1
Bài 2
Lập và quản lý dự án
theo hớng dẫn của
uỷ ban Châu Âu - EC
2
Néi dung
!
" #$%&'(#)*#+##$%&
'
, -)(%#(# !
. /01 !%2)
3
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
34%#5
6#7$#89(:5:#
;1%<2=2((>%?#%#%@#)
(#&A%2B#C
D # %#) E :# F5% 2= 2( 7 ;1
%<(F5G#GH*%&';1%<>
DI+#2=2((%#%@;1?#
( ! ! FJ% FK G# *% &' ' ?# ;K%
#F7
D 6#7 2 2) ( +#C 89 %L F<
)(#89>%#H%K49E%#(#!
4
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
6#7 $ # 89 ( :5 :#
F 89 %L M#$% &'N (; %O '
?#P(C
Q#!:##?#E##'G
R#S!#5%#?##'G
/%!%2S%2+T-DI-L4#7&
%#;
T$O($%#H#9
?# :# %# ;U% :# %9 ( %( #?#
&' VW %( %2' ( %?# F 7 ' ?#
%2))*P(#A
T$F)5;!%2&
T$FB#X4
5
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
6#7$#89(:5:#
?##$%(5>>G()M
;1 %< % %#H #?# E#M
(#&A%2B#
(E<:9%#U%#Y4:#!:#2K#A4;1
%<%2%P;(;#Z):##9&'C
G#%%2HF7[
#K#\G4:#%9%#94
$%2##L>#Z)]
P#[8)&[:^&AG#G\%(E_%#9%8%2B
#)(FB#(O`aK%
P #J K %2< 8 %` )*
_[LJ;F)2b[
#&A %2B#(#$% ( > >G () M;1%<
%%#H#?#E#M
6
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
6K#89
Q#5;
#P%?#F<<
"!1\G:9#)*#M !M
, 89%L#$%&'#89
. 9K#)*%K(c
d $%2e%<#f#)(2(#;*#L4
%(5#?#
7
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
)*%#g)
R\G#&A
%2B#
TO :5
#9 &'
L
#
#5
h#
I+#
#f;
+#
$G%(
#?#
6#<i%:#
%#
89%+#G#&
A_#<
i%9G
6#<i:#
%#
#%#)
a$%%(#?#
ha$%
$G%(#?#
89%+#%(
%2'
89%+#
$G%(
#?#
#)%#\%(
%2'
F))
%9%2B#(
%#g)=
89%+#E
_%#9%;j2K
89%+#%9G%1
#&k:9#8
#8H#&4#
7:l
89%+#E0
1#7:9%
##)
5\G#&A
%2B#E(8
T(%(5[89%+##89
6#<i
#
& %<
(#[ m[ :#
[%##*
8
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
U %2& ( #&A %2B#
(#
U%2&AF
#&A%2B#(#
#!;K%
%(5#?#
E#(#(
:##9&'[
#?#G#>
%2##5;\G
2#?#E#
[%$%
#)*%K!
K%2)(#
$%%(
%2'%2S
L4(##n
%2'#);K%
#?#E#8
#$%(#
(#&A%2B#
#%<&4E
k#*)
#?#G#
F< L %
G#< 85% %9G
\ # #)
%)( (# (
G#P (#[ #&4
%4 G#% %2H[ 9
:5 #) G#oG[
H c %( %2' (
#n%2'PE#
9
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
U %2& ( #&A
%2B#(#
R\G#&A
%2B#
#) %#\ (# _
#n%2'
#
#5
h#
I+#
#f;
+#
$G%(
#?#
89%+#>%9G
%1#8:#!#&
A%2B#(#k
G#%#)
89%+#ag;>
#8:#!a$%
#&A%2B#H%(
%2'
89%+#%(
%2'
h&28<%J
#p*)%##5
#&A%2B#
89%+#;j
2K%(%2'
89%+#%9G%1
#&k:9#8
#8H#&4#
7:l
89%+#E01
#7:9%#
#)5\G#&
A%2B#E(8
T(#(89%+##89
10
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
8<%J(;1%<#89
8<%J
/0
1
G#&A
G#G
%9G
\
%#g)
!
/)*
%#)
#<;
U%
%(5
#?#>
#$%&
'
%2)
%`
)*
h&
#7
$
#$%&
'#
89()
%2)
%#9%:9
8%`
_
#;$
(#8
KE
%#;
F<<
(
#
(%L%
#9%\G2=
2((%\G
%2()
;1?#
:#?*#
#7'?#
F7L
4;1
%<+#.
11
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
8<%J(;1%<#89
1%<#89
%!%2S
(>
>G()
;1
%<#?#
E#%
%#HV
(
%#?##'G4
#9&'k
%#)%#\(
4#7$
%#%@
;1
%<(L
%&'&'#&
j'
(:#
%#
'?#
;(
g;*
(>%?#
F7
12
Tæng quan vÒ Qu¶n lý vßng ®êi cña
dù ¸n
$%2e%(5q#&A%2B#
>;%J%
AEj\GC;1%<%%#H#?#E#V[
#?#G#(;L<#54#&A%2B##)U#9&'L-K
c[; :9% #?#G#L4;1%<%%#H#?#E#
V
"#P %?# (# ( $ [c; G#P %?# F<
<
,!%q#&A%2B#[;1%<(#9&'H*%&
';1%<
.+#[22)(%?###)*%
d EJG a9G %# #5C G#&A %5 \% #$% ( G# \%
#$%[ 8 %2B# % #i ( %# #5[ H %# ( %9 K %#
#5[r%)#G#?(:9#)*#%(#?#[
s89%L#$%&'C/%#;(8(;#L
%&' &' #&j '[ -n %2' #?# E#[ ! #5 %#?# #'G[ :#?
*#O#)Dak#K[ B#X4[ )5;!%2&[
t#11C !#)(%#5#8&A[G#1%#K()
)*
13
B¶ng l«gic
Q#5;F!
R!%&A% #pEL
%#f;%2
;1%<
c
%#f;%2
+#
1%<%
%#H
#&A
%5
#G#?
h:5
%<
89%
%2\D !
1?#
Q9%
-)*%K
14
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
89 %L # #&j 9 #$% &
' !
#!%#5>
Q#OK\G:9#)*#
#; $ %L% F< < [ ; F)
* 5 P ai #) ' ?# :# #[ :H
;(74
Ig;ao%:u&vF(#S:##5;
15
B¶ng l«gic
)*\G !
3)*G#P
%?#
3)*\G
:9#)*#
#P%?#F<<
#P%?#$#B##
#5%#
#P%?#;1%<#B##
%B#%2*&'%#5%2)%&A
#P%?##9&'E)E#
:#O#S:##H*%&
'%B#%2*%&A;);L
16
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
F< < L4 #&A%2B# (# &
FKC
#?#G#[ KQ-wh
#?#G#[ K3T
" W 6r $G[ /jDG#
3T
, # Ej #7 G#&A
%5%&#P
. #K ! P[ K
c
d K F) %2B & FK
$G([ak
s V
t L%#(#<VW
(#(%(%2':#
x #( \ #8H L
(L%9
y Q#%&#PCa?#5G
\#8H:#(Ej%*
Q# %& #PC #( #9
%*)L(:#
! %8 aP8 &
FK
" !%8F)%2B&FK
, Q###(
. #E%)%#!
d ! %8 ) %#! !
K
17
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
T?1#P%?#F<<#);K%#&A%2B#(#&
FK
F<<
hUH;C
:#%9[ak#K
:#4
:9%$[%#i[%#PG#\
H;
#?#G#[
KQ-wh
Dh)G#%%2H:#%9Dak#K
D 1 %< 2= 2( H ;* &4 & FK
G#m #'G %2) G#*; :#! :# L
D#$%&'%L%#AaP8
#Ej#7
G#&A%5%&
#P
D#Ej#7%#K%_4G%2&
%2j<[:#)syz;4("yz7
4ag
Dh*5Fj#5G)({%!L
6|}
18
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
T?1C#P%?#F<<#);K%#&A%2B#(#
&FK
F<
<
R'?#w;);LC
'?#[;1%<
;);L
V
- O&(#$G#\%2)#(#)4
:#(L%9[%O&G#%%2H:#%9
(ak#K
D3;#Z)
D/01%(%2';#F*#[#5E$%(>:9%
#K
!P[
Kc
DT\#8H(##(%L%4#'G
[#89L4!E
D#?#G#F)%2B)&#?#(
G#1
19
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
T?1C#P%?#F<<#);K%#&A%2B#(#
&FK
F<<
6#*8;(%!%2S
$#o);!%2&[
FB#X4
#?#G#[ K
3T
DV~|(;K%G#_#?#E#
DV~|?%:#&'%9#(#%#[:#
G#?g)#•G
D6#\%#i#5%*$;!%2&
(#\5%#8_F!%2A
D6#<iFB#X4(;K%G#_
#?#E##&%2)%#%92$%?%
:#G1
L
%#(#<VW
D_G#&8<%JV~|
D_G##<iFB#X4
20
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
T?1C#P%?#F<<#);K%#&A%2B#(#&
FK
F<< ;O(#&'H;C
E$Gc
:9%#i[:##5;
E%#;%;%(
W 6r%p#[
/j3T
DTLG#PF#):#?%(#\;
D6OKF)%2B89
D>:9%#i%L%&FK()*&
8#H;
Q#%&#PC
)#
#5G)
%#!:#
(+G#&
A
D>:9%#i%L%&FK(€#
%2S:#
Dh>>GC:9%#i)*&FK(
%O&%)(%#g)H;#S
D/YG#%2G#?)#A
21
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#F<<
T?1C#P%?#F<<#);K%#&A%2B#(#&
FK
F<< '(:9%\C
#)*%K_%#9%
G#&AG#G89%4#>;
#?#G#[
K3T
DR(;2=#?#E#)%#!(;K%
:5%<89%#)
D•(E)%*89%+#$G)(EG#P
Fc(:5%<89%
DG1#;!%2&
D#%#\G%#!%(#p‚#)*%
K%*)Lu&
V
D:9%#7:##5;>&'
22
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P%?#$
#P%?#F<<(G#P%?#$
>#5;\%%#9%4#C:#!>H;
) & ;K% $ %#B F #$%[ E
_ %#9% ‚ G#G L m #) $ >
:#!%#H2=2(&'
#P%?#$F)c;"F&4EC
h+# #€ #?#a :#!:#( #5
G#P%?#
#p 2 #7 $ #?# ;( #>; L %&' (
L %&' &' #&j ' EY UG G# $
(Bƒ
" #H #5 $ &4 * EA c[ S ( MP8
$M#)UMEAcP8$MH\G2#5
#P
23
P8$#)aP8!%2B#&
FK
#G#?\%
ak#K%O
h_%&(G#%%2H
%&#PF+%2j
#_%#%`EG#f;
!#5G;
-(#)%*%#+%2&
!%#+<%1%O„„
*
)
%#!
%O
#G#?\%
!
%8agF%
%O„„
#G#?\%
!
%8\%%O
6&F!F
:#!;LG#11
%#+%2&!
%#!„„
*&4&F+aL$G„„
#$%&'%#!%#$G
#AE)4%<#f
>&(;U%&F+#&
#…U%2<&#?#„
h&#?#(##
:#!&'G#1#c
*&4&
##aL$G
IgF%
(ag%
%
&
4
%2)
#7
O;
h_%&
()#*
%_A
Ej)
%#!89
K%EL)*
&:#!
&'KF)
&vG#1
%2#
R&'F)
&v&
#?#G#
#)*%K
:#!#5
„„„
KF)&v
&K
cP&(!
%#+#)*%K
:#!#5
/G#f;!
#5G;$%
%2<%#+%2&
„„
%<
#f#$%
&':#!
&'+#
#€2=
2(„„„
!%8
aP8
:#!&'
%#g)=[
;E%
e8
#„
6&
%#;
)
%#!
:#!%!
%2S
\%5
#E%)
%#!#)*%
K:#!
#5
_%
%2S4:#!
:#O
G#11
*#%2#
#>;%#$G
/01
!#5
†:u„
c%*
;P
%#‚
%2)
k#*)
(%
#i„„
6#P<
%#K
#>;#?#
8+
G#&A
3T89
2##5;F)&v
7#?#8%2
&A(+G#&A
:#!&'+#2=
*#%2#
#>;%#$G
/01
!#5
†:u„
F5G#G
:H;%2%
%2SG#&
A%5)
%#!:#!
#5„
2##5;
%2)KFK
K3T
#c#o)
(:#!2=
2(
B##B#%(#?#
#?#G#F$GF<#
#?E01&
:#!&'%#_8
6(#&'FK:#!
G#(&%<#?#
K3T`
;4%#(#
\G
¶##&j
68<#P
„R< 9 ;!%2&
_ G#P %?# #
%9%
„„ T$ #*8 ;
4 _ G#P %?#
%#<;[ U F5% ( <
9%K
24
LËp dù ¸n theo B¶ng l«gic
giai ®o¹n ph©n tÝch
#P %?# $ C P8 $ #) aP8 !
%2B#&FK
#G#?\%
ak#K%O
„ R< 9;!
%2& _ G#P
%?##%9%
„„ T$ #*8 ;
4 _ G#P
%?# %#<;[ U F5%
(<9%
K
h_%&(G#%%2H
%&#PF+%2j
*
)
%#!
#
#A
#G#?\
%
!%8ag
F%%O„„
#G#?\
%
!%8\
%%O
*&4&
F+aL$G„„
#$%&'%#!
%#$G#AE)4%<
#f
>&(;U%&
F+#&#…U„
#E%)
%#!#)*%K
:#!#5
_%
%2S4:#!
:#O
G#11
K3T
`;4
%#(#
\G
¶##&j
68<#P
…………
…………
…………
25
Lập dự án theo Bảng lôgic
giai đoạn phân tích
#P%?#;1%<
#P %?# ;1 %< ( ;K% # %9G \
;%?#G#&AG#G\&'E01HC
Mô tả tình huống tơng lai khi các vấn đề đã đợc giải quyết với sự
tham gia của đại diện các bên liên quan.
Rà soát lại sự sắp xếp thứ bậc của mục tiêu.
Minh hoạ quan hệ phơng tiện-kết quả dới dạng sơ đồ.
B#%2*:#!%L%#5%*%2)P8$
[ ? 1 #& ME a$% ! #5G %#$GM &'
#8H %#(# :9% %?# E :# $
&' 89% ( FH @ &4 *[ ? 1 ME
a$%!#5G&'P)M
:9% %?# (8%# 2 #?#(
;1 %< ( &' %2B# F(8 %2) ;K% EA c
;1 %< %#H #5 ;K% #5 G#&A %5D:9%
/A c (8 #) % ;K% #B % 2=
2(:9%;);L%2)%&A