătngăđ trng các loi cây công nghipănhăcƠăphê,ă
chè, cao su, canh ki na và các loi cây có qu khác. Trên cao nguyên này có
nhiu khu rng rmăquanhănmăxanhătt,ăniăđơyăcóănhng loi thú rng min
NamăLƠo,ăđc bitălƠăhu,ănai.ăCaoănguyênănƠyăcònălƠăniătr nc và ngun
nc ca các sông nh nh:ăChmăpi, Bng Liêng Do v tríăđa lý ca khu
vcănƠyăđƣălƠmăchoăkhuăvc này tr thành khu du lch ni ting ca tnh v

13
vic ngh dng, tham quan trong nhiuăniă nh:ă núiă Thevada,ăthác Phan,
Thác Pha Suam, Thác Nhuong có th đi li trong ngày t trung tâm ca tnh
ti các khu du lch này.
2) Khu du lch Pakse: Khu du lch này gm 3 huyn ca tnhă nhă
huyn Pakse, huyn Phôn – thong và huyn Xa – na – sôm – bun.
Pakse là tnh l ca tnh và các trung tâm các nhóm du lch. Pakse là
huynăcăt xaăxa,ăln nht trong tnh,ăcóămôiătrng cnhăquanăđp. Pakse
chia thành hai phn do sông Xêăđônăchy qua và gp sông Mê Kông  trung
tâm ca huyn. Có th nhìn thyănhăhìnhăch T,ăđu ch T là sông Mê Kông
chân ch T là sông Xêă đôn làm cho Pakse có qung cnhă đp trong môi
trng thun li caă cácăcă s h tng, ngôi chùa c ln, ngôi nhà c ca
Pháp.ăNgoƠiăra,ăcácăcăs dch v năung,ăluătr, dch v công ngh thông
tin, trung tâm kinh t thngămi phn ln là  Pakse.
Phôn – thong có sông Mê Kông làm biên gii vi huyn Pakse và
Xanasomboun, có nhiu núi nh đc bit là núi Salau nm dài theo sông Mê
Kông đi din vi huyn Pakse. Núi Salau có lch s t lâu. Salau là tên gi
t mt truyn c tích ni ting ca Lào, trong chin tranh vi Pháp trên núi
nƠyălƠăniălƠmăsơnăbayănh caăPháp.ăCònăcóăngôiăchùaăc,ămi tìm ra, hin
nayăchùaănƠyăđangăđc xây dng li.ăKhiăđng  ngôi chùa này chúng ta có
th ngm tt c các phong cnhăđp ca huyn Pakse. Còn bên b ca sông
Mê Kông đangăđc xây dng các khu Resort.
Xa – na – sôm – bun có v trí nm  phía trái ca sông Mê Kông,ăđc
bitălƠăcóăvn qucăgiaăXiengthong.ăVn quc gia này có dãy núi cao do
theo b sông Mê Kông là núi Khong. Núi Khong là núi cao gm có các cây
xanh các loi. Trênăđnh núi này có mt ct đáăln t mtătrmăngƠnănmăquaă
có hình khác l so vi ctăđáăbìnhăthng, đc to t t nhiênăngi dân gi
là Hin Khong. Ngoài Hin Khong còn có nhiu ctăđáăkhácăcóăhìnhăconărùa, cái
14
nm và còn nhiu ctăđƣăcóăhìnhăl khác; đc bit còn có ctăđáăca dân tc

KhăMe, Do khu vc này nm  v trí cao phù hp vi vic tham quan ngh
ngi,ăcm tri caăđoƠnăsinhăviênăthanhăniênăđ nghiên cu khoa hc, bui
chiu có th nhìn thy mt tri ln rõ rt là hình nhăđp tuyt vi cho du
khách.
3) Khu du lch Khng: Khu du lch này nm  cc Nam ca tnh giáp
viăăVngăQuc Campuchia. Sông Mekong chyăquaăđƣălƠmăkhuăvc này có
nhiuăhònăđo ln nh (có ti bnăngƠnăhònăđo).ăTheoăngi Lào gi ch
nƠyălƠă"ăSiphandon"ăvùngă4.000ăăđo.ăo ln nhtălƠăđo Khng dài 24 km
rng 8 km s dân sinh sng khongă 10.000ă ngi.ă Cònă đoă Khonă vƠă đo
Deth,ă haiăđo này va là khu du lch sinh thái va là khu du lch lch s.
Trong thi chin tranh viăPhápăđ điăliăquaăhaiăđoănƠyăngiăPhápăđƣălƠmă
cu vƠăđng xe la,ăniăđơyăcngălƠăxuăth du lch hp dn ca du khách
ncăngoƠi.ăCáchăđo Khon khong my cây s xung phía Nam, ch giáp
viă Campuchiaă vngăsơuă ca sông Mê Kông là khu trú n ca cá heo Mê
Kông.
Do có nhiuăhònăđoăđƣălƠmăchoădòng chy ca sông Mê Kông hp qua
cácăhònăđáătr thành nhiuăthácănc.ăc bitălƠăthácăKhonphaphengăcóăđ
caoă15ăm,ălƠăthácănc ln nht ca nc CHDCDN Lào và trong khu vc
ôngăNamăÁ,ă thácă Somphamithă cóăđ caoă hnăthácă Khonphaphengănhngă
hpăhn.ăHaiăthácănƠyălƠ khu du lchăthuăhútăđc nhiu khách du lch.
4) Khu du lch Chm Pa Sc : ChmăPaăSc là tên gi ca huyn. Khu
du lch này bao gm ba huyn nm  hai b ca sông Mê kong. Bên trái là
huynăPathoumphonă cóă vn quc gia Xepian, làng Phapho và làng Khiet
Ngong có ngh nuôi voi t xaăxa.ăNgƠyăxaăngiătaănuôiăvoiăđ cúng l cho
ôngăvuaănhngăbơyăgi ngiătaălƠmăphngătinăđaăduăkháchălênănúiăAsa,ă
mt di tích lch s. Bên phi ca sông Mê kong gm ba huyn có nhiu hòn
15
đo và rng,ăđc bitălƠăđo Deng có v tríăđp dài theo sông Mê Kông có th
nhìn cnh quan xung quanh rt tuyt vi. Hin nay đoăDengăđangătr thành
mt khu resort nătng ca du khách trong vic ngh dng và có th thy

đc cách sng caăngi dân trong khu vc này. Khi ngi  phía Tây ca
đo Deng chúng ta nhìn thy mtănúiăcao,ăđnh cao nht ca núi này có hình
nhăbúiătócăcaăngiăHindo,ăbúiătócătheoăngi Lào gi là Kau Phom nên núi
này có tên là núi Kau.
 Các di sn vn hoá phi vt th: Các di snăvnăhoáăphiăvt th bao
gm các loi hình ch yuănh:ăÂmănhc , l hi, ngh thut m thc Tnh
ChmăPaăSc là mtăvùngăđt có truyn thngăvnăhóaălơuăđi;ăđc bit là
lamsipandonăđóălƠăngh thut trình din dân gian rt phát trin, tnh ChmăPaă
Sc có hotăđng l hi rt phong phú.
Tri qua nhiu thi k nhiu vua chúa nhng din bin lch s vnăhoáă
nƠyăđc th hin qua các h thngădiătíchăvnăhoáăchoăđnăngƠyănayănh:ăVat
Phu, tháp Sampang, chùa Oumung, tháp Nang Ing, Núi Asa, Pha Nhay lang
Smekă (tng pht ln), toà nhà mt nghìn phòng (cung vua c caă vngă
quc Chmă paă sc) và các chùa. Mi làng có mt ngôi chùa c tnh có
khong 580 chùa ln nh có tên tuiăkhácănhau.ăHnăna Vat Phu miăđc
UNESCO công nhn là di snăvnăhoáăth gii ca quc gia vƠoănmă2001.
Cho nên ngành du lch ChmăPaăSc càng ngày càng có sc thu hút du khách
niăđa và quc t.
Bên cnh nhng di tích lch s vnăhoáăphongăphúăđaădng, tnh Chmă
Pa Sc còn có h thng boătƠng,ălƠngăvnăhoáăvƠăkhuăluănimănh:ăbo tàng
tnh ChmăPaăSc  Pakse xây dngănmă1999,ăhin nay boătƠngăđƣătrngă
bày và gi gìn các vt c trc th k 20 và các hình nhăđu tranh trong mi
thi k khác nhau, Bo tàng Vat phu Chmăpaăsc, làng Saphai, làng dân tc
16
 khu du lch Phasuam và các caăhƠngăbánăhƠngăluănim  Pakse và  các
khu du lch khác.
 L hi và phong tc tp quán : Lào là mtă đtănc ca hi hè.
Quanhănmăt thángăgiêngăđn tháng chpăthángănƠoăcngăcóăhi hè, tt c
ngiă LƠoă nóiă chungă ngi Chmă Paă Sc nói riêng. L hi gi là "Bun".
Ting Lào Bun cònăcóănghaălƠăphúcăđc. Ngày Bun bao gm ngày tt c

truyn dân tc và c nhng ngày l hiălaoăđng sn xut, tôn giáo ln nh 
khp miăniăcaăđtăncăcngănhă tnh. Bi vy, miănmă ChmăPaăSc
có rt nhiu ngày hi vi ni dung, hình thc khác nhau viămongăcăđc
s may mn trong cuc sng, nh năchaăm ông bà, mng chin thng đc
t chc khpăniătrênălƣnhăth ChmăPaăSc. Hu ht các l hi truyn thng
caăngi dân có tính chtătônăgiáo,ăvnăhoáăđc sc caămình.ăơyălƠădp ca
con ngi gia các cngăđngăgiaoălu,ătraoăđi tình cm,ăđoƠnăktăgiúpăđ
nhau, giúp miăngiăquênăđiănhng ni lo trong vicămuăsinhăthng ngày
đ hng ti viăthiênănhiênăvƠălòngăyêuăđtănc. Nhng l hi lnăđc t
chc khpăniătrênăđa bàn ChmăPaăSc theo Âm lchănh:ă
+ Tháng giêng: hi cúng các v thn linh, Các loi ma tà (Bun xng kh
chu khu cm)
+ Tháng hai: hi vía lúa (Bun khun khu), hi buc ch c tay con voi 
làng Khietngong
+ Tháng ba: hi mngăngƠyăđcăđo ca Pht (Bun ma kha bu xa), l
hi Vat Phu ChmăPaăSc
+ăThángăt:ăhi Ba la mon (Bun ph vt)
+ăThángănm:ăhi Ttănmămi Loà (Bun pi may)
+ Tháng sáu: hi Phtăđn và hiăpháoăthngăthiênă(Bunăbng phay)
+ Tháng by: hi tngăônă(Bunăxmăh)
+ Tháng tám: hi vào chay (Bun khu phnăx)
17
+ Tháng chín: hi cúng các linh hn (Bun khu p đpăđin)
+ăThangămi: hi chúng sinh (Bun ho khu xc)
+ăThángămi mt: hi mãn chay (Bun c phn x) cùng vi hi ngày
là có l đuaăthuyn, l th thuyn cu may
+ Tháng chp: hi dâng l vt choăsă(Bunăk thn)
TrênăđơyălƠănhng ngày hi ln ca tnhăđc t chc thng nht v
thi gian ln hình thc ca các dân tc thuc nhóm Lào Lùm. Nu k c
nhng ngày l hi caănhómăLƠoăThngăvƠănhng ngày hi dân gian khác gn

lin viălaoă đng sn xut, lch s din ra  tngăđaăphngă thìăvôăcùngă
phongăphú,ăđaădng. Do tnh ChmăPaăSc có nhiu dân tc khác nhau sinh
sngălơuăđi, mi dân tcăđu có nhng phong tc tp quán riêng ca mình
nh:ătc chùa Pht, tcăđámăci, tc chào hiăđi x vi nhau, tc mng con
mi sinh, tc mng nhà mi, tcănăungănămc, tcăđiăvƠoărng ca các
dân tcăítăngiăđangăsng  khuăcaoănguyênăđuămangăđm nét truyn thng
đcăđáo,ăđcătrngăca mình và th hinăvnăhoáăquỦăgiáăcóătínhăcht rt hp
dn cho du khách mun tìm hiu phong tc tp quán ca dân tc Lào. Ngoài
nhng l hiăphongăphúăvƠăđc sc,ăngiădơnăcngănhăcôngănhơn,ănhơnăviênă
và công chcăcònăđc ngh nhng ngày s kin quan trngăkhácănh:ăTt
nmămi quc t, ngày quc t ph n, ngày quc t lao đng, ngày quc
khánh Lào, ngày quc t thiu nhi (ngày trng cây quc gia). Các ngày l hi
trênăcònălƠăniăduyătrìăvƠăph bin nhng ngh thutăđcăđáoăca dân tcănh:ă
ca nhc, múa, các ngh th công m ngh ănhngăvnăngh vn là hình thc
ngh thut hp dn nht trong các ngày hi này. ChmăPaăSc đƣăsángăto và
gi gìn tt nhng loiăhìnhăvnăngh biu din và âm nhcăđc sc,ăđcăđáoă
riêng caămìnhănh:ăCiălngă(m lmălng),ăcácăđiu hát dân ca có nhc
khènăđm, trngăđmălƠăLmăSiphandon,ăLm Sm,ăLmăTy cònăđiu múa
18
nhyădơnăgianălƠămúaăRmăvông,ămúaăLmăSiphandonăvƠănhy múa hinăđi
phát trin t đi sng,ăgiaoăluăvnăhoáăgia các dân tc.
 m thc dân tc: ChmăPaăSc có nhiuămónănătruyn thng rt
phongăphú,ăđcăđáoăcóăhngăv đc scăđcătrngătheoăvùngătheoălƠng,ăcácă
mónănăđaăs đc ch bin t tht cá, heo, bò, gà, vt, ch, Nhngămónănă
ch bin t thtăcáăđcăaăthíchănht và ni ting trong c nc, c bit
nht là món gi cá (Lp pa), canh cá (Tm pa), cáănng,ăcáăp mui, cá
p mui và ti (cá chua), mm nêm nhngămónănănƠyănăvi xôi là tuyt
vi nht. Ngoài ra, còn có các món xào, kho, canh, hp, bánh canh, h tiu,
búnăcá đc bitălƠăngi ChmăPaăSc năcayănht so viăngi Lào.
Bên cnhăcácămónănărt phong phú, ChmăPaăSc còn có các loi bánh

vƠăchèăcóăhngăv đcătrngăriêngăcaămìnhănh:ăKhƣuătmă(bánhăchng),ă
cmălam (mt loi npăđ trong ng tre vi mtăchútăđng vƠănc ct da
riănngălên),ăbánhăgói,ăbánhăđaăđng, bánh ct, bánh khoc và các loi
chèăcóăhngăv đcăđáoănu viăđng vƠănc ct daănh:ăchèălc viên,
chè chui, chè các loi khoai ngoài ra, ChmăPaăSc lƠăniăni ting v các
loiă cơyă nă qu nhită điă nh:ă su riêng, chôm chôm, thanh long, chui,
xoài
NgoƠiănc ngt,ăncămía,ăbiaăvƠăru Tây ChmăPaăSc còn có mt
loi cây tht ntăcóăncăcóăhngăv ngt t nhiênăkhôngăthuaănc mía và
nc ngt hinăđi.ăNc tht nt, ngoài ungătiăcó th nuălƠmăđng cc.
Còn các loiăruănh:ăru trng,ăruăchaăct (lu thô),ăruăhă(lu háy),
ru ch bin t tráiăcơy ăNhăvy,ăcácămónănăthc ung ca dân tc tht s
đcăđáoăhp dn cho du khách nm th khiăđn Chmăpaăsc.
1.2.3. Tình hình kinh t - xã hi
1.2.3.1. V kinh t:
19
Thc hin Ngh quytăi hi ng b tnh, trongăhnăthp nhp k
qua nn kinh t ca Tnh ChmăPaăSc đƣăđtăđc nhng thành tuăđángăk.
Tnhăđƣăhuyăđng và tp trung các ngun lcăđuătăphátătrin kinh t - xã hi
đaăphngăđt kt qu tt.
Tng vnăđuătătrong 5ănmăca tnhăgiaiăđon 2001 – 2005ăđtăđc
528,74 t kíp, so vi k hochăđtăđc 42 %, so vi 1996 – 2000ătngă3ăln
vn ngân sách 264 t kíp;ăthuăhútăđc s h tr vnănc ngoài 264,74 t
kíp. uătătrongă5ănmăcóăgiá tr 3.976,7 t kíp, chim 16 % ca GDP trong
đóăđuătăca nhƠăncătrongănmă2010ălƠă1.048,6ăt kíp chim 14 % ca
tng vnăđuăt.ăNhìn chung, nhngănmăquaăs lng d án đuătăvƠoătnh
ChmăPaăSc tngănhanh, th hin timănng,ăth mnhăvƠăcăch, chính sách
ca tnhăđƣăđc phát huy có hiu qu, toăđc s quan tâm và thu hút các
nhƠăđuătătrongăvƠăngoƠiănc.
Chínhănhngăktăquăđtăđcătrongăhuyăđngăngunălcăđuătănhă

trênăđƣăgópăphnăquanătrngăquytăđnhăđnăsăphátătrinăkinhătăxƣăhiăđaă
phng. TcăđătngăGDPă2009ăbìnhăquơnăđuăngiălà 2.5ălnăsoăviănmă
2000, soă viă nmă 2008ă tng khongă 9.8%.ă Thuă ngơnă sáchă trongă giaiă đonă
2006 – 2010ăăđtăđcă1.658ătăkíp,ătrungăbìnhătngă17%ănm,ăsoăviăGDPă
chimă6,8%,ăcònăsoăviăkăhochătngă5,5%. Căcuăkinhătăchuynădchătheoă
xuăhngătinăb,ăngƠyăcƠng cóăxuăhngătng.
NnăkinhătăphátătrinătíchăccătheoăđnhăhngăphátătrinăngƠnhădchă
vă- duălch:ăTnhăcóă103ăđimăduălch,ătngă8ăđim.ătrongăđó,ăduălchăthiênă
nhiênăcóă44ăđim,ăduălchăvnăhóaăcóă28ăđim;ăduălchălchăsăcóă31ăđim;ăcó
12ăkháchăsn, cóă46ănhƠăngh,ăcóă1ănhƠănghăResort. TngălngăKhách du
lch tănmă2001 – 2005 cóă258.235ăltăkhách,ăsoăviăk hoch 5 nmăđtă
đcă41%,ăsoăviăcùngăkănmătrc đtă65ă%.ăimăduălchăđcăscănhtălƠă