Tùy chọn trong TOOLS/OPTIONS bên Excel

CÁC PHIẾU TRONG HỘP THOẠI TOOLS - OPTIONS BÊN EXCEL
(* Tools * Options sẽ hiện ra hộp thoại)
1. View (xem):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Startup Task Pane
Ngăn tác vụ khởi
Tích, khi mở X sẽ hiện lên 1 hộp thoại
động
bên phải tờ giấy trắng.
2 Formula bar
Thanh công thức
√
Tích, hiện thanh công thức
3 Status bar
Thanh trạng thái
√
Tích, hiện thanh trạng thái
4 Windows in Taskbar Các cửa sổ trong
√
Tích, không xuất hiện nút cực tiểu,
thanh tác vụ
cực đại trang thanh thực đơn
5 None
Không
6 Comment indicator
Chỉ thị chú thích
√

Tích, hiện chỉ thị chú thích (nếu có)
only
7 Comment &
Chỉ thị và chú
indicator
thích
8 Show all
Hiện tất cả
√
Tích, hiện tất cả các đối tượng
9 Show placeholders
Hiện chỗ dành sẵn
10 Hide all
Ẩn tất cả
11 Page breaks
Ngắt trang
Tích, hết 1 trang sẽ tự ngắt trang
12 Row & column
Phần đầu hàng và
√
Tích, tạo được tiêu đề trên & dưới của
headers
cột
bảng biểu
13 Horizotal scroll bar
Thanh cuốn ngang
√
Tích, hiện thanh cuốn ngang
14 Formulas
Công thức

√
Tích, cột tự động rộng ra
15 Outline symbols
Kí tự dàn ý
16 Vertical scroll bar
Thanh cuốn dọc
√
Tích, hiện thanh cuốn dọc
17 Gridlines
Đường lưới
√
Tích, hiện các dòng kẻ xanh mờ trên
trang giấy
18 Zero values
Giá trị không
√
19 Sheet tabs
Tab biểu trang
√
Tích, hiện tên các Sheet 1,… bên trên
thanh trạng thái
2. Calculation (tính toán):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Automactic
Tự động
√

Tích, tự động tính toán
2 Manual
Thủ công
3 Automactic except
Tự động ngoại trừ
tables
bảng
4 Recalculate before
Tính lại trước khi
save
lưu
5 Iteration
Lặp
6 Maximum iterations Lặp tối đa
7 Maximum change
Thay đổi tối đa
8 Update remote
Cập nhật tham
√
Tích, cập nhật tham chiếu từ xa
references
chiếu từ xa
1


9
10
11
12

Save external link
values
Precision as
displayed
Accept labels in
formulas
1904 date system

3. Edit (soạn/sửa):
TT
Tiếng Anh
1 Edit directly in cell
2
3
4
5
6
7
8
9

10

Lưu giá trị liên kết
ngoài
Chính xác như
được hiển thị
Chấp nhận nhãn
trong công thức
Hệ thống ngày

1904

√

Tiếng Việt
Sửa trực tiếp trong ô

Tích
√

Extend data range
Mở rộng định dạng
formats and formulas khoảng dữ liệu &
công thức
Allow cell drag and Cho phép kéo và thả
drop
ô
Enable automatic
Cho phép tự động
percent entry
hiện phần trăm đầu
vào
Alert before
Cảnh báo trước khi
overwriting cells
ghi đè ô
Show Paste Options Hiện nút tuỳ chọn
buttons
dán
Move selection after Chuyển phần chọn

Enter
khi ấn Enter
Show Insert Options Hiện nút tuỳ chọn
buttons
chèn
Fixed decimal
Phần thập phân cố
định

Cut, copy, and sort
objects with cell
11 Ask to update
automatic links
12 Provide feedback
with Animation
13 Enable
AutoComplete for
cell values
4. General (chung):
TT
Tiếng Anh

Cắt, sao, sắp xếp các
đối tượng cùng với ô
Hỏi để cập nhật tự
động nối kết
Cung cấp phản hồi
với hoạt hình
Cho phép tự hoàn
chỉnh cho giá trị ô

Tiếng Việt

Tích, lưu giá trị liên kết ngoài

√
√
√

Tác dụng
Tích, cho ** sửa trực tiếp dữ liệu
trong ô
Tích, Mở rộng định dạng khoảng dữ
liệu & công thức
Tích, cho phép kéo dữ liệu từ ô này
thả vào ô khác
Tích, cho phép tự động hiện phần
trăm đầu vào

√

Tích, cảnh báo trước khi ghi đè ô

√

Tích, hiện nút tuỳ chọn dán

√

Chuyển phần chọn khi ấn Enter

√

Hiện nút tuỳ chọn chèn

√
√
√
√

Tích

Tích, không nhập được số nguyên,
các số thành số thập phân, phần thập
phân bằng số chữ số hiện ở hộp bên
dưới.
Tích, cắt, sao, sắp xếp các đối tượng
cùng với ô
Tích, hỏi để cập nhật tự động nối kết
Tích, cung cấp phản hồi với hoạt
hình
Tích, cho phép tự hoàn chỉnh cho giá
trị ô
Tác dụng
2


1
2
3
4

5
6
7
8
9

10

R1C1 reference style Kiểu tham chiếu
R1 Chủ điểm
Prompt for
Nhắc thuộc tính
workbook properties cửa sổ tính
Ignore other
Bỏ qua ứng dụng
applications
khác
Provide feedback
Cung cấp phản hồi
with sound
có âm thanh
Function tooltips
Mẹo công cụ hàm
Zoom on roll with
Thu phóng hoặc
IntelliMouse
cuộn với
IntelliMouse
Recently used file
Danh sách các tệp

list
dùng gần đây
Sheets in new
Các biểu trang
workbook
trong sổ tính mới
Standard font
Phông chuẩn

Default file location

Vị trí tệp ngầm
định

√

Tích, cung cấp phản hồi có âm thanh

√

Tích, mẹo công cụ hàm

√

Tích, hiện các tệp dùng gần đây (tối đa
9 tệp, nếu hộp bên cạnh là số 9)
Tích, hiện bảng tính mới có 3 trang

√

Ấn nút thả hộp bên cạnh chọn phông
Times New Roman, ấn nút thả hộp
bên cạnh chọn cỡ 14, tắt tập tin rồi mở
lại tập tin, sẽ được phông chữ & cỡ
chữ như trên
Nếu thích bạn gõ vào hộp bên cạnh tên
vị trí tệp ngầm định theo ý (tương tự
như bên W)

5. Transition (chuyển tiếp):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Transition navigation keys
Các phím chuyển tiếp
2 Transition formula evaluation
Chuyển tiếp định trị công thức
3 Transition formula entry
Chuyển tiếp đầu vào công thức
6. Chart (biểu đồ):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Mot plotted (leave gaps)
Không vẽ (để khoảng hở)
2 Zero

Không
3 Interpolated
Nội suy
4 Plot visible cell noly
Chỉ vẽ các ô nhìn thấy
5 Chart sizes with window frame Cỡ biểu đồ với khung cửa sổ
6 Show name
Hiện tên
√
Tích, hiện tên
7 Show values
Hiện giá trị
√
Tích, hiện giá trị
7. International (quốc tế):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Use sytem separators
Sử dụng kí tự phân cách
√ Tích, sử dụng kí tự phân
của hệ thống
cách của hệ thống
2 Allow A4/Letter paper
Cho phép đổi cỡ giấy
√ Tích, ho phép đổi cỡ giấy
3

resizing
3 Right-to-left
4 Left-to-right
5 visual
6 View current sheet rightto-left
7 Show control characters
8. Save (lưu):
TT
Tiếng Anh
1 Save AutoRecover info
every

A4/Letter
Từ phải sang trái
Trái sang phải
Giá trị
Xem biểu trang hiện thời
từ phải sang trái
Hiện các kí tự điều khiển

√

A4/Letter
Tích, từ phải sang trái
Tích, từ trái sang phải

Tiếng Việt
Lưu thông tin tự khôi
phục sau số phút

Tích
Tác dụng
√ Tích, tự động lưu thông tin
sửa đổi tập tin của bạn sau số
phút (chọn 1')
2 Disable AutoRecover
Vô hiệu hoá tự khôi phục
Tích, Máy tính không tự
động lưu thông tin sửa đổi
tập tin của bạn, nếu bạn tắt
máy không lưu lần cuối thì
mọi sửa đổi không có trong
tập tin khi bạn mở lại
9. Error Checking (kiểm tra lỗi):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 Enable background error Cho phép kiểm tra lỗi
√ Tích, cho phép kiểm tra lỗi
checking
dưới nền
dưới nền
2 Evaluates to error value Định trị giá trị lỗi
√ Tích, định trị giá trị lỗi
3 Text date with 2 digit
VB ngày tháng có 2 chữ
√ Tích, VB ngày tháng có 2

years
số năm
chữ số năm
4 Number stored as text
Số được lưu như VB
√ Tích, số được lưu như VB
5 Inconsistent formula in
Công thức không thống
√ Tích, công thức không thống
region
nhất trong vùng
nhất trong vùng
6 Formulas omits cells in
Công thức sót ô trong
√ Tích, công thức sót ô trong
region
vùng
vùng
7 Unlocked cells
Các ô không khoá chứa
√ Tích, các ô không khoá chứa
containing formulas
công thức
công thức
8 Formulas referring to
Công thức tham chiếu
Tích, công thức tham chiếu
empty cell
các ô rỗng
các ô rỗng

9 List data validation error Danh sách các lỗi dữ liệu
√ Tích, danh sách các lỗi dữ
không hợp lệ
liệu không hợp lệ
10. Spelling (Chính tả):
TT
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tích
Tác dụng
1 German: Use postĐức: sử dụng luật mới
√ Tích, Đức: sử dụng luật mới
reform rules
2 Korean: Combine aux
Hàn quốc: Tổ hợp động
√ Tích, Hàn quốc: Tổ hợp
verb/adj
từ phụ/trạng từ
động từ phụ/trạng từ
3 Korean: Search misused Hàn quốc: tìm từ trong
√ Tích, Hàn quốc: tìm từ trong
4


wword list
4 Korean: Process
compound nouns
5 Suggest from main
dictionary only
6 Ingore wwords in

UPPERCASE
7 Ingore wwords wwith
numbers
8 Ingore Internet and file
addresses
11. Security (an toàn):
TT
Tiếng Anh
1 Read-only recommended
2

danh sách tự thay thế
Hàn quốc: sử lí danh
sách tổ hợp
Chỉ đề xuất từ từ điển
chính
Bỏ qua từ dạng hoa

√

danh sách tự thay thế
Tích, Hàn quốc: sử lí danh
sách tổ hợp
Tích, chỉ đề xuất từ từ điển
chính
Tích, bỏ qua từ dạng hoa

Bỏ qua từ với số

√

Tích, bỏ qua từ với số

Bỏ qua địa chỉ Internet
và tệp

√

Tích, bỏ qua địa chỉ Internet
và tệp

Tích

Tác dụng
Tích, chỉ đọc không sửa
được tài liệu.
Tích, không lưu thông tin cá
nhân vào thuộc tính của tệp

Tiếng Việt
Khuyến cáo chỉ đọc

Remove personal
Loại bỏ thông tin cá
information from file
nhân khỏi thuộc tính của
properties on save
tệp khi lưu
Cụ thể các phiếu trong hộp thoại Tools - Option bên Excel như sau:

5


6


7


8