Ngành hàn quốc học 15 năm xây dựng và phát triển (1994 2009)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (7.46 MB, 282 trang )
D~l HOC QUOC GIA TP. HO CHI MINH
TRUONG D~ HOC KHOA HOC xA HOI vA NilAN VAN
~
KHOA f>ONG PHUONG HOC
-
.,.....
. --,
VI~~.- ~~!C\;~;~~ CJv .
D. _ll.;~ sXc A
,._...
'f
t.]
. .t.:..
...__.-..
---
, •' " : f
·-
•
{:t l, .. r
• .
.. -~,
NGANH HAN QU6C HOC
.
.
V
A
'
~
,
15 NAM XAY DVNG
. VA PHAT TRIEN
(1994 - 2009)
"f!-~~j!f- 15 2iilt1 ~A~·I
'
,.(
?
NHA XUAT BAN
D~l
,.r
~
,
HQC QUOC GIA TP HO CHI MINH
-2009-
NHlfNG NGU'OI TH\1C Hit:N
Hoang Van
Vi~t
Ly Kinh Hi~n
Nguy~n
Thj Hudllg Sen
DlJ Ngqc Luy~n
Le Hi~n Anh
Nguy~n NgQc Tram Oanh
Lu'o'ng Nguy~n Thanh Trang
Lim Si Youn
Kim Young Seok
Ml)CLl)C
1. l.iri gi6i thi~u .................................................................................................... 7
2. l.iri chuc mirng cua chu tich Hi~p h(>i Giao d\lc ti~ng H~m qu6c
t~ (IAKI.E) ...................................................................................................... 11
3. Nganh Han Qu6c hQC- 15 nam xay d\ffig va phat tri€n
(1994-2009) ..................................................................................................... 13
4. Nhfrng thach thuc va nhi~m V\1 cua giao d\lC ti~ng H~m .............................. 57
YoonHee Won
5. Phuang hu6ng ca ban nghien Clru so sanh tU Han Han v6i tU
Han Vi~t .......................................................................................................... 75
Ahn Myeong Chu~ Lj Kfnh Hiin
6. Contrastive Linguistic Analysis of Korean and Vietnamese
Language ......................................................................................................... 83
Cho Myeong Sook
7. Nghien cfru phuang phap giimg d~y phat fun ti~ng Han cho sinh
vien Vi~tNam ............................................................................................... 113
D6 Ng(Jc Luyin
8. Nghien Clru so sanh v€ nfr tfnh trong truy~n ng~n cua
Oh Jung Hee va Nguy~n Thi Thu Hu~ ........................................................ l24
Hoang Hiii Van
9. So sanh d?c trung chfnh sach d~u tu vao Trung Qu6c va Vi~t
Nam cua cac doanh nghi~p H~m Qu6c, Nh~t Ban, Dill Loan .................... 138
Jeong Rye Young, Ly Kinh HiJn
10. Hangeul va thong tin h6a ............................................................................. 155
Lee Byung Woon
11. Korean studies in Hochiminh City under the viewpoints of the
Korean studies students and Korean employers ......................................... 171
UHiJnAnh
12. Bucrc d~u g?p go gifra Huyn Jin Keon va Nam Cao othe lo~
truy~n ng~n .................................................................................................... 178
Lumzg Nguyln Thanh Trang
5
13. Trinh tiJ cua hon nhan H~m - Vi~t thong qua cac t6 chuc moi
gi61 hen nhan ................................................................................................. l 85
Luu Th l,lY T6Llm
14. Tu Han H~m nhln ill g6c d9 c9i ngu6n ........................................................ 198
LyKinhHiin
15. Nghien ctru phuang an giang d~y men vi~t ti~ng H~m mQt each
hi~u qua ......................................................................................................... 205
Nguyin Thi HU'ong Sen
16. The Aspects of Enlargement and Transformation in the
Adaptation from Novel to Film .................................................................. 223
Seo Dong Boon
17. A study on effect that Korean Waves gets to Vietnam teenagers'
culture consciousness .................................................................................. 239
Seo Dong Hoon, Kim Byung Shik
18. M9t s6 hlnh anh v€ nganh Han qu6c h<;>c ................................................... 273
6
LOI GIOI THitu
Han Qu6c h9c la m9t nganh hQc c6 tu6i dm con kha tre, chinh thuc ra
dm va tuy~n sinh khoa dAu tien vao nam 1994, cung thm gian thanh l~p Khoa
Bong phuong h9c thu¢c Truang B~ hQc T6ng hgp TP. H5 Chi Minh (nay la
Truang f)~ hQC Khoa hQC Xa h¢i va Nhan van thUQC B;;ti hQC Qu6c gia TP. H5
Chi Minh). Trru qua quang thm gian 15 nam phat tri~n, nganh Han Qu6c hQc
da d;;tt duqc nhi~u thanh qua §.n tuqng.
Nhfrng nam dAu m6i thfmh l~p, d¢i ng(i can b¢ giang ~Y cua nganh chu
y~u la giang vien thinh gi~mg d~n tlr cac khoa khac trong truang va nhfrng
ngum H~m Qu6c dang cong tac, sinh s6ng t~ Vi~t Nam. Sau 15 nam, nganh da
ph~t tri€n khong ngtmg va tru6ng thanh vS m9i phuong di~n. B~n nay d¢i ngu
giang vien cua nganh c6 14 ngum, trong d6 90% giang vien d9-t h9c vi th;;tc sT
tra len, s6 con 1~ dang duqc dao t?o sau d;;ti hQc 6 Han Qu6c.
Kh6a dAu tien, nganh chi tuy~n m¢t lap v6i 35 sinh vien trung tuy8n vao
Khoa Bong Phuong hQc. Tu nam 2000, m6i nam tuy~n hai lap Han Qu6c hQc
v6i khoang 60-70 sinh vien. N goai hl:nh thuc dao t?o chfnh quy t~p trung h~ cu
nhan, con c6 cac lo?i h!nh dao t?O khac nhu cu nhan till nang, Clr nhan b~ng II,
M vira h9c vira lam.
15 nam qua da c6 khoang 450 sinh vien H~m Qu6c hQc t6t nghi~p, bu&c
vao xa hQi va c6 duqc cong an vi~c lam c6 thu nh~p kha t6t t?i cac ca quan,
doan th~ CUa Han Qu6c va Vi~t Nam, diftc bi~t da s6 lam vi~c cho cac doanh
nghi~p Han Qu6c, nhiSu ngum c6 duqc sv thang ti~n va vi trf dang k~ nai m!nh
cong tac. C6 th~ n6i 100% sinh vien nganh H~m Qu6c h9c ra truang c6 vi~c
lam ]a ffiQt rninh ch(rng cho ch§.t luqng dao t9-0 CUa nganh va nhu du CUa xa hQi
v~ ngu5n nhan lvc nay vfu1 con amuc cao.
M¢t trong nhfrn.g di8m n6i b~t cua nganh la cong tac nghien CUu khoa
hQc. Nganh da ph6i hgp v6i phfa Han Qu6c t6 chuc duqc m9t s6 h¢i thao khoa
hQc qu6c t~ v~ Han Qu6c hQc, giao d\lc ti~ng Han. M¢t s6 giang vien cua
nganh da tham gia bien SO?n (hoiftc CQng tac v6i cac truang d;;ti hQC, quy ... Han
Qu6c bien so;;tn), dich duqc m¢t s6 sach, giao trinh, tir di~n ... ph\lc V\1 thi~t
th\IC cho cong tac dao t?O cua nganh n6i rieng va Han Qu6c hQC Vi~t Nam
n6i chung.
a
Nganh Han Qu6c hQC c6 m6i quan h~ t6t dyp v&i cac ca quan, quy, t6
chuc chfnh phu, truemg d~ h9c H~m Qu6c, T6ng .Lanh S\I quan Han Qu6c ~
TPHCM, cac cong ty H~m Qu6c t~ Vi~t Nam. Cac t6 chuc nay da tfch eve h6
7
trg cho nganh nhi~u su~t hQc btSng va nhi~u d~u sach, bang dia ph1,1c V\1 cho
cong tac giang d~y vahQC ~p.
Vi~c t6ng k~t 1~ nhfrng thanh tlJU trong 15 nam truemg thanh va phat
tri~n se giup cho nganh H~m Qu6c hQc nh~n th~y nh'frng di~m con c~ ti~p tl,lc
ph~ d~u d~ chuftn bi hanh trang viing bu&c phat tri~n len m9t tfun cao mm,
khimg dinh S\I dong gop thanh cong khong nho vao cac ho~t OQng cua Khoa.
T?p kY y~u NGANH HAN QUOC HOC- 15 NAM xAY Dl)'NG VA PHAT
TRIEN (1994-2009) Ht cong sue cua toan thS d9i ngi'i giimg vien nganh Han
Qu6c hQc.
Toi xin tran trQng gim thi~u quy~n Sckh nay d~n b~ dQC va chuc cho
nganh H~m Qu6c hQc phat tri~n 16n m~nh han nfra d~ sanh vai cung nganh Hfm
Qu6c hQC trong khu V\IC va tren th~ giffi, af>ng thffi dap trng ffiQt each thi~t th\IC
nhu c~u phat tri~n cua xa hQi.
TP. HJ Chf Minh, thang 10 nam 2009
PGS.TS. HOANG VAN ~T
Tru<':mg Khoa Bong Phuang hQc
Truemg f)~ hQC Khoa hQC Xa hQi va Nhan van
f)~ hQc Qu6c gia TP. H6 Chi Minh
8
JIJ ":!(
o
r-l (]J
~ UIJ
(J ~
iit' JIJ
oru ~
3"J Of OIOJ
'
o~
g: ;;or liru
- IT 'tJ
JIJ ~ o]
r-r r-r
«;r
nr
;Uru
•ID\ .JIRJ
~ ":!(
::r
u- _ ~
o o\ I
::1(
~
'iJ
~
r..O -0
OIJ ~r Of
~IT 51
r-r~
w
5"
r=t
.....
OIJ jOn
;tor
nr
K~
~
u
0~
u:r
ii'Q
or
;tJ -< Dl'OJ tor
1l lio
•101
rl- ~
-
.
u
()~
UIO iiO
0'\
l=l~
Of
ruj
. . .0
-<
::t
r~o
.
u
Ul- OIJ
...... - i\UJ
;tJ 0 ~
;;or xQ
UIJU ...-0
K
Oll -< r-r
......:..
U
--<
o-<
LJ-l
KIO ~
II ;\o
r-l JIJ
-ru1 o~
~Rl ~ JIJ ~ o
-< o~ o KIO
flf oO (50 Dl-
to"J
;tJ
II)
;tor
-<
:
]f-
~0 -::1 0~
;tor rul LJ-l
O\ Ol "kO
(50 ~J ~
_._
"'
I<
0
_,_
•lo
ojO
ruj 0
UIOJ JI=
o
-
0-<
nn!2
-'-r
.....: o10r 01=
_;} !r -<~
~ ~o:J OF
-< - 0
•lOr -'r..-o _,_
K
OIJ -o : : : i(J ll 110
....._
-< •K~ -I<
.....
r..O :r::=
nJ _.;
- u
o\ 01 OR
8 DU
tor Dl- ~
-.:: IT OIRJ
-<
uo rul i
ru _,UIRJ
_ linl
~0~
:Ja r=t iiili
WI ;;'or :
0
ri=
u-1 "kO
:
Of 0
o nr
_,r.._0
~or
0~
i
-'-
V)
":!( ~
0~
i\0 -=<
on lir
~ -< f~
-I< iiili .......
u-~ nr JIJ
=-~
nJ -< .....
~ - j •(of
£...
nr
1-<
N =·~
u _...
~ (]J O!J TIP
d. rul i
of-J -
8
nr
.....:~
Ol-
~ ~r
'-" «;r -<~r ;tJ
~ nr -<~ ;tJ
:JD 40J ]f- l:H
.....:
-WI ":!(• -'-r
oto
u
~J O~J (]J
. oJ
~
r~o
40r ~
Dl- Of ;jor
;tor 30 N
lio :2 'K
UIO 6\0 .......:
-<
0 or ;jor
r-- JIJ JIO
•K1 w R'
8 Dl- LJ-l
-'-r LJ-l o
oiO
5J or
"kO
g
N
~
ri
uO
~o:J
= u.
L..l
oiU
~
~w~u:r~~
UIO "' 8 ~
3"J i\r rlr K"
~ OT "toJ ~
ja •IO RII!U
WI
~IU
:5
llllr Ol-
•K
o~ JIJ
~Ill Kl~
i
cr
IT(J
-'-J
Ol
oiO
--<
-<1- 0-<
ol= _,_
r-1
•
•IO
1-i:J ]1-
;jOonrorri
uO flr ;jOJ ~ ;j'g~ Of OIRJ
_,_
' .....
LJ-l nr ~0
-<0 ......
~0J _,_
ojO r
o!Or
OIJ ~ =irlr "' 'tJ t
r.. for •IO • ruj IUIJ OIJ
JIJ nr cr u .
DIIU ~
-I< ......
J of<_,_a •10-<
X-< o1
~0
"'T
-...K
0
= 0- -'oj(] 11f
~J
~ ti
r:P -'T --<
rul~ru ~J "kr ~
K
0-<
11f _,_
r-l
~ ffi Kll O!nJ IUIDJ ()0 ,T
Ulo cr oiJ u1o m- •KlQ K •IO
....
Ullll -.-J Qll
":!( KIO
lOI111 .,.,.. ....._ K
nr =;="'
rl- 0 -< _,_ i'iJJ _._
0
....-J iit' i\O -< r+J ~o:J •IIJO 01111
0
..'T
•
~~Fi<;tor -< ~r UIRJ
WIO ~o
ru!JU
KIO
~
nr
otor 1=1
!!:
~o:J
nr
~
;tJ
r-
~r JIJ
«;r~o:.IL.f_u-\
8
nr
....
.
J!J o~ ~ roo
()Ill
i
t:H r-r ro:r
o
tor IT ,Ja
nr ~IRJ JUIJ WI
;tJ ;jor DIRJ :5
rul 7:< ;W"J
•IO
r~
*
t
~ ~ i'iir o~ JIJ .....:
0
~
0\
-<1-
"' "'
~r ~o JIJ ~ o~
!!: ":!( :!.0 o1m oJ
Of
~
;jOJ 1-i:J t:jRI oOJ
til
Kll
_... o-TifJ
~onl Olf $ i'iJJ
[}jr r=f -'< ~
Klo r-
g
~or
r-r
JIJ LJ-l
gnr.,.,..=;=0
0
0
oru ......
J
4
•IO
-
.....: 'K
'tJ OIOJ JUIOJ
uJ rur K"
$"J r-1 IT oJ oJ
OIJ ~ ":!( ~J ~
UDI uo 0 rlJ K
o ua o~ o Jl
Eo!ruoOIJ 0
Ol ~ru Df- Olal o
;jO~ ()r Qll Qll RRI
oK\fU _,_ •Kl- Of
j(J :n 0\ c 0
rul OIJ ~
"kO
-iJOJK ..... ~
•I()\
~ 7S OIJ ~0 r-r
-...- 01 UIOJ Qll 1=1
~ liU ~ K1JU ff
•KIJU IUI!U -< 8 ~or
55 ~1- Of ;tor nr
_._ ~ lltl nr ;tJ
"' .....] Dl- .......~o:J Of
~
_...
~0
rlo~
":!(
cr
-J
~ _._
ruj
0
-'1l "r K
•I!>J rf 8
JIJ 0~ ~
~ r-l -'<
;jor i!i1<
a _._
~o:J
nr JUim o~
;tJ ~ ~
w
•ll>j
0
~
01- ;tor
o12.1er ~~£ ~~H Al'd 15 1c1 §<2.1" er~£fj!}:: ~~j!} W"B~ 7-H~:-s-~~c~.
:J.2I.:il o1~~ E.f-~~:ill-7~ c1~ W"B-5~71 ~IE!" ~71-aol ~ ~olq. ·e.r~~j!} 15 ~'t:1
~Ar~l · ~ tl"~~j!} ~ ;..~~ B;i;~l 71~A~~o~jl~l
Oj
tJ ~
~ ~ ~~ole~:
~~ ~~-a-1 ~7H-sr:: l:l~Ojcf-. 0~~2.-l, E.l-~~jlj-71- Et~~
~o~:: ~E A117~1.2.1- Ar~ W"BO~I ~~~o£ Ojl:l~A I"SrO:l
C-j3.7-ll ~~"5~71~
2009 'c110 ~
10
l:l~E!"cf-.
t1~%1-~L17J~? ~ J.:~IE!-~01iil~~£.1 ~~~
~2::: ~8~~Lict. -9-~
'i[.:rr
~J:AI'2.!-'I~~Cil~iil ~~-N~J!/-~Cil~ E.I-~~.J!/-7~ ~til£ ~ ~ 15 2?-tc! ~ ~a let
~~ ~~2.£ ~%1-E~LIC~ .
j;~l~ @
o~'[ftf" tf-~01
~~~£ ti"~~J!/-~ 7H~E!
iilJ.:H£ ~~'2:!
~J:AI'2.!-'I~~cH2tiilO!I£
E!-~~J!/-~ ~~~¥E!"
.:E.tl" 1994 tc! tf"-Hil *iil7~
.J.-11j, ~~ :.':~ 7~X I.::il t!iiE EJ"
f:t-'~.9.1
HiP=hl
~~~
~t~.:rr
~.::il£1 ~Ill-£
I?I~ iil*~~£1 ~.:rro~l £ ~.9.1~
~@Lie~.
eJ-c: ~
AI
~0~
£lXI t'I.::il
~J:AI'2.!-'I~~cH~iil
Ly Kinh Hien ~~~ ~ I::! I~ E.!"
1£-gJ"LIQ.
~J:AI'2.!-'I~~cH2:fiil <2J~-N£.1J!/-2J"CH2t ti"~2J"J!/- ::: ~~ XI~~ SJ"~ ~AH~
~~t~::: ~~@ O~LI2~
l::lliE't:f c;.J
5tJ~ t~.::il ~2€rLIC~. ~J.:~I ~~
t1-~ o1 N~
7H~I::: ~-E E!"~ ~ 2,1" ~~J!/- tf-~01
iil ~
~ E!-~2f
~X~Ier~01iil~"2t£.12.1
£.1~0171
g
E!"~ o1
cH£.1
~hlO~.J.-10~ Xl~2.1 tl"~~ ~~0~1£ 7~C~E_I-
E-'C1
-§tg;jJ..·i,
~;..1 ~fl £ tJ"~-tl -5~.:rr ~2::: ~ o £
~.::il £.!~LI C~.
N'Er 0 £J..1 x1 :::
Ol~o~l
E!- ~ 01 iil~O~I
§@.::il
~2 :::
tl"
~.2.joi!J..1 t1-~o1 iil~~ -5~::: ~01 ~o~q o1c9-~ ~<2JXI ~ ~.::il
~2eLic~. ::z.~ o~l £ ~=r~.:rr Xl21 ~. -'Ill"~ J.:~l
go £
~Ell c~ ei~ £~~
c:21x1
~et ~~ t1-E~~P11 ~zt~eLict.
OIO~I ~J.:~Ier~01.ll!.~2:/".2!£1 .21~o £
~~"5~.::ilA~ g[LIC~. Efc:.:!!E.C~
iil ~) ~ ~
4£.1
zt
XI~Oi!J..-1
J..1
~
OHAA.J.-1:::
~t:["5~.::il , XI~ L11£~t3.~ ~~~t~:::
7~XI.::il ~ 7~XI ~~ ~
E~ ~ ~ltH
g
2:f£.1XI
(tf-~ 01
~£.1 j;~~O~IJ..1 ~
* ~2 :::
~~ !E_C~ ~~~o £ ~.::ilA~ ~ LICL
2010 tc!OI~ ~J.:~IE!"~01iil~2:/".21 7~ ~~ 25 ~tc!~ ~OI~/11 ~ Li e~. I::II~E!"
-'1~011 ~~;ti i2J-'I ~~cH~.ll!. ~~-N:£:1J!/-£tcH2f E!-~~.J!/- 7~ ~~ 15 ~tc! ~ ~olt~O:l
~"E!"~~J!/- 15 ~tc! ~x~~l.11 2~::: ~~ ~flt~71l .!El ~~ J.:1sl "2f~I£J..1£ oH~ 5:
=ii~ ~~LI CL l:l~£ et~o1 iil~£1 ~X~~~~~~~ :;to~~::: 0~1017 1 IT!l§~LI C~.
11
r-rOT
3"-IOir
Kl- r=l
II)
..-
_...:
-r"
~ru
-
0\
u
0_j
iiili nr
.....
:J
~0
;jO,n
-L.
tll
Ul
~
-<
r-r JUi ~
"'
-'~or Ol u
r1r
toJ
~
L'I
;jOr
@:1
0
ri
_1
_j
iii1l
~I
IDr
iiili ]j-
r-r Ul i\111
•101 llo -<
::<" ijr Kl-
:vi
KIO
i\1I
i(o
nil
0
-401 i(O
C'l •101 Q\':J
N
4or Olf
~w Olr r=l
o
r=j
'K
;e>nr
~ r=l
8 ~ 4Qr
(j)
N
K
nr
L'I
•101
p:_o
D~J' OIRJ m:;=
oJ i:tJ ~
r=l «
for
OIRI
L'I 01 i\ir
iiili "'I J-1
nr1:r-r
-< K :{ll
iJJ DIU 1-U
~ 3".1 OJ
·~ Kl- i
~J
It)
~o:J
..-
-< r-r
u
m:;=
4Qr 0\o1w
nr
toJ i
...
]iRJ
N
~
NGANH HAN QUOC HQC
15 NAM xAY D~fNG VA PHAT TRIEN
(1994- 2009)
I.
Luge sfr binh thimh va phat tri~n
II. D<)i ngii giang vien
III. Chtrong trlnh dao tao
IV. K~t qua dao t~o
V.
Ho~t
d<)ng khoa h<_>c
VI. HQ'P tac quBc t~, giao ltrU, h<.>c bAng
I. LU'(1C
su HINH THANH vAPHAT TRIEN
Nu6c C9ng hoa Xa h9i Chu nghia Vi~t Nam va B?i Han Dan Qu6c
chinh thuc thi~t I?p quan h~ ngo?i giao vao ngay 22 thang 12 nam 1992, tl:r d6
m6i quan h~ hqp tac hfru nghi gifra hai nu6c khong ngtmg phat tri@n v8 mQi
phucrng di~n. Tru&c tinh hinh d6, nhi~m Y\1 dao (?o va nghien Ctru v~ Han Qu6c
hQc dugc d~t ra m9t each thi~t tht,rc, nganh Han qu6c hQc lfrn lugt dugc thanh
l?p t?i cac tru
dang kS tren nhi~u phuong di~n.
Ti~n than cua Khoa Bong Phuong hQc la BQ mon Chau A hQC (Tru
BQ mon Chau A hQC chi dao t(;lO hai chuyen nganh la Trung Qu6c hQC va Nh?t
Ban h<;>c, d~n nam 1993 c6 them chuyen nganb Bong NamA h<;>c. Nhfun dap
trng yeu cku buc thi~t cua xa h9i v~ ngu6n nhan lt,rc, ngay 24 thang 1 nam
1994, B9 truang B9 B?i h<;>c va Trung h<;>c chuyen nghi~p (nay la B9 Giao d\lc
va Dao (?o) da ra quy~t dinh s6 249/QB-TCCB v~ vi~c thanh l?p Khoa Bong
phuong h<;>c thuQc Tru(mg B?i h<;>c Tf>ng hqp TP. Hf> Chf .rvi:inh nay Ut Tru
.rvi:inh.
NgaruyHan Qu6c hQc thu9c Tru
nghien c(ru v~ d~t nu&c Han Quf>c duqc thanh l?p s6m nh~t 6 Vi~t Nam. Sau
khi Khoa Bong phuong hQc duqc thanh l?p thl nganh Han Quf>c hQc tfiJc thu9c
B9 mon Bong A (g6m Nh~t Ban hQc va Trung Qu6c hQc) ding chinh thuc ra
dOi. Nganh b~t dAu tuy~n sinh kh6a thu nh~t tir nien hQC 1994-1995 vm 35 sinh
vien, nhfrng sinh vien nay thi d6 kY thi tuy~n sinh d~i hQC vao Khoa Bong
phuong hQC, sau d6 dang ky nguy~n VQng vao nganh Han Quf>c hQC. Nhfrng
nam dAu tien m&i di vao ho~t d9ng, nganh H~m Quf>c hQc g?p muon van kh6
khan: thiSu d9i ngii gifmg vien - ca gifmg vien ti~ng Han l~n giimg vien Han
Qu6c hQC, CO' so v?t chAt thiSu thf>n, giao trlnh cling nhu giao an con nhi~u b~t
c~p... Tuy nhien, trong b6i canh mf>i quan h~ hi'iu nghi gifra hai qu6c gia Han
Qu6c va Vi~t Nam ngay cang phat tri~n tf>t d~p. duqc S\1' giup do tfch C\l'C cua
T6ng Uinh S\1' quan Han Qu6c t~ TP. H6 Chf Minh, cac t6 chuc thu9c chfnh
phu H?m Qu6c (nhu KOICA, Korea Foundation, Korean Research
Foundation ... ), cac truemg d~ hQc Han Qu6c, cac doanh nghi~p va doanh nhan
Han Qu6c, ben c~nh d6 la S\1' d9ng vien cua Ban giam hi~u Nha truemg, S\1'
quan tam cua Ban chu nhi~m Khoa Bong phuong hQc, d?c bi¢t la n6 h,rc vuqt
kh6 cua d9i ngii giang vien nguOi Vi~t l~n nguOi Han, nganh Han Qu6c hQc da
tirng bu&c kh~c ph1,1c nhfrng kh6 khan, khong ngtmg vuon len d~ tro thanh m9t
nganh hQc m~ v~ ch~t luqng dao t~o da duqc rninh ch(mg trong th\l'C tS su6t
nhfrng nam qua. Tuy qua trlnh phat tri~n chua lau nhung dSn nay nganh Han
Qu6c hQC aa xay d\l'flg duqc d9i ngu giang vien nguOi Vi~t kha vfrng m~nh v&i
90% gilli'lg vien c6 h9c vi th~c si tro len. Cac giang vien cua nganh c6 nhi~u
cong trinh nghien c1lu tieu biSu v~ Han Qu6c, tham gia nhi~u h()i thao dp qu6c
gia va qu6c t~ v~ Han Qubc hQc va giao dl)c tiSng Han, bien so~n duqc m9t s6
giao trinh Va Sach Cong Cl) phl,lC V\) thi~t th\l'C cho cong tac dao ~0 CUa nganh.
Trai qua ca.c thOi ky phat tri~n, nganh duqc d~n ~t b6i cac gifmg vien c6 nhi~u
kinh nghi~m giang d~y. truang nganh qua cac thOi kY la Th.S. Ly Kinh Hi~n
(9.2000 - 8.2007), Th.S. B6 NgQc LuySn (8.2007 - 9.2008), Th.S. Nguy~n Thi
Huang Sen (9.2008 - nay). Ben c~h d6, di~u dang whao la nganh da dao t~o
duqc s6 luqng cir nhan Han Qu6c hQc nhi~u nhAr nu6c v&i gAn 450 sinh vien
t6t nghi~p thu9c 12 kh6a (ru nien kh6a 1994-1998 dSn nien kh6a 2005- 2009),
100% sinh vien t6t nghi~p c6 vi~ lam 6n d!nh va vi trf kha t6t t~ cac doanh
nghi~p Han Qu6c, CO' quan va doan th~ cua Han Qubc ciing nhu cua Vi~t Nam.
Ngoru chuang trinh dao t~o eli nhan chfnh quy, nganh ciing tuy~n sinh h~ dao
~0 cu nhan van b~ng II tu nam 2004. v~ CO' sa v?t chAt phl)C V\) cong tac dao
~0, ngoru cac giang duemg va phong hQC CUa nha truemg, nganh COn duqc cac
t6 chuc cua H?m Qu6c tich qrc giup do v~ sach vo, giao trinh, phong may, thi~t
14
bi giang d?y va hc;>c t~p ... , nhu T6 chuc hqp tac qu6c t~ Han Qu6c (KOICA) h6
trq thanh l~p Phong Thong tin H~m Qu6c t?i ccr sa Tfm Phu (Thu Due) vao nam
2005, Ngan hang Kookmin va Quy giao luu qu6c t~ Han Qu6c (Korea
Foundation) tai. trq thanh l~p Phong thvc hanh ti~ng' Han t?i ccr sa Dinh Tien
Hoang (Qu~n 1) vao nam 2008. Ca haiphong nay a~u auqc trang bi cac thiSt bi
nghe nhln hi~n a9-i Va hang nghln Q~U Sach ve QU Cac linh VlJC khac nhau CUa
Han Qu6c hc;>c va giao dl,lc tiSng Han. s6 luqng sach hSt sue phong phu cling
v6'i. cac thiSt bi hi~n d?i g6p ph~n nang cao chfit luqng dao t?O va nghien CUu
cua nganh m<)t each dang k~.
Bu&c sang nam 2009, nganh Han Qu6c hc;>c cua thanh ph6 mang ten Bac
vira tron 15 nam tu6i dCri. 15 nam la quang thm gian tuy khong dill nhung cling
khong him la ng~n. Nhln l?i ch~g auemg qua, nganh Han Qu6c hc;>c aa d?t
duqc nhilng kSt qua dang t\1' hao, cung dp cho xa h<)i ngu6n nhan 1\Ic dang k~
vS tiSng Han va llim Qu6c hc;>c c6 chfit luqng cao, g6p ph~n khong nho vao cac
ho?t d<)ng aao t?O, nghien CUu khoa hQC CUa Khoa, cua Truemg.
A
-
?
A
II. DQI NGU GIANG VIEN
Do tfnh chfit d~c thu clia nganh hQc nen d<)i ngu giang vien cling c6
nhfrng net rieng. Ve d<)i ngu gifmg vien nguCri Vi~t, hi~n nay nganh Han Qu6c
hQc c6 t6ng c<)ng 14 gifmg vien (07 giimg vien ccr hfru va 07 giang vien thinh
giang) luon t~ tam v&i cong tac chuyen mon cua rnlnh cling nhu cong tac d6i
ngo?i cua nganh n6i rieng va cua truemg n6i chung. Trong d6, 09 giang vien
CUa nganh da 0?1 hQC Yl th?C Sl, 03 giang vien dang lam nghien CUu sinh, 02
giang vien con l?i s~p hoan tfit chuang trinh cao hQC. Tftt ca cac giang vien cua
nganh d~u duqc dao t?o sau d?i hQc t?i Han Qu6c nen day cling la m<)t thS
m<;mh cua ng~.
Giao dvc ti~ng mm
DHQGSeoul
Th;;tc sl
Ngon ngfr h9c
DHinha
Db NgQc Luy@n
Th~sr
Giao dvc ti~ng Ha.n f>HQGSeoul
4
Luu Thl}y T6 Lan
Thl,\c si
Lich sir
f>HQGSeoul
5
Lu·ong Nguy~n Thanh Trang
Th<;1c si
Van h9c
DHQGPusan
6
UHi~nAnh
Th~c
Van h6a • Xa h(>i
f>H Yonsei
7
Hoang Hai Van
Th~sr
Van h<;>c
f>HQG Seoul
Nguy~n Thj Hu'Ong Sen
Th~c
2
Ly KinhHi~n
3
sl
sl
15
8
Nguy~n Tbj Phuong Mai
Thc;~c
9
Tdn Huu Y~n Loan
10
Giao d1,1c tiSng Him
NCS DHQG Seoul
Thc;tc si
NhanhQc
DHQGSeoul
Nguy~n NgQc Tram Oanh
Thc;tc si
Kinh ~ hQc
NCS DHQG Seoul
11
Ph~m Quang
Thc;tc si
Ngon ngii hQc
NCS
12
Ha Thj Thu Thuy
Cir nhan
Giao d1,1c tiSng Ha.n
HV cao hQc DHQG
Seoul
13
Tflng NgQc Anh
Thc;tc si
xahQi hQC
DHCheonbuk
14
Ph~m
Cir nhan Chfnh trj hQC
Vinh
Qu)'nh Giang
si
HV ~ao hQC
DH Sungkunkwan
Dv ki~n trong 5 nam nfra, nganh Han Qu6c h9c se c6 khoang 30% giang
vien d:;1t h9c vi ti~n s1, d9i ngii giang d:;1y se ti~p tl,lc duqc tang cuemg v6i 10
gifmg vien co hfru, 05 giang vien thinh giang trill d~u kh~p cac chuyen nganh
Ngon ngu h9c, Van h9c, Sir h9c, Chinh tti, Quan h~ qu6c t~, Kinh t~ h9c, Xa
h9i h9c, Chfnh tri h9c, Van h6a, Bia Iy, Giao d\lc ti~ng Han ... Nganh Han
Qu6c h9c Iuon chu trQng dao t:;10 ti~p t\,lc d9i ngii giang vien tre b~g each h~ng
nam tuy€n ch9n gifr l:;li cac sinh vien t6t nghi¢p lo:;li xu§t s~c dS tang cuemg d9i
ngii can b9 giang d:;1y, sau d6 cu di h9c ti~p 6 b~c sau d:;li h9c trong nu6c ho~c
t:;li cac tru
Ben c:;lllh d9i ngii giang vien tre trung d~y nhi¢t huy~t k€ tren, nganh Han
Quf>c hQC COn nh~n dtrQ'C Sl,I chi vi~n tfch qrc tir phfa cac tru(mg d:;ii hQC, t6
chuc, ca nhan Han Qu6c v~ vi~c cu giao su, giang vien ban ngfr sang giang d:;1y
nhu: T6 chuc hqp tac qu6c t~ Han Qu6c (KOICA), BHQG Pusan, BH Daegu
Mirae,... Hi¢n nay c6 01 giao su trao d6i ctia BHQG Pusan (GS Lee Byung
Woon), 2 giang vien cua KOICA cling 6 giang vien thinh gifmg ngum Han (TS.
Kim Byung Shik, TS. Cho Myeong Sook, ThS. Lim Si Youn, ThS. Park
Kyong Seon, ThS. Seo Jeong 11, ThS. Jeong M u Young) thu9c cac chuyen
nganh khac nhau dang tham gia giang d:;1y t:;li nganh. Tru6c day GS Seo Dong
Hoon cua Truemg D:;li hQC Daegu Mirae cling tirng sang giang d?y t:;li nganh
trong thm gian nghien Ctru t:;li sru. Gon.
Tu nam 1997, KOICA luon duy trl sg h6 trq cho nganh Han Qu6c h9c 2
giang vien ngum ban ngfr. Tfnh d~n nay nganh da ti~p nh~ t6ng c(>ng 16 giang
vien KOICA d~n giang d:;1y, trong d6 14 ngum da v~ nu&c, 2 ngum dang tham
gia giang d:;1y. Cac giang vien KOICA chu y~u d:;1y cac mon ley nang ti~ng Han
16
• ", l;
STT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
,.
·
--
,4•'· .
.
, ;.' ·.
:- , - Giang VIen
-
·:.}t1~~~'>
·~ 0i. · ,... \Th~i
gi~~ c9ng- tac
~l ·riga~·'. ~ ~'- '
\;{"')~"'; -. :
.
- ·.· .
.
Jeong Seong Yoon
(~~it)
Yoon Hye Sook
OT·-=;)
...
( o:ro
IhmHyangMi
(~t"D I)
Kim Jeong Woo
(~~Sf.)
Yang Yoo Gyeong
(<6"-it~)
KangMiJin
(~ D i=tl)
KwonMi Ae
(fl DIOH)
JeongEunJa
<~~xr)
Ha lnSook
(o~'2J~ )
Kim Eun Young
(=f:l ~ 9:1)
Lee Heon Jong
(OlE!~)
ParkBokHee
(ta.,"~-51)
Baek Jae Pa
(tit~ All ll~)
Kim Jong Wook
(=f:l~ =;)
Kim Young Seok
(=f:l93 ~)
Seo Jeong I1
(Al~~)
'
·,;
..
3/1011997
1119/1999
8/9/1998
8/8/2000
7/15/1999
7/14/2001
7/20/2000
7119/2002
7/20/2000
7/19/2002
6/23/2001
6/22/2.003
7/9/2002
6/12/2004
7/9/2002
6/24/2004
7/3/2003
8/6/2005
5/4/2004
6113/2006
5/4/2004
8/3/2006
4/28/2005
4f27!2007
5/16/2006
511!2008
10/17/2007
5/31/2008
4/23/2008
4/22!2010
7/16/2008
7/15/2010
1'7
III. CHlfONG TRINH DAO T~0
Chu011g trlnh cu nhfm clia nganh Han Qu6c hQc nhfun m1,1c tieu <.tao t~o
nen cac cu nhfm Han Qu6c h9c c6 hi~u biSt phong phu, c6 kiSn thuc da d~ng vS
cac rrnh vvc van hoa, ngon ngu, lich su, kinh te, xa h9i, chfnh tri, aia ly ... cua
Han Qu6c (va TriSu Tien).
Nho duqc trang bi v6n kiSn thuc du r9ng vS Han Qu6c hQc, tiSng Han
d~t trlnh d9 trung-cao c~p, ngo~i ngfr ph\1 (tiSng Anh) d~t- trlnh d9 B qu6c gia,
vi tfnh d~t trlnh d9 tu011g du011g chl1ng chi A qu6c gia nen cu nhan Han Qu6c
hQC khi ra truang c6 kha nang thfch (mg t6t v6i xa h9i tri thuc hi~n d~i va n~n
kinh tS thi truang nhi~u bi@n d(lng. Day Ia m(>t trong nhfrng uu di~m nbi b~t cua
chu011g trlnh Han Qu6c hQC Truang DH Khoa h9c xa h(li va nhan van.
Trong qua trlnh phat tri~n, nganh Han Qu6c h9c luon chu tr9ng tirng
buac cai thi~n chuang trlnh dao t~o cu nhan Han Qu6c hQC. DSn nay, nganh da
xay d\ffig OUQ'C khung chuang trlnh dao t~o chuyen nganh kha can a6i, hqp ly,
bam sat nhu du th\fc t~ rna xa h(li doi hoi. Toan b¢ kh6i ki€n thuc d~i cuang va
80% cac mon thu(lc kh6i kiSn thuc chuyen nganh da c6 d~ cuang chi ti@t. D~c
bi~t cac mon chuyen nganh tiSng Han khong ngtrng duqc b6 sung hoan chinh
v~ co du chuang trlnh, h~ th6ng giao trlnh va phfm bblich trinh giang d~y.
Tbng quan chu011g trinh dao t~o nganh Han Qu6c hQc nhu sau:
1
Kh6i ki~n thuc giao dvc d~i cliong
38
2
Kh6i ki~n thuc giao dvc chuyen nghi~p
91
3
Kh6i ki~n th(rc nghi~p vv
08
4
Thvc hanh thvc tS va kh6a lu~n t6t nghi~p(*)
04
TAng sfi ddn vi hqc trinh
141
(*) Sinh vien i!U{J'C xet lam kh6a lu~n t6t nghifp phtii h9i
ilu cac i!iiu
kifn sau:
- Du diSu ki~n t6t nghi~p
- Di~m tbng kSt 6 hQc Icy tren 7.5
- Duqc mi~n 10 TC trong K.h6i kiSn thuc giao d\lc chuyen nghi~p
Chuang trinh dao t~o chi ti@t cua nganh Han Qu6c h9c trlnh bay theo
kh6i kiSn thuc nhu sau:
18
1) Kh&i ki~n thrrc giao dl}c d~i cu~ng: 38 TC
a) Mon h!Jc li lu{in chinh tri: 10 TC
1
Nguyen ly ca ban cua eM nghla Mac -Lenin
5
2
Tu tuong H6 Chi Minh
2
3
Buemg l6i each m~g cua BCSVN
3
10
TBngcqng
b) Klzbi kiJn thu·c klzoa h!JC xii h9i va nhan van : 28 TC
- Mon b~t bu()c : 18 TC
.,.. ~r·
.,
,_~....-.~
SIT ""~,·
: '.:i;;:;~~
_aJfl
,,, 1iAA~'""'' . . . ~r"' . ~::~.~,,..
-'·:1. "· Mon hoc i :":~ · - ·•~t~. :.;,·
·
., ! \.
., . ;
.
~f
sa van h6a Vi~t Nam
.
'•
-.~~H
-~,"'
'sa 'tin chi ·:.;[:
1
Ca
2
Din lu~ ngon ngu hQC
2
3
Lich Slr van minh th~ gim
3
4
Ti~ng Vi~t th~c hanh
3
5
Phuang phap nghien cUu khoa hQC
2
6
Logic hQC d~ cuang
2
7
Kinh t~ hQC d~i cuong
2
8
Ngon ngii hQC d6i chiSu
2
9
Tin hQC ca bim
Sinh vien t~ tfch Hly
10
Ngo~ ngii 2 (Ti~ng Anh)
Sinh vien t~ tfch Hiy
2
(tuong duong chung chi B)
TBngcqng
18
- Mon tl}' chqn: 10/16 TC
1
Nhan hQc d~ cuong
2
2
Xa h<)i hQC d~i cuang
2
3
Tam ly hQc a~ wong
2
·.
2
4
Phaplu~td~icuong
5
Ton giao hQC d~i cuong
6
Th6ng ke xa hQi hQC
2
7
Chinh trj hQc d~ cuong
2
8
M6i truemg va pbat triSn
2
2
'
I
16
T6ngc9ng
c) Kh6i kiin thur: giao d{lc tid chat, giao d{lc quae phong (btit bu9c,
khong tinh TC)
1
Giao d1,1c thS chit
0
2
Giao d1,1c qu6c phong
0
2) Khfii ki~n thu'C ghio dl}c chuyen nghi~p: 91 TC
a) Khai kiin thuc cO' sif kh6i nglmh: 14 TC
SIT :i
;
. ;,i:.:;i,,
·..: · £! ,
'-·,
'
{1.
~
•
·;.···· · M:a~· hQc
.::·
.;·1··
'
._ri~i:
,
,:p;:;'.
sa ti~ chi ·
1
cac .giai do~n Ion cua Ljch Slr phuong Dong
2
2
Van h6a phuong Bong
2
3
Lich su tu tu·emg phuong Bong
2
4
Ti€ng Vi~t va ngon ngfr phuong £>6ng
2
5
Lf lu~ v€ nha nu6'c va nha nu6'c phuong Bong
2
6
Nh~p man
7
Kinh tS Chau A- TBD
QHQT va QHQT aphuong Bong
2
2
14
TBngc9ng
b) Khai kiin thu·c cO' sif nglmh: 77 TC
- Mon bit buqc: 67 TC
STT
20
•
I
· Monh9C
':t(.,7r:
"'
::J'~·~~
.
..
sa tin chi
1
TiSng Han Ngfr Phap - Vi~t (1,2,3,4,5,6,7,8)
15
2
Ti~ng llim Nghe (1,2,3,4,5,6,7,8)
15
3
Ti~ng Han N6i (1,2,3,4,5,6,7,8)
15
I
4
Ti~ng Han E><;>c (1,2,3,4,5,6,7,8)
5
Lich sti H?m Qu6c
6
Van h6a Han Qu6c
7
Kinh t€ H?m Qu6c
15
3
.
2
2
67
TBngcqng
- lVIOn h,r chQn: 06/10 TC
'
·,: -,
."0::,;; , . ff .MQI;lhQC
STT '
~ ~;
'.
.....
I
L)l'
I~'"" :;..:
1.'
' ~.,!t-;~:l ''~tl
·~~~;~:1~ .~i ll ·;.
'
J
i; •.,
•
"
.•,,. ,; " '
-" So tin chi , ·
•· .
1
Nh?p m6n Him Qu6c hQC
2
2
E>!a ly va dan cu Han Qu6c
2
3
H~ th6ng chinh tri Han Qu6c
2
4
Chinh sach a6i ngo~i Han Qu6c
2
5
Van hQC Han Qu6c
Tlong CQng
...
2
- Mon hQc bfi trQ': 04/ 08 TC
"' ... 11;:
"' ~· '~- ., Monh9c· :-~t?~~:
., . f. .
•• !! '
~·
SIT
-..
.•· ..-:t "'
t-'
'
"' sa tin chi
····· · "'
1
Ljch sti tiSng Han
2
2
Nh?p m6n Han tt,r
2
3
D~n lu?n ng6n ngli' Han
2
4
C
2
8
TBngc(ing
3~ Kh6i ki~n thtl'c nghi~p Vl}: 08/ 14 TC
"•
•'STT
..
'•
J'
'. '··:"\
" ' >;~gt:
' ll '
Moh.h9c
vv ng~i thuang
.:·
j
...
'
;.
:.·
'•'".
,.
;
s" i'
h. ·
' ' OlDCI
1
Nghi~p
2
Nghi~p vv
3
N ghi~p Y\1 ngo~i giao
2
4
Nghi~p
2
5
Van hoa kinh doanh
2
6
Kinh t€ a6i ngo~i
2
thu ky van phong
Y\1 du ljch
2
2
21
7
ITin hQC chuyen nganh
2
14
TBngc9ng
4) Tht!C t~p thl}'C t~ va khoa lu~n t6t nghi~p: 04 TC
2
Kh6a lu~n t6t nghi~p
Xin tham kbao phfm (*)
10
atren
Tinh h9i nh?p, lien thong cua chuong trlnh dao t<;to th~ hi~n ach6 sinh
vien t6t nghi~p h~ d<;ti h9c nganh Han Qu6c h9c c6 th~ h9c ti€p len cao hQc,
nghien ctru sinh cac chuyen nganh thu()c linh vvc khoa h9c nhan van, khoa h9c
xa h9i cua cac truemg d<;ti hQC aHan Qu6c. B6i vmlinh vvc khoa hQC nhan van,
sinh vien t6t nghi~p c6 th~ h9c ti€p cac chuyen nganh Hzm ngfr hQc, Van h9c
H~m Qu6c, Lich su H~m Qu6c, Tri~t hQc, Ngon ngfr hQc, Quan h~ qu6c t~ ... B6i
vm linh Y\IC khoa hQC xa hc)i, sinh vien tf>t nghi~p CO th~ hQC ti€p cac chuyen
nganh Giao dl,IC hQC (giao d\}C ti~ng Han), Xa h9i hQC, Tam ly hQC, Bia ly hQC,
Quan tii van h6a, Quan tti kinh doanh, Kinh t~ hQC ... Tinh d~n nay aa c6 hang
ch\}c sinh vien.t6t nghi~p nganh Han Qu6c h9c aa va dang thee hQC sau d<;li h9c
cac chuyen nganh neu tren t~i cac tru
Inha, B<;li hQc Ngo<;li ngfr H~m Qu6c, B<;li hQC nfr Ewha, B<;li h9c Kookmin, B?i
h9c Chungang, B<;ti hQc Seogang, B?i h9c Qu6c gia Pusan, B<;li h9c Ngo?i ngu
Pusan, B<;li hQc Pukyung, f)~i h9c Sunmoon .. .
Ngoai ra, sinh vien dang h9c h~ d<;ti hQc nganh H~m Qu6c h9c c6 th~ theo
h9c cac chu
da va dang thvc hi~n vm cac tru
B<;li h9c Ngo?i ngfr Pusan hQc thee chuang trlnh lien k~t dao t~o 2+2 dum hai
d<;tng: tv tuc kinh phf va doanh nghi~p Han Qu6c dp hQC b6ng (Cong ty Viko
Glavin). Tfnh d~n nay, t6ng s6 sinh vien di h9c thee chu
Qu6c.
,.(
?
'
IV. KET QUA DAO T ~0
Nhfrng kh6a d~u tien do nguy~n v9ng ctia sinh vien chua nhi~u va nhu
du nhan 1\Ic Han Qu6c hQc ph1,1c V\l xa hQi chua cao nen hing nam nganh ffim
22
Qu6c hQc chi m6' m9t l&p khoimg tren dum 30 sinh vien. Tu nam 2000 d~n
nay, meli nien hQc d~u c6 them 216p tan sinh vien gia nMp gia dinh Han Qu6c
hQc, v&i s6 luQTig khoang 60-70 sinh vien chia d~u ra pai l&p. Nguy~n vQng cua
sinh vien theo hQC nganh nay ngay cang tang do 100% sinh vien t6t nghi~p
nganh Han Qu6c hQc ra truang d~u c6 vi~c lam kha t6t, tuy nhien, chi tieu dao
~0 cua Khoa d6i v&i. c:k nganh hQC va kha nang cua nganh Han Qu6c hQC chi
c6 th~ dap ling s6 luQTig nhu tren. BSn nay nganh Han Qu6c hQc da dao t<;1o
duqc s6 luqng cfr nhan Han Qu6c hQc nhi~u nhcit nuac v&i. g~n 450 ngum
thu9c 12 kh6a va dang tiSp tl,lc dao t(,l.o khoang 300 sinh vien thu9c 8 l&p, tir
nam thu nhcit dsn nam thu tu.
- s6 luQTig sinh vien t6t nghi~p theo tirng nien kh6a nhu sau:
1
1994-1998
1
30
2
1995-1999
1
26
3
1996-2000
1
23
4
1997-2001
1
31
5
1998-2002
1
14
6
1999-2003
1
23
7
2000-2004
2
46
8
2001-2005
2
30
9
2002-2006
2
52
10
2003-2007
2
49
11
2004-2008
2
59
12
2005-2009
2
65
448
T&ngc9ng
- S6IuQTig sinh vien dang theo hQc:
,, ' .
:: . . STT . ·
••,,
: ·. so lop " . .. , c;·.;:~1?~t~~· · sa·sv
.
....
'
'
· Nien kh6a ' ·"'\ ·
kl
. ·.
,
,,.
•
~:;
. •!
1
2006-2010
2
68
2
2007-2011
2
76
3
2008-2012
2
82
"
•;· •. -;: I
'
t;· t;::;
4
73
2
2009-2013
I
299
TBngc9ng
Do ch~t lugng tuy~n d~u vao cua sinh vien nganh H~m Qubc hQC kha. cao
nen cac sinh vien hQC ~p d~t k~t qua d.t kha quan. Ti 1~ sinh vien kha, gi6i
trong nhfrng kh6a g~n day chi~m khoang tren dum 80%.
KHOA 2001-2005
S6ltrgng
01
25
04
00
Ph~n tram
3,33%
83,33%
13,33%
00%
30
KHOA 2002-2006
S61ugng
02
39
10
01
PhAn tram
3,85%
757o
19,23%
1,92%
52
KHOA 2003-2007
s6tu·QTig
14
26
09
00
Ph~n tram
28,57%
53,06%
18,36%
00%
49
KHOA 2004-2008
S6luQng
09
41
09
()()
PhAn tram
15,25%
69,49%
15,25%
00%
59
Nhi~u sinh vien cua nganh da gianh dugc giai thu6ng cao trong cac CUQC
thi hung bi~n ti~ng Han, nh~ nhi~u hQc b6ng t~ ch6 cling nhu hQc b6ng du
hQC Han Qu6c. Cac sinh vien ra truemg aa dam nh?n t6t c6ng vi~c cua m1nh.
HQ lam vi~c, c6ng tac 6 nhi@u linh Y\IC khac nhau nhu ngo~ thuong, d6i ngo~,
du lich, gifmg d~y. nghien cuu, thu ky van phong, hang kh6ng, ngan hang, ti~p
thi, v?n tai bi~n, kho v?n, quan ly nhan S\f . .. Kha nhi~u nguOi c6 dugc sv thang
ti~n t6t cling nhu thanh c6ng trong kinh doanh.
Bfli v6i khoa lu~n tflt nghi~p. chi nhfrng sinh vien c6 di~m trung b1nh
kha-gi6i m6i dugc chQn lam kh6a lu~, tfnh d~n nay c6 t6ng c9ng 65 kh6a lu~n
t6t nghi~p cir nhan nganh Han Qu6c hQC.
lugng kh6a lu~n phan lo~ theo
tUng linh vvc C\1 th~ nhu sau:
sa
24
str ·,:
:·~t ·H:. "':.·· ·· .Phali ~
•
~
•
·:""'-::r· ,. ( ·~":;~~· ·
v
-.":.
...: ~
\!',
·,
.
'
'
·s. ahrono
.
• e
1
Kh6a lu~ v~ Van h6a
2
Kh6a lu~n v~ Ngon ngli- Van hQC
3
3
Kh?a 1}-1~ v~ Ljch sir - Chinh tri - quan h~
quoc te
21
4
Kh6a lu~n v~ Kinh t~
13
5
Kh6a lu~ v€ Xa h9i
4
6
Kh6a lu~ ve Ton giao - Tin nguong
1
- Giao dt,~c
.,
,'·
23
65
TBngc<)ng
Danh ml,lc kh6a lu?n t6t nghi~p d9-i hQc tu kh6a d~u tien (1994-1998) d~n
kh6a 2005-2009 nhu sau:
1. KH6A LU~ VAN vt VAN HOA - GIAO DVC
,.
·'•
I
01
Phong t\lC giao ti~p cua
Han Qu6c
02
Bu&c dftu urn hi~u v€ trang Lam Thuy H6ng
pht,~c va nha a cua ngu
1994-1998
03
Tim hi~u phong trao lang m&i Vil NgQC Toan
"SAEMAEUL" 6 Han Qu6c
1997-2001
04
Tim hi~u tinh each nguoi Han Ph~ Thi Ai Dao Nguyen
Qu6c
1999-2003
05
Tri~t ly am duong trong do'i
Nguy~n Thj H6ng Hai
1999-2003
06
Bu6c dftu tlm hi~u nhilng d~c NguySn Thi Bfch Vi~t
trung cua cac vUng tren ban dao
Trieu Tien
2000-2004
07
Van h6a hQi hQa truy~n th6ng Vi Phong
Korea
2000-2005
08
Khai qmit ve Pansori - nh~c NguySn Thi Phuong H?.u
truy~n th6ng Han Qu6c
2002-2006
09
Tim hi~u van h6a kinh doanh NguySn Thi ThUy HAng
2002-2006
Nguy~n NgQc TramOanh
1994-1998
s6ng nguai Han Qu6c
cua Han Quoc, qua cac doanh
nghi~p Han Quoc
10
Vai net v~ Hallyu
11
Tim
hi eu
~
van h6a thOi
U Thi They Himg
kY Vu Hoang Long
2002-2006
2002-2006
Koryeo
12
Tun hi~u v~ ph1,1 nu trong van
h6a Korea
13
s~ b<'w y~n ~a ph~t tri~n van Nguy~n NgQc Tuy~n
h6a truyen thong Bac Korea
2002-2006
14
Bu&c d~u tim hi~u ngh~ thu?t Nguy~n Xuan Thuy Linh
gbm sfr Han Qu6c
2003-2007
15
Tim hi~u v~ cac di sim van h6a Hu)'nh Kim Nhung
v?t th~ cua Han Qubc
2003-2007
16
Van h6a Am th~c Han Qu6c
2003-2008
17
Buerc d~u tlm hi~u v~ tra d~o Hoang Huang Nhu
llim Qu6c
2004-2008
18
Tri~t If ngu hanb trong van h6a
H~m Qu6c
2004-2008
Vo Thanh Long
HuYnh Hoa Thuy Tien
Nguy~n Truong Thanh
2001-2006
Luan
19
Van h6a ling xir cua doanh D(lng Thanh Thuy
nghi~p Hfm Qubc d6i vm nguOi
lao d¢ng Vi~t Narn
2004-2008
20
Tac d¢ng cua di~n anh obi vm Bui Thi Thuy Linh
n~n k.inh tSxa hQi Han Qu6c va
bai hQC kinh nghi~m cho di~n
anh Vi~tNam
2004-2008
21
Vfm d~ giao dl,lC con cai trong Nguy~n Thi Thuy Linh
gia dlnh da van h6a Vi~t - Han.
Tru·ong h9p gia dinh V i~t -Han
2004-2008
&Vi~t Nam
22
Van h6a mQu Han Qubc
23
Ky ncr Han Qu6c - hi~n th~rc va Nguy~n Kim Bfch Phuqng
ngh~ thu?t
26
HuYnh U Uyen Thy
2005-2009
2005-2009
2. KHOA LU~ vE NGON NGU VA VAN HQC
Bu&c d~u so sanh thanh ngfr Han
01
D~g Thi Thuy Hoai
1994-1998
Qu&
02
Bu6'c d~u so sanh t1,1c ngfr H~m
Qufx: va tvc ngfr Vi~t Nam
Tr~n Hfru Y~n Loan
1994-1998
03
Bu6·c d~u so sanh phong trao tho
m&i
VN va phong trao "SIDMUNHAK-PA" HQ nhun g nam
30
Nguy~n Thi Hi~n
1998-2002
a
a
3. KHOA LU~ vE LJCH Sir- CHiNH TRJ- QUAN II¥ QUOC TE
:~;t~:,~ !;:~;.;-~~~ ~t · ;j~!~;;,.··;~·~~
STT ' 1":
-_.~::.:-,,~5:
,,
01
.: {?""~-·- ,.>;·",{Ji'!j' : <· ·c~;,yy?~.--
1iV' ,:.·• JEN.~?A.Ll!-,
~.:1..~ _,
·--.
'
.
.
,.
.
Bu6'c d~u nghien ctru v~ th~ ch~
...
.
•
A
, ;· ,
..
SINH ·V IEN ,.. ':'
THlfCHI:E:N
~'
.
lrnoA>
Vuong Thj Hoa H6ng
1994-1998
Th6~g nhAt dit nu6c, quy~n ttJ.
Ph<;1m KimAnh
1995-1999
03
Chinh s&ch cua Han Qu6c v6i
CHDCND Tri~u Tien trong tMp
nien 20
Ph~mThjTai
1996-2000
04
Yin d~ thflng nhfrt ban diw Tri~u
Tien qua chfnh sach Anh Du·ong
Ph~m Thj Di~u NgQc
1999-2003
05
Phong trao khang chiJn ch6ng Nh~t
cua nhan dan Tri~u tien (1910-1945)
Ph~m Thi Ut Nguy~t
1999-2004
06
Tim hi~u ch~ d9 d9c tai aHan Qu6c
1961-1987
Nguy~n Thi Bfch H6ng
2000-2004
07
B u6·c d~u tim hi~u M th6ng chfnh
tri illm Qu6c hi~n nay
Hoang Anh Thi
2000-2004
08
Tlm hi~u M th6ng dang chinh tri
Han Qu6c
Ph~m
2001-2005
09
Huy~n tho~i Tangun (Tri~u Tien) va U Thi N gQc C&m
huy~n tho?i tram tr{rng tram con
chinh tri va phap lu~t Han Qu6c
02
quyet cua dan t9c Tri~u Tien
Quynh Giang
2003-2007
(Vi~tNam)
27
