VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
LỜI NÓI ĐẦU
!"#$%&!'&()!*+,-% /0$123!45,!67!689!%:2;!<
8=>!6?2% 45,!6)@2A-B!6(C2!%D!6%)!%/8!6+)E2F!/%G-()!2H#
'##I!%0!'=J-'=J-/%7!6KL,M?5NOP/0!/9!%-Q-R-/%S5-7/8P!6
/8=>!6AT#'U'=J-23!$%4!-7!6-%P/%,-/0$/V/!6%23$/?2W%X!67!689!%
:2;!YZ-"!62;#23/#[
23-'=J-/%,-/0$/?2'\!6!]2$%B%J$(C2+^!%(,-#)!%)/8=>!6'U')P
/?P'U62\$T#-_/%I#'=J-8&/!%2HE2F!/%G-L48@!6%]!(H-%5I!!6)!%`45
M,!67!689!%:2;!123/#-a!6!%=1/8I!/P)!/%F62C2A!6P)2862\$T#
N=C-'S$%S!!)P+)#KT!'=J-(C2!%D!6-7!6(23-'"!6E2;#AE2;#'b!%A%cL]
EF/-&A/d-%G-A/%2-7!6A%P)!/%23!-%P#@/-7!6/89!%N2;!123/#A';K'_
-_/%;LPLR!%()%P)!/%23!!%D!669#9!%'U% ()/e-%+a5'=J-/8P!6!%D!6
!"#K[
C26S!#@//%R!6/%,-/0$/?2'45ANI!-?!%!%D!6'2HE23!62\$'f1
/8=>!6AT#E%7!6/%;E%7!6!%g-/C2L,!%23//9!%-%hNOP-Q-R--%\A-R-!%A-R-
-%b/8P!6$%X!6[%e!%-R-!%-%b/?2'45'U+)!6=>2/?P#.2'2HE23!(H$%=]!6
/23!A/%>262!A-a!6!%=+)/)2+23';62\$'fT#%P)!/%)!%'J//%,-/0$!)5[i
'45T#-a!6`2!6j2+>2-R#]!-%4!/%)!%/C2!%A!%Y
-R!N@%=C!6Mk!-%e!%-B!6/P)!/%;-R-!%-%b'U-%hNOPT#/8P!6LV/KR/89!%
T#/%,-/0$()+)#NRP-RPK[
V2-B!6T#-a!6`2!6j2+>2-R#]!/C2/%S562RP<
/8=1!6'P)!/%,-/0$A!6=>2'U+7!/%TPLR/62\$'f-%\!6T#/8P!6LV/'J//%,-
/0$(lK[
1
:mnmn[m:opq
r
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
%0!`s/-Q-R!N@%=C!6Mk!t
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
R!N@%=C!6Mk!
Th.S Bùi Tuấn Anh
2
:mnmn[m:opq
u
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
Mục Lục
PHẦN I: GIỚI THIỆU VỀ CƠ QUAN THỰC TẬP
3
:mnmn[m:opq
v
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHẦN I: GIỚI THIỆU VỀ CƠ QUAN THỰC TẬP
[ CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM (VIETNAM REGISTER)
[ Quá trình hình thành và phát triển
"#rwxyAW%X!6z"!6E{%O2L,/8,-/%@-:@2P/%7!6(0!/O2'=J-/%)!%
+0$';/%,-%23!(23-E2;#/8-R-+P?2$%=]!6/23!(0!/O2'=>!6/%Q5[8ZL1-Q
W%X!6z"!6E{%O2L,'_!6/?2)@2[]K!!)5+)-]L1/2H!/%4!-Qz"!6
E2;#23/#!6)5!5[
6)5u <|<rwx|A5z"!6E2;#'=J-/%)!%+0$/%TPK5F/'b!%LVv| }i-Q
:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2A-_/8ZL1'_!6/?2/%)!%$%VO2W%X!6[6)5!)5
'=J-+&5+)!6)5/%)!%+0$-Qz"!6E2;#23/#[
"#rw~yAz"!6E2;#23/#Ng/'SE2;#/8-R-/)N7!-%?5/5F!
KV-/F!6g![l!"#rw~ Az"!6E2;#23/#E2;#/8$%4!-&$()-%G!6!%0!
-R-/)-%?5/5F!KV-/F`[
"#rw•yA"!6E2;#23/#E{/%PO/%0!(C2(H%J$/R-()/%5
/%F+k!!%/8P!6E2;#/8$%4!-&$[
"#rw•rA"!6E2;#23/#/81/%)!%/%)!%(2I!-%e!%/%G--Q[
"#rw•vA"!6E2;#23/#'=J-NS+)#/%=E{/%=>!6/8,-"!$%X!6
n123/#[
"#rw•|A"!6E2;#23/#+S!'S/2I!/%#M,?2%@2'c!6n(C2
L,€K5H!-Q%e!%$%Q23/#[
"#rwwrA"!6E2;#23/#'=J--%e!%$%Q€K5H!-%G!6!%0!-R-
/)23/#$%B%J$(C2-R--7!6=C-n•~|}~•AWn•~v}~•A••xxA
nxwAn•‚[
l!"#rwwuAz"!6E2;#23/#Ng/'S/%#6262R#LR/Eƒ/%0/()
$%4!-&$-R-62)!E%P!N2;![
"#rwwvAz"!6E2;#23/#/82;!E%2'„5#?!%%P?/'@!6E2;#/8LO!
$%„#-7!6!6%23$+g$'…//8I!$%=]!6/23!/%Q5()-R--7!6/89!%/8I!N@[
l/%R!6 <rww ANg/'S`45M,!6()/82;!E%2%3/%V!6E2;#/8$%=]!6
/23!-]62C2'=>!6N@[
6)5y•<y|<rww•A8ZL1-Qz"!6E2;#23/#-%5;!/lO2W%X!6(H
%Q'7)@2[
"#rwwwAz"!6E2;#23/##1"!$%X!6'?2M23!/?2/%)!%$%V%
8!6A/h!%%R!%X[
lyr<yr<uyyyAz"!6E2;#23/#/82;!E%2E2;#/8()-&$62&5-%G!6
!%0!-%&/+=J!6-%P-R-+P?2$%=]!6/23!`TA#R5/%2-7!6[
l!6)5uw}ry}uyyvA"!6E2;#23/#/%,-%23!-%G-!"!6KO!+{!%)
!=C-(H'"!6E2;#'V2(C2W%=]!6/23!()/%2F/Nb!/P)!'=>!6Lg/[
l!6)5ru}yu}uyyvA"!6E2;#23/#/%2%)!%:@+0/KV-/F(H!!2!%
/)N2;!()-O!6N2;!†W‡[
4
:mnmn[m:opq
|
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
l/%R!6yw}uyyvA"!6E2;#23/#/81/%)!%/%)!%(2I!-%e!%/%G--Q
23$%@2"!6E2;#7/7iV-/F†‡[
"#uyy~A"!6E2;#23/#M53//%2F/EF()62R#LR/'_!6#C2/)%)!6
8>2uy[yyyˆ+C!!%&/'S/2H!/?223/#/%TPK2$%?#[
"#uyy~A+S!'S/2I!#@/LV-%Q/)!=C-!6P)2†8!6iV-A+5L2‡
-%&$!%0!i5$%?#W%4!-&$()'_!6/)N2;!-Q';$%4!-&$/)-Q%.[
[ Vị trí - Chức năng hoạt động của Cục Đăng kiểm Việt Nam
Z-"!6E2;#23/#+)/d-%G-/8,-/%@-:@2P%7!60!O2A/%,-
%23!-%G-!"!6KO!+{!%)!=C-(H'"!6E2;#'V2(C2$%=]!6/23!62P/%7!6()
$%=]!6/23!A/%2F/Nb`F$MfA/%2-7!6-%5I!MB!6A-P!/2!T8A!c2%]2()N9!%-%bR$
+,-LjMZ!6/8P!662P/%7!6(0!/O2'=>!6N@A'=>!6Lg/A'=>!6/%€!@2'bA%)!6
%O2/8P!6$%?#(2-O!=C-‰/d-%G-/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#-%&/+=J!6!/P)!
Eƒ/%0/-R-+P?2$%=]!6/23!A/%2F/Nb62P/%7!6(0!/O2()$%=]!6/23!A/%2F/Nb
/%"#MXAE%2/%R-A(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;!/%TPK2'b!%-Q$%R$+0/[
Z-"!6E2;#23/#-_/=-R-%$%R$!%4!A-_-P!M&%)!%-%e!%()-P!
M&!6%23$(ZA'=J-#1/)2E%PO!/?264!%)!6A-_/8ZL1'…//?2/%)!%$%V)@2
Z-"!6E2;#23/#-_-%G-!"!6/2F!%)!%'R!%62R'V2(C2/&/-O-R-
+P?2$%=]!6/23!62P/%7!6!%=/)A-7!6/89!%N2;!A$%=]!6/23!-]62C2'=>!6N@A
$%=]!6/23!-]62C2'=>!6Lg//8P!6-R-+^!%(,-Lt
• 6%2I!-GE%P% Eƒ/%0/()`45M,!6K5$%?#AK5'b!%()-R-
/)2+23Eƒ/%0/E%R-[
• T#`s/A$%IM53//%2F/EF[
• 2;#/8/8P!6'_!6#C2A/8P!6E%2/%R-ALO!`&/A%PR!-O2ALj-%D
%P…-+g$'…/()-&$-R-62&5-%G!6!%0!+2I!K!/4!/%TP-R-5I
-S-Qi5$%?#Ai5'b!%A2I-%„!Eƒ/%0/()-R-7!6=C-
iV-/FR$MZ!6‰
• R!%62R()-&$-R-62&5-%G!6!%0!/%TP:@+0/()W/4!
/%TP/2I-%„!nwyyyAnr|yyy‰
• R-Mb-%(Z/=(&!Eƒ/%0/()!6"!!6l7!%2Š##72/8=>!6[
[ Nhiệm vụ và quyền hạn
%TPK5F/'b!%LViux}uyy•}i<:Z-"!6E2;#23/#-_!%23#
(Z()K5H!%?!!%=Lt
• %Q/89`45M,!6A/89!%:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2-%2F!+=J-AK5%P?-%A
EF%P?-%M)2%?!A !"#A%)!6!"#A-R--%=]!6/89!%AM,R!KV-62A-R-'HR!
$%R//82;!(H'"!6E2;#[
• %Q/89`45M,!6A/89!%:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2-R-M,R!+0/A$%R$
+3!%A-R-("!NO!$%R$+0/E%R-(H'"!6E2;#‰N!%)!%/%TP/%„#K5H!-R-
("!NO!KO!+{-%5I!!6)!%(H'"!6E2;#[
5
:mnmn[m:opq
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
• %Q/89`45M,!6/89!%:@/8=1!6N!%)!%%P…-:@/8=1!6/89!%-]K!!%)
!=C--_/%„#K5H!N!%)!%-R-/2I-%„!Ai5-%„!Eƒ/%0/$%=]!6/23!A
/%2F/Nb/%@-$%?#(2KO!+{[
• d-%G-/%,-%23!AE2;#/8/%,-%23!()8RLPR/%3/%V!6("!NO!K5$%?#
$%R$+0/A-R--%2F!+=J-AK5%P?-%AEF%P?-%()/2I-%„!AK5-%„!Eƒ/%0/
+2I!K!/C2%P?/'@!6'"!6E2;#LE%2'=J-N!%)!%()$%IM53/[
• %Q/89%P…-$%V2%J$/8P!6(23-/%7!6/2!A/5I!-%5H!A$%dN2F!A62RPMZ-
$%R$+0/(H'"!6E2;#[
• d-%G-/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#-%&/+=J!6A!/P)!Eƒ/%0/()NOP(3#72
/8=>!6'V2(C2$%=]!6/23!/%2F/Nb2P/%7!6(0!/O2()$%=]!6/23!/%2F/Nb
/%"#MXAE%2/%R-A(0!-%5;!MSE%eN2;!NP6c#t
o %„#'b!%-R-/%2F/EF';LO!`&/ALj-%DA%PR!-O2$%=]!6/23!A/%2F/
Nb62P/%7!6(0!/O2()-R-$%=]!6/23!A/%2F/Nb/%"#MXAE%2/%R-A(0!
-%5;!MSE%e/8I!N2;!‰
o 2;#/8-7!6!%0!E2;+P?2A$%?#(2%P?/'@!6/%TP#G-'@!/P)!-%P
$%s$-Q-R-$%=]!6/23!A/%2F/Nb62P/%7!6(0!/O2()-R-$%=]!6/23!A
/%2F/Nb/%"#MXAE%2/%R-A(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;![
o 2;#/8()-&$62&5-%G!6!%0!-%&/+=J!6!/P)!Eƒ/%0/()NOP(3
#72/8=>!6/8P!6-%F/?PA+g$8R$ALj-%DA%PR!-O2A!%0$E%„()E%2
/%R-LjMZ!6-R-+P?2$%=]!6/23!()/%2F/Nb62P/%7!6(0!/O2‰
o 2;#/8A'R!%62R()-&$62&5-%G!6!%0!-%&/+=J!6!/P)!Eƒ/%0/()
NOP(3#72/8=>!6-%P/)N2;!A-R-$%=]!6/23!A/%2F/Nb/%"#MXAE%2
/%R-A(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;!/%TPi5'b!%-Q$%R$+0/%P…-'2H
=C-KV-/F+2I!K!'F!!/P)!%)!6%O2#)23/#'UE{EF/%P…-
62!%0$[
o R!%62R()-&$62&5-%G!6!%0!-%P%3/%V!6KO!+{!/P)!A%3/%V!6
!!2!%AEF%P?-%!!2!%/)N2;!23/!#/%TPK5'b!%-Q:@+0/
iO!+{!/P)!KV-/F():@+0/!!2!%-%P/)N2;![
o 2;#/8()-&$62&5-%G!6!%0!!/P)!Eƒ/%0/-%P-R-/)N2;!!=C-
!6P)2/%TP/%7!6+3KV-/F%P…-/%TP+3!%-Q-]K!!%)!=C--_/%„#
K5H!-Q23/!#‰
o 2;#/8()-&$62&5-%G!6!%0!!/P)!Eƒ/%0/'V2(C2/%2F/Nb`F$MfA
/%2-7!6-%5I!MB!6A-P!/2!T8A!c2%]2AN9!%-%bR$+,-()-R-$%=]!6
/23!A/%2F/Nb-%5I!MB!6E%R-LjMZ!6/8P!662P/%7!6(0!/O2‰
o R!%62R()-&$62&5-%G!6!%0!%3/%V!6KO!+{-%&/+=J!6ANOP(3#72
/8=>!6/%TP5I-S-Q-R-/d-%G-AMP!%!6%23$/%TPK5'b!%-Q$%R$
+0/‰
o 2R#'b!%/8?!6/%R2Eƒ/%0/$%=]!6/23!A/%2F/Nb62P/%7!6(0!/O2()
$%=]!6/23!A/%2F/Nb/%"#MXAE%2/%R-A(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;!/%TP
5I-S-Q-]K!%)!=C-%P…--%Q$%=]!6/23!/%2F/Nb‰
6
:mnmn[m:opq
x
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
o T#`s/€K5H!-%P-R-/d-%G-'"!6E2;#!=C-!6P)2/%,-%23!E2;#
/8()-&$62&5-%G!6!%0!!/P)!Eƒ/%0/-%P/)N2;!A-R-$%==]!6
/23!A/%2F/Nb/%"#MXAE%2/%R-A(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;!/%TP5I-S
-Q-%Q$%=]!6/23!A/%2F/Nb‰
o =C!6Mk!()E2;#/8-R-/d-%G-'"!6E2;#/8P!6!=C-()!=C-!6P)2
/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#$%=]!6/23!A/%2F/Nb62P/%7!6(0!/O2‰
o d-%G-/%$%eA+3$%e'"!6E2;#/%TPK5'b!%-Q$%R$+0/[
• 45M,!6/89!%:@/8=1!6EF%P?-%%J$/R-KV-/F()%@2!%0$KV-/F(H'"!6
E2;#‰/%#62`45M,!6A')#$%R!E{EF/A62!%0$-R-2H=C-()/%PO/%0!
KV-/FA-R-/d-%G-KV-/F(H'"!6E2;#‰/d-%G-/%,-%23!-R-%P?/'@!6(H%J$
/R-KV-/F()%@2!%0$KV-/F(H'"!6E2;#/%TP$%4!-&$KO!+{[
• 45M,!6/89!%:@/8=1!6-7!6NV/2I-%„!']!(b'"!6E2;#[d-%G-'R!%
62RA-%G!6!%0!'2HE23!%P?/'@!6-Q-R-']!(b'"!6E2;#A-R--]L1/%j
!6%23#$%Z-(Z-7!6/R-'"!6E2;#/%TPK5'b!%-Q$%R$+0/[
• 45M,!6!@2M!6A-%=]!6/89!%')P/?PAK5'b!%/2I-%„!'"!6E2;#(2I!A
'R!%62R(2I!A!%4!(2I!!6%23$(Z[d-%G-')P/?PA-&$62&5-%G!6!%0!-%P
'"!6E2;#(2I!A'R!%62R(2I!()!%4!(2I!!6%23$(Z/%TPK5'b!%-Q$%R$
+0/‰')P/?P-R!N@KO!+{!/P)!ALƒK!!!2!%/)N2;!A-R!N@!!2!%-Q
-R-/d-%G-AMP!%!6%23$/%TPK5'b!%-Q:@+0/KV-/F(HKO!+{!/P)!
():@+0/KV-/F(H!!2!%/)N2;!()-O!6N2;!
• i5'b!%KO!+{()$%R/%)!%-R-+P?2&!-%h/8P!6%P?/'@!6'"!6E2;#[
• d-%G-/%,-%23!-7!6/R-!6%2I!-GE%P% AG!6MZ!6/2F!N@E%P% A
-7!6!6%3/8P!6%P?/'@!6'"!6E2;#
• 45M,!6()/%,-%23!-%=]!6/89!%-O2-R-%%)!%-%e!%-QZ-/%TP#Z-/2I
()!@2M!6-%=]!6/89!%-O2-R-%%)!%-%e!%!%)!=C--Q:@2P/%7!6(0!
/O2[
• %!%/8AE2;#/8A62O2K5F/E%2F!?2A/V-RPA-%V!6/%#!%a!6A/2I-,-/%TP
/%„#K5H!-QZ-[
• 45M,!6/89!%:@/8=1!6K5F/'b!%-]-&/d-%G--QZ-‰KO!+{/d-%G-N@
#R5A'b!%N2I!-QZ-‰/%,-%23!-%F'@/2H!+=]!6()-R--%F'@A-%e!%LR-%'U2
!6@AE%T!/%=1!6AE€+0/'V2(C2-R!N@A(2I!-%G-()!6=>2+P'@!6/%TPK5
'b!%-Q$%R$+0/[
• iO!+{/)2-%e!%A/)2LO!-QZ-/%TPK5'b!%-Q$%R$+0/[
• =J-/8,-/2F$K!%3(C2-R--]K!!%)!=C--_+2I!K!%P…-/%TP€
K5H!-Q:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2[
• %,-%23!-R-!%23#(ZE%R-MP:@/8=1!662P[
[ Cơ cấu tổ chức
7
:mnmn[m:opq
~
VIN XY DNG CễNG TRèNH BIN
PHềNG CễNG TRèNH BIN
Cục Tr ởng
Các phó Cục Tr ởng
p. Quy Phạm
p. KĐ xe cơ giới
p. Tàu sông
p. Đ ờng sắt
p. Tàu biển
p. Pháp chế - ISO
p. C tr biển
p. KHCN - M.TR
p. CÔng Nghiệp
p. Kh - đầu t
p. Cl xe cơ giới p. Hợp tác qt
p. Tổ chức C.B
p. Tài Chính - KT
trung tâm VRQC
Văn phòng cục
trung tâm VMTC
T.T Tin học
trung tâm netc
T.t đào tạo
tạp chí đ.kiểm
80 T.T KĐ xe cơ giới
26 chi nhánh Đ.kiểm
8
:mnmn[m:opq
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
Z-z"!6E2;#23/#6c#-_t
• r $%X!6-%G-!"!6!6%23$(ZA|/8!6/4#[
• ux-%2-Z-A-%2!%R!%'"!6E2;#/)/%€A-7!6/89!%N2;!()LO!$%„#
-7!6!6%23$‰
• iO!+{A-%h'?P()')P/?P!6%23$(Z-%P•y/8!6/4#'"!6E2;#
$%=]!6/23!-]62C2'=>!6N@-Q-R-L162P/%7!6(0!/O2[
• S!ruyy-R!N@A-7!6!%4!(2I!A/8P!6'_-_6S! y/2F!LƒA/%?-LƒA
~yy'"!6E2;#(2I!†ryy'"!6E2;#(2I!'=J-')P/?P1!=C-!6P)2‡[
:[ PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
[ Vị trí – Chức năng hoạt động của phòng Công trình biển
P?/'@!6'"!6E2;#-7!6/89!%N2;!†:‡-QZ-"!6E2;#23/#
†‡Ng/'S/l!"#rwwy[R-%P?/'@!6!)5-Q$%X!67!6/89!%N2;!'=J-
/%,-%23!/l"!$%X!6/8!6=]!6†W%X!67!6/89!%N2;!‡/C2-R-%2-Z-"!6
E2;#A%2!%R!%"!6E2;#-QZ-"!6E2;#23/#
W%X!67!6/89!%N2;!-_-%G-!"!6/d-%G-/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#
-%&/+=J!6A!/P)!Eƒ/%0/-R-M?!6-7!6/89!%N2;!A-R-$%=]!6/23!A/%2F/Nb/%"#
MXE%2/%R-(0!-%5;!MSE%e/8I!N2;!†7!6/89!%N2;!‡/%TPK5'b!%-QW%R$
+0/[
R-M?!6-7!6/89!%N2;!6c#62)!M2'@!6A62)!-V'b!%AE%P-%G!d2A%3
/%V!6$%P!TP()%3/%V!6'=>!6V!6N2;!$%Z-(Z/%"#MXAE%2/%R-(0!-%5;!
/)2!65I!/8I!N2;![
[ Nhiệm vụ – Quyền hạn
• %Q/89`45M,!6A/89!%:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2-%2F!+=J-AK5%P?-%A
EF%P?-%M)2%?!A !"#()%)!6!"#A-R--%=]!6/89!%AM,R!KV-62A-R-'H
R!$%R//82;!(H'"!6E2;#7!6/89!%N2;![
• %Q/89`45M,!6A/89!%:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2-R-("!NO!K5$%?#
$%R$+0/(H'"!6E2;#‰N!%)!%/%TP/%„#K5H!-R-("!NO!KO!+{-%5I!
!6)!%(H'"!6E2;#[
• 45M,!6/2I-%„!AK5-%„!Eƒ/%0(H!/P)!Eƒ/%0/()NOP(3#72
/8=>!6-R-7!6/89!%N2;!/89!%:@/8=1!6:@2P/%7!6(0!/O2N!%)!%()
/89!%-]K!!%)!=C--_/%„#K5H!N!%)!%[
• d-%G-/%,-%23!AE2;#/8/%,-%23!()8)LPR/%3/%V!6-R-("!NO!K5$%?#
9
:mnmn[m:opq
w
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
$%R$+0/A/2I-%„!AK5-%„!Eƒ/%0/+2I!K!/C2%P?/'@!6'"!6E2;#
7!6/89!%N2;!LE%2N!%)!%%P…-$%IM53/[
• %„#'b!%-R-+P?2/%2F/EF7!6/89!%N2;!‰
• %,-%23!62R#LR/Eƒ/%0//8P!6'_!6#C2()/8P!6E%2/%R-‰
• &$-R-+P?262&5-%G!6!%0!!/P)!Eƒ/%0/()NOP(3#72/8=>!6-%P7!6
/89!%N2;!‰
• 2R#LR//8?!6/%R2Eƒ/%0/7!6/89!%N2;!
• T#`s/€K5H!-%P-R-/d-%G-'"!6E2;#!=C-!6P)2/%,-%23!E2;#/8()
-&$62&5-%G!6!%0!!/P)!Eƒ/%0/-%P-R-7!6/89!%N2;!‰
• =C!6Mk!()E2;#/8-R-/d-%G-'"!6E2;#!=C-!6P)2/%,-%23!-7!6/R-
'"!6E2;#7!6/89!%N2;![
[ Hoạt động tư vấn – Hệ thống chất lượng – Hợp tác quốc tế
• Z-"!6E2;#23/#'R$G!6Eb$/%>2()E%7!6!6l!6!4!6-P-%&/+=J!6
-7!6/R-/=(&!(H!/P)!Eƒ/%0/()-R-(&!'H+2I!K!'F!7!6/89!%N2;!
/l!%-S-QE%R-%%)!6[
•
10
:mnmn[m:opq
ry
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
L·nh ®¹o phßng
Tæ ISO - l u tr÷
tæ ctb di ®éng
tæ ctb cè ®Þnh
tæ ® êng èng
c¸c chi côc ®¨ng kiÓm c«ng tr×nh biÓn
P?/'@!6'"!6E2;#-R-7!6/89!%N2;!/%,-%23!/%TP3/%V!6KO!+{-%&/
+=J!6nwyyrtuyyy-QZ-"!6E2;#A'U'=J-d-%G--%G!6!%0!KV-/F
:i†:8TT82/Li+2/5!/T8!/2P!+‡-&$-%G!6-%h[
• J$/R-KV-/F(H+^!%(,-'"!6E2;#-R-7!6/89!%N2;!-QZ-"!6E2;#
23/#$%R//82;!8&/#?!%-O(H-%&/()+=J!6[23!/?2AZ-'U%J$/R-(C2
-R-/d-%G-'"!6E2;#!=C-!6P)2-_5/e!/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#-R-
11
:mnmn[m:opq
rr
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
7!6/89!%N2;!123/#!%=t
o "!6E2;#!%†•‡
o
L·nh ®¹o phßng
Tæ ISO - l u tr÷
tæ ctb di ®éng
tæ ctb cè ®Þnh
tæ ® êng èng
c¸c chi côc ®¨ng kiÓm c«ng tr×nh biÓn
"!6E2;#ƒ†:‡
o "!6E2;#5†!‡
o "!6E2;#G-†•‡
12
:mnmn[m:opq
ru
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
o "!6E2;#W%R$†:‡‹
[ Cơ cấu – Tổ chức
13
:mnmn[m:opq
rv
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHẦN II: NỘI DUNG THỰC TẬP
C«ng tr×nh biÓn
Giµn di ®éng
mobile
Giµn cè ®Þnh
FIXED
kho chøa næi
FPSO - FSO
Phao neo spm
® êng èng
pipeline
CHƯƠNG I: TÌM HIỂU CÁC TIÊU CHUẨN, QUY PHẠM ĐỐI VỚI CTB CỦA
VIỆT NAM VÀ QUỐC TẾ HIỆN ĐANG ĐƯỢC ÁP DỤNG TẠI PHÒNG CTB
14
:mnmn[m:opq
r|
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
[ Phân loại công trình biển
[ Các tiêu chuẩn, quy phạm, hướng dẫn thường dùng giám sát kỹ thuật (GSKT)
CTB cố định
[r[Tổng quan
8P!6KR/89!%/%2F/EF-a!6!%=/8P!6-R-622'P?!-%F/?PA%?/%Q5A(0!
-%5;!A+g$'…/ALjMZ!6()NOPM=f!6-R--7!6/89!%!6P)2N2;!(23-'S/2I!+)`T#
`s/-R-/2I-%„!AK2$%?#R$MZ!6[
[r[r[ Các tiêu chuẩn, qui phạm Việt Nam về Công trình biển
List of Vietnammese Standards for O|shore Installations
xr~rtuyy 7!6/89!%N2;!-V'b!%Y2R#LR/Eƒ/%0/()$%4!-&$
xr~r t uyy Œ2`TM P•L%P8T $+/ŽP8#L Y T-%!2-+ L$T8(2L2P! !M
-+LL2•-/2P!
xr~y<rtrwwx7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!ri2'b!%-%!6
xr~y<rtrwwxŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/rtT!T8+8T6+/2P!L
xr~y<utrww•7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!u2HE23!#72/8=>!6
xr~y<utrww•Œ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/ut‚!(28P#T!/+-P!M2•2P!L
xr~y<vtrww•7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!vO2/8.!6/%2F/EF
txr~y<vtrww•Œ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/vtTL26!+PML
xr~y<|trww•7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!|%2F/EFEF/-&/%s$
xr~y<|trww•Œ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/|tTL26!PŽL/TT+L/8-/8TL
xr~y< trwww7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S! %2F/EFEF/-&%J$E2#
!%7#
xr~y< trwww Œ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/ tTL26!PŽ+#2!#
L/8-/8TL
15
:mnmn[m:opq
r
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
xr~y<xtrwww7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!x%2F/EFEF/-&NI/7!6-V/
/%s$
xr~y<xt rwww Œ2`TM P•L%P8T $+/ŽP8#L Y W8/ xt TL26! PŽ -P!-8T/T
L/8-/8TL
xr~y<~trwww7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!~%2F/EF#_!6
xr~y<~trwwwŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/~tŒPM/2P!MTL26!
xr~y<•trwww7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!•3/%V!6-%V!6"!#X!
xr~y<•trwwwŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/•tP88PL2P!$8P/T-/2P!
xr~y<wtuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!wF/-&<2)!/%s$E2;
‘-ET/
xr~y<wtuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/wt/8-/8TL/TT+/T#$+/T
†’-ET/‡W+/ŽP8#
xr~y<rytuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%YW%S!ryF/-&<2)!/8.!6+,-NI
/7!6
txr~y<rytuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/ryt/8-/8TL<P!-8T/T
68(2/5NLTML/8-/8TL
xr~y<rrtuyyu7!6/89!%N2;!-V'b!%YF/-&<W%S!rr<%F/?P
t xr~y<rr t uyyu Œ2`TM P•L%P8T $+/ŽP8#L Y /8-/8T Y W8/ rrt
ŒN82-/2P!}P!L/8-/2P!
xr~y<rutuyyu7!6/89!%N2;!-V'b!%YF/-&<W%S!ru<0!-%5;!()
M,!6+g$
txr~y<rutuyyuŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/rut/8-/8TL<8!L$P8/
!M2!L/++/2P!P$T8/2P!L
x~x~<rtuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%<W%S!rtW%=]!6/23!-GL2!%
tx~x~<rtuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/rt•2ŽT<L(2!6$$+2!-TL
x~x~<utuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%<W%S!utW%X!6$%R/%23!()-%D
-%R5
tx~x~<utuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/utŒ28T$8P/T-/2P!AMT/T-/2P!
!MT`/2!-/2P!
x~x~<vtuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%<W%S!vtR5()-R-%3/%V!6-7!6
!6%3
tx~x~<vtuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/vt-%2!T85!M$8P-TLL
L5L/T#L
16
:mnmn[m:opq
rx
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
x~x~<|tuyyy7!6/89!%N2;!-V'b!%<W%S!|t8!6Nb'23!
tx~x~<|tuyyyŒ2`TMP•L%P8T$+/ŽP8#LYW8/|t‚+T-/82-+2!L/++/2P!L
~uuwtuyyv7!6/89!%N2;!-V'b!%Yi2$%?#$%4!-&$-%F/?P<)!
t ~uuw<uyyv Œ2`TM P•L%P8T $+/ŽP8#L Y +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<ˆT+M2!6L
~uvytuyyv7!6/89!%N2;!-V'b!%Yi2$%?#$%4!-&$-%F/?P<0/+23
t ~uvy<uyyv Œ2`TM P•L%P8T $+/ŽP8#L Y +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!</T82+L
t x|~ <t uyy~ “ x|~ <rvt uyy~ +TL ŽP8 -+LL2•-/2P! !M /T-%!2-+
L$T8(2L2P!PŽLNLT$2$T+2!TL5L/T#L
vywtuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
W%4!-&$
vywt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<+LL2•-/2P!
vrytuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
%4!7!6/89!%N2;!
t vryt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<++
vrrtuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
8!6/%2F/Nb
t vrrt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<‚K2$#T!/88!6T#T!/
vrutuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?P<”!
'b!%
t vrut uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!</N2+2/5
vrvtuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
W%4!E%P!6
vrvt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<NM2(2L2P!
vr|tuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
W%X!6()-%D-%R5
vr|t uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<Œ28T$8P/T-/2P!AMT/T-/2P!!MT`/2!-/2P!
17
:mnmn[m:opq
r~
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
vr tuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PYR-
/%2F/Nb#R5()%3/%V!6
vr t uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<-%2!T85!L/++/2P!L
vrxtuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
8!6Nb'23!
t vrxt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<‚+T-/82-+!L/++/2P!L
vr~tuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?P<0/
+23
t vr~t uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!</T82+L
vr•tuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?P<)!
t vr•t uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<ˆT+M2!6
vrwtuyyr7!6/89!%N2;!M2'@!6Yi2$%?#$%4!-&$()-%F/?PY
8!6Nb!/P)!
t vrwt uyyr PN2+T n•L%P8T p!2/L < +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M
-P!L/8-/2P!<ŽT/5‚K2$#T!/
x|~|<rtuyy~“x|~|<wtuyy~<i2$%?#$%4!-&$()62R#LR/Eƒ/%0/Y
E%P-%G!d2
x|~|<rt uyy~“ x|~|<wt uyy~ +TL ŽP8 +LL2•-/2P! !M T-%!2-+
L$T8(2L2P!PŽ•P/2!6L/P86T!2/L
xwx•tuyy~Yi2$%?#/%2F/Nb!4!6/8I!-R--7!6/89!%N2;!
xwx•tuyy~+TLŽP8P•L%P8T+2Ž/2!6$$+2!-TL
xr vtrwwx“xr xtrwwx:9!%-%bR$+,-
xr vtrwwx“xr xtrwwx+TLŽP8W8TLL8T(TLLT+L
x•ywtuyyri2$%?#$%4!-&$()-%F/?P$%P!TP
x•ywtuyyr+TLŽP8/%T-+LL2•-/2P!!M-P!L/8-/2P!PŽL2!6+T$P2!/
#PP82!6
18
:mnmn[m:opq
r•
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
[r[u[ Các tiêu chuẩn qui phạm nước ngoài thường dùng trong Công trình
biển
• i5$%?#-Q†T/!P8LET(T82/L‡
• n•L%P8TL/!M8MA8T-P##T!MTM$8-/2-TLAn•L%P8TLT8(2-TL$T-2•-/2P!L
• <n<uyr/8-/8+MTL26!PŽn•L%P8Tp!2/L†ˆ#T/%PM‡
• Yn<|yrŒN82-/2P!!M/TL/2!6PŽn•L%P8TL/8-/8TL
• YnYryrTL26!PŽP•L%P8TL/TT+L/8-/8TL6T!T8+†•Œ#T/%PM‡
• i5$%?#$%4!-&$-Q#T82-!:8TPŽ%2$$2!6†:‡
+TLŽP8:2M2!6!M-+LL2!6n•L%P8T2!L/++/2P!L
2MTŽP8:2+M2!6!M-+LL2!6Œ-2+2/2TLP!P•L%P8T2!L/++/2P!L
[[[
• i5$%?#$%4!-&$-QLL2!82/2#TT62L/T8PŽ%2$$2!6†+TLŽP8/%T
+LL2•-/2P!A-P!L/8-/2P!!MTK2$#T!/PŽ#PN2+TP•L%P8TM82++2!6!2/L!M
•`TMP•L%P8T$+/ŽP8#L‡
• 23!MS#–PE—†#T82-!WT/8P+T#!L/2//T‡[
!!"#$"%&!'!'##()!*'
+%#$ ',-.#''/'WWu<ˆuyyy[
!!"#$"%&/'!0'##1)!2*'
"%#$ ',3!'''#1#/'WW<u<•ŒArww~[
+(#$#14#$'##%'#%++ W$T-2•-/2P!u:
uyyu[
+(#$2*'W$T-2•-/2P!urww [
+(#$%++W$T-2•-/2P! •uyyy[
5[
• ˆ#T82-+˜T+M2!6LP-2T/5
• ˆr[rtuyyx##%6%!!,'#%
• ˆr[utrww~##%6%!!,%
• ˆr[xtrwww##%6%!!7#'''#%
• ˆv[xtrwww+(#$!6#6%!
• ˆ:r[rytrwww8!$#!'##9:) #$6%!'
• ‚†#T82-+P-2T/5PŽT-%!2-+‚!62!TT8L‡<:P2+T8!MW8TLL8T(TLLT+
-PMT
‚T- +TLŽP8-P!L/8-/2P!PŽ$P˜T8NP2+T8
‚T- /T82+L
‚T- 2(2L2P!
19
:mnmn[m:opq
rw
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
‚T- 2(2L2P!PMTŽP8P!-8T/T-P!/2!#T!/L
‚T- 2(2L2P!P!/2!#T!/LŽP8/8!L$P8/!ML/P86TPŽ
L$T!/!-+T8ŽT+!M%26%+T(T+8M2P-/2(T#/T82+!M˜L/T
‚T- +TLŽP8-P!L/8-/2P!PŽT/2!6NP2+T8
‚T- P!MTL/8-/2(T‚`#2!/2P!
‚T- T-P##T!MTM+TLŽP8/%T-8TPŽT/2!6NP2+T8
‚T- T-P##T!MTM2MT+2!TLŽP8/%T-8TPŽWP˜T8NP2+T8
‚T-+TLŽP8-P!L/8-/2P!PŽ$8TLL8T(TLLT+L
‚T- ˆT+M2!6!MN8™2!6K+2•-/2P!
‚T- Œ2NT8<8T2!ŽP8-TM$+L/2-$8TLL8T(TLLT+L
‚T- +TL ŽP8 2!LT8(2-T 2!L$T-/2P! PŽ !-+T8 $P˜T8 $+!/
-P#$P!T!/L
‚T- +TLŽP8-P!L/8-/2P!!M-P!/2!TMLT8(2-TPŽ/8!L$P8/
/!EL
• #T82-+P-2T/5ŽP8TL/2!6!M/T82+L
• ••+P5MšLT62L/T8PŽ%2$$2!6
[u[Danh mục biểu mẫu GSKT CTB
[u[r[ Biểu mẫu chung
TÊN BIỂU MẪU KÝ HIỆU
GHI
CHÚ
H!6%b-&$$%4!-&$ :<yr
%7!6NRP-&$-R-$%4!-&$
P/2-TP!2LLTPŽ-T8/2•-/TL
:<yu
/8P!6KR/89!%-%F/?P
W8P-TLL-P!L/8-/2P!-T8/2•-/T
:<yv
$%4!-&$/?#/%>2
!/T82#-+LL2•-/2P!-T8/2•-/T
:<y|
$%4!-&$
+LL2•-/2P!-T8/2•-/T
:<y
W%ZNO!$%4!-&$
$$+T#T!//P-+L2•-/2P!-T8/2•-/TPŽ•`TM$+/ŽP8#
:<yx
20
:mnmn[m:opq
uy
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
W%ZNO!(H62C2%?!%P?/'@!6
$$+T#T!//P+2#2/TMP$T8/2P!
:<y~
:RP-RPE2;#/8
8(T5T$P8/
:<y•
:RP-RP/%>262!+)#(23-
2#TL%TT/
:<yw
[u[u[ Biểu mẫu GSKT CTB cố định
BIỂU MẪU KIỂM TRA CTB CỐ ĐỊNH TRONG CHẾ TẠO MỚI
TÊN BIỂU MẪU KÝ HIỆU GHI CHÚ
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8-%F/?PEF/-&62)!-V
'b!%
:<<yr
W8P-TLL2!L/8-/2P!-%T-EL%TT/ŽP8P•L%P8T$+/ŽP8#
L/8-/8T-P!L/8-/2P!L8(T5
NO!Mb-%
:RP-RPEF/-&62)! :<<yu
/8-/8T8T$P8/ NO!Mb-%
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8/%2F/Nb/8I!62)!-V'b!%
Y_!6#C2
:<<yv
8(T5 -%T-EL%TT/ P•L%P8T $8PM-/2P! Ž-2+2/2TL <
T˜-P!L/8-/2P!
NO!Mb-%
:RP-RP/%2F/NbLO!`&//8I!62)! :<<y|
W8PM-/2P!Ž-2+2/2TL8T$P8/ NO!Mb-%
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8-R-/%2F/NbLO!`&//8I!
62)!-V'b!%<_!6#C2<F/!V2A-%?5/%j() (0!
%)!%
:<<y
8(T5 -%T-EL%TT/ P•L%P8T $8PM-/2P! Ž-2+2/2TL <
T˜ -P!L/8-/2P! Y PPE $A L/8/ $A !M
-P##2LL2P!2!6
NO!Mb-%
BIỂU MẪU KIỂM TRA CTB CỐ ĐỊNH TRONG KHAI THÁC
21
:mnmn[m:opq
ur
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
TÊN HƯỚNG DẪN KÝ HIỆU GHI
CHÚ
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8%)!6!"#EF/-&Y62)!
-V'b!%
:<<yr
W8P-TLL2!L/8-/2P!-%T-EL%TT/ŽP8!!+L8(T5PŽ
$+/ŽP8#L/8-/8T
NO!Mb-%
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8%)!6!"#/%2F/Nb<62)!-V
'b!%
:<<yu
W8P-TLL2!L/8-/2P!-%T-EL%TT/ŽP8L$T-2+L8(T5PŽ
$8PM-/2P!Ž-2+2/2TL
NO!Mb-%
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8'b!%E—EF/-&Y62)!-V
'b!%
:<<yv
W8P-TLL2!L/8-/2P!-%T-EL%TT/ŽP8L$T-2+$TM2PM2-+
L8(T5PŽ$+/ŽP8#L/8-/8T
NO!Mb-%
:RP-RPE%V2+=J!6E2;#/8'b!%E—-R-/%2F/Nb<62)!
-V'b!%
:<<y|
W8P-TLL2!L/8-/2P!-%T-EL%TT/ŽP8L$T-2+$TM2PM2-+
L8(T5PŽ$8PM-/2P!Ž-2+2/2TL
NO!Mb-%
:RP-RPE2;#/862)!-V'b!%';M5/89%23+,--Q
62&5-%G!6!%0!-&$62)!-V'b!%
T$P8/ PŽ L8(T5 ŽP8 -P!/2!2!6 (+2M2/5 PŽ
-+LL2•-/2P!-T8/2•-/T
:<<y
[v[Các hướng dẫn
=C!6Mk!'R!%62R'@-+0$/%2F/EF()$%=]!6$%R$-%F/?P†<:yrY
uyyy‡
=C!6Mk!E2;#/8$%4!-&$62)!-V'b!%†<:yuYuyyy‡
=C!6Mk!E2;#/8-&$$%4!-&$-%P62)!!%)1†<:yvYuyyy‡
=C!6Mk!E2;#/8-%5;!-&$:M2'@!6†<:y|Yuyyy‡
=C!6Mk!E2;#/8-&$+?2$%4!-&$-%P-R-:†<:y Y
uyyy‡
=C!6Mk!+0$()-&$N2;#k/%@-%cL]'"!6E2;#:†Y:yxY
uyyy‡
[|[Các văn bản pháp lý liên quan
< •0/SE%eLj'd2uyy•
22
:mnmn[m:opq
uu
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
< •0/)!6%O2uyy
< •0/-%&/+=J!6LO!$%„#%)!6%PRuyy~
< •0//2I-%„!()K5-%„!Eƒ/%0/uyyx
< 6%b'b!%|•}uyyyi2'b!%-%2/2F//%2%)!%+0/MSE%e
< i5F/'b!%|r}rwww}i<6!6)5y•<yv<rwww-Q%Q/=C!6%e!%$%Q:!
%)!%i5-%FKO!+{!/P)!/8P!6-R-%P?/'@!6MSE%e
< i5F/'b!%rxv}rww•}i<6!6)5y~<yw<rww•-Q%Q/=C!6%e!%$%Q:!
%)!%i5-%FE%2/%R-/)2!65I!MSE%e[[[[
< R--7!6=C-KV-/FtWn•An•A•n•2!T‹
< npPMT[[[
III. Công tác giám sát kĩ thuật Công trình biển
• W%4!-&$+)(23-E2;#/8A'R!%62R()-&$}`R-!%0!L,$%B%J$7!6
/89!%N2;!(C2-R-5I-S-QK5$%?#-Q/d-%G-$%4!-&$[2;#/8$%4!-&$MP
d-%G-$%4!-&$/%,-%23![
• 2;#/8/%TP+0/+)(23-E2;#/8A'R!%62R()-&$}`R-!%0!L,$%B%J$
7!6/89!%N2;!(C2-R-5I-S-Q+0/NP6c#("!NO!K5$%?#$%R$+0/AK5
-%„!A/2I-%„!KV-62()-R--7!6=C-KV-/F#)/%#62[2;#/8/%TP
+0/MP-%e!%K5H!%)!%-%e!%-QKV-62$%=]!6/23!/8TP->}-_N2;!#)7!6
/89!%N2;!%P?/'@!6/%,-%23![
• &/-O-R-7!6/89!%N2;!%P?/'@!61(B!6N2;!23/#$%O2'=J-
'"!6E2;#/%TPK5'b!%-Q("!NO!K5$%?#$%R$+0/AK5$%?#AK5-%„!()
/2I-%„!Eƒ/%0/-Q23/#()-R--7!6=C-KV-/F#)23/#/%#62(H
!/P)!%)!6%O2A!!2!%%)!6%O2()$%X!6!6l7!%2Š##72/8=>!6[
• Z-+)-]K!M5!%&/'=J-%e!%$%Q62P-%P-%G-!"!6
/d-%G-KO!+{!%)!=C-()/d-%G-/%,-%23!-7!6/R-'"!6E2;#NP6c#62R#LR/
Eƒ/%0/$%4!-&$()-%G!6!%0!7!6/89!%N2;!/%TP+0/1[
Phân cấp giàn:
%TPxr~rtuyy
8P-&$tR-62)!L›'=J-/8P-&$E%2E2;#/8$%4!-&$/%PO#U!-R-
5I-S-Q/2I-%„!!)5[
5/89-&$t2)!'U'=J-/8P-&$A/%9-&$()-R-'…-/e!%-Q62)!L›/2F$
/Z-'=J-M5/89!FEF/KOE2;#/8%P)!/P)!$%B%J$-R-5I-S-Q/2I-%„![
Cấp của giàn:
23
:mnmn[m:opq
uv
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
e%23-&$t2)!'=J-$%4!-&$E%2'U/%PO#U!/2I-%„!!)5L›'=J-
/8P-&$(C2-R-E{%23Lt
êVR %P…- ê VR
8P!6'_t
êVR: biểu thị giàn được chế tạo mới dưới sự giám sát của VR
êVR: biểu thị giàn được chế tạo mới không có sự giám sát của VR
VR: giàn thoả mãn các yêu cầu của tiêu chuẩn
{%23!)5-a!6'=J-MB!6E%2/%,-%23!$%4!-&$-%P/l!6N@$%0!-Q
62)!/%TP'H!6%b-Q-%Q62)![
R-6%2-%\NdL!6t"!-G()P/l!662)!-Z/%;MP$%4!-&$A#@/%5
()26%2-%\L›'=J-NdL!6()PE{%23-&$A
H+P?262)!t
<2)!-V'b!%Nœ!6/%s$E2;‘-ET/
<2)!NI/7!6-V//%s$
H-7!6MZ!6-Q62)!t
• 2)!E%P!
• 2)!-7!6!6%3
• 2)!!s!E%e
• 2)!s$!=C-
• 2)!'S62F!6
• 2)!!%)1
Ví dụ: ê;<=4>#?+.@A.#&;<B
IV. Kết quả giám sát kĩ thuật CTB mang cấp VR
2)!-V'b!%t w62)!-V'b!%()-R-%?!6#Z-+2I!K!/%@--R--7!6/5
W†-R-#–:?-%d()c!6‡‰WT/8P!L826+2†#–N5‡‰’W†-R-#–?!6
7!6()W%=]!67!6‡‰j•P!6’n†-R-#–=/j'T!A=/j()!6‡‰:W†•!
45‡‰n†#–c!672Ac!672/45‡‰8=>!6]!’n†#–7!6V-‡AP)!6
a†R6l)!6‡
2)!M2'@!6t 62)!/,!4!66c#-R-62)!#'OPAj•P!6-QW‰W
82++2!6AA-QW[r62)!NR!-%9#?2B!6yr†7!6/5?2B!6‡[
=>!6V!6t|v%3/%V!6'=>!6V!6N2;!Mk!MSAE%eAs$!=C-A6L+2Ž/[
W%P!TPtx$%P!TP
%P-%G!d2txE%P!d26c#WyrA%e•2!%A:9†W‡‰?!67!6yrA
N5W82!-TLLAŒn
24
:mnmn[m:opq
u|
VIỆN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BIỂN
PHÒNG CÔNG TRÌNH BIỂN
CHƯƠNG II: GIÁM SÁT KỸ THUẬT, KIỂM TRA KẾT CẤU ĐỐI VỚI CÁC
CÔNG TRÌNH BIỂN CỐ ĐỊNH ĐANG KHAI THÁC
[ Kiểm tra hàng năm
8P!6KR/89!%E%2/%R-A62)!$%O2'J-62R#LR/Eƒ/%0/(C2-R-M?!6E2;#
/8()E%V2+=J!6/=]!6G!6'=J-!I/?2[r'F![~M=C2'45[%V2+=J!6!)5-_/%;
'=J-'2H-%h!%/B5/%@-/d2A/8?!6/%R2Eƒ/%0//%,-/F-Q62)!()/8I!-]L1/%–
/%0!(C2.
[r[ Kiểm tra hàng năm – Kết cấu
2;#/8%)!6!"#'=J-/2F!%)!%ru/%R!6#@/+S!()/8P!6E%PO!6/%>2
62!/8=C-%P…-Lv/%R!6/e!%/%TP#V-!6)5E2;#/8+S!'S%P…-'b!%E—6S!
!%&/.
[r[r[Kết cấu thép và hợp kim nhôm
[r[r[r[ 2)!$%O2'=J-E2;#/8/C2#G--S!/%2F/-_/%;';'R!%62R'=J-/8?!6/%R2
-%!6-Q62)![@2M!6E2;#/8/%=>!6NP6c#(23-`T#`s//8,-/2F$EF/-&/l
/8I!-B!6`V!6/C2(B!6'=>!6!=C-/%5'd2AE;-O(B!6'=>!6!=C-'_[F
E%7!6-_/%!6%P…-+V2'2-V'b!%/%9-_/%;M,!662)!62RP[R-%?!6#Z--S!/%,-
%23!6c#-_t
• 2;#/8Nœ!6#g/';`R-'b!%/8?!6/%R2/d!6/%;-QEF/-&A-%\{t
o G-'@$%R//82;!()'@M)5-QL2!%(0/N2;!;
o ,"!#X!‰
o %D!6%=%–!6MP(-%?#%P…--R-%=%–!6E%R-‰
o 8?!6/%R2-Q%3/%V!6'3#-%V!6(‰
• 2;#/8()/%jA!F/%&5-S!/%2F/A';`R-'b!%/8?!6/%R2-Q%3/%V!6-%V!6"!
#X!‰
• 2;#/8-R-NRP-RP(H/8?!6/%R2EF/-&A!H!#_!6NP6c#-O%3/%V!6-%V!6
`_2[
[r[r[u[ 8P!6KR/89!%E2;#/8!F-_!6%2!6>A-_/%;5I-SE2;#/8NdL!6
!%D!6E%(,--Z/%;A(eMZt'P-%2HM)5-Q-R-E%(,-Nb#X!!%2HAE2;#/8
#V2%)!Nœ!6/l/e!%A'P#G-'@$%R//82;!-QL2!%(0/N2;!()-R-6%2-%s$/8P!6Ld
!%0/E{LjMZ!662)![
[r[r[v[ 2;#/8%)!6!"#-a!6NP6c#(23-E2;#/8Nœ!6#g/'V2(C2/&/-O-R-EF/
25
:mnmn[m:opq
u