B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T TP. H CHÍ MINH
N
N
G
G
U
U
Y
Y
N
N
T
T
H
H
H
H
N
N
G
G
H
H
N
N
H
H
THC TRNG VÀ GII PHÁP IU
HÀNH T GIÁ TI VIT NAM
LUN VN THC S KINH T
CHUYÊN NGÀNH: KINH T TÀI CHÍNH – NGÂN HÀNG
MÃ S: 60.31.12
NGI HNG DN: PGS.TS NGUYN TH NGC TRANG
TP.H CHÍ MINH – NM 2011
M U
1. Lý do la chn đ tài
2. Mc đích nghiên cu
3. i tng và phm vi nghiên cu
4. Phng pháp nghiên cu
5. Ý ngha lý lun và thc tin
6. Kt cu ca đ tài
CHNG 1: KHUNG LÝ THUYT V IU HÀNH T GIÁ 1
1.1 Các loi ch đ t giá 1
1.1.1 Ch đ t giá c đnh. 1
1.1.2 Ch đ t
giá linh hot 4
1.2 Các nhân t tác đng lên t giá 5
1.2.1 Hot đng xut nhp khu hàng hoá, dch v 6
1.2.2 u t quc t 6
1.2.3 Lm phát 6
1.2.4 Các chính sách kinh t, tài chính quc gia 7
1.2.5 Yu t tâm lý 8
1.3 Các công c điu hành t giá 9
1.4 Tác đng ca t giá hi đoái đn cán cân thng mi và đu t quc t. 12
1.4.1 Tác đng ca t giá đi vi cán cân thng mi 12
1.4.2 Tác đng ca t giá đn đu t quc t 15
Kt lun chng 1 17
CHNG 2: BNG CHNG THC NGHIM V IU HÀNH T GIÁ
CÁC NN KINH T MI NI. 18
2.1. Xu hng điu hành t giá các nn kinh t mi ni. 18
2.2 Các bng chng thc nghim điu hành t giá các nc th trng mi ni 23
2.2.1. c lng mc đ vô hiu hóa. 23
2.2.2. Chính sách vô hiu hóa và các thành phn ca cán cân thanh toán 25
2.3 Bài hc kinh nghim cho Vit Nam 28
Kt lun chng 2 29
CHNG 3:
THC TRNG IU HÀNH CHÍNH SÁCH T GIÁ VIT
NAM 30
3.1. Thc trng nn kinh t Vit Nam 30
3.1.1 Bi cnh kinh t Vit Nam t nm 1999 - 2006 30
3.1.2 Bi cnh kinh t Vit Nam t nm 2007 - 2010 31
3.2 Thc trng điu hành t giá Vit Nam 34
3.2.1 Giai đon 1999-2006 34
3.2.2 Giai đon 2007 – 2010 36
3.3 Tác đng ca t giá đn nn kinh t 49
3.3.1 Tác đng ca t giá đn cán cân thng mi 49
3.3.2 Kim đnh t giá danh ngha và xut nhp khu t nm 1999 - 2010 53
3.3.3 Kim đnh tác đng ca t giá đi vi cán cân thng mi ti Vit Nam trong
giai đon 1999 – 2010. 57
3.4 ánh giá thc trng điu hành t giá ti Vit Nam 64
3.4.1 Nhng thành tu 64
3.4.2 Nhng hn ch và nguyên nhân 67
Kt lun chng 3 70
4.1 nh hng ca chính sách tin t trong thi gian ti. 71
4.2 Mt s gii pháp điu hành chính sách t giá hi đoái Vit Nam. 72
4.2.1 Thc hin chính sách t giá th ni có qun lý. 72
4.2.2 Chính sách t giá Vit Nam nên điu chnh theo hng gim nh giá VND 73
4.2.3 Kim soát và tin ti loi b th trng ngoi t “ch đen” 76
4.2.4 Kim soát hin tng đô la hóa 77
4.2.5 Phát trin th trng liên ngân hàng, qun lý ri ro thanh khon 80
4.2.6 Gia tng tính đc lp trong điu hành chính sách tin t ca NHNN 83
4.2.7 Giám sát cht ch n công 84
4.2.8 Thúc đy hat đng kinh t đi ngoi 86
KT LUN 90
TÀI LIU THAM KHO 91
DANH MC T VIT TT
CCTM Cán cân thng mi
CCVL Cán cân vãng lai
CPI Ch s giá tiêu dùng
GDP Tng sn phm quc ni
FDI u t trc tip nc ngoài
FPI u t gián tip nc ngoài
ICOR H s tiêu chun phn ánh hiu qu vn đu t
IMF Qu tin t quc t
NHNN Ngân hàng nhà nc
NHTM Ngân hàng thng mi
NHTW Ngân hàng trung ng
NSNN Ngân sách Nhà nc
ODA Ngun vn h tr phát trin chính thc
REER T
giá thc đa phng
WTO T chc thng mi th gii
DANH MC BNG BIU
Bng 3.1: Tc đ tng trng GDP và ch s giá CPI t 2007-2010 32
Bng 3.2: Tóm lc chính sách t giá ca Vit Nam giai đon 2006 – 2010 37
Bng 3.3: D tr ngoi hi Vit Nam và Trung Quc qua các thi k 43
DANH MC HÌNH
Hình 1.1 th hiu ng tuyn J 15
Hình 2.1: Tam giác bt kh thi 19
Hình 2.2: Mu hình kim cng 20
Hình 2.3: Biu đ v h s vô hiu hóa 24
Hình 2.4: Chi phí tài chính ca chính sách vô hiu hóa ti Trung Quc 26
Hình 2.5: S thay đi trong chênh lch lãi sut ca nm quc gia châu Á gia
6/2004 và 5/2010 27
Hình 3.1: Biu đ tc đ tng trng GDP và CPI giai đon 1999 – 2006 31
Hình 3.2: Biu đ tng trng kinh t và lm phát giai đon 1999 – 2010 33
Hình 3.3 : Qy d tr
ngoi hi Vit Nam t 2006 – 2010 44
Hình 3.4: T l X/M, ch s xut khu, ch s nhp khu 1999-2006 51
Hình 3.5 : T giá thc đa phng và cán cân thng mi ca Vit Nam giai đon
1999-2010 52
Hình 3.6: Quan h t giá USD/VND và xut nhp khu giai đon Q1 1999-Q4
2010 56
Hình 3.7 : Tình hình xut nhp khu 1999 – 2010 61
Hình 3.7 : Dòng vn FDI đu t vào Vit Nam giai đon 1991 – 2009 62
Hình 3.8 : Dòng vn FPI đu t vào Vit Nam giai đo
n 2001 – 2009 63
Hình 4.1 : th t l đô la hóa Vit Nam qua các nm 1997 – 2010 78
M U
1. Lý do la chn đ tài
T giá hi đoái
l
à mt công c kinh t v mô ch yu đ điu tit cán cân
thng mi quc t theo mc
ti
êu đã đnh trc ca mt quc gia. T giá hi
đoái có lch s phát trin gn lin vi s ra đi, tn ti và phát trin ca thng
mi quc t và quan h kinh t quc t. T giá hi đoái có th
l
àm thay đi v th
và li ích ca các nc trong quan h kinh t quc t.
Sau khi gia nhp vào T chc Thng Mi Th Gii (WTO) nm 2007, nn
kinh t Vit Nam nói chung và hot đng kinh t đi ngoi nói riêng đón nhn
nhiu c hi nhng cng đi mt vi không ít thách thc. ó là tình trng thâm ht
cán cân thng mi ngày càng gia tng, cán cân vn đc bit là ngun vn ngn
hn b bin đng mnh. Thc trng cán cân thanh toán toán tng th cng vi tác
đng tiêu cc ca khng hong tài chính 2008 đã nh hng đn nn tài chính tin
t ca Vit Nam.
Trong nhng nm qua, NHNN đã chuyn đi điu hành t giá theo c ch
c đnh sang th ni có kim soát (tháng 2 nm 1999). Mc dù đã đc điu chnh
linh hot hn nhng di tác đng ca các yu t ni sinh và ngoi sinh hin nay t
giá VND/USD cha phn nh đúng cung – cu ngoi t trên th trng, t giá chính
thc và t giá trên th trng ch đen vn có đ lch ln, hin tng gm gi ngoi
t vn gia tng T giá vn còn là ni lo ngi ca các doanh nghip xut nhp
khu, ca các nhà đu t nc ngoài, ca chính NHTM và ca các nhà hoch đnh
chính sách tin t.
Mong mun góp phn đa t giá tr thành công c h tr hat đng kinh t đi
ngoi, n đnh giá tr VND góp phn tng trng kinh t trong giai đon hi nhp
kinh t quc t ngày càng sâu rng nh hin nay đó là mc đích nghiên cu khi
chn đ tài “Thc trng và gii pháp điu hành t giá ti Vit Nam”
2. Mc đích nghiên cu
xem xét rõ vn đ nghiên cu đt ra, đ tài nhm vào mt s mc tiêu đc lit
kê di đây:
• Kho sát bng chng thc nghim v điu hành chính sách t giá các nn
kinh t mi ni nhm tìm ra bài hc cho Vit nam.
• Phân tích thc trng điu hành t giá ca Vit Nam trong nhng 1999-2010.
• Bin pháp góp ph
n hoàn thin chính sách t giá ti Vit Nam.
3. i tng và phm vi nghiên cu
T giá chi phi đn tt c các lnh vc, các hot đng trong nn kinh t. Tht
vy, nhng thay đi trong điu hành t giá không ch tác đng đn chính sách tin
t mà còn nh hng đn chính sách kinh t đi ngoi ca quc gia; đn hot đng
sn xut và chi phi lãnh vc tiêu dùng; đ
n thng mi trong nc và quc t; đu
t ni đa và vay mn nc ngoài; th trng chính thc và th trng t do; giá
c hàng hoá và giá tr tin t.
Trong phm vi gii hn nht đnh, đ tài không nghiên cu sâu sc toàn b
các vn đ trên mà ch tip cn vic điu hành t giá hng quan sát, phân tích,
đánh giá thc trng t giá t nm 1999 đn 2010. Kim đnh mi quan h gia t
giá danh ngha vi xut-nhp khu đ thy rõ ti sao trong thi gian qua VN
luôn b thâm ht thng mi.
4. Phng pháp nghiên cu
tài s dng phng pháp: phân tích h thng, thng kê, phân tích đnh
lng.
Trong quá trình nghiên cu, đ tài s dng s liu, thông tin t ngun d
liu đc s dng là d liu th cp l
y t c s d liu tài chính quc t (IFS),
WorldBank và ADB, Tng cc thng kê …
5. Ý ngha lý lun và thc tin
V mt lý lun: đ xut các ý kin, ý tng tip cn và gii pháp cho nhng
ngi quan tâm đn lnh vc này.
V mt thc tin: là d liu tham kho nhng ngi quan tâm đn lnh vc
này la chn gii pháp điu hành t giá giai đon 1999-2010.
6. Kt cu ca đ tài
Vi nhng ni dung nh trên, đ tài đc th hin trong 4 chng:
Chng 1: Khung lý thuyt v điu hành t giá
Chng 2: Bng chng thc nghim v điu hành t giá các nn kinh t
mi ni
Chng 3: Thc trng điu hành t giá ti Vit Nam
Chng 4: Mt s khuyn ngh v điu hành t giá ca Vit Nam.
1
CHNG 1:
KHUNG LÝ THUYT V IU HÀNH T GIÁ
1.1 Các loi ch đ t giá
1.1.1 Ch đ t giá c đnh.
T giá hi đoái đc các chính ph gn c đnh vào mt tài sn hoc trong
các yu t sau:
* T giá đc gn vi vàng (bc)
c hình thành t thi Trung c và kt thúc khi Th chin th I bùng n,
ch đ t giá gn kt c đnh vi tài sn có giá tr
mà ch yu là vàng (bc). ây
đc xem là h thng tin t có quá trình phát trin lâu dài nht trong lch s tin
t. Trong ch đ này, mi đng tin đc đm bo bng mt hàm lng vàng (bc)
tng ng. T giá gia các đng tin đc xây dng trên c s ngang giá vàng
(bc). ây là thi k giá tr tin t luôn n đnh, lm phát đc kim ch. Ch đ t
giá này đã không còn tn ti t khi ch đ bn v vàng phá sn.
* T giá đc gn vi mt đng tin nht đnh
ây là ch đ t giá, trong đó, chính ph gn đng tin ca nc mình vi
mt đng tin quc t ch cht mà không, hoc him khi điu chnh giá tr so sánh
gia chúng. Khi mu
n thay đi giá tr bn t, các nc này thng công b trc
lch điu chnh t giá gia bn t vi đng tin mà nó gn vào. Nh vy, t giá hi
đoái có th thay đi nhng ch bin đng trong mt mc đ nht đnh và không
mang yu t bt ng.
* T giá đc gn vi mt hn hp tin t
Mt s chính ph gn đng tin ca mình vi hn hp các đng tin nh:
Bangladesh, Kuwait, Nepal, Jordan, Samoa v.v Mc đ tác đng ca tng đng
tin thành viên đn đng tin tính giá t l thun vi t trng nó chim gi trong
hn hp tin t. Vi cách thit lp t giá nh trên, các nc có đng tin gn kt
2
va có th thc hin đc mc tiêu n đnh tin t va phân tán đc ri ro hi
đoái do đng tin ca h không b l thuc quá nhiu vào mt đng tin nht đnh.
* T giá đc gn vi mt đng tin hoc mt r tin t trong mt khon
chênh lch xác đnh trc Các quc gia la ch
n t giá này s gn đng tin ca
mình vào mt đng tin khác hoc vi mt r tin t trong mt biên đ dao đng
nht đnh, thng là nh và không đáng k. C ch thành lp đng tin chung EUR
ca Liên minh Châu Au (EU), quyn rút vn đc bit (SDR) ca Qy Tin t Quc
t (IMF) là nhng ví d đin hình cho ch đ t giá này.
* T giá c đnh có điu chnh
ây là tha c v h thng t giá cân bng theo Hip đnh Bretton Woods.
Theo Hip đnh này, đô- la M đc đnh giá vi vàng là 35 USD/ ounce vàng và
nó là đng tin duy nht đc chuyn đi trc tip thành vàng. Mi quc gia thành
viên xây dng mt t giá trung tâm gia đng tin ca quc gia mình vi USD;
đng thi, có trách nhim gi t giá gia bn t vi USD dao đng trong biên đ
+/- 1% (v sau đc ni rng lên +/- 2,5%) so vi t giá trung tâm bng cách đt
lnh mua bán ngoi hi trên th trng tin t khi cn thit. Khi mt quc gia ri
vào tình trng “mt quân bình c bn”, nc này đc phép thay đi t giá trung
tâm bng cách phá giá hay nâng giá tin t. Nu mc thay đi t giá trung tâm di
+/- 10%, IMF không can thip. Nu t giá trung tâm bin đng ln hn +/ - 10%,
phi đc s chp thun ca IMF.
u đim chung ca các ch đ t giá c đnh là các quc gia áp dng ch
đ t giá này có th thu hút đc mt lng vn nc ngoài di dào do các nhà đu
t quc t ít lo ngi v ri ro t giá. T giá n đnh cng góp phn đáng k trong
vic đy mnh sn xut, kích thích ngoi thng phát trin, bình n giá i vi
các quc gia nh hoc các nc có nn kinh t non yu, chính ph ca h có th
tìm đc mt đim ta vng vàng v tin t, kinh t, và thm chí v chính tr t
nc có đng tin đc chn làm đim neo t giá. Trong mt s trng hp nht
3
đnh, đc đim này có th tr thành u tiên bc nht trong vic la chn ch đ t
giá ca các quc gia.
Nhc đim: Bên cnh các thun li nêu trên, các nc s dng ch đ t
giá c đnh cng gp không ít khó khn. Trc ht là s mt t ch v tin t. Do
chính sách tin t b ràng bu
c đ gi vng t giá, các quc gia la chn ch đ t
giá này không th linh hot trong vic điu chnh nhng bt cân xng trong nn
kinh t mt cách nhanh nht. Ly H thng tin t Châu Âu làm ví d, khi chp
nhn tham gia khu vc đng Euro, các quc gia thành viên đã neo giá tr ca các
đng bn t vi đng Euro theo mt t giá c đnh. thc hin các mc tiêu
chung ca Liên minh và bo v h thng t giá này, các quc gia thành viên phi
tuân th nghiêm ngt các quy đnh nh: thâm ht ngân sách, n công Quyn đc
lp v tin t ca các nc này không còn na. K tip, đi vi các quc gia chn
ch đ t giá c đnh gn vi mt ngoi t mnh, quyn t ch tin t ca h cng
b nh hng. Do b gn cht v tin t, nn kinh t ca các quc gia này thng b
ph thuc nhiu vào s thng trm ca đng tin mà nó đang gn kt. Nu nn kinh
t ca quc gia có đng tin mnh b suy thoái hoc khng hong, đng tin mnh
b gim giá, thì giá tr ca các đng tin gn kt vi nó cng bin đng theo. Chính
sách tin t ca nc có đng tin gn kt vi ngoi t mnh s ph thuc mt phn
hoc toàn b vào chính sách tin t ca quc gia có đng tin mnh Ngoài ra,
mt điu kin không th thiu khi la chn ch đ t giá c đnh là ngun d tr
ngoi hi ca quc gia phi di dào. Vi các nc có ngun d tr ít, hn hp,
chính ph ca h s gp nhiu khó khn trong vic n đnh giá tr bn t khi th
trng ngoi hi bin đng. ây là điu đáng lo ngi đi vi các nhà hoch đnh
chính sách kinh t v mô. Chính sách t giá c đnh cng đc cho là quá cng
nhc vì đã che khut ni t. S che đy thông tin này to ra tính không chc chn,
kích thích các k đu c tn công vào các đng tin này và nhiu nc s gim d
tr ngoi hi khi c gng bo v đng tin ca mình ch không chu đ nó mt giá,
Thái Lan trong cuc khng hong tài chính Châu Á là mt ví d đin hình. Ngoài
ra, vic thc hin các bin pháp chính sách nhm gi cho t giá hi đoái c đnh
4
tng đi khó khn và tn kém. Chi phí can thip và qun lý d tr ngoi hi rt
ln đ can thip vào th trng ngoi hi khi cn thit.
1.1.2 Ch đ t giá linh hot
Sau khi h thng Bretton Woods b phá sn vào nm 1973, hu ht các đng
tin chính đc th ni. Vào tháng 1/1976, các thành viên ca IMF đã nhóm hp ti
Jamaica đ thông qua ch đ t giá linh hot. Trong ch đ này, t giá hi đoái
đc điu chnh mt cách linh hot theo s bin đng ca th trng cng nh mc
tiêu chính sách tin t ca tng quc gia trong tng thi k nht đnh. Ch đ t giá
linh hot đc biu hin di các hình thc sau:
* T giá th ni có kim soát
Trong ch đ t giá th ni có ki
m soát, chính ph thng xuyên điu
chnh t giá thông qua s thay đi ca các bin s nh: mc tiêu phát trin ca
quc gia; mc đ hoàn thin ca th trng tài chánh, th trng tin t; kh nng
qun tr ca các doanhnghip, đc bit là ca h thng ngân hàng thng mi; s
thâm ht hoc thng d ca cán cân thanh toán, tình hình d tr, s bin đng ca
nn kinh t toàn cu
* T giá th ni hoàn toàn
Trong ch đ này, t giá hoàn toàn đc quyt đnh bi cung cu tin t
trong nn kinh t. Chính ph không tác đng đn t giá. Qy d tr ngoi hi quc
gia không thay đi. S thâm ht (hoc thng d) ca cán cân vãng lai s đc bù
đp bng mc thng d (hoc thâm ht) ca cán cân v
n, và ngc li. Hin nay,
ch đ t giá th ni hoàn toàn ch tn ti trên lý thuyt; bi vì, trong nn kinh t
th trng, bt c chính ph nào cng tìm cách áp đt lên t giá nhm thc hin
chin lc qun lý tin t, phát trin kinh t trong k.
u đim: Nhìn chung, ch đ t giá th ni có u đim ni bt là t giá
phn nh sát vi giá tr thc ca đng tin, to điu kin thun li cho các quc gia
trong cân bng đi ngoi, và thc hin quyn t ch v tin t. C th, khi mt
quc gia lâm vào tình trng thâm ht cán cân thanh toán, cu ngoi t gia tng,
5
ngoi t lên giá. Vic tng giá ngoi t s làm gim áp lc v cu ngoi t. Kt qu
là tình trng mt cân đi trong cán cân thanh toán đc khc phc. Ngoài ra, vi
ch đ t giá th ni, chính ph có nhiu thun tin trong vic s dng các chính
sách tin t- tài chánh phc v cho mc tiêu phát trin kinh t trong k.
Hn ch: Ch đ t
giá th ni cng có nhng hn ch nht đnh. Vic t
giá thng xuyên bin đng to tâm lý không n đnh trong công chúng, là cn
nguyên ca ri ro ngoi hi gây cn tr cho vic thu hút ngun vn đu t và kinh
doanh quc t. Th trng luôn có ri ro và méo mó do các th lc ca th trng
nên dn đn t giá hi đoái mc không phù hp vi các ch s kinh t c bn ca
nn kinh t. Mi ch đ t giá đu có mt mnh, đim yu; vic la chn ch đ t
giá c đnh hay linh hot ph thuc vào mc tiêu phát trin kinh t trong tng thi
k, cng nh s dng hoà gia hai t tng t ch quc gia v tin t và t tng
hi nhp quc t v kinh t. i vi các quc gia chú trng các mc tiêu trong
nc nh: kim ch lm phát, n đnh đng tin , các nc này buc phi s dng
nhiu chính sách v mô khác nhau đ tác đng vào nn kinh t, điu này gây khó
khn cho vic thc hin ch đ t giá c đnh. Nói cách khác, ch đ t giá phù hp
vi chính sách n đnh nn kinh t ni đa là ch đ t giá linh hot. i vi các
quc gia quan tâm đn mc tiêu tng cng hi nhp vào kinh t toàn cu, thì ch
đ t giá c đnh gn bn t vi mt, hoc mt r tin t xem ra có nhiu li đim;
bi vì, s gn bó v tin t s đy nhanh quá trình liên kt gia các quc gia.
1.2 Các nhân t tác đng lên t giá
Trong nn kinh t th trng, t giá đc điu tit bi quan h cung - cu tin t.
Các nhân t nh hng đn cung - cu ngoi t chính là các yu t tác đng đn t
giá hi đoái. S bin đng ca các nhân t này đc biu hin bng vic tng gim
ca các khon mc trong cán cân thanh toán. Quan sát s
thay đi trong tng khon
mc trong cán cân thanh toán s giúp các nhà qun lý, kinh doanh tin t nm bt
dòng tin phi thanh toán cho nc ngoài hoc nhn đc t bên ngoài. Trong nn
kinh t th trng, t giá b tác đng bi các nhân t sau.
6
1.2.1 Hot đng xut nhp khu hàng hoá, dch v
Cu ngoi t ca mt quc gia bt ngun t nhu cu nhp khu và cung
ngoi t trong nn kinh t xut phát t kh nng xut khu ca quc gia đó. Nói
cách khác, cung cu ngoi t trong nn kinh t đc quyt đnh bi tng kim ngch
xut, nhp kh
u hàng hoá, dch v trong k. Nu giá tr nhp khu tng nhanh hn
mc tng giá tr xut khu thì cu ngoi t s tng nhanh hn cung. Kt qu ngoi
t lên giá. Và ngc li, khi cán cân thanh toán ca quc gia thng d, cung ngoi
t trong nn kinh t di dào s to áp lc ép ngoi t gim giá. n đnh giá tr
bn t, chính ph các nc luôn s dng nhiu bin pháp gia tng kim ngch xut
khu, hn ch giá tr nhp khu. Mt trong nhng gii pháp hu hiu là tn dng
li th so sánh ca quc gia, kích thích nn sn xut trong nc phát trin, nâng cao
cht lng hàng hoá, thng xuyên thay đi chng loi hàng xut đ phù hp vi
tng th trng trong tng thi k nht đnh, tip cn thng xuyên vi th trng
quc t đ nm bt thông tin, tìm hiu th hiu khách hàng, m rng th phn v.v
1.2.2 u t quc t
u t nc ngoài bao gm các khon đu t trc tip, đu t gián tip và
các khon vay mn quc t. Các giao dch này to nên ngun cung- cu ngoi t
cho nn kinh t thông qua hot đng chuy
n và thu hi vn đu t, chuyn tin lãi,
c tc, li nhun v nc sau mt chu k kinh doanh; tin gi ti ngân hàng nc
ngoài hoc tin gi ngoi t ca ngi không c trú v.v Khi nhn đc mt
khon đu t ca nc ngoài, cung ngoi t ca quc gia nhn vn s gia tng.
Ngc li, khi các nhà đu t trong nc chuyn vn ra nc ngoài kinh doanh,
cu ngoi t ca quc gia chuyn vn s tng. Vì vy, trong điu kin các nhân t
khác không đi, giá tr bn t ca mt quc gia s tng nu quc gia đó có lung
vn đu t ròng vào trong nc; và bn t ca mt quc gia s gim giá khi quc
gia này có khon đu t ròng ra nc ngoài.
1.2.3 Lm phát
7
Lm phát là nhân t nh hng cùng chiu đn t giá hi đoái danh ngha ca
đng ni t. Lm phát cao làm gia tng lãi sut tng đi ca tin gi bng ngoi t
so vi đng ni t, kéo theo s gim giá ca đng ni t, tc là t giá hi đoái tng.
Nói cách khác, lm phát có tác đng ngc chiu vi giá tr ca đ
ng ni t. Lm
phát cao hn tng đi so vi nc ngoài dn ti t giá tng lên, sc mua ca ni t
gim giá so vi ngoi t. Theo điu kin ngang giá sc mua, đng ni t s gim
giá và ngc li, giá tr ni t s gia tng nu lm phát ca quc gia thp hn t l
lm phát ca nc có đng tin đi ng. Tóm li, trong mt cp hai đng tin, đng
tin ca quc gia có t l lm phát cao hn s b gim giá so vi đng tin ca quc
gia có t l lm phát thp hn, và ngc li.
Lm phát tác đng trc tip đn giá tr hàng hóa xut, nhp khu, làm nh
hng đn tính cnh tranh ca quc gia trên th trng th gii, qua đó làm thay
đi t giá hi đoái. Nu tc đ lm phát ca mt quc gia cao hn nc khác, hàng
xut khu tính bng ngoi t ca quc gia này s tr nên đt hn, kh nng cnh
tranh trong thng mi quc t gim xung. iu này đng ngha vi cung ngoi t
gim. Còn đi vi nhp khu, giá tr nhp khu tng nh (do yu t lm phát
nc ngoài) nhng mc tng giá ca hàng nhp khu thp hn so vi mc tng giá
ca hàng hóa trong nc (do t l lm phát trong nc cao hn nc ngoài) nên
cu hàng nhp không gim. Mt khác, trong ngn hn, ngi tiêu dùng trong nc
cha kp thay đi thói quen tiêu dùng, các doanh nghip ni đa cha kp sn xut
hàng thay th hàng nhp, do đó nn kinh t buc phi tr mt lng ngoi t nhiu
hn đ nhp hàng. Hu qu là cu ngoi t gia tng, cung ngoi t gim, to áp lc
đy giá ngoi t lên, kéo ni t gim giá. Do đó, mun qun lý đc th trng
ngoi hi và điu tit t giá theo mc tiêu nht đnh, cn kim soát lm phát t l
hp lý.
1.2.4 Các chính sách kinh t, tài chính quc gia
T giá là mt trong các công c ca chính sách tài chính- tin t ca chính
ph, nên ngoài vic chu điu tit bi cung cu tin t, t giá còn chu tác đng bi
mc tiêu ca các chính sách kinh t, tài chính ca quc gia trong tng thi k nht
8
đnh. Trên th gii, hu ht các chính ph đu tác đng trc tip hay gián tip đn
t giá hi đoái.
1.2.5 Yu t tâm lý
Trên thc t, t giá còn chu s tác đng ca các yu t khác nh nhng cú sc
kinh t, chính tr, xã hi, hot đng đu c, hoc các yu t tâm lý. Hành vi ca các
thành viên ch yu trên th trng hi đoái cng có th có tác đng tm thi lên t
giá, bt chp nh hng ca nhng nhân t c bn mang tính cht lâu dài. Ch cn
s kin mt nhà kinh doanh trên th trng mua hoc bán mt lng ngoi t ln
mà không rõ lý do cng có th làm cho nhng ngi khác hành đng ging nh
vy.
Lòng tin ca công chúng vào giá tr ca đng tin nói riêng và vào chính sách
kinh t, tin t ca chính ph nói chung đóng mt vai trò quan trng trong vic
nghiên cu t giá. Lòng tin ca công chúng là yu t phc tp và rt khó đo lng.
Khi ngi dân lo s v s n đnh ca nn kinh t, h luôn tìm cách đy đng bn
t ra lu thông hoc chuyn nó thành ngoi t, bt đng sn, hoc hàng hoá v.v
Vic làm này đc din ra nhanh chóng vi mt khi lng chuyn đi rt ln, to
cn st gi to v ngoi t, đy ngoi t tng giá và kéo bn t gim giá. Tng t
nh vy, khi công chúng tin tng vào chính sách phát trin đt nc ca chính
ph, vào s bình n ca nn kinh t thì lòng tin ca h vào bn t đc cng c.
Gía tr bn t n đnh, t giá ít bin đng là điu mà mi chính ph đu mong c
trong quá trình thit lp và thc hin chính sách tin t.
Tóm li, t giá b tác đng bi nhiu yu t ca nn kinh t. T giá là ch tiêu
tng hp phn nh hot đng và sc khe ca nn kinh t, là mt công c linh hot
và nhy cm ca chính sách tài chính – tin t; do vy, trong quá trình vn hành, t
giá luôn tác đng ngc li nhm thúc đy hoc kim ch s phát trin ca các
nhân t trên. Chính mi quan h bin chng này đã làm cho vic điu hành và thc
hin c ch t giá ca chính ph trong tng thi k tr nên khó khn, phc tp.
9
1.3 Các công c điu hành t giá
T giá hi đoái là mt bin s có liên quan đn rt nhiu bin s kinh t
khác nên mi s thay đi ca các bin s kinh t ít nhiu đu có tác đng đn
nhng giao dch ca dân c, Chính ph mt nc vi dân c và nn kinh t th
gii và nh vy s có tác đng đn t
giá hi đoái. Vì vy, tt yu s có rt nhiu
các công c và thách thc khác nhau đ thc hin c ch tác đng ca chính sách
t giá hi đoái.
• Th trng ngoi t liên ngân hàng
Th trng ngoi t liên ngân hàng là mt phn ca th trng ngoi hi. ó là ni
các đnh ch tài chánh trung gian ca mt quc gia mua bán, trao đi ngoi hi.
Nói cách khác, trong phm vi mt quc gia, th trng ngoi t liên ngân hàng là
đim gp g ca cung cu tin t và là ni đnh hình t giá. Thông qua th trng,
ngân hàng trung ng c quan qun lý tin t ca chính ph- có th nm bt thông
tin, kim soát, qun lý, điu tit t giá nhm thc hin các mc tiêu ca chính sách
ngoi hi. Bng vic đt lnh mua, lnh bán cui cùng, ngân hàng trung ng s
điu tit hot đng ngoi hi ca các t chc tài chánh trung gian và n đnh tin t.
C th, khi cung ngoi t vt cu làm giá ngoi t gim quá mc cho phép, ngân
hàng trung ng s đt lnh mua ngoi t nhm gim áp lc nâng giá bn t; và
ngc li, khi cu ngoi t tng vt cung, bn t có nguy c mt giá mnh, gây
bt li cho chính sách tài chánh quc gia, ngân hàng trung ng s bán ngoi t t
qy d tr đ điu hoà nhm làm gim cn khát ngoi t ca nn kinh t.
• T giá c bn
i các quc gia ng dng ch đ t giá c đnh hoc th ni có kim soát; đng
k hoc hng ngày, ngân hàng trung ng công b mt t giá c bn cng nh mc
gii hn trong vic xác đnh t giá kinh doanh ca các ngân hàng thng mi. T
giá c bn có th đc tính toán da trên ch s bin đng ca bn t vi r tin t
chun ca quc gia; hoc đc xác đnh trên t bình quân liên ngân hàng ca ngày
giao dch trc đó. T giá kinh doanh ca các ngân thng mi đc xác đnh da
10
trên cung cu ngoi t nhng ch đc phép dao đng trong mt gii hn nht đnh
do ngân hàng trung ng công b trong tng thi k nht đnh.
• Kt hi.
Kt hi là vic các cá nhân, t chc, doanh nghip có ngun thu ngoi hi
phi bán ngoi t theo mt t l nht đnh, trong mt thi hn xác đnh, cho các
đnh ch tài chính đc phép kinh doanh ngo
i t. Kt hi là công c qun lý
mang tính hành chánh ca ngân hàng trung ng nhm tp trung ngun ngoi t
cho các nhu cu ngoi hi hp lý ca quc gia trong k.
Khi nn kinh t tng trng n đnh, th trng ngoi hi hot đng hiu
qu, qy d tr ngoi t ca quc gia di dào v.v , kt hi s không còn là công
c mang tính bt buc mà nó s tr thành công vic thng xuyên, t nguyn
ca các t chc có ngun thu ngoi t. Nu vic kt hi đc thc hin tt, hin
tng đô- la hoá nn kinh t b xoá b, ý thc t hào dân tc v tin t đc hun
đúc, đây qu là điu mà các nhà qun lý tin t luôn mong đi.
• Công c lãi sut tái chit khu:
Phng pháp dùng lãi sut tái chit khu là cách thc NHTW can thip
gián tip vào t giá đ điu chnh t giá hi đoái đc thc hin vi mong mun
to ra s thay đi cp thi v t giá. Tác đng ca công c lãi sut tái chit khu
đn t giá hi đoái đc thc hin theo c ch khi lãi sut tái chit khu thay đi,
kéo theo s thay đi cùng chiu ca lãi sut th trng, t sut li tc ca các tài
sn ni – ngoi t thay đi làm thay đi hng chy ca các dòng vn đu t
quc t, thay đi tài khon vn và ít nht cng làm các ch s hu tài sn vn
trong mt nc chuyn đi đng tin mình đang s hu sang đng tin có lãi sut
cao hn, cung – cu các tài sn ni – ngoi t thay đi và t giá thay đi theo
(phân tích trong ngn hn). C th, khi lãi sut trong nc tng, dòng vn ngn
hn trên th trng tài chính quc t s đ vào trong nc, các ch s hu vn
ngoi t trong nc cng chuyn vn ca mình sang ni t đ hng chênh lch
lãi sut. Kt qu là t giá hi đoái gim và đng ni t tng giá. Ngc li, khi
11
mun điu chnh t giá hi đoái tng s tin hành gim lãi sut tái chit khu.
Nhng công c này cng có nhiu hn ch. Lãi sut là mt công c rt
nhy cm, nó không th đo ngc ngay, li rt khó đnh lng kh nng tác
đng nên trong trng hp có nhng d kin sai v chiu hng phi din bin
c
a t giá, công c này s gây ra nhng hu qu xu đi vi nn kinh t. Lãi sut
và t giá có mi quan h qua li tác đng ln nhau. Vì vy, nu không thn trng,
tính tng tác qua li có th gây hu qu xa hn nhiu so vi mc đích mong
mun. Ngoài ra, đ có th thc hin công c này, đòi hi phi có mt th trng
vn đ mnh, t do, linh hot, tài khon vn phi đc m ca.
• Công c nghip v th trng m ngoi t:
Nghip v th trng m ngoi t thc cht là hot đng ca NHTW can
thip trc tip vào th trng ngoi hi đ điu chnh t giá hi đoái.
S dng nguyên tc hot đng ca cán cân thanh toán khi không cân bng
đòi hi phi đc tài tr bng cách thay đi mc d tr quc t, các chính ph
thc hin can thip vào t giá hi đoái thông qua vic điu chnh mc d tr
ngoi t. Tùy theo mc tiêu mun n đnh hay tng, gim giá đng ni t mà
NHTW s bán ra hay mua vào đng ngoi t, thay đi mc d tr ngoi t và thay
đi t giá hi đoái. Có hai kh nng có th xy ra khi NHTW tin hành can thip
vào th trng ngoi hi. ó là, kh nng can thip hu hiu và kh nng can
thip vô hiu.
Can thip hu hiu ca các chính ph vào th trng ngoi hi din ra khi
NHTW tin hành mua, bán đng ni t trên th trng ngoi hi, nh đó làm thay
đi c s tin, làm thay đi mc cung tin, lãi sut và làm thay đi t giá hi đoái.
can thip trên th trng ngoi hi không nh hng đn các mc tiêu
chính sách ca chính ph, NHTW tin hành phng thc can thip vô hiu hóa.
Can thip vô hiu s din ra khi hành đng mua bán này ca NHTW đc phi
hp vi nghip v th trng m trên th trng tin t tng ng. Vic mua bán
các tài sn ni – ngoi t din ra đng thi vi vic mua bán chng khoán. Kt
12
qu ca s phi hp các nghip v này ch dn đn s thay đi trong mc d tr
quc t ca mt nc, ch không làm thay đi mc cung tin và do đó không dn
đn s thay đi trong t giá hi đoái và giá tr ca các đng tin.
Bên cnh các công c nêu trên, đ điu hành t giá hiu qu, ngân hàng
trung ng cn có s ph
i hp cht ch gia chính sách t giá vi các chính sách
tài chánh, tin t khác nh qu d tr ngoi hi, d tr bt buc, quy đnh biên đ
t giá…
1.4 Tác đng ca t giá hi đoái đn cán cân thng mi và đu t quc t.
Trong nn kinh t th trng, t giá đc điu tit bi quan h cung - cu
tin t
. Các nhân t nh hng đn cung - cu ngoi t chính là các yu t tác đng
đn t giá hi đoái. S bin đng ca các nhân t này đc biu hin bng vic
tng gim ca các khon mc trong cán cân thanh toán. Vì vy t giá là mt công
c kinh t v mô ch yu đ điu tit cán cân thng mi theo mc tiêu đnh trc
ca mt quc gia. T giá hi đoái không ch có tác đng đn giá c hàng hóa trong
nc mà còn tác đng rt ln đn xut nhp khu hàng hóa, cng nh đn xut
nhp khu t bn (vn).
T giá hi đoái tác đng đn nhiu mt ca nn kinh t ca mt đt nc
nh lm phát, cán cân thng mi và đu t quc t… Nhng đ tài ch đi chuyên
sâu vào xem xét tác đng ca t giá đi vi cán cân thng mi và đu t quc t.
1.4.1 Tác đng ca t giá đi vi cán cân thng mi
T giá thng đc coi là có nh hng quan trng đn cán cân thng mi
mt nc. Các t chc tài chính quc t nh Ngân hàng th gii (WB) và Qu tin
t quc t (IMF) thng khuyn ngh phá giá đ
ng ni t khi các nc gp khó
khn v cán cân thanh toán quc t vi lp lun cho rng phá giá s làm tng giá
trong nc ca hàng nhp khu và gim giá ngoài nc ca hàng xut khu ca
nc đó. C hai tác đng này đu ci thin sc cnh tranh quc t ca hàng trong
nc. Các ngun lc s đc thu hút vào các ngành sn xut ni đa mà gi đây có
th cnh tranh có hiu qu hn so vi hàng nhp khu, và ngun lc cng s đc
13
thu hút vào các ngành xut khu mà gi đây có th cnh tranh có hiu qu hn trên
các th trng quc t. Kt qu là xut khu tng lên và nhp khu gim đi. C hai
điu này làm cho cán cân thng mi ca nc phá giá đc ci thin. Tuy nhiên,
phá giá cng có mt s tác đng đn cán cân thng mi:
- S chm tr trong phn ng ca ngi tiêu dùng: C
n phi có thi gian đ
ngi tiêu dùng c nc phá giá và th gii bên ngoài điu chnh hành vi
mua hàng trc môi trng cnh tranh đã thay đi.
- S chm tr trong phn ng ca nhà sn xut: Ngay c khi phá giá ci thin
đc kh nng cnh tranh ca hàng xut khu, nhng nhà sn xut trong nc
cng cn có thi gian đ m rng sn xut. Hn na, các đn đt hàng thng
đc đt trc và nhng hp đng nh vy không th hy b trong ngn hn.
- S cnh tranh không hoàn ho: S thâm nhp và gây đc nh hng trên th
trng th gii là mt công vic khó khn và mt nhiu thi gian. Các nhà xut
khu nc ngoài có th không chu chia s th trng và có th phn ng trc
s suy gim kh nng cnh tranh ca h bng cách gim giá hàng xut khu
sang nc phá giá. Tng t, nhng ngành công nghip nc ngoài phi cnh
tranh vi hàng nhp khu t các nc phá giá, có th phn ng trc s suy
gim kh nng cnh tranh bng cách gim giá c trên th trng trong nc, và
do đó, hn ch khi lng nhp khu t các nc phá giá.
- Vic gim giá đng ni t có th không ci thin đc cán cân thng mi
trong
thi gian trc mt.
Phá giá là vic nâng cao hay gim thp sc mua ca đng tin đi vi các
ngoi t và có th xem là mt s điu chnh t giá mnh, cc đoan (khác vi điu
chnh t giá bình thng đim là điu chnh t giá bình thng là mt vic làm
thng xuyên vi mc đ nh v thay đi t giá, không gây ra nhng bin đng
ln cho s phát trin kinh t - xã hi). V nguyên lý, mc đích ca phá giá là làm
tng kh nng cnh tranh quc t và ci thin tình hình cán cân thng mi trong
tài khon vãng lai. Phá giá s giúp tng giá hàng nhp khu và gim giá hàng xut
14
khu. Tuy nhiên đ phá giá thành công cn phi có mt lot các điu kin đi kèm.
iu kin Marshall – Lerner:
Theo lý thuyt Marshall – Lerner thì không phi bao gi vic phá giá cng
làm tng xut khu, gim nhp khu cng đu ci thin đc cán cân vãng lai. iu
kin ch ra là: khi nào mà đ co giãn ca đng xut khu cng vi đ co giãn ca
đng nhp khu ln hn 1 (n
xk
+ n
nk
>1) thì phá giá mi giúp ci thin cán cân
thng mi.
iu kin cng hàm ý là vic chn thi đim phá giá cng rt quan trng. Nu giá
hàng nhp khu đang thp và có xu hng h, phá giá s có li vì hàng nhp khu
cng s không tng lên nhiu, nh đó hn ch tng giá thành sn xut ni đa vi
đu vào nhp khu, hn ch mt trái c
a phá giá là gây nên lm phát. Nu nh nhu
cu trên th trng th gii đi vi hàng xut khu ca quc gia tin hành phá giá
đang mc cao và có xu hng gia tng thì đây cng là mt thi đim tt đ phá
giá vì nó s làm tng xut khu c v s lng và giá c mt cách nhanh chóng.
Tình hình bin đng trong cán cân thanh toán vãng lai khi mt quc gia tin
hành phá giá, đã đc các nhà khoa hc thng kê và mô t tng quát thành mt
đng cong J. ng cong J hàm ý rng thi gian đu khi tin hành phá giá cn
thit lp mt chính sách tin t tht cht và mt lng d tr ngoi t đ ln đ can
thip nhm duy trì mc t giá mi vì cán cân vãng lai xu đi s to ra mt áp lc
tip tc làm tng t giá và làm nn kinh t ri vào vòng lun qun ca phá giá và
lm phát. Bên cnh đó, mc đ và hình thc phá giá cng cn xem xét k.
Kinh nghim quc t v phá giá:
Nm 1987, Gylfason đã công b bng tng hp v h s co giãn ca 24
nc mà ông đã nghiên cu. Kt qu là 2 đn 3 nm sau k t lúc phá giá thì s ci
thin tài khon vãng lai (Current Account –CA). Theo lý thuyt đng cong ch J,
thi gian sau khi gim giá đng ni t, cán cân thng mi gim ti đáy c
a đng
J, nhng sau đó li ci thin và tng cao hn v trí ban đu ca nó.
15
Hỡnh 1.1: th hiu ng tuyn J
O
Thụứi gian
Thaởng dử
Thaõm huùt
CA
T
o
J
CA
th hiu ng tuyn J: Do P.Kgruman phỏt hin nm 1991 sau khi ụng
nghiờn cu phỏ giỏ USD trong thi gian 1985-1987. ễng cho rng trong di hn thỡ
tng h s co dón l 1,9 iu ny khng nh sau khi phỏ giỏ CA s c ci thin
trong di hn. Nm 1985, Goldsyein v Kahn ó i n kt lun rng h s co gión
trong di hn (>2 nm) cú giỏ tr gn gp ụi so vi h s co gión trong ngn hn
(0-6 thỏng). Ngoi ra, tng h s co dón trong ngn hn cú xu hng gn n 1
trong khi ú di hn th luụn luụn ln hn 1.
1.4.2 Tỏc ng ca t giỏ n u t quc t
u t quc t l vic di chuyn vn t nc ny sang nc khỏc nhm thu
c li nhun cao nht. u t nc ngoi bao gm cỏc khon u t trc tip,
u t giỏn tip v cỏc khon vay mn quc t.
i v
i u t trc tip, t giỏ tỏc ng ti phn giỏ tr vn m nh u t
nc ngoi u t hoc gúp vn liờn doanh. Vn ngoi t hoc t liu sn xut
c a vo nc s ti thng c chuyn i ra ng ni t theo t giỏ chớnh
thc. Bờn cnh ú, t giỏ cũn cú tỏc ng ti chi phớ sn xut v hiu qu ca cỏc
hot ng u t nc ngoi. Do ú, s thay i t giỏ cú nh hung nht nh n
16
hành vi ca các nhà đu t nc ngoài trong vic quyt đnh có đu t vào nc s
ti hay không và đu t bao nhiêu.
u t gián tip là loi hình đu t thông qua hot đng tín dng quc t cng
nh vic mua và bán các loi chng khoán có giá tr trên th trng. Tng li tc
nhn đc t vic đu t vào các tài sn quc t bao gm hai b ph
n:
- Li tc nhn đc t tài sn tính bng ngoi t.
- Khon lãi (hay l) vn phát sinh do vic gim giá (hay tng giá) ca đng
ni t trong thi gian đó.
Li tc t khon cho vay bng ngoi t = Lãi sut ngoi t + Gim giá đng
ni t trong thi gian đó.
Các giao dch này to nên ngun cung- cu ngoi t cho nn kinh t
thông
qua hot đng chuyn và thu hi vn đu t, chuyn tin lãi, c tc, li nhun v
nc sau mt chu k kinh doanh; tin gi ti ngân hàng nc ngoài hoc tin gi
ngoi t ca ngi không c trú Khi nhn đc mt khon đu t ca nc
ngoài, cung ngoi t ca quc gia nhn vn s gia tng. Ngc li, khi các nhà đu
t trong nc chuyn vn ra nc ngoài kinh doanh, cu ngoi t ca quc gia
chuyn vn s tng. Vì vy, trong điu kin các nhân t khác không đi, giá tr bn
t ca mt quc gia s tng nu quc gia đó có lung vn đu t ròng vào trong
nc; và bn t ca mt quc gia s gim giá khi quc gia này có khon đu t
ròng ra nc ngoài.
Bên cnh s tác đng ca lng vn đu t, t giá hi đoái còn b nh
hng bi t sut sinh li ca vn đu t, cng nh đ ri ro ca các nc nhn
vn đu t. ây là các yu t đóng vai trò quyt đnh hiu qu ca vn đu t. Nu
li nhun đu t ca mt nc tng lên, cung ngoi t ca nc đó cng tng theo
do các nhà đu t nc ngoài mun đu t thêm vn vào nc này; đng thi làm
gim cu ngoi t do các nhà đu t trong nc hn ch lung vn chuyn ra nc
ngoài kinh doanh. Kt qu là bn t lên giá. Tng t nh vy, giá tr bn t ca
quc gia s gim sút khi kh nng sinh li trên vn đu t thp hoc đ ri ro ca
17
quc gia đó cao. Nguyên nhân ca vn đ là do các nhà đu t trong nc chuyn
vn ra nc ngoài đ tìm kim c hi kinh doanh mang li li nhun cao hn trong
khi các nhà đu t nc ngoài gim lng vn chuyn vào do lo s ri ro quc gia.
Kt lun chng 1
iu hành t giá là công c hu hiu ca chính ph trong vic cân bng cán
cân thanh toán và điu hành kinh t v mô. Trong điu hành t giá, Ngân hàng Nhà
nc phi thit lp mt chính sách phù hp vi mc tiêu ca chính sách tin t và
chin lc phát trin nn kinh t nói chung trong tng thi k nht đnh. iu hành
t giá hiu qu s góp phn quan trng trong n đnh giá c, nâng cao v th bn t,
phát trin ngoi thng, thu hút ngun vn nc ngoài, cân bng cán cân thanh
toán, phát trin nn kinh t, đy nhanh tin đ hi nhp ca quc gia iu hành
t giá là công vic phc tp. Vì vy, bên cnh vic nghiên cu các lý lun c bn
v t giá, vic tham kho kinh nghim điu hành t giá ca mt s quc gia đc
bit là các quc gia nn kinh t mi ni điu không th thiu đi vi các nhà qun
lý kinh t v mô.
Chng tip theo s trình bày v các bng chng thc nghim v điu hành
t giá các nn kinh t mi ni t đó rút ra mt s bài hc kinh nghim cho Vit
Nam.