Biện pháp phát triển đội ngũ cán bộ quản lý trường THCS huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai

MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
1.1. Cơ sở lý luận

 !"#$%&'()*+,',
-./010'+22+&!345
567)7++819:!;<=3"7)
7+52>?+@ABC45D+
5D+5+EF'+G H7H7/C74G'7
/C+9%!
I97AF53)&J!32+
KLM77NCOMN$%+: “Phát triển giáo dục
là quốc sách hàng đầu. Nhà nước và xã hội phát triển giáo dục nhằm nâng
cao dântrí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài”.MCH"PQRS
TUVUWWKX6HD+“Tiếp tục đổi mới sự nghiệp GD&ĐT” YZH
?@AF1D+[(-+!
;AF"MNI1C7'E)@AF7\
[AFD+[AB!":"MNI7FBJ
(G]7J(@[74D+)@AF"4+JG
62+7+>19B0+819:6)>
7'1^G7*+C'7D+[
!*+)74@AFG
O@C#N_`a6?,D+H,15\)
A0GJ'7GD+)1b]c(974A@:!N
@N_`a707G>d2+719!eC1
@+.- 7+[,:!(9A0
10ff)>1$0GD+HG)
//B,155Ag1%F!
U
N@HM8N?e$dHh “Tất cả mọi việc tốt hay xấu
đều xuất phát từ công tác cán bộ. Cán bộ nào phong trào ấy”. 346C

:0G74AG0F%+2/2+D+J
7)6C:+.i!M+.7)6-@1b1+'
cE)(9>C(0G/G/
D+)AF@:(jCB!
3)G$dHYkh;AFT30
SJTN1“Quốc sách hàng đầu”(97\
1“khâu đột phá”7FFNMGM3M1“nền tảng và động lực”NMG
M3M4f74!NYHQlTN"V"P
ULVmVnllQ@__?"+E3)#$dHhoPhát triển
giáo dục và đào tạo là quốc sách hàng đầu, là một trong những động lực
quan trọng thúc đẩy sự nghiệp công nghiệp hoá hiện đại hoá đấtnước, là
điều kiện để phát triển nguồn lực con người. Đây là trách nhiệm của toàn
Đảng, toàn dân, trong đó nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục là lực lượng
nòngcốt, có vai trò quan trọngp!NYH$,0hoTăng cường xây
dựng đội ngũnhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục một cách toàn diện. Đây là
nhiệm vụ vừa đápứng yêu cầu trước mắt vừa mang tính chiến lược lâu dài,
nhằm thực hiện thànhcông chiến lược phát triển giáo dục 2001-2010 và chấn
hưng đất nướcp!
N1574AFnllUTnlUl$*Hq
)77-598CGk9F%+GC
A+GYH&@156,0h“Đổi mới chương
trình giáo dục, phát triển đội ngũ nhà giáo là các giải pháp trọng tâm, đổi
mới quản lý là khâu đột phá”!
HD+CH1-_NM"+E6$d
Hh“Muốn tiến hành NMGM3M thắng lợi phải phát triển giáo dục - đào
tạo, phát huy nguồn nhân lực con người, yếu tố cơ bản phát huy nguồn lực
n
con người, yếu tố cơ bản phát triển nhanh chóng bền vững và khâu then chốt
để thực hiện thắng lợi chiến lược phát triển giáo dục là phải đặc biệt quan
tâm chăm lo đào tạo và tiêu chuẩn hóa đội ngũ giáo viên cũng như đội ngũ

CBQL giáo dục cả về chính trị, tư tưởng, đạo đức và năng lực chuyên môn
nghiệp vụ”!
346+8B19,15AF7\6+
AF"MNI6%7)9(912)G6C#N_`a
6O(D+J7FFBAB?G
0B198ArBO1EC[42AF
@7'62AF%@!
;AFYE+-1A0E)
:J]7:J656+C
([1C&HJE)4647FJ
1%E!<6D+)1bAF6+,1D+)1bAF
0:"MNI6%1,D+J,7Gk7
5%+-+@D+)1bAF!
3475%+-+%-7)*BA9C#
N_`aC6G@2([15G))2,15G,
1/C>19D+)1b75%+-+@FAF
6+.:"MNI6%!
HD+30C3)C()1-$dH
F>@AF01h“Nâng cao chất
lượng giáo dục toàn diện, đổi mới cơ cấu tổ chức, nội dung phương pháp dạy
và học, thực hiện chuẩn hóa, hiện đại hóa, xã hội hóa, chấn hưng nền giáo
dục Việt Nam”!
1.2. Cơ sở thực tiễn
N:"MNI%H+_GYaN5
1'7%E(.f:7\E(.BR:
K
7\62+,7Jf-G4+J"MNIXG5(9D+
B@3)-+AF00ABCG
T*$C&6>%AF00$6
+4,H!I97AF@+$05C

([9+D+JGfBAB?GB,15
+8B19H7EG677-*66G)sC2
.C+]%@"\D+[GC#N_`a
%f5))2([15,15G(%
06AF"MNItO0,HG66
+%B1A/CG>19GE,+@C#N_`a0
:"MNI75%+-+!
>-B;<=3"$6\0jGE)
(B+( !I%09+]$05/#
O?+u6>2+&G6+%BE
)10@D+)1b6+D+)1b:
6%GvH79g74;<=3"! ">
D+08ArC#1$0:"MNI$5
]J+D+)@8ArO,7!3C#+
.:"MNI.C([H7EO+2,
15G&2>19A+D+)1bGO64+D+
1%+G1G+AB@G9(9D+B:([N_;
*BA9:1+'15%!!weC([+
.+\@+1kG+(9>CG
OC1C.)@G/!eC([+.x6)>
  GO+GOH7[
.C.&2H:!
347%+-+0+8B19(97NMT
M3MGAF7)6\1f`a;<!
Q
>MCH1-n_NM"P$YZhoĐổi mớicông tác
QLGD” oĐổi mới cơ chế QLGD”.S1+'MCH1-m_NM"P
$*Hh“Thực hiện mạnh mẽ phân cấp QLGD, phát huy tính chủ
động, tự chịu trách nhiệm của các cơ sở giáo dục” oTiếp tục xây dựng
đồng bộ và kịp thời hoàn thiện các văn bản pháp lý giáo dục. Xác định và thể

chế hoá vai trò, chức năng các cấp quản lý. Hoàn thiện tổ chức bộ máy giáo
dục từ Bộ GD&ĐT đến các cơ sở giáo dục”.
eC)7774AF@N157
4AFnllUTnlUl1h “Đổi mới QLGD. Đổi mới về cơ bản và
phương thức QLGD theo hướng nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước, phân
cấp mạnh mẽ nhằm phát huy tính chủ động và tự chịu trách nhiệm của các
địa phương, của các cơ sở giáo dục, giải quyết một cách có hiệu quả các vấn
đề bức xúc, ngăn chặn và đẩy lùi các hiện tượng tiêu cực hiện nay”.
"0YHQlVN"T"PULVmVnllQ@__?"+E3)
2*BA9B,15C#C`a;<$
,0h“Mục tiêu là xây dựng đội ngũ nhà giáo và cán bộ QLGD được
chuẩn hoá, đảm bảo chất lượng, đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu”.
N@HM8N?e$dHh “Tất cả mọi việc tốt hay xấu
đều xuất phát từ công tác cán bộ. Cán bộ nào phong trào ấy”. 346C
:0G74AG0F%+2/2+D+J
7)6C:+.i!M+.7)6-@1b1+'
cE)(9>C(0G/G/
D+)AF@:(jCB!
"f1b1+'9g,74C#+.
:"MNI>1,-!3C#11915
O[G0B?H677-+C\AFG0
+8B196,154*BA9,:y!
L
_1++C+92]7?_ GE2+
H1b*$CO&72+6>!7AFD+)
%+$6#O2+4757!N777
4C#N_`a:"MNI@+_O2+,
'7G5%+G70CE6,?22'7
,2!+,7f1bA%G)J2h Biện pháp
phát triển đội ngũ cán bộ quản lý trường THCS huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai

1-677-96+D+)F%+AF
>05+8B196,157FF
Y2]k] )2(9%1
2!z,,+*BA9"\D+[/CF%+oDân giàu,
nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh”
2. Mục đích nghiên cứu
"%E(.%+1b1+')(90C#N_`a
22*+,C([7774C#N_`a:"MNI
@+_YaNk7+>19D+)1b@C#
+.G76+.757*+Oi@*$C
0!
3. Khách thể và đối tượng nghiên cứu
3.1. Khách thể nghiên cứu
§C#N_`a c¸c trêng THCS.
3.2. Đối tượng nghiên cứu
_7774C#N_`a:"MNI+_
YaN
4. Giả thuyết khoa học
3C#N_`a:"MNI+_$6
74,H2E,+G2/C+%7FG2>
19D+)1bG!!!*tO2+,'7%+-+\
m
AF!+2*+,577757h Tăng cường sự lãnh đạo
của các cấp uỷ Đảng, chính quyền về việc phát triển đội ngũ CBQL trường
THCS; Phát triển đội ngũ CBQL trường THCS đủ về số lượng, đảm bảo về
chất lượng, đáp ứng được yêu cầu đổi mới giáo dục; Tiến hành rà soát, sắp
xếp lại đội ngũ CBQL trường THCS đảm bảo có chất lượng và đồng bộ về cơ
cấu đáp ứng được yêu cầu phát triển sự nghiệp giáo dục THCS của huyện Bát
Xát... /(j677-?9B,15C#N_`a
:"MNI.+_YaN!

5. Nhiệm vụ nghiên cứu
L!U!M[C([,21b1+'274C#
N_`a:"MNI!
5.2. S)(90C#N_`a:"MNI90
74C#N_`a:"MNI@+_Y
aN0nllLTnlUlG7B?+%B@90!
5.3. §Ò xuÊt c¸c  ph¸p 74C#N_`a:"MNI
+_)2C-)@
7774C#N_`a:"MNI+_!
6. Phương pháp nghiên cứu
6.1. Phương pháp nghiên cứu lý luận
%+>G>)G1+!
%+,21b1+'61%D+24*BA9E
(.1b1+'@2%+!
6.2. Phương pháp nghiên cứu thực tiễn
m!n!U!32+k7+i!
m!n!n!")b+%!
m!n!K!zB?\!
m!n!Q!S)C-C)@77!
m!K!zE77*{1b([1+k[%J!
q
{1b([1+k[%J4[%G\57G7B?
*{1b([1+[%+'75f2++8+]7
%+05+D+)))C'!
7. Gii hn v phm vi nghiờn cu ca ti
7.1. Phm vi nghiờn cu
32Y'7+%+74C#N_`a
:"MNI@".zO;<=3"+_!
7.2. Gii hn nghiờn cu
;0H%+h"huộc 26 trờng trung học cơ sở của

huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai.
S)(907774C#N_`a:"MNI
.+_0nllmTnlUl!
7.3. Gii hn v khỏch th kho sỏt thc trng
S4)(1CD+)1bG;:"MNIG1$0G
+%%7O;<=3"+_GYaN!
8. Cu trỳc ca lun vn
7-.-+G1+'G+HGAF1+
)7F1FG1+'>,+]8KE!
Chng 1:NE(.1?1+'274C#N_`a:"MNI!
Chng 2: "9074C#N_`a:"MNI
+_YaN!
Chng 3:Niện pháp74C#N_`a:"+J
E(.%H+_GYaN!
|
CHƯƠNG 1
CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ PHÁT TRIỂN ĐỘI NGŨ
CÁN BỘ QUẢN LÝ TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ
1.1. Vài nét tổng quan về lịch sử nghiên cứu
`+)1b1C0C?1H({*$CG:60C
D+)1b*$C1:f'C74!"v
eT}vD+/%+2()*+,)@^$]
1+'GC+[D+H[(974@2
()*+,)1:6O@0CD+)1b!
N@HM8N?e$'AFD+4@@^eTa%
2O@0CD+)1bG:$dHhoe+[*BA9
@^*$C7)6:*$C@^pGC0
7)1:“vừa hồng, vừa chuyên”G6?1[D+tài 
đứcB:CD+)1bG6đức1[GO>19
@:7)9%67-11AD+D+/

Gs1+%!
+,7fD+4oN:1C1997@(9
74GJGAF1D+[(-+p!
,:yC'70j(B+C
%,)1^96AF6OD+H[(98
074@D+[!3496+D+)(97AF
3)$6NYH([QlTN"V"P@_?o2
*BA9GB,15C#CD+)1bAFpG
HD+30C3)C()1-#$%+Zh
o!!!NJ08ArCG1
C1$0GCD+)1b2:1[G?(G2~
>D+)1b?GD+)1bT*$C2+
EH:C'7D+[p*BA9C#3)
W
%'(9%7Et+G67c,00G6b
\1+'>19F•%H1'7:
,7BG7,,+F%+1b.@3)G
J6>{•>CG(0677-?9
+C\Gc076G06,G*B
A9)\D+[*$C@^p!
"9NYHQlTN"V"P@_?o2*BA9GB
,15C#CD+)1bAFpG_C;<=3"$
*BA91574AFnllUTnlUlG)7774
AF56)77o3\D+)1bAFpG6*
Ho3\E7ED+)1bAFv7B,7
C571bk)767+0j2>G((
0G?@C9H+@€,7€E(.AFG
)D+C6+D+),'7[D+
/74p!NF41hBA9+c6C#CD+)1b
AF!308Ar:*+%C#N_`aAF

,72G~>D+)1bs1+7c,0•8:
2+Y( 7*710Cv%+-+757>19
7c,@f:!
"4D+4G.Y0[(974
AFG$62+)(B+%+21b1+'D+)1bAF
*BA9C#N_`aAF!
3[,7C1+'>0(~G>-B#$6
2+/(B+%+2*BA9GD+07
4C#N_`aAF,7@C([H7Eh
3&`+[_)hoĐào tạo bồi dưỡng CBQL giáo dục cho thế kỷ XXI”!
S+C)208ArN_`a
AF:yRnlllX!
Ul
M+y"H•hoMột số giải pháp phát triển đội ngũ CBQL trường
THPT Thành phố Hồ Chí Minh nhằm đáp ứng yêu cầu đổi mới giáo dục phổ
thôngp!a+'>0(~`a;<>nllL!
  3 +gh o  )  77 7 4 C  # N_`a
:"Mz"Y_0a%+p!a+'>0(~JAF>nllL!
z`+"EhoeC ([  778Ar C#+
.:"MNI+e%a‚"Y^z]0
p!a+'>0(~JAF>nllL!
a+_?"+'h`+0*BA974C#C
D+)1b:"MNI+ƒ%IEGY"+%`+R;0f
nllmnlULX!a+'>0(~JAF>nllm!
+g""]ho_7774C#N_`a:
"MNI@7OAF+„e"5GS%;! a+'>
0(~JAF>nll|!!!
k9F%+0G8Ar:*+%C#
N_`aAF2G~>D+)1bC)G6/C
+%G7F75%+-+74@(97

AF!I+C:/O%+',2hBiện pháp
phát triển đội ngũ CBQL trường THCS-5D+B%+&
1.C+G%+_GYaN!
1.2. Một số khái niệm cơ bản
1.2.1. Quản lý.
SD+)1b$57f,>
+%G1]6D+)1bO1CJ!`+)1b9(9 -+
6O4f+C07.-+.…
(+61(e~G6$
1C@()*+,vAB+2*+,?f6
D+)1b$.CJ!
UU
"%+J6,2+D+2D+)1bGv
7'+!`+)1b1D+)GY+G1$0GY
04v6C\!"v6C2+4/D+)1b11G
12+4G2+Y!"v7'[/D+)1b1(9
C@@4D+)1b1%[5D+)1bk\G7[570
C@:D+/()*+,405F?$H!
`+)1b1C0C+G))7[57€190
C@Bk05F%+@\!"J1^9
@:([*$C:+[80742+7)A9
€19@€BG€\!Neh“Tất cả mọi lao động xã
hội trực tiếp hay lao động chung nào tiến hành trên quy mô tương đối lớn, thì
ít nhiều cũng cần đến một sự chỉ đạo để điều hòa những hoạt động cá nhân
và thực hiện những chức năng chung phát sinh từ sự vận động của toàn bộ cơ
thể sản xuất khác với sự vận động của những khí quan độc lập của nó. Một
người độc tấu vĩ cầm tự mình điều khiển lấy mình, còn một dàn nhạc thì cần
phải có một nhạc trưởng”†mGUn‡! "vD+4/D+/1
C:7)6(97BG57+G(9\7B
1C6?1C>D+)1bG'D+)1b1C

>*$CG*+,74*$C!
- Theo Bách khoa toàn thư (Liên Xô cũ):o`+)1b1>@
[6\),+G6),+
]*H@]GA+/C0C!`+)1b8
Y+02+:9
05F?p!
TTheo Từ điển Tiếng Việt 1998:o`+)1b1/v
%+-+,Hp!
THenri Fayol (người Pháp)G:&261b1+'\\
4ho`+)1b11'70G\GY+G7[574p!
Un
- Theo Taylor F.W (người Mỹ),o`+)1b15?*2+
0+[:1(+6,5kJ$
C[x,p!
N62++H^2D+)1bGv^C/
D+)1b10C6F?@:G+*uD+)1b
1CCG)_eM2G#JM)3&`+[
_)H^h“Quản lý là sự tác động có tổ chức, có hướng đích của chủ
thể quản lý tới đối tượng quản lý nhằm đạt được mục tiêu đề ra”!†nnGUn‡
`+)1b1(9C6\G6H@@4D+)1b
4D+)1b€\k1\0C
05F%+&!`+)1b1(9CG2+4GY+G
AtD+/*$C0C@:k05
F?2!`+)1bO1CD+/C6F?
[k1\[GD+>0G\
GY04490CD+)1b!
"H^%G+Ag0+2+
9A,+++h
`+)1b1+C?,C0@JD+/GJ0C
*$C1:!aCD+)1b12+D+J41*$

C1:8074!
M0CD+)1b5C\C6*$C
M0CD+)1b4[D+C7' 6&
j+hN@4D+)1b[5D+)1b!
ƒ+[:R:D+)1b:HD+)1bXO+
B0CD+)1b!
Bản chất của quản lý:
_),@0CD+)1b1(9C6F?@:
D+)1bR@4D+)1bX:HD+)1bR[5D+)1bXk0
5F%++!"6h
UK
TN@4D+)1b641CBGC6C\
T3[5D+)1b1:F4G6:w
TCA+D+)1b+[-D+)1b@[5D+)1bG
TNFD+)1b17EC@@4D+)1b[
5D+)1bh1GD+HG1+'1G?(w!
TzE77D+)1b1C@@4[5
D+)1b!
TeF%+@\5*Hv2++G6
64A@4D+)1b7&&A(9@4[
5D+)1b!
`+)1b6C([&4h
T`+)1b1C+'C[•
T`+)1b1(94\5777k'[
05F%+&!
"D+)1bG@4D+)1b7)( 7*7571b0C
7)6C757G57D+)1b
405F%+G8:47+2>@[5D+)1b
/7)6ED+)1b] !349[D+/D+)1bG
2+7ED+)1b6GH!!!/B

G7@D+)1b14+5!
uA6C0C/D+)1b6Q>E)h
TN>1'70h
<90C@CD+/GC00C57
1b2+G/+[A9(j*)77)
D+/+[6!
TN>\h
I97BG7[57C7'\49
F%+&!<6>@4D+)1b647[
UQ
57G7B7[[,+8196!M+D+)052+
?G,07F+C2+>197@
@4D+)1bG7F+C({AFG+C+819#
0C19EA'2>@€B\!
TN>Y0h
a(9Y+GAtGC4C0CGB?1
D+/C@@4D+)1bG(+0$51'7GE
,+@\$5/GB(9$5+4AF!"9
[>:D+)1b7)7[57G 
%10+G6/G7E77C%?14J
F,H405F%+@\G*
D+/0C62+Y]c!
TN>4h
3B1>E),D+J@D+)1bG1$0
4/1$0G4k //
0C@CGf62+Y0C@Cv
+[@1$0405F%+@\!
Sơ đồ 1.1. e[D+>D+)1b
1.2.2. Quản lý trường học
1.2.2.1. Trường học

":J1C\AF.E(.k[
AFD+[AB!":0C+B10CA0
UL
SˆM‰ŠNM
"‹NMŒN
NM•3Š‰
SŽe"•…
"M•;"
JG,)0CA02+1>+D+)@
D+/A0J!/'D+)1b:J6+D+)1b:
"MNI6%),1h“Quản lý hoạt động dạy – học, tức là làm sao
đưa hoạt động đó từ trạng thái này sang trạng thái khác để dần dần tiến đến
mục tiêu giáo dục”†Kn•KL‡
"v)3&`+[_)h “Trường học là một thiết chế xã hội
trong đó diễn ra quá trình đào tạo giáo dục với sự hoạt động tương tác của
hai nhân tố Thầy - Trò. Trường học là một bộ phận của cộng đồng và trong
guồng máy của hệ thống giáo dục quốc dân, nó là đơn vị cơ sở.”†U•mK‡
":J17-{@[AFD+[ABG8:#
17-{@*$CG94+%@*$CG@
G6>0xG6F%+ZG6\,
&jG5+,72+-9
>@/!":J6[D+'
:T?HT>6G*$C!1C7-{
[AFD+[AB%:J6FD+20v
1+'H@a+'AF!
1.2.2.2. Quản lý nhà trường
;AF1CC7'[*$CG6>0
+8B197FF(98074@*$CE1!
`a;<1(9'AF@JD+)1b1^90C
AFG49F%++[@AF!N#[

D+)1bG`a;<57'A2+6C+!
"/4+AFD+)1bAFGA
7'+D+)1bAF54+.2+6C+h
M4+v^Ch;AF10CAg*$C/
D+)1bAF1D+)1bJ0C2AF*$C!`+)1b
Um
AF6[5\&jf+EH7E
E(.AF70D+[!
M4+v^‘7h;AF10CAg
;<=3"CEH:JGD+)1bAF54+1D+)1b
CEHE(.;<=3"GD+)1b:D+)1b:J!
"[D+)1bAF6+GD+)1b:J1C
CA+D+JG/:1E(.G12)@
;<=3"!
"v)z0eM0G2D+)1b
:$dHh“Quản lý nhà trường là thực hiện đường lối giáo dục
của Đảng trong phạm vi trách nhiệm của mình, tức là đưa nhà trường vận
hành theo nguyên lý giáo dục để tiến tới mục tiêu giáo dục, mục tiêu đào tạo
đối với ngành giáo dục, với thế hệ trẻ và với từng học sinh.”†nl•nn‡
"v)e!’Av/D+)1bAF1'75777
k))(9'/:@ED+[
AFG))(97F74.C[)2&([15
#2&,15!
`a;<54+1[C6F?G6
0G57D+1+'@@4D+)1b[AFG1(92+
[AFD+[ABGE(.AFk9F%+
BAB?G0B19G8ArB!`a;<10C2+
G7[571915*$Ckc0AFv%+
-+74*$C!
`+)1b2;<=3"19D+219

42+G2+YC0C;<=3"70
*$C!
`a;<#H+(97[@D+1+'*$CC@
D+)1b*$C!`a;<6&@+(+Bh
Uq
I)7cAF1B%`a;<7)>f(9A'7+G
60()7c57u7077c!
`a;<6+D+)1b:6%7)]b(9
&41C(70(1C*$C!
`a;<Oi%+-+2?AG?[,G
?1%FG?f?74!
"`a;<G0CD+)1b?D+)1b
(97+%*v+GB'71t+G4
:+G00C`a;<[,!
;AF1(97@D+-]G`a;<7)D+D+
4@D+-]!
<970D+)1bG:10`a;<h
TQuản lý hệ thống giáo dụch`a;<5Ag.-^G
70D+[G%H1$\H7E!
- Quản lý nhà trườngh`a;<.-G70CEHG
CE(.AF!
`+)1b:1[C6F?G6
057D+1+'@@4D+)1bRN,7`a;<Xk1
:'vD+1+'AF40F%+AF&
f:y74@,!
")S[7H^hoSOiCH^
YG]4+D+)1b:1C[*$C(70
+%G[OiC6bG60
?@@4D+)1b,)&@:([:G
k))(9'[+2&*$CG\(70

@D+/A0JAF11%p
:1C4*$CYGCED+AF
+%9>AF0@G@C
U|
8*$CG+cHx+C([!`+)1b:
1C70F4@D+)1b[AF!`+)1b:
9,1D+)1b0CAF%,)&G?01%
D+0C;<=3"70C:!
2&),@D+)1b:1D+/Y+G
2+4'C@[[D+[!e[
D+6AD+/(70:D+HGD+
>)D+70771+'@@!
ND+)1b:J?1@:
:N_`a:J9>D+)1bv%+-+
FD+H!3610C6bG606H
@@4D+)1bC0C@:k
9>GF+B610CA0J
:!N646D+)1b:J8)
D+({1bD+CC:D+
:1915AF%H!“6CF4/D+)
1b:J61:N_`a\GY02+J0
C@:G6J0C2++D+)@0
C+B10J75F%+AF!
`+)1bAF6+D+)1b:J6%1
[C6F?G6057D+1+'@@4
D+)1bk1'v:1[+%1bAF@
3)G9?(@:MNG4
CF1D+/A0JTAFxG[AF
F%+A9G1%02,!
`+)1b:8h

T`+)1bD+/AF!
T`+)1b2+E(.',G?B19!
UW