tổng hợp tình huống luật thương mại 1 (chủ thể kinh doanh)

        


 !"#$%&
'()*+***,- -/0
1#.)'-/)--2"#$%34-56*78
&90:88;<=*"#$,>%&*+8<888?@A6:8<888
)#B%&*CD)%3A6ECD"-#F#"G-H*
"#$<I&J"#$D88<888KLM</EN#O )-P
Q @#RS>#"-*6*78&T0:88;$P9<888@
A69<888 )#B%&*<
Q @U->#"-*6*9&V0:88;$P8<888 )
#B%&*<
Q @U%->#"-*6*78&W0:88;$P9<888@
A69<888 )#B%&*<
Q -*&%3XY5&6 '-<
Q Z[%[*B)"#$J&9\IJ&"#$.*%J#C]-
- XYU#"^<
@#RS#F#"-*6*78&T0:88;=*"#$<
S,#@@U:_%&**+%3=D=53.*-DE,
@)D)6&[0-*S H-*=*#`"#$</_@,
@U:>#"-*6*78&V0:88;6%S+#F#$!<
-#, O#2&_6B@#F @-*@
U:<:8&W,:%S?-#H%%6O6)B)"#$<
6)E3_[JNIC.*&.R0#OJ0S78\"
#$<+ CSR</_@'%G"#$6_D!.*%C [
&6#1#"-*&O*@#RS#F-*<
1. =*&aJb"#$S)DB-cd[e<FS$
D%[H#Of-)"#$S<
2. aJbFAe6OB )%C [ &66)g@B
)"#$#--<

1
3. Z"%@*"#$&%SG-: “ Nếu có tranh chấp xãy ra hai
bên chọn trọng tài thương mại Việt Nam giải quyết^<-*>[@c
4. @#.)*+,aJb>#--SR[*cZ"%@*"
#$-%SG-U6"#$D:8\6 *[
#O *[%$h)
5. @DhiS[@,aJb>[@66)S
@*c

j9,$eD2&
j&k0,R<Z"B'O'-,& !
2"#$-'-M*-)A+jlO,
R888C*,&Tm#$<2.'-"#$2#O *[
%[-#AP
Q LD"P888CanQ8\b<
Q CD"a &8\C,#2io9\b<
Q h--*g8#@9&90:88<
Q pU-*Pd-*l*'-%S-
Q pU-*&P-  !"#$ %S--*&E
*%S%&:m,O1D>-*&-- %S-<
Q &%SG-#O *[[@-C-P “ Trong trường
hợp tranh chấp xảy ra các bên sẽ chọn Trọng tài kinh tế Việt Nam có trụ sở
Tại Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết Tranh chấp, việc giải quyết tranh
chấp sẽ theo Quy tắc của Trung tâm trọng tài kinh tế Việt Nam có trụ sở tại
Thành phố Hồ Chí Minh”
Q &%SG-#O *[-P6CC**
\*qR0UC6"#J*"#$,6
#2i\6E#2i0DSg:\,@0:\#@W\:\,
@6"&9\%S-Og,6-*
Pq-*\*8#RS,:\*8

@=*,7\*:8@=*<
-  !"#$,%S-#F-*&*%S%&:m<S#@
h-B)"#$,.*6g-5F-%F*.A%JCr-,C
2
D"D`- #[%[*S%S%& -**%S-#`h
"#$</_6W&890:88%S%&#Fs605-
h--*<L- #"60,%S-#$!6#OJ
%S%&[-*C78&890:88<Z@:W&
890:88%S%&#F-*#"V88C,:\C,#2i\<L-
%S-fH*%S%&SV88),O1D%S
-*3%S-#Fg#O6"#$%S%&[
-*&*%S-<+S%& #$!6_*36)-*tD
.*B )%C [ &6%S-u#F#$! v*.h--*<
-C5F-<
AGP
1. Theo các Anh(Chị) yêu cầu của bên mua có đúng pháp luật không? Hãy lập
luận trên cơ sở quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành. Anh(chị) hãy tính
số tiền phạt vi phạm hợp đồng cao nhất mà bên mua có thể được chấp nhận
theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành( giả sử bên bán được xem là
vi phạm hợp đồng)
2. Nếu là đại diện của bên bán, Anh(Chị) có chấp nhận yêu cầu của bên mua
không? Giải thích tại sao? Anh(Chị)sẽ đưa ra lập luận và những yêu cầu nào
nếu tranh chấp xảy ra.
Nếu là đại diện bên mua, Anh(Chị) có thể đưa ra những yêu cầu nào đối với
bên bán?Hãy lập luận trên cơ sở quy định của pháp luật Việt Nam
3. Theo các Anh(Chị) vụ tranh chấp trên sẽ thuộc thẩm quyền giải quyết tranh
chấp của cơ quan nào, giả sử các bên không có thỏa thuận gì thêm?


w<<D'2[5CE#&)d$a+@=b<0

:887, !"#$s.#)6EZ)DB+@=<L&_B)"
#$,D-*&O#)#R#', %C x6*<
3
ZR0:88V,Z)DB+@=#F-.Ae)#) @*<Z@
;Q9Q:88V,e-#)DB H-,&).A%J#U<h<2y
#),e-#)DB#FD%S%[gC#)?*<-
--@DhD O#[#2_#@&#) @[<
L-#,e-#)DB#FSRp1[&#O--f+@=#@ H
-)h,#$hhpA6)l*-z_B&#J6@#U'-.Ae
)#) @<l@[&#JD].A#U.*-D{y*-^<
S,)r#) @ .Ae)#) @%Jy6|1#"S
_<-U0u 5&#J#"-y,%[A<_D }
#J_6-<Mr6,e-#)DB6|y#) @[5CE#&'-
<%J)<F#@7QVQ:88V,Z)DB+@=EC#)D*
<
Z)DB+@=*3gD`.Ae)#) @%Jya:TQ:Q:88Vb*#@ &
),gC#)a;Q9Q:88VbDV7</_@,e-#)DB#FSR<[
2R:~V)#$,%-*$O#)C*&,O,ODF•
}NC@ J%$h,&VQ:88V,<1  )e-
#)DB-MJ5F+@=SR%$h798)#$6_y#)-,
D[g[5C,C<L-#,MJ5F+@=#F#_f6
)6_"#$-%&#)N--%S.t-)d$<
ZR0-,#@D"Z)DB+@=  )-M)d$SR
<[[R:~V)#$<=*#  ),e-#)DB*3.Ae
)%Jy#UDCeCY7[D"#)S#$$<pR<
S[%$h<Mr 5&#J#"-Dhy.Ae)r
#) @#H*'-<_[€-6%[*[<
"D,<[,SRe-#)DB[%$h*_798)
#$.*6)y#) #`- @*"#$<
AGP

YDD'-#)DB+@=,-Y-Df#H%[*6)OD"'-
c
:YDD'-w,-J>D_#H%[*6)OD"'-'_c

4
Tình huống: Ủy thác nhập khẩu
 !
~Y~Y:88TS#aM/)-b6%J#aM+[b#F ! @2
"#$,=*#S#-'-%J#~<888v@D)<ZO'-"
#$#JD"6iCB@>0U6*%S%[&#J'-
lll[%6%S%[&#J'-/-**D[.{<*
h".-6"&•9\*6EmD) e{#F#J*"#$=*
%S%[&#J'-/-**D6lllaZO"#$#Fb_mD)
6"&##"[=*&98KLMY<
B)"#$,%J##F-**S#~<8Wv@D)<S
##Fh/-**D#@D&#J[.{<+S%[&#J'-
/-**D @DP
Q Z2.DE~8P 9V8
Q Z2.g:8#@~8
+ O.g:<888#@7<888P ;:9
+ O.DE7<888P W8
Q Z2.gT#@;P  <::8
Q O2G88P <:7
=* @[&#J#,2R D"v#"-* #`D*
#J*?6"&mD)#J'-"#$,HDP
Q Z2.‚~8aZ *vbP 9V8
Q Z2.g:8#@~8
+ O.g:<888#@7<888P 7:9
+ O.‚7<888aZ *vbPW8
Q O2o88aZ *vbP <:7

I2D"-mD) e{D :<;W
M-=*"#$9\DP ~<8W59\ƒ:88,;
5
LD"v-mD) e{6"&9\=*#J'-"#$DP
:<;W„:88,;ƒ<;;V,
=*#J'-"#$v#"e=*&98KLMY-*&
"#$7VKLMY<
LD"v%J#-*#`=*#J'-"#$DP
~<8W„<;;V,ƒ:<8:8,;
LOS#[[=* @[&#JB@'-/-**DDP
<;;V,598KLMY ƒ;;<W99KLM
:<8:8,;57VKLMY ƒ:VT<WT7,7KLM
…d ƒ7VT<VW,7KLM
LOS##F[*%J#=*XYDP9T<9:KLM<
S##F @#1%J#*[OW~<~77,VKLMaD *[O
SD)N-OS##F[=*XY6OSf[[=*
B@-*P9T<9:KLM„7VT<VW,7KLMƒW~<~77,VKLMb<M* #"%J
#*[,S##F )%J#EAz@/)-
a/†b%Sp16)/)-a/†b#1%J#*
[OS<
*/0#O9YY:88Ts*z,%J#_%B6)-P
‡/)-'&*S# iDv@D)#H&D<
*h-B)"#$,%J##FD"B@6E‡
6-*=*E.|'-‡,#$hr"6EG-<
X#"*D]@Si^SB@#yD*#J
*"#$,*S‡#F@#JDSG-
N-‡6%J#</_@,%J# HH#"-*S#D @
6OD<
*/0#O7YY:88Tsz6#$hs%J#,S#
_%-P

S# O%@6)D"6G-N-%J#6‡,
#$hS# #"%C x2%&**'-%J#6
‡<=*"#$ !~Y~Y:88T,D2%S#B,S# )%J#0
6
U6*& *[6#O )#F#J*"#$</C#O DS-
_#@hU%-<
S##OJP
Q +J#[D"6E‡#H%$hIC*S#<
Q *h"%J# [@#"6_#OJz>5s
6 )6*9Y:Y:88T<
L-#,S##F'#2-#HD"%J# 
)e[@-C%3D"<
S5v5s,S##F5C_**z-60P60'-
%J##O:Y:Y:88T660[Dh'-S##O7Y:Y:88T<*60
:Y:Y:88T%J# C%$hO-*-&,
6ED!.*D%J# #1#"C%$h,O @S
##1D&DE, C#",D2.*-)G6#H&
&[,%J#  [0C%$h*S#<*60
7Y:Y:88TS#**%&%GDD'-%J#_%*60
#O:Y:Y:88T6 S@#1%$h#`"#$#J<

"#$!
%&'()&)*)+,&-(&./0123&(45674(1895,:*();)%;<5=6:>:?7':@A(B<C2
B2D295,E61F%(&G'67H(B682I1867J()K8,;)%(95,E6&G'67H(B682L
ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
MLNO
O!
  O    P
C!QQLLR
Q Căn cứ Luật thương mại nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam số

7TY:889Yj ngày 14 tháng 06 năm 2005<
QXét nhu cầu hai bên.
7
-:&890:88;,/01Ed[l&
Z,&%S*"#$$P
LM4(!S(B6,LLLLL
ZJ-fP
F@P
 *[P
LM4(M!
ZJ-fP
 *[P
Z)*P‰-5Pa8VTb
Z.)P
L- %%-%SCer ! @"#$#D!6E2.6&
#O *[-#AP
2?5!2?5T)UD(&)5(B
+S+D:V2<WK%()8(B*+S&[iE[ &.*%S[
5C6 .*-<+S+B-%J6C,#J-#H .*-, *%F6
**J&)C[-#F-**6)$N,%,6
H<+S+%[*#[B)#`&%)&$N,N#"iC
-+S#FC,#@ -**hS<
h"*&%J-#IiC.*Dq'-[5C,%S
&)$Sm=*#J,z&.*%SJ<
h"*&%J-#IiC.*Dq'-%S+*&_$
s,6H,%[*[<<<<+S>&)$Sm=*#J
z&>.*%S+J#$h%S+u[-*&*
%SI&J'-*&%J$=*&%&h#H$<
2?5!)@X(B6).&B2'U()=(
+S-*#@s- *'-+S+*?#J-#H).*+S+f#J<

+S+#0 !6ED",D*[iH%3=-D,4-5<
Qe5@.{g5=6* *'-+S+.*+S+[a H[eD5=.*
5@.{b<
8
QLD"-B@+SC*%S+HSD)6E#
#?@+S5vC##?# "D!<l#-%S[B
G-D%360%[H6O D",h-C<
Qh--*P87- %S#"##?'-%S+
#6EN# [*[DD"<Z6EN#
[*[DD"_h--*>H)S60%[*[
D<
2?5!2%&DI;)@X(B6).&K%()8(BI6Y<3)U')Z(BL
Q&[iC*+S+#"e=*&%&D>.*+S%
C* 6B<+[&6 [i#"D) S@=*
D'-"#$<
Qd&CH-#I=*h-+S>%&*E
*+S+eCD8<
Q+S+&)%&=*#`&%&D>.*+S%
C* 6B<
Q:9&%S+&)D%[ S*&%&-*
&s6O*%S#H%SD*&#*D"#F%&*&-*
*%S+<
QmD)*-$P9\YS&%&6%S+#"vegDE 
H-*&O*%S<
Q* *[*-$S,%S+1#"S.*-%&2.$
@#*6EU.*-fS=* @*&H .*-'-%S
g-#*<a@=*D:b
2?5!)@X(B6).&6)'()6U%(L
Q+S+-*&*+S%3H *[U6E&JD"
#F%&*q-#*6189 Hg*&#<

QdEU"P+S+#""#-D88<888<888#$a20)
#$}b%-*$&J&##?E#-$#z26E&J'-#
#?E<+Sf-* +S+-*&*%S-**I"
$6&J#?E3*U"#"E<
Qh#H-*&#"eD+S#"O, A%)
&U[<@[DODR*2-#_h#H#"eDD`
-*&*DRr<
9
QLO[*h-#F#J,[JDF=*UDFC*
6-y'-AŠA*rh#H<@6)[ v*
.8&_%S+[JSDFC&'-A*O
[6h-6"&8&<
2?5[!MDU:D\&)]6<@^(B/D(;)_\
+S%[*S%)*g[iC*+S+*h
"%S+@6)$N,6H,E.|s.#`6E2.#F
CD)6I%@'-+S<
2?5`!a67^L
Q+SC*+S+&D) @<
Q+SE.|*A6S'-+S+N (%[#HHB
)6)%[*[#`&<
Qz*#2[&*6O[i>.*+SB),+S+#"O
B)[&*S*ZD!'-_@s.#@D**-F
)-'-+S[#"B#$!'-+S<
2?5b!c&95,?(
Q"#$ -e#2OS 6B<
Q+SHH - !S"#$I#D!6E&A,IU &
@5vCR@#H0 [0S-'-_<
Q+S+#"v%&&[i- &[#[%[*.)
e%6D *&[i'-%S@:Y7I.)e .*-
'-%S+<

2?5d!7%&)()23\&G'\a2K4(
L 7%&)()23\&G'K4(!
Q U*%S+#`'D*,&,CD"6D"
=*R%&B@'-%S+6 [0[5C'-%S<
h"6_D!.* &-, #'U_%S>A
=*fD)"D!*%S+<
Q d[@ Jh& @'-%S+u'-hS.r6O
CD"[i<
Q B) H-&*#2%&*Jh6$ *
'-%S+<
L 7%&)()23\&G'K4(M!
10
Q +[*#[A Jh,#R#'6OD",'D**&*&
&'-_<
Q +&#`=*&#J'-%S<
Q +[*[*&#`=*=*#JS%-*%_6=*E
.|'-%S<
Q  Jh*%S&! @[['- &DS-
#@[iS<
Q Z6E&[iE#B*-',%S+&)
-*[6G-6 vB-#R#'*%S+,@&C,@_
%S+J&)%$h*%S=*&Jh'-6G-
6 vB-E<
2?5e!)A2)V()235<0&ITfUg8218&)]\g.6)^;:Z(B
Q"#$&J Hg !#@@78&8T0:88
@[-%S*@"#$,&'-[#"G-
E @"#$*h-HD9<
Q*h-)DB,2%SH#C.U"#$
[%&*E*+S -%@EHD78<
Q+SO#_f-"#$ +S+62*&6C#O

-#AP
 <X[e*?D[CD"[i'-+S
%3%CU)6#2*<
:<+&&&*6E+S#J<
Ql%J#_f"#$,+S+[-*&-*+SC["1
$<
2?5h!7@A(B)^;K]6T)DT)%(B
Q@6)B)"#$6_ND!.*%C [ &@-,Du
D,%F*,#2#C,@#J'-'Eep','JAMACf,
+-p1DuDA%CD"*&%SDt6)-*-
D&#*h-B)"#$_-%S[_&%&**-*
h-ECH6rG-D%360%[<
Qr6E&h"%C [ &S6h"C#).*
C#)B),D*_#[%[*CD"[i #`
&_-%Sr-#OI&J-%J)<
2?5!MZ26)@A(B6)236)V2
11
Q+S+[J&)%$h*+S&J).*_A
-&h"-P
<+S+'##? +SS#h-*#@+S+<
:<+S+6&6C#OZOW#@U+S[#_f"#$<
Q+S%$h*+S+*h"-*th-
-*G-A)*+S+<
Q*h"#C.U"#$,%S*C.U"
#$[%$h)*%S -@<
2?5!ij<W;)%6/2()1867'()&)];
* B)@6C#O&-%Sr-%%G-
[@<N@ H*"#$,@5[-,>B
)=*#J'-&D<
@-%S B[@#",6)-C>#"A5s*&

=*#`#J,@#J'-*&D@#Jr&%S[
<Še>.*%SDqJ&)-*&<
"#$#"D8:%[,q%SN8%[&J-.
Đại diện Bên B Đại diện Bên A
O
HP ĐỒNG MUA BÁN
Số 005/ HĐMB-TN
- Căn cứ vào Bộ luật dân sự số 33/2005/QH11 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 7
ngày 14/06/2005.
- Căn cứ vào Luật Thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc Hội khóa XI, kỳ họp thứ 7
ngày 14/06/2005.
- Căn cứ vào thỏa thuận giữa hai bên.
12
Hôm nay, ngày 11 tháng 5 năm 2009, tại Văn phòng Công ty Cổ phần XNK Thái
Bình, số 60 Nguyễn Đình Chiểu, Phường ĐaKao, Quận 1, TPHCM, chúng tôi gồm :

BÊN A (Bên bán) :
Đòa chỉ :
Điện thoại :
Fax :
CNĐKKD số: Cấp ngày :
Tài khoản : Tại: NH Ngoại Thương – CN Daklak
Mã số thuế :
Người đại diện:
Chức vụ:
Theo ủy quyền số:
BÊN B (Bên mua) :
Đòa chỉ :
Điện thoại :
Fax :

CNĐKKD số: Cấp ngày :
Tài khoản :
Tại: NH Ngoại Thương – CN TPHCM
Mã số thuế :
Người đại diện :
Chức vụ: Trưởng Phòng Kinh Doanh
13
Theo ủy quyền số:
Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng mua bán với các điều khoản sau:
Điều 1: Đối tượng Hợp đồng
Bên A nhận cung ứng cho bên B loại cà phê như sau:
TÊN HÀNG, QUI CÁCH Đơn vò
tính
SỐ
LƯNG
ĐƠN GIÁ
(1.000.000 đ)
THÀNH TIỀN
(1.000.000 đ)
1. Cà phê Robusta
Thuế VAT (5%)
tấn 1.000,00 24,80 24.800,00
1.240,00
Tổng giá trò HĐ 26.040,00
Tổng giá trò HĐ bằng chữ : Hai mươi sáu tỷ không trăm bốn mươi triệu đồng
chẵn.
Điều 2: Số lượng, chất lượng và quy cách hàng hóa
2.1- Số lượng: 1.000 (một ngàn) tấn cà phê (không kể bao bì), dung sai cho phép ± 1%
số lượng cà phê
2.2-Xuất xứ hàng hóa: cà phề Robusta có xuất xứ tại Việt Nam

2.3- Chất lượng mặt hàng: theo tiêu chuẩn TCVN 4193 LOẠI 1, SÀNG 16
2.4- Quy cách hàng hóa :
- Độ ẩm : 12,5% max
- Tỷ lệ hạt đen vỡ : 2% max
- Tỷ lệ tạp chất : 0,5% max
- Tỷ lệ hạt lạ ï: 0,5% max
Điều 3: Bao bì đóng gói
14
3.1- Bao bì được làm bằng chất liệu bao nylon sợi
3.2- Quy cách bao bì: kích thước 45x80 (cm), trọng tải bao: 50kg, trọng lượng: 0,3 kg
3.3- Cách đóng gói: đóng gói trong bao 50kg
- Trọng lượng cả bì: 50.3 kg/bao
- Trọng lượng tònh: 50 kg/bao
- Bao đợc khâu tay ở miệng bằng chỉ xe đay xe đơi thích hợp cho việc bốc vác và
vận chuyển bằng xe tải.
Điều 4: Phương thức giao nhận hàng
4.1- Đòa điểm giao nhận : tại kho bên B (số 27 Nguyễn Tri Phương – Q.10 – TP
HCM)
4.2- Lòch giao nhận hàng được chia thành 02 đợt :
- Đợt 1: Bên A giao cho bên B: 500 tấn cà phê vào ngày thứ 07 kể từ ngày nhận được
tiền tạm ứng đợt 1.(Theo điều 5 )
- Đợt 2: Bên A giao cho bên B: 500 tấn cà phê còn lại vào ngày thứ 07 kể từ ngày
nhận được tiền tạm ứng đợt 2. (Theo điều 5 )
4.4- Phương tiện vận chuyển: vận chuyển bằng xe tải.
4.5- Chi phí vận chuyển: do bên A chòu
4.6- Chi phí bốc xếp: Hàng hóa được bốc xếp ở bên nào thì bên đó chòu chi phi bốc
xếp.
4.7- Quy đònh lòch giao nhận hàng hóa mà bên B không đến nhận hàng thì phải chòu
chi phí kho bãi là 5.000.000 đồng/ngày.
- Nếu trường hợp bên B đến nhận hàng theo đúng lòch giao hàng mà bên A không có

hàng giao thì bên A phải chòu chi phí thực tế cho việc điều động nhân công và phương
tiện nhận hàng.
- Nếu trường hợp bên A giao hàng trước thời hạn thì bên A phải thông báo cho bên B
biết thời gian giao nhận hàng.
15
4.8- Khi nhận hàng, đại diện Bên B phải có giấy giới thiệu hoặc giấy ủy quyền và
phải kiểm nhận phẩm chất, số lượng, quy cách hàng hóa. Bên A khi giao hàng phải có
phiếu xuất kho kèm theo giấy kiểm đònh chất lượng. Nếu phát hiện hàng thiếu hoặc
không đúng theo hợp đồng thì phải lập biên bản tại yêu cầu cả 2 bên xác nhận.
4.9- Việc giao nhận phải được lập biên bản giao nhận theo mẫu của Công ty TNHH
Tây Nguyên.
Đ i ề u 5 : CX quan ki>m đ*nh va c]p gi]y ch.ng nh=n:
5.1. Giấy chứng nhận chất lợng va bao bì do Vinacontrol kiểm đđịnh va cấp tại ni
giao hang mang tính chất chung thẩm.
5.2. Chi phí kiểm định do ben ban chịu.
Điều 6 : Phương thức thanh toán
6.1. Bên B thanh toán cho bên A bằng chuyển khoản.
6.2. Thời hạn thanh toán : Được tiến hành như sau :
- Đợt 1: Bên B sẽ tạm ứng cho bên A 30% giá trò hợp đồng (tương ứng 7.812.000.000
đ) trong vòng 03 ngày sau khi ký hợp đồng
- Đợt 2: Bên B sẽ tạm ứng cho bên A 30% tiếp theo giá trò hợp đồng (tương ứng
7.812.000.000 đ) trong vòng 01 ngày sau khi nhận hàng đợt 1.
- Đợt 3: Bên B sẽ thanh toán tiếp cho bên A 40% còn lại của giá trò của hợp đồng
(tương ứng 10.416.000.000 đ) trong vòng 07 ngày sau khi bên B nhận hàng đúng theo
yêu cầu chủng loại, số lượng và phương thức giao nhận về hàng hóa như đã nêu tại
điều 1, điều 2, điều 3, điều 4 của Hợp đồng cùng với biên bản giao nhận hàng và hóa
đơn VAT.
Điều 7 : Quyền và nghóa vụ của mỗi bên
7.1. Quyền và nghóa vụ của bên A :
- Bên A có trách nhiệm giao hàng theo đúng chủng loại, quy cách, chất lượng, đòa

điểm và đúùng lòch giao hàng quy đònh tại điều 2, điều 3, điều 4 của hợp đồng này.
- Bên A có trách nhiệm giao đầy đủ các chứng từ có liên quan cho bên B.
16
- Bên A có quyền ngưng giao hàng, quyền yêu cầu đình chỉ, hủy bỏ hợp đồng và yêu
cầu bồi thường thiệt hại khi bên A không thực hiện đúng nghóa vụ thanh toán.
- Bên A giao hàng chậm cho bên B trong đợt giao hàng thứ 1 hoặc đợt giao hàng thứ 2
(tính từ ngày thứ 08 trở đi cho từng đợt giao hàng ) thì sẽ chòu phạt cho từng đợt giao
hàng như sau:
+ Trong 05 ngày đầu tiên, mức phạt cho mỗi ngày chậm giao hàng là
0,1%/ngày trên giá trò số hàng giao chậm.
+ Từ ngày thứ 06, mức phạt cho mỗi ngày chậm giao hàng là 0,2%/ngày trên
giá trò số hàng giao chậm.
+ Từ ngày thứ 15, mức phạt cho mỗi ngày chậm giao hàng là 0,3%/ngày trên
giá trò số hàng giao chậm.
7.2. Trách nhiệm bên B :
- Bên B có trách nhiệm nhận hàng theo đúng lòch giao hàng và có trách nhiệm kiểm
đònh hàng hóa và ký vào bên bản nghiệm thu hàng nhận theo đúng chủng loại, quy
cách, chất lượng, đòa điểm theo hợp đồng
- Bên B có quyền yêu cầu đình chỉ, hủy bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại
trong trường hợp bên A không thực hiện đúng các nghóa vụ giao hàng trong hợp đồng.
- Bên B có trách nhiệm thanh toán được quy đònh tại điều 5 của hợp đồng. Nếu bên B
thanh toán chậm cho bên A (tính từ ngày thứ 02 trở đi cho đợt thanh toán thứ 2 và từ
ngày thứ 08 cho đợt thanh toán thứ 3) thì sẽ chòu phạt như sau :
+ Trong 05 ngày đầu tiên, mức phạt cho mỗi ngày chậm thanh toán là
0,1%/ngày trên giá trò số tiền chậm thanh toán.
+ Từ ngày thứ 06, mức phạt cho mỗi ngày chậm thanh toán là 0,2%/ngày trên
giá trò số tiền chậm thanh toán.
+ Từ ngày thứ 15, mức phạt cho mỗi ngày chậm thanh toán là 0,3%/ngày trên
giá trò số tiền chậm thanh toán.
Điềàu 8: Thay đổi điều khoản hợp đồng

8.1- Bất kỳ sự thay đổi nào về điều kiện và điều khoản của Hợp đồng này phải hai
bên thông qua bằng văn bản.
17
8.2- Hai bên phải thông báo cho nhau tiến độ thực hiện hợp đồng, nếu có vấn đề phát
sinh ngoài dự kiến, hai bên phải bàn bạc giải quyết và lập biên bản.
Điềàu 9: Trường hợp bất khả kháng
Nếu việc thực hiện hợp đồng vì những lý do bất khả kháng như chiến tranh, lũ lụt,
bão, động đất, các quyết đònh của Thủ tướng chính phủ, chủ tòch UBND cấp tỉnh,
Trưởng ban phòng chống bão lụt gây bất lợi cho các bên mà chậm trễ thì thời gian
kéo dài thực hiện hợp đồng tương ứng với thời gian xảy ra các sự kiện nói trên, bên
gặp các sự kiện bất khả kháng sẽ không bò phạt và phải thông báo cho bên kia trong
thời gian sớm nhất kể từ khi xảy ra sự kiện bất khả kháng.
Điềàu 10: Luật pháp giải quyết tranh chấp
Hợp đồng này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của nước Cộng hòa xã hội
chủ nghóa Việt Nam. Tranh chấp trước hết sẽ được giải quyết bằng thương lượng hòa
giải một cách thiện chí giữa hai bên
Trong trường hợp có phát sinh tranh chấp không tự hòa giải được thì vụ việc sẽ do
Tòa án nhân dân cấp có thẩm quyền giải quyết theo quy đònh hiện hành . Mọi chi phí
phát sinh trong quá trình giải quyết vụ án sẽ do bên thua kiện chòu.
Điềàu 11: Điều khoản chung:
10.1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã thỏa thuận trên, bên
nào không thực hiện đúng hoặc đơn phương đình chỉ, hủy bỏ hợp đồng mà không được
bên kia đồng ý thì xem như vi phạm hợp đồng.
10.2- Trước khi thanh lý hợp đồng, mỗi bên phải hoàn thành nghóa vụ đối với bên kia.
10.3- Hợp đồng này thanh lý khi:
-10 ngày sau khi nghóa vụ thanh toán của hợp đồng đã thực hiện xong mà hai bên
không có khiếu nại gì, thì hợp đồng đương nhiên được thanh lý.
- Hai bên cùng thống nhất thanh lý hợp đồng trước khi hết hiệu lực.
- Một trong hai bên vì điều kiện bất khả kháng không thể tiếp tục thực hiện hợp đồng.
10.4- Hợp đồng được lập thành 04 (bốn) bản, mỗi bên giữ 02 (hai) bản có giá trò pháp

lý như nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký.
18
Ñaïi dieän beân A Ñaïi dieän Beân B

HO
Ok"l
Hôm nay, ngày tháng năm 2004, tại Công ty A tại Hà nội, chúng tôi gồm:
m"$
n8;)%;()o(/p)q5)^;;)%;6)@X(B)235rstsuv
e P
Z)* P ‰-5P
dplM P
F@ P
 *[ P
M*w P
Pk"l rstsu
aZ"zyD]P^b
ZJ-f .*- P
Z)*s- P
dplM P
F@ P
ZJ-fDSD P
Z)* P ‰-5P
M*w P•••••••••<<t'Z‹†XŒD#.)
M P CP
$!wxy
< )•4Q-4vPX[N_66_#"*-gF)
[i•4Q-4v6_ .*-#2#&*&*%<•4Q
19
-4v#F#"#0 !%[*2ON)6#"g-%

&DE21-‡F2'€-/)-<
:< ZD!D2j&•4Q-4v#J-fP••<<#F#"IR%I
)DZD!6J%2%&#O )'-"#$<s-
D2ON'-ZD!<
7< L[iPX&[i.*IRB@SU, -&
ŽA*ZD!#HC* &,&[i#"#J
=*D#e •<
~< _2j&•4Q-4v@ @=**&•4Q-4v'-P
• 2j&•4Q-4vDC*hS.r&[i
6OiB-*&#?)'-@)•*
h#†==<p*&•4Q-4v#"H)-C
D"[i,U@%@6*&6S#2
O6&*,#"&&?>6DS%<C
[&2j&•4Q-4v#O-#@D!-&#"
C#"IU%<
• 2j&•4Q-4vuC22DED-**&#&„
DZD!eU•4Q-4v'-„#H*.B2
.*-0%[6DA.*h#E,h#'-)
<- @q"#-*&#D!6O),
*&,#**6[%&#HA-*_['-&2
j&•4Q-4v<"&6E,&Z‹†XŒ#"2
6S'-2*N)-*#R-6z
/)-* mSE, mS'-)
.A<&#&"Ou#"Os.6 -
&*6*v)•4Q-4v#F#"#0 !
%[O<
• 2j&•4Q-4vD.t#*6)?{,-*#I,
) N*D€6BU.)
6O1#i-)Ru6*-2
"&E*C[&6S--<

• 2j&•4Q-4v D  HH -s ) &  
)zG#"g6)s.&[iE,)E
#?%)D)6&@%J&eR-<
• 2j&•4Q-4vyD#H&6S--
-%&,-*#I&[ipM6& )<
• 2j&•4Q-4v2#"AC#H2
A%[*6q".J6S)B2<
• 2j&•4Q-4vDP
20
o &%.*-AH  #R#'& ) 
†==%02 .A,‰-5,p**,L-,DSD
-&2z/*†p<
o &%6S#@-*#I6_1& @U6
*z<
o &%•Se)?{,-*#I6 HU
& )'-_<
o Z?%)6E&[iiB-*C6#2O-
y6*&) *#"<
O['-*&•4Q-4vDe&•)#,>,&
*#?'-)•4<p*&'-•4Q-4v#"H)-
&#?H-,3**q2j&•4Q-4v2*&
S%)*%2&2j&•4Q-4v#"@ @-*&S
6#"BC%&S-6C@ @'-6&#
D!3*B#$C6O -6!,` &.r##@
&*u[CAS&S<
21
$!Nlzw
Hai bên thỏa thuận và đi đến ký kết hợp đồng theo các điều khoản sau:
l!O
+Sa%S"Ob*v%S+ahObOA

*&6.J6=*U'-)2j&•4Q-4v<)#"
@ @%+S6JB H*&6"`#J x'-+S<
+S+O#"s.2"&O#2O,yDO6E
)6)2j&•4Q-4vS,O#6E&f.|
,O#6E%e,O#6EF)*&,F).J
6<<<6E2 *[e"O0[*%S<
pe"O0#"e%3P:<888<888,88/ZY0ah-)
#$‘20b<pef)DB*h"#$<@h"
#$,e"OH-#Ir2__ .*-,Jh6&
@ &<
l!k"l{|} rstsu
LLZD!#"s.F)•4Q-4v#H5`@*#2 .*-#J-
#H.C#F#"’S,SO[e6@0'-)<
*h"B-#I6O#J-#H .*-*h-"#$
)DB,ZD![#"B#$!eU%360%[gIR
aD&AN)•4Q-4vb<
LLl-&ND"eN_,6_SO[e'-)•4Q
-4v#H[H'** .*-#$h@ )h-6U*
6)[%&s-<
l!N#x~•kNrstsu
3*-qs-•4Q-4=-*&S,6ES*
6)@D€JhO0*&[i6.J6•4Q-4v,s-
ZD!R#[%[*NSe-P
L€•
0'&)H(186)_\:*():*':2>\
ZJ-#H#26-1C-z*6)@#JB* 
.*-'-_2j&•4Q-4v</_6,Z‹†XŒ[5=5v#&&i
E @#JS?%3<
ZJ-#H#“DN#J-#H#"#&&D [0 .*-,-D
_[)[66)•4Q-4v<

k5,:*()1?123&<0'&)H(:*':2>\
22
ZH22j&•4Q-4v,&Z‹†XŒ[2#J-#HG-F2
*&SR-P
Q M)e .*-#DEa98:DSb, [0#R6*?%3
-*62#'2*&#O )-P
 X#.APR",hz,%)6), 
), 6, .DJ•
 X.tC,.t_PF%-,F,F0*?N615*-,
N[h, .DJ.S*h#%2<
 XN&S#- .*-J6"<ZAD
N ,.FSI@#F#"hS.r%@#@<
 #-&HN*D-<
 &#H.g#?%)P &,f<<<*?N6Je
D" &<
 l%)DPDN*,-*, ,SJ,A%-,
-, .DJ•6E#" &S%),N#?#HS
6OO),6),<<<
Q ”SNh?%3'N<h"?%3S_"
#$S[)DBg870DS<
Q M)e .*-#"HDR.)e .*-B, %-*$
.)e 6B-@6_a6),%@, *•b
)G6F&6)54\@‚(\ƒ6K„(B
@_SE?%3P5&#J#"6Je,#J-#H) .*-,
Z‹†XŒ[%&*-*IR%@#H#"B#$!-#
E@ ! @"#$S?%3<
L- *&'S?%3,Z‹†XŒ>@5A.B6-
e2Cs-</)@ @62C[#"BC'-&
S-6C@ @2<r=*g#J-#H,Z‹†XŒ[
@s-N-*?5A.B2j&•4Q-4v'-_*61T8<

@&hT82j&•4Q-4v6|-*#2 .*-_
MO5=5v'%G)DB"#$<h"*D)R[
60%[.*Z‹†XŒs*#H5=5v6) v*.h-<
Lz…N
Q )e"&
Q ”Sh ) .*-*.J6
Q H%@6OJh> .*-, [0[D!<
Q ”S&6SeU*.t#•••<-.=D.6<*
23
L†‡zwNzˆNP k"l
rstsu ‰L
)2&)Š!kS6E& %)DP*„-*601,A%-, 6
Q[e,-,SJ•#"O&#D!"OE
 RA'=*Se<
l! N ‡nrstsuv
L+S&)._6&HU6)&2j&
•4Q-4v6E&Se-P
Q Si'-2j&•4Q-4vPZJ-#H,&%H),%H[&*,6v
s5=,@ @-e2C,-%J%@, 0[%,&,6.
-@,#$,601i,#$'-A6S,=,CD-,)
*.=6-*&,6.[&*,-.6,%*=<<<#"
C@ @=**&'-*%2)•4Q-4va‡=D%[
D) S@6|F@ @ •=*b<
Q Si6O*h,)[D!PZ"Hz,#**65&D
=**&•4Q-4v<
Q Si6O)PM_6&H)•4aH2
•‡*h- 5-b6E&@%J,ROSi*6)
6,%[*_6[D!)<)D#"66E#2-*
CH6#"Bq"h5S'-#6JC#hO<
a=*B- @ŽG-'-6&#6JSb<

Q Si6O-C*&s-"OPD&
[iF)•4Q-4v#"#0 !%N)6=*
- @CD"'-<-uH%-*$&[i
Bia-4=-)•4Q-4=,%==*?&Bi0
 &b,&@%J-uHD&[& -&)•4
.*C*&Z‹†XŒa#"D) S%&D6
h5Sb<
L6C@ @2&•4Q-4vte6E&CD)-e2*C
=**&•4Q-4v<6C&#J-f&#FC*6)
2C,C&@%J,6i=*|•4Q-4v*?E)#6J
,CCD"<
@ @,Dy#?,#?)6•4tea%-*$MLX*.=Ž
p,@%JX,[&/p,/*†p*Q*,&',RO%[*
[D!6•b<@%J6)•4>#"M#?6
%&#F[*Z‹†XŒ*h-a:b0<a6E&J%3*?G
:<888<888#<@R#R*@%JS&JB@DE:<888<888
#_%S#D!>[#RR&J6"2#b<pR@%J#"%&[
*Z‹†XŒh-a:b0>#"6Z‹†XŒC&J
24
%3C"6#"#I-#D-(aKLMb<@h*",Z‹†XŒ
&)*[ e*<
Lj[%&)%3z_U#H•4Q-4vDD2*N
)#R/)-<
LC2[i,[&)=*SR'-Z‹†XŒ6E&
#F'-#D!a>#"*[%2"#$ &3*"#$b
L[+SJ&) H*&6"`#J x3%[*#[CD"
*&6.J6.*%S"OC<+eABaA6S6Cq"b
O )* .*-.J6,)pM,†06@
#D!aeCDRY&b#H6C6[@ JhNSR,  0'-
Z‹†XŒ<

6C[& .*-3`Z‹†XŒ .*-)[<
6C,#**h5S#2uq" (,- @C&6)6O
[&,s-N- (SA6E&#F#D!<
L`+S#[%[*6)NO -&6s.&)DS-
•4Q-4v,&SO,<<<6COs.&#"Ne)*%S+<
Lb+[*&DS-#@*#2 .*-#D!<
l!N ‹Nk"lN‡P
7%&)()23\!
[LZ0 !&Cv .*-R@#H .*-"D)<
[L- @ .*-D=*#`#J'-p&D<J&)
&D!#6E)[ .*-Z‹†XŒ [#@e
)6q2j&•4Q-4v'-IR<
[L&)r5A.B6%[*6)e,_[)•4Q-4v
*h-"#$)DBP
XN_[)•4Q-4v#$C,HP
Q -%J#'& 6i•4Q-4v<B)6s.#`
#e<
Q ls.6iF) &-6E)•4Q-4=<
Q @ @s-,-e=*#`#JE6*&.)'-
•4Q-4v<
Q /ENZ‹†XŒBB)=*RB@R[B
- [*! @6B#$!eU%360%['-IR<
Q l%&%H",D**,_[-e[&*'-[
i &-6E)•4Q-4=%S*6%S*s-<
25