Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ TỪ QUÁ TRÌNH ĐỐT NHIÊN LIỆU VÀ BIỆN PHÁP XỬ LÍ

Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT


BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HỒ CHÍ MINH
KHOA CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
Tiểu luận môn học
Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ VÀ TIẾNG ỒN
Tên tiểu luận:
Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ TỪ QUÁ TRÌNH
ĐỐT NHIÊN LIỆU VÀ BIỆN PHÁP XỬ LÍ

NHÓM THỰC HIỆN : NHÓM 3
LỚP : DH06MT
NGÀNH : KỸ THUẬT MÔI TRƯỜNG

-02/2009-
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
MỤC LỤC




 
!"#
$ %
&'('()*+,
-. /0,
"1/2# /0,
3456789:45;<=>89?@87ABCD?EF;FGH
9EI4GEJ?KL4M

!9EI4GEJ?CN45=9OP
9EI4GEJ?;E499Q7P
!R" /0
345!9S49T9D449EI4GEJ?UVW/
345!9S49T9D449EI4GEJ?89FXYXG!
!Z[WZW\2'()*+ /0
!'()**R(1]Z[\
!B7^X4YX4X_E8
!674E8`X_E8a2_b
!!/c?9?d49X_E8ae2_b,
!B7^X4CEX_E8a2bM
!/fZ[)2'()*+M
!3EGcg45:49EhY8KX45i?68Kj49k<849EI4GEJ?7AB767T9c`458EJ4l@479?mn4M
345!J;<:49EhY7AB767T9c`458EJ4l@479?mn4;oCp45CD?CEF;FGM
345!3EGcg45^pElS=9O893E8qT9c`458EJ4l@479?mn4P
!3EGcg4576779r8:49EhY8KX45i?68Kj49k<87:45459EJT
345!3EGcg4576779r8:49EhY8KX45i?68Kj49k<87:45459EJTs
a=5t8r449EI4GEJ?b
345!9J;<:49EhYk<8l:EGu5N79a=5t8r4;34T9vYb
!!(0"("Z[
!!5?mI48L77AB767i?68Kj49_oGw=9Okx79NE
!!`;yGw89?mz87ABT9c`45T96T9rT89p!


Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
!!!`;yGw89?mz87ABT9c`45T96T9rTT9p
!!67T9c`45T96T_oGwe2
!!67T9c`45T96T_oGw2_H
!!9EJ8!P
!!"9c`45T96T_oGw2!!

W{/|RW{-!
W{/|!
W{-!
R/0W2!

!
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
DANH BẢNG BIỂU MỤC




 
!"#
$ %
&'('()*+,
-. /0,
"1/2# /0,
3456789:45;<=>89?@87ABCD?EF;FGH
9EI4GEJ?KL4M
!9EI4GEJ?CN45=9OP
9EI4GEJ?;E499Q7P
!R" /0
345!9S49T9D449EI4GEJ?UVW/
345!9S49T9D449EI4GEJ?89FXYXG!
!Z[WZW\2'()*+ /0
!'()**R(1]Z[\
!B7^X4YX4X_E8
!674E8`X_E8a2_b
!!/c?9?d49X_E8ae2_b,

!B7^X4CEX_E8a2bM
!/fZ[)2'()*+M
!3EGcg45:49EhY8KX45i?68Kj49k<849EI4GEJ?7AB767T9c`458EJ4l@479?mn4M
345!J;<:49EhY7AB767T9c`458EJ4l@479?mn4;oCp45CD?CEF;FGM
345!3EGcg45^pElS=9O893E8qT9c`458EJ4l@479?mn4P
!3EGcg4576779r8:49EhY8KX45i?68Kj49k<87:45459EJT
345!3EGcg4576779r8:49EhY8KX45i?68Kj49k<87:45459EJTs
a=5t8r449EI4GEJ?b
345!9J;<:49EhYk<8l:EGu5N79a=5t8r4;34T9vYb
!!(0"("Z[
!!5?mI48L77AB767i?68Kj49_oGw=9Okx79NE
!!`;yGw89?mz87ABT9c`45T96T9rT89p!


Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
!!!`;yGw89?mz87ABT9c`45T96T9rTT9p
!!67T9c`45T96T_oGwe2
!!67T9c`45T96T_oGw2_H
!!9EJ8!P
!!"9c`45T96T_oGw2!!
W{/|RW{-!
W{/|!
W{-!
R/0W2!



Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
CHƯƠNG 1: MỞ ĐẦU
1.1. ĐẶT VẤN ĐỀ

9EI4GEJ?GSYx8T9D4=9:4589n89Ez?8KX459XN8kx45;<45}7^EJ8U4~k~45
Yx8lBE8Kui?B48KQ458KX457:45459EJTU5EBX89:45l@483E7AB767i?<75EB8KI489z
5E•EU4~89BY5EBlSX9D?9z8767i?68Kj49;34_?r849€Y8NXKB7AB73E73EUT9p7lpGgE
O7979XY•Ei?<75EBUY•E=9?l‚7
jl@mUlr4kƒ49EI4GEJ?G?:4GSlr4kƒkcg7i?B48„Yk}7^EJ8lƒ=9„?kD?lSX
ak6T…45kA79X49?7D?;34_?r8Ul@479?mn4bUlS=9„?kD?KBa8j498KN45:49EhY
=9:45=9O8KX45767=9?k:89†U=9?7:45459EJTU=9?79z_?r8‡bqk~Ulr4kƒ^3XlJ
Y:E8Kcˆ45=9:45=9Okcg7i?B48„YXl@mUlEJ7459EI47…?:49EhY=9:45=9O8q
767i?68Kj49k<849EI4GEJ?lS767^EJ4T96T_oGOGSYx8lr4kƒYB458O497rT89Ez8lS
89‚78z
1.2. MỤC TIÊU
jY9En?767GXNE49EI4GEJ?89BY5EB8KX45i?68Kj49k<8
67GXNE=9O;E49KB8KX45i?68Kj49k<849EI4GEJ?
ƒ_?„8767^EJ4T96T_oGO49€Y5E3Y89En?:49EhY=9:45=9OCX767i?68Kj49
k<85„mKB
1.3. PHẠM VI
67=z8i?389?89@T79Amz?GS8KI4YN45lS;67979?mI4kƒlƒ:49EhY=9:45
=9O
67C‰GEJ?lƒ767GXNE49EI4GEJ?89BY5EB767i?68Kj49k<8
9Š8jYYx8;<GXNE=9Ok}78Kc458KX45i?68Kj49k<8
jY9En?767^EJ4T96T_oGO8EI?^En?
9ˆE5EB489‚79EJ48qtPtPPM‹PtP!tPPM
1.4. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU
jY9En?767GXNE49EI4GEJ?lƒ†49459ŒBUT9„4GXNElS89S49T9D4
jY9En?767i?68Kj499j4989S4976779r8:49EhYU83EGcg45:49EhY
ƒ_?r8767^EJ4T96T_oGOU5E3Y89En?:49EhY


Ơ nhiễm khơng khí từ q tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
CHƯƠNG 2: TỔNG QUAN CÁC Q TRÌNH ĐỐT

2.1. ĐỊNH NGHĨA NHIÊN LIỆU
GSl@879r8kcg7;oCp45kn5E3ET9~454•45Gcg45=9E7r?8KŽ7l@8Gw
9X}79~B9Q7^†89Bmk•E9EI4GEJ?5E3ET9~454•45Gcg4589:45i?Bi?68Kj499~B9Q7
49c796m9X}7i?68Kj49l@8GwUlOCpT934…4549EJ89N79UT934…45T9„49N79
O494•45i?B48KQ457AB49EI4GEJ?k~GS4•45Gcg457~89nkcg75E3ET9~45=9E
7D489Ez8lS;‚5E3ET9~454•45Gcg45kcg7=EnY;X68knT9p7lpYp7kO797AB7X4
45cˆE
2.2. PHÂN LOẠI NHIÊN LIỆU
~!CN4549EI4GEJ?79Amz?kcg7;oCp458KX45i?68Kj49k<8
2.2.1. Nhiên liệu lỏng: 5•Y7~_•45UCD?9‘BUCD?2U’2
 GS9•49gTT9…78NT7AB7679mCKX7B7^X449“7~49EJ8kx;:E8KX45=9X345
8q!Pkz4P
X
”•45kcg7;34_?r879Amz?8qCD?Y‘U=9OCD?Y‘U89B4k6U89B4
4„?Uk6T9Ez449EI4GEJ?lS49‚B89B4k6K†;<X78B47S457BX89j=934•4579<45=O79
4•7S45G•4n7~8K†;<<78B48KX45_•45U45cˆE8BT9B9gT79r87AB79jlSX_•45
 GS;34T9vY7ABT9„4kXN479c457r8CD?Y‘7~49EJ8kx;:E8qPP‹
!PP
X
D?9‘B7~9SYGcg45Gc?9?d4949‘aPUPVbsGcg457B7^?B9mCKX89`Y89rT
 Dầu diezen: Yx8GXNE49EI4GEJ?G‘45, s3n phvm tinh chz tq dDu m‘, là sản phẩn
của quá trình chưng cất trực tiếp. Trò số xêtan đánh giá khả năng tự bốc cháy của
dầu. Thường ta thêm vào dầu một lượng không quá 1% izopropylnitrat để tăng trò
số xêtan tới mức qui đònh. 9Ž4589cˆ457~49EJ8kx^<79`E8q,kz4!,Pkx
6749EI4GEJ?EF;FG4}459`4Ul•E49EJ8kx^<79`E!kz4kx7u45QEGSdầu
Mazuta’?FGXEGb

,
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
Bảng 2.2.1. Các thông số kỹ thuật của dầu Diesel

Các tiêu chuẩn chất lượng của nhiên liệu
Diesel
Loại nhiên liệu
Diesel
Phương pháp
thử
DO
0,5% S
DO
1,0% S
 9Š;<7F8B4 •P • eM,
 9S49T9D479c457r8U8–
 !" HP– HP– 
# !" !,P– !,P– M!—M
! x49•8kx459Q7yP–
ak`4l†7e8_F48E‹e8X7=b
UH˜UP UH˜UP e
 SYGcg45eaVb ™PU ™UP e
 x8KXaV=Gb ™PUP ™PUP MP—M
 x=z87<7aVb ™PU! ™PU! !—M,
, SYGcg454c•7U8NT79r87`9Q7aVb ™PUP ™PUP M!—M
M š4Yu4Y349k•45yP–8KX45!5Eˆ 
P
 
P
 M—M
P 9EJ8kxk:45k}7U8– ™ ™ !,!—M
 ›;<t’ U U
 $%!GST9D47}47ABi?68Kj4979c457r8CD?Y‘y6T;?r889cˆ45D?
YBœ?87~49Eƒ?GXNE79Amz?=96749B?ykx49•8U49EJ8kx4~45793mU9SYGcg45Gc?

9?d49lS49EJ8kxk:45k}7D?YBœ?8kcg7C•45knk<84•E9`E8KX45767Gu7:45
459EJT49SY6mCJ8Ukcˆ45UKcg?^EBU49EJ8kEJ4Ulls

H
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
4c•78BkB45;oCp45!GXNECD?YBœ?87AB7674c•789?x7=9<E/EI4”:7ž7~
=w9EJ?‹Ps‹PPs‹PPs45XSEKB7u4;oCp45CD?’27AB7674c•7=9677~k}7
8O498c`458‚CD?‹PlS‹PP
2.2.2. Nhiên liệu rắn:
 &7~89S49T9D49~B9Q7lS49EJ88K†89rTskxvY7BXskx8KX89rTU49Eƒ?79r8
^<7aHP‹MPVb4I4Ch796m
 '(7~kxvY7BX8•EMPVs79r8^<779EzY=9X345,PV
 );‚T9„49~Bk†B79r85ES9`489B4^•4skxvYP‹PVskx8KX8q‹
PVs79r8^<78q!P‹PV
 *a8I48Ez4549GSB489KB7E8FbGSYx8GXNE49EI4GEJ49~B89N79kcg79j49
89S49y7679J;E49896EkDYGDm4`E_6789‚7l@8kcg74c•7lS^•4Gc?5E‰=9:45^†:
_E9~BlST9„49Am^yE;E49l@8a^EXCF5KBCB8EX4b9B4k6UGS;34T9vY7ABi?68Kj49
^Ez479r8UGS767G•Tk67~YS?kF49X}7kF44„?7~89nk<8796mkcg79B4k6GS
45?•449EI4GEJ?;34_?r8kEJ44•45G•449r889z5E•EU7ž4549cGS45?•4893E=9O
7BK^X4CEX_ECFG•449r8Ukcg7_FYGS45?mI449„49S45kD?5„m4I49EJ48cg454~45
GI48XS47D?9B4k6kcg7=9BE89678q767Y‘89B4Gx89EI49X}7Cc•EGu45kr8a9DY
Gub7~8?•E9j4989S49k†B79r87BX9`489B44„?U9SYGcg457B7^X4G•479r8^<789Bm
k•E8KX45T9NYlEG•4a8q‹PVb
 +GS;34T9vY8NX89S498q89B4k6UGSGXNE89B479…BO8Gc?9?d49lSO8
8KX49ˆi?m8Kj49G?mJ489B4k689S4989B47<7ykEƒ?=EJ4mzY=9O8KI4PPP–Ÿ67
89S49T9D4Ch^Bm9`E49c4c•7U=9O89B4lS8KX89B4k ^†GXNE^‘5D449c9XS48XS4
B7^X4lS767T9D48KX7u4GNE^†9uB8B4G¡4lSX49B?x8T9D47B7^X4^†79?mn4
;B45CN455E<4549c89B479ja9Bm5KBT9O8b
9B47<7GS;34T9vY7…45lS_<T7~YS?_6YU89?kcg749ˆi?68Kj49G?mJ4
7<77AB89B4Y¢aGXNE89B47~89n8‚8NXKB79r8=z8CO49=9Ekcg74?45yY:E8Kcˆ45

mzY=9Ob
x_<TkN8M‹!VU8›8KQ45KEI45=9X345UHP‹UM5t7Y£U8›8KQ45^En?=Ez4
=9X3455t7Y£U7u48›8KQ45=9EyCN45KˆEGS=9X345PP‹PP=5tY£Ukx8KXM‹VU8›
GJ76779r8Ch^Bm9`E=9X345VxvY8c`45k<E=9X345‹VlS=9:45G•49`4
PUV=9<EGcg45E•E9N4;…7^ƒ4=9E^†4¤4GS‹"BU=9E^†7L8ak}78Kc4579X
8O49^ƒ4l‰45k<El•E;‚7L8b‹"BU4•45;?r88‘B49EJ8M‹!P¥t=5

M
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
2.2.3. Nhiên liệu dạng khí:
W9O89EI449EI4 GS9•49gT79r8=9O796mkcg7U^BX5•YT9D4G•4GS767
9mCKX7BK^X4a9gT79r89~B9Q779…B7B7^X4lS9mkK:bW9O89EI449EI47~89n79…Bkz4
HV YI8B4 a

blS=9X345PV I8B4 a



bUlS7ž457~79…B;<Gcg4549‘9`4
TKXTB4a
!

H
bU^?8B4a


P
bUTF48B4a




bUlS767BG=B4=967W9O89EI449EI4U89cˆ45
8jY89rm7•45l•E767Y‘CD?y8KX45l‘K6Er8Ukcg7=9BE8967lS8E49GQ789S49
49EI4GEJ?7?457rT79X=9X345V45?•47?454•45Gcg4589z5E•E
W9O89EI449EI4kcg7;oCp45GSY49EI4GEJ?lS45?mI4GEJ?kD?lSX79X45S49
79z^Ez49~B79r8/SYx849EI4GEJ?5EBCp45U4~kcg7k<88KX45767^zT5BUGu5Bkn
4r?4c•45U;rm=9:/SYx849EI4GEJ?7:45459EJTU=9O89EI449EI4kcg7k<88KX45767
Gu5N79U5<YlSGu7BX;34_?r8_EY•45W9O89EI449EI47u4kcg7;oCp45knk<8767
Guk<87678?B‹^E449EJ8kEJ4knT968kEJ47ž4549c767Gu4r?89Am8E49UGuG?mJ4=EY
GXNElS79z^Ez489‚7T9vY
9S49T9D4=9Ok<87ABEJ8BY9EJ44Bm8O4989FX8›GJVlXG49c;B?
2

UP,V 

UV
F89B4F HPUHV ¦89B4F U!V
"KXTB4F UV E‹?8B4F PUV
4‹?8B4F PUPHV W9O=967 PUPHV
2.2.4. Nhiên liệu sinh học:
Nhiên liệu sinh học:a8Ez45"96TGS',-'-!bGSGXNE49EI4GEJ?kcg79j49
89S498q7679gT79r87~45?•45<7kx4589‚7l@8a;E499Q7bOCp49c49EI4GEJ?79z
_?r88q79r8^¤X7ABkx4589‚7l@8aY¢kx45l@8UCD?CqBUbU45ž7<7aGŽBYdU45:U
k@?8c`45bU79r8893E8KX454:45459EJTaK`YKNUT9„4UbU;34T9vY893E8KX457:45
459EJTaY•47cBU;34T9vY5•893EbU
/XNE49EI4GEJ?4Sm7~49Eƒ?c?kEnY4•E^@8;Xl•E767GXNE49EI4GEJ?8K?mƒ4
89<45aCD?=9OU89B4k6b
• 8O4979r889„489EJ4l•EY:E8Kcˆ4579Ž45;E49KBO89SYGcg45=9O5„m9EJ?…45
49S=O49aYx89EJ?…45l@8Gw=9Ez4K6Er84~45GI4blSO85„m:49EhYY:E
8Kcˆ459`4767GXNE49EI4GEJ?8K?mƒ489<45


P
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
• 45?•449EI4GEJ?86E;E4976749EI4GEJ?4SmGrm8q9XN8kx45;34_?r84:45
459EJTlS7~89n86E;E499Ž455EŽT5E3Y;‚GJ89?x7lSX45?•48SE45?mI4
49EI4GEJ?=9:4586E;E498K?mƒ489<45
?m49EI49EJ44Bmlr4kƒ;oCp4549EI4GEJ?;E499Q7lSXkˆE;<457u449Eƒ?
9N479zCX79cB9Nkcg75E689S49;34_?r8_?<4589rT9`4;Xl•E49EI4GEJ?8K?mƒ4
89<45KX458c`45GBEU=9E45?•449EI4GEJ?8K?mƒ489<457N4=EJ8U49EI4GEJ?;E499Q7
7~=934•45GS49EI4GEJ?89Bm89z
2.3. THÀNH PHẦN NHIÊN LIỆU
<El•E89S49T9D449EI4GEJ?89cˆ45kcg7^En?CEh4Cc•E767CN45
‹9S49T9D49‰?7` 
9
§
9
§2
9
§
9
¨PPV
‹9S49T9D4796m 
7
§
7
§2
7
§
7
§e

7
¨PPV
‹9S49T9D4=9: 
=
§
=
§2
=
§
=
§e
=
§
=
¨PPV
‹9S49T9D4;oCp45 
C
§
C
§2
C
§
C
§e
C
§
C
§©
C
¨PPV

OCp
 .',/.0GS89S49T9D4796m79Amz?8KX4549EI4GEJ?=57B7^X4=9E796m8‘B
KB=9X345HPPP=BG9EI4GEJ?KL479…B49Eƒ?7B7^X49`449EI4GEJ?G‘45lS=9OU
49c4589S49T9D479r8^<7a79r88Kg796mbO89`49B4U5•7S455ES89j9SYGcg45
7B7^X47S457BXU79r8^<78KX4549EI4GEJ?7S4589rT7S45=9~796m
 12-,/0GS89S49T9D4796m89…9BE7AB49EI4GEJ?=59mCKX=9E796m8‘BKB
49EJ8Gcg45G•45rT^<4GD4=589B49B47S454X489jGcg459mCKX7S4549Eƒ?U4I4
7S45Ch^L8GoB9EI4GEJ?G‘45lS=9O7~49Eƒ?9mCKX9`449EI4GEJ?KL4
 3/407ž45GS89S49T9D4796m;X45T9D4Gc?9?d49796mkcg78‘B49EJ8
O8U7u4T9D4=9:45796mkcg7;ª8NX89S498KXe34T9vY796m7ABGc?9?d498NX89S49
=9Oe2
_
U5}T9`E4c•77~=934•458NX89S49B_O85„m•4Yu476789Ez8^†W9Oe2
_
GS
CN45=9Okx7UGc?9?d49GS45?mI48<7~9NE8KX4549EI4GEJ?
 56178!9GS79r8l:O79~GSY5E3Y89S49T9D4796m7AB49EI4GEJ?9EI4
GEJ?7S454X4U:_m7S4549Eƒ?


Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
 :;!-,/07ž45GSmz?8<8EI?7‚779X49EI4GEJ?x8KX7BXGSY5E3Y89S49
T9D479r8796mU5„m=934•45k~45=z8y7678K?458„Y^?•45k<8lSk6mGuU8KXChT9A
GI4^ƒY}88EzT49EJ87AB^?•45GoB5„m5E3Y9EJ?i?3k<8
 :;<$=/>089n9EJ4Y…7kx79…B4c•78KX4549EI4GEJ?xvY
G•4U89S49T9D479r8796m5E3YGSY49EJ88K†;ª5E3YlS=9Ek<849EI4GEJ?U49EJ8^†9BX
T9OYx8T9D4knGSY^Bm9`E4c•7
Bảng 2.3.1. Thành phần nhiên liệu, % KL
Các chất Gỗ Tha
n

bùn
Than non
(than
nâu)
Than
bitu
m
Than
antraxit
Dầu Khí
67^X4 U! ,  ,UH HU H ,
mCKX U! U U UP U! P 
2_m PU ! ! ,U UP
E8` PU U UP U UH P 
/c?9?d49 «PU PU U, U PU ! lz8
KX PUH UH UM HU, U P ‹


Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
Bảng 2.3.2. Thành phần nhiên liệu theo mol
9S49T9D449EI4
GEJ?
9S49T9D4;oCp45
76779r88KX45PP
=549EI4GEJ?a=5b
W9<EGcg45T9„48o e<Gcg45YXG


2


e

©
•457x45

C

C
2
C

C
e
C

C
©
C
PPUP


!
H
!
‹
H

C



C

2
C
!

C
H
e
C
!
‹
©
C
H

!
Ô nhiễm không khí từ quá tình đốt nhiên liệu và biện pháp xử lý Nhóm 3-DH06MT
CHƯƠNG 3 : Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ DO QUÁ TRÌNH ĐỐT NHIÊN LIỆU.
3.1. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH CÁC CHẤT GÂY Ô NHIỄM CHÍNH
3.1.1.Cacbon monoxit:
/S79r8=9O=9:45YS?U=9:45Y•EU=9:45l†U49“9`4=9:45=9OU49EJ8kx;:E—
M¬U5„m:49EhYl•Ei?mY:G•479Š8KX45767k:89†
5?•4:49EhY49„48NXaPP8KEJ?8r4t4•Yb79Amz?CXk<845?mI4GEJ?a8KX45
;34_?r87:45459EJTlS8KX45;E499XN8bUCXYx8;<i?68Kj49;34_?r8UCXkx457`k<8
8KX457AB:8:UkD?Y6m_FGoB”rT_Št!Gcg4528KX45=9Oi?mn4CX76745?•449„4
8NX;E49KBCXkx457`k<88KX45U79Amz?CX:8:79Nm_•45
W9Ek<849EI4GEJ?KL4lSG‘45U_3mKBT934…45796m=9:459XS48uB45E‰B
7B7^X4lSX_E8NX89S492KX4589S49T9D47AB49Eƒ?GXNE=9Ok<849„48NXkƒ?7~
2=9OGu5B79…B—!V2U=9O8qk6T9Ez4—=9X345,V25cˆE8B8O49l•E

8j498KN45=Œ89?@89EJ44BmU89cˆ45=9Ek<88r449EI4GEJ?79XT968893EP=529Š
=9E=9Ok<88‚49EI4a9Bm49„48NXb89ji?68Kj49796mY•E7~89n89‚79EJ49XS48XS4lS
GXNE8Kqkcg728KX45;34T9vY796m
:45459EJTG?mJ4=EY7~49Eƒ?i?68Kj49T968893E=9O249ci?68Kj49Gu7BX
aGu5B45bl•E=9OGu7BX79…BH—!V2Ui?68Kj494r?793m89‘EkŽ7U89¤TT9:E8KX45
G?mJ4=EYkF4Ui?68Kj49;34_;?r849:Y8KX45G?mJ4=EYYS?Ui?68Kj49G?mJ47<7kn
;34_?r8=EYGXNEkF4lSYS?‡
SYGcg45279EzY—U76^EJ8!U8KX45=9O_3:8:Z8:C?G†79T968
893E9!Y
!
2lS:8:83E—Y
!

2kcg79j4989S49CXlEJ7k<8796m=9:459z849EI4GEJ?9~B89N7949c89B4U
CD?lSYx8;<9gT79r89‰?7`=967
§2

2
49EJ8kx7BX2

;E49KB7ž45T934…45l•E76779r879…B7B7^X449c8KX45
i?68Kj49G?mJ45B458NX89S492
2

§2
49EJ8kx7BX2

T9„49Am7ž458NX89S49
2


2§t2


