Báo cáo ĐTM cho dự án “Mở rộng nhà máy sản xuất gum công suất 900 tấn/năm”

MỤC LỤC
 


 !"#$%&%%&' (")&*+(,+-."/01
234356789:467;<44;<
7=">?")&.)@AB=">?"CD&A
.%E*%&'"# (%&'".)+F"GH
IGJ"BE@E,#+K@E,LM+F"GNO"G .NP"&Q
I34RST3433UTVWTXVY4Z
H[444;<\WW]
4RST^_`
ab
cb
4b
I7dVed5fb
Hg;T4hi
H.%&j"GF%%k"GNP"&
Hk"G"G&,%l!+-."I
H&Em>n#.(%)&F%FL?"]
HI&%0"G(*"A@E,#&!%&B"&E*"@E,o
HHp?")&'B%k"GLL?"q
HQ&%0@!O/r"Gq
HZEm"/r&-%&E,"+-."q
H]7s"/01B"GJ"s"
$%&% ?"@tB&-%&E,"+-."I
4RST;u9;<
4;c#^;VRvT789;4iwx4g;H
;u9;<4;c78^;VRvTH
ECE,"/n!@t#/n!%&H
ECE,"C&y1z"G&l(="]

I4E,"Nj"G%.%&B"&)&0"kEN1{"G-"&E*"o
&|E* Iq
)&}"y%& Iq
&M"G&E,Iq
E
p I
&|E*)&}"y%&I
;u9;<9;4i~x4g;947I
ECE,"CE"&mI
ECE,"="&!~•&rEII
4RSTI4T;
gT^;VRvTIH
I4T;gTIH
IGJ"G}(.%/r"G%@E*" !"/m"%&&?EIH
ITE!E/Oj"~TE!E/Oj"&E%k"G}(+-"GIQ
ITE!E/Oj"€TE!E/Oj"&Oj/r"G%l!+-."Hq
IGJ"G}(.%/r"GC&k"G@E*" !"/m"%&&?EHZ
ITE!E/Oj"~GE!E/Oj"&E%k"G}(+-"GHZ
ITE!E/Oj"~TE!E/Oj"&Oj/r"GH]
IsE1z"G>n.%/r"GHo
IIkEN1{"GA@tHo
IIkEN1{"GCE"&mw•&rEQ
IIIO""G1{EBLE"&AQ
II->.O"&K"GNlENO#L-%skEN1{"G+O+-."G}(N!Q
IHTE!E/Oj"€GE!E/Oj"&E%k"G}(+-"GQ
IHTE!E/Oj"€TE!E/Oj"&Oj/r"GQI
I46•7ug4;;i#g;6h4T;QH
4RSTH\;<343
T;_4;‚gT#34ƒTT„78T34`p…^;
VRvT QQ

H…;7†;gTQQ
9&s"G%&m%.%.%/r"G%@E*" !"/m"%&&?EQQ
HTE!E/Oj"€GE!E/Oj"}(+-"GQQ
H\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G/sEˆEkEN1{"GC&k"GC&‰
Š
#Em"GJ"QQ
H\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G+O"1ˆ%&?ELE"&&OjQZ
HI\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G+O%&&?EN"QZ
HTE!E/Oj"€GE!E/Oj"&Oj/r"GQ]
H\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G+O>FE#C&y&?EBEm"GJ"Q]
H\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G+O"1ˆ%&?EQb
HI\E,")&.)GE?&E‡.%/r"G+O%&&?EN"C&k"G"G(&jEB%&&?E
"G(&jEZI
EE
\9&s"G%&m%.%.%/r"GC&k"G@E*" !"/m"%&&?EZH
HITE!E/Oj"€GE!E/Oj"}(+-"GZH
HITE?&E‡%.%"/•&rE+O}&‹"GEK!%k"G"&}"}(+-"GˆE
%k"G"&}""&B.(&E,"&KB"G1{E+}"/n!)&1"GNO"GGE!E/Oj"&E%k"G}(
+-"GZH
HHTE!E/Oj"€GE!E/Oj"&Oj/r"GZQ
HHTE?&E‡!E"j"GE!O&k"GB ?"@t%k"G"&}""&A)%1&*"&BŒNO"G
GE!E/Oj"+-."ˆE/EBO&Oj/r"GZQ
H…;7†;p…^;VRvTZQ
H9&s"G%&m%.%L-%skEN1{"GNO"GGE!E/Oj"}(+-"GZQ
Hp-%s&1&•"G&Em>nZQ
Hp-%s&•!&Oj"#LŽ/."&ZQ
HIp-%s!E"j"@!O/r"GZZ
H9&s"G%&m%.%L-%skEN1{"GNO"GGE!E/Oj"A"&B"&ZZ
H3&•"G%&s"G%&.("$ZZ
H\E,")&.)/sEˆEL-%sN•N|+0Z]

HI\E,")&.)/sEˆEL-%sN•N|&O.%&LM+F"GNO"G .NP"&M@t"1ˆ%
&?EZ]
HH\E,")&.)C&s"G%&mL-%sM@t%&&?EC&k"G/j(*%0Z]
HQ\E,")&.)!"OB"@!O/r"GZo
4RSTQ
4RSTVY4X_5f78T;p^;VRvTZb
Q4;<V•T^T\_W7<^;VRvT48h4;<4‘Zb
Q4RSTVY4X_5f^;VRvTVgT]q
QNO"G .NP"&&E%k"G}(+-"G]q
QNO"G .NP"&"&B.(/EBO&Oj/r"G]q
QI4RSTVY4T;p^;VRvTVgT]q
QITE.L.%&&?E]
QITE.L.kEN1{"G"G !"&]
QIITE.L.L%C&•’"G1{E@!O/r"G]I
QIH-O."CE"&)&yGE.L.kEN1{"G&B"G"=]I
4RSTZ47f
9;igTgT]H
Zf9;i47\34RvT34“4”]H
Zf9;i•\–V634RvT34“4”]H
ZIf9;i34_4—;789i^Th445W˜7;<]Q
 ]Q
EEE
9i56789;iT4d]Z
9i56]Z
9;iT4d]Z
I9i]]
I!Cm&-%&E,"%.%>E,")&.)GE?&E‡]]
I!Cm&-%&E,"%?%.%>E,")&.)# (/n"&%&"G>?O,kEN1{"G%@E*"
!"/m"+-."]o
E

DANH SÁCH BẢNG
\?"G!"&L.%&%.%.(%#&Em>n%0"&Em%l!+-."]
\?"G!"&F%"G(*"@E,L?"NO"G"=&Oj/r"G$"/n"&b
\?"GI&%0@!O/r"GNO"G"=&Oj/r"G$"/n"&%l!OB"k"G(q
\?"GHEm"/r&-%&E,"%l!+-."
\?"GQ$"Gs"/01+-CEm"
\?"GZ-O."%&E)&y}(+-"G%.%%k"GNP"&M@t%&&?E
\?"G9m ?)&}"y%&kEN1{"GNO"GC&k"GC&y"G !"&BL?"b
\?"G9m ?)&}"y%&‹"1ˆ%"G0jEk"G(445O’7E,!Iq
\?"GI9m ?)&}"y%&‹"1ˆ%™jENj%&\B5F!Iq
\?"GQJ"G/r%.%%&k"&EšNO"G"1ˆ%&?ELE"&&OjL!C&EM@t !>‡-
&OjE I
\?"GI4,Lsk"&Eš%l!%.%)&1"GE,"A"%&(‡"LM+F"G+0E’L’@IZ
\?"GI?E@1z"Gk"&Eš+O&Oj/r"G%l!%.%)&1"GE,"&E%k"GBA"%&(‡"
NO"G+-." IZ
\?"GII%J"›%.%&Em>n&E%k"GB&’OC&O?"G%.%&?"&&1Œ"GI]
\?"GIH4,LsB?E@1z"G%.%%&k"&EšC&y&?E.()&./E,"Hq
\?"GIQJ"G/r%l!C&y&?E%l!.()&./E,"H
\?"GI]&B"&)&0"/™%N1"G%l!%&&?EN"LE"&&OjHQ
\?"GIo$"G&z)%/rE"%A(%l!%.%)&1"G)&.)/•LM+F"GQH
\?"GQ$"GCE"&)&y+-O."%&O%&1"GNP"&GE.L.kEN1{"G&B"G"=]I

4U46T‘7;ia
\W €&%0k(LE"&&!
\ €\*~k"G%s&Ž)
\ €\rBEG(*"kEN1{"G
W €&%0k(&!&œ%
 €N"G}1"•&(‡"GE!O%k"G"G&,"1ˆ%Lj%&BkEN1{"G
 €."&GE..%/r"GkEN1{"G
9 €9&%k"G"G&E,)

934 €9&k"G)&.&E,"
3 €3&•"G%&.(%&K!%&.(
pp €&N"@@M"G
7 €E*&'"7E,!
 €E*%&'"}(+-"G
44 €N.%&"&E,&K&j"
7W €&&K%>!(&E
ž4W €$%&%hm&mGEˆE
5 €M@t"1ˆ%&?E
E
\.O%.O/."&GE..%/r"GkEN1{"G+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡jE)&1{"G
3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&1"G
MỞ ĐẦU
1. XUẤT XỨ CỦA DỰ ÁN
1.1. Tóm tắt về xuất xứ
\P"&1"G@B|"&&r%£"GE"k"G!\r"¤NO"G£"GCE"&mNœ"G
/E‡)&y!!GJ&B"&)&s4J&yE"&B%.%|"&€\P"&1"G#J"G!E#\BVn!~
7¥"GB#}(E"&#\P"&3&1ˆ%#5O"G"B9E*"TE!"G\P"&1"G/1z%.E@A)B
%&y"&&%/EBO&Oj/r"G›"GB(q&."Gq"=bb]%+E,"y%&@BZbQ#QC

7ˆE
@zE&m/ECE,"/n!@t-"&E*"&A"@zE#G0"&B"&)&s4J&yE"&€N"G}CE"&
m~="&!%l!%?"1ˆ%¦//!E>¤"G)&§"G#""/&A"@zENO"G}(+-"G%>?"ˆE
L/01&)¦%%.%NF%@rGE!O&k"G&(mj%&%l! s%GE!%&j( !"&1 s%@r
I# s%@rH#/1{"G4J&yE"&#/1{"G(*"¨¦%.%&L}">!( s%m}"p"
&B%.%%?"G>E‡"›q~Hq9%?/•jO/ECE,"%&O\P"&1"G1zC&
/E@*"#NŒ&B"&rNO"G"&K"G|"&#&B"&)&s%s%/r)&.NE‡""&!"&BOB"+E,"
"&NO"G@©"&-%%k"G"G&E,)
41ˆ"G%&Em"@1z%)&.NE‡"CE"&m~•&rE/m""=qq%l!|"&@B€A)N"GC&!E
&.%%.%@zE&mnNy/n!@t#%LŒ&j0"G%k"G"G&E,)BC&!E&.%%.%"GJ"@-%

/01>*""GOBE/‡/'(j"&L-"G&E,)%k"G"G&E,)&!#&E,"/jE&!N*"/n!>B"|"&#
)&"//‡)&.NE‡"CE"&mˆEs%/r"&!"&B>"K"G#&-%L-NŒ&B"&r/n!>B"
/r"G@-%CE"&mB)&.NE‡""="G/r"GG"CmˆE%.%/n!)&1"GNO"G£"GNœ"G/E‡
CE"&m!\r}(+-"G%%CE"&m&’O&1ˆ"G%k"G"G&E,)~+n%&F~"k"G"G&E,)
T")&.NE‡"CE"&mˆE)&.NE‡"•&rE#GE?E (mE,%@B#"}"G%!O/{ELs"G#}(
+-"G•&rE%k"G>¤"G#+}"%&l#="E"&# s%)&•"G!""E"&K"G%&%
Một số mục tiêu chủ yếu đến năm 2010
~s%/r="GT3 ~ª
~%T3 
«k"G"G&E,)~}(+-"G Zqª
«n%&F Iq#oª
«k"G~@}~&l(L?" b#ª
Nguồn cổng thông tin điện tử tỉnh Bình Dương
rNO"G"&K"G%&y"&L.%&CE"&m !"Nœ"G%l!7E,!"E%&"GB\P"&
1"G"ENE*"G@BC&k"G"G›"G&&¢s"/01"1ˆ%"GOBEBO7E,!-!N*"

\.O%.O/."&GE..%/r"GkEN1{"G+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡jE)&1{"G
3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&1"G
%&y"&L.%&&&¢/01/#%r"GˆE"&K"G/ECE,"&A"@zEnNy/n!@t#/ECE,"
-"&E*"#•&rEk"G(445O’7E,!/•/1z%&B"&@A)B&Oj/r"GNO"G
@©"&-%L?"BCE"&+O!"&L?")&'>."&C¬OjE)&1{"G3&¢&œ#&n•&l0
r#|"&\P"&1"G.%L?")&'%l!%k"G(NO"G&{EGE!" !@k"/?>?O%&
@1z"Gs#+O/@k"%&Em/1z%&n)&0"@ˆ"N*"&nN1{"GB%&Em/1z%@•"GE"%l!
"G1{EE*+£"G‡"}"G%!Oy"&%j"&N!"&B@B&•!•""&E&""K!"&%0E*
+£"G/!+j"GŒ&nN1{"G7E,!#k"G(L-Em)F%%"G%)"&K"GL?")&'%&
@1z"G%!OB%&(*""G&E,)%£"GˆEE,%ŒNr"G&nN1{"GCE"&+O!"&jE7E,!
>¤"G%.%&/01ŒNr"G"&B.(L?"G#%k"GLbqq" "=
7ˆE+-.""B(#"&B1Œ"GˆEL-/1z%}(+-"GN*")&0"/Ns"G%•"@jE®&r%
("LM+F"G%l!%k"G(445O’7E,!¯ˆE$"G+E,"y%&}(ˆEC&O?"G
ZQZ


OB">r+E,"y%&IIqqq

jE)&1{"G3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&
1"G/1z%°\!"&}"}"|"&pk"G\Ž%&)&A"%&O%k"G(445O’7E,
!&*"¤NO"GC&//•/1z% (&Oj%&%k"G"G&E,)#LO"GC&k"G"¤NO"GC&
%k"G"G&E,)A)N"G
}(@B+-."ŒNr"G#/‡}"&l5A>?O,kEN1{"G#%k"G(445O’7E,
!Em"&B"&@A)>.O%.O/."&GE..%/r"GkEN1{"G%&O+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"
G%k"GLbqq" "=¡ jE)&1{"G3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&
1"G
1.2. Cơ quan, tổ chức có thẩm quyền phê duyệt dự án đầu tư
°\!"&}"}"|"&\P"&1"G%&' (")&*+(,+-."/01+-."ŸŒ
Nr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡k"G(/!"GEm"&B"&@A)%.%&l
F%%0"&Em&’O/¢"G (/n"&/‡+-."/1z%NE‡"C&!EB/EBO&Oj/r"G
2. CĂN CỨ PHÁP LUẬT VÀ KỸ THUẬT CỦA VIỆC THỰC HIỆN ĐTM
\.O%.O%&O+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡
/1z%}(+-"G+-!BO%.%=">?")&.)@t#=">?"CD&A#E*%&'"# (%&'"BBE
@E,&!C&?OL!€
2.1. Văn bản pháp luật và văn bản kỹ thuật
~ 5A \?O  ,  kE  N1{"G  7E,  ! Ls  Q qqQ X4  /1z%  Xs% 4rE  1ˆ%
447E,!&k"G !"GB(b  qqQ
~ 5ABE"G(*""1ˆ%Lsqo bbo X4q/1z%Xs%4rE"1ˆ%r"G4•!•4rE&l
G&©!7E,!C&!#C±&œ)&I&k"G !"GB(q Q bbo

\.O%.O/."&GE..%/r"GkEN1{"G+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡jE)&1{"G
3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&1"G
~ 5A&!%&LsqZ qq] X4/1z%Xs%4rE"1ˆ%r"G4•!•4rE&lG&©!
7E,!C&!;;&k"G !"GB(  qq]
~ G&n/n"&Lsoo qq] ~3"GB(o Q qq]%l!&y"&)&l&O."1ˆ%/k&nB

9&%k"G"G&E,)
~ G&n/n"&Lsoq qqZ ~3"GB(qb&."Gqo"=qqZ%l!&y"&3&lE,% (
/n"&%&EEmB&1ˆ"G+‹"&E&B"&rLs/E%l!5A\?O7,kEN1{"G
~ G&n/n"&Ls qqo ~3"GB(o q qqo%l!&y"&3&lLM!/$E#>$L"G
rLs/E%l!G&n/n"&Lsoq qqZ ~3%l!&y"&3&lE,% (/n"&%&E
EmB&1ˆ"G+‹"&E&B"&rLs/E%l!5A\?O,kEN1{"G
~ G&n/n"&Lso qqZ ~3"GB(qb&."Gqo"=qqZ%l!&y"&3&lE,%M
)&jE)&j&B"&%&y"&NO"G@©"&-%>?O,kEN1{"G
~ G&n/n"&Lsqo qqo ~3"GB(] q qqo%l!&y"&)&l (/n"&%&EEmB
&1ˆ"G+‹"&E&B"&rLs/E%l!5A&!%&
~ G&n/n"&LsQb qq] ~3"GB(qb qH qq]%l!&y"&)&l ?"@t%&&?E
N"
~ G&n/n"&Hb qqH ~3"GB(]&."G]"=qqH%l!&y"&3&l (/n"&E,%
%))&Ž)&=+•#C&!E&.%#LM+F"GBE"G(*""1ˆ%#?"1ˆ%&?EBO"GJ""1ˆ%
~ G&n/n"&LsIQ qqI ~3"GB(H&."GH"=qqI%l!&y"&3&l E/n"&
%&EEm&E&B"&rLs/E%l!5A)&•"G%&.(B%&K!%&.(
~ &k"G1LsIb qqo ~\"GB(b Q qqo%l!\rBE&y"&&1ˆ"G+‹"&-%
&E,"G&n/n"&Ls]H qq] ~3"GB(b  qq]%l!&y"&)&l)&y>?O,
kEN1{"G/sEˆE%&&?EN"
~ &k"G1LsqQ qqo ~\%l!\rN1Œ"G\rBEG(*"•kEN1{"G
>!"&B"&"GB(o  qqoE,%&1ˆ"G+‹"/."&GE.kEN1{"G%&Em"@1z%#/."&
GE..%/r"GkEN1{"GB%!Cm>?O,kEN1{"G
~ &k"G1Ls qqZ ~\"GB(Z  qqZ%l!\rBEG(*"•kE
N1{"GE,%&1ˆ"G+‹"/ECE,"&B"&"G&B&lF%@A)&JL#/="GCt#%)
)&Ž)&B"&"G&#•Ls ?"@t%&&?E"G(&jE
~ &k"G  1  Ls  q] qq] ~\  %l!  \r  BE  G(*"  •  kE  N1{"G  "GB(
qI q] qq]E,%&1ˆ"G+‹")&}"@OjEBX(m/n"&+!"&F%%LŒG}(k"&Eš
kEN1{"G%0")&?EM@t
I
\.O%.O/."&GE..%/r"GkEN1{"G+-."ŸŒNr"G"&B.(L?"G%k"GLbqq" "=¡jE)&1{"G

3&¢&œ#&n•&l0r|"&\P"&1"G
~ &k"G1Lsq qqQ ~\"GB(H&."GZ"=qqQ%l!\rBEG(*"•
kEN1{"G&1ˆ"G+‹"&-%&E,"E,%%))&Ž)&=+•#C&!E&.%#LM+F"GBE
"G(*""1ˆ%#?"1ˆ%&?EBO"GJ""1ˆ%
~ &k"G1LsqH qqH ~\"GB(I&."GI"=qqH%l!\rk"G"E,%
&1ˆ"G+‹"&E&B"&G&n/n"&LsIQ qqI ~3"GB(H&."GH"=qqI%l!
&y"&3&l E/n"&%&EEm&E&B"&rLs/E%l!5A)&•"G%&.(B%&K!%&.(
~ &k"G1LsI] qqQ ~\5\4"GB(b&."G"=qqQ%l!\r5!Or"G
&1"G\E"&•4rEE,%&1ˆ"G+‹"%k"G.%&"@(,"!"OB"@!O/r"G#,
LE"&@!O/r"G
~ X(m/n"&LsZbZ X~\94"GB(o&."G]"=qqZ%l!\rN1Œ"G\94
E,%>!"&B"&E*%&'"7E,!
~ X(m/n"& qqZ X~\"GB(o&."G"=qqZ%l!\rBEG(*"
kEN1{"GE,%>>r%.)+F"GE*%&'"7E,!kEN1{"G
~ X(m/n"&LsI qqZ X~\"GB(Z  qqZ%l!\rN1Œ"G\
E,%>!"&B"&!"&F%%&&?E"G(&jE
~ X(m/n"&LsI]II qq X~\h%l!\rN1Œ"G\rhm"GB(q&."Gq"=
qqE,%\!"&B"&E*%&'",LE"&@!O/r"G#qQ"G(*"%Bq]&k"GLs
,LE"&@!O/r"G
~ X(m/n"&LsqH qqo X~\"GB(o q] qqo%l!\rBEG(*"•kE
N1{"GE,%>!"&B"& (%&'"CD&A s%GE!kEN1{"G
~ X(m/n"&LsZ qqo X~\"GB(I  qqo%l!\rBEG(*"•kE
N1{"GE,%>!"&B"& (%&'"CD&A s%GE!kEN1{"G
~ X(m/n"&LsZo qqo X~\"GB(  qqo%l!\|"&\P"&1"G
E,%>!"&B"& (/n"&>?O,kEN1{"G|"&\P"&1"G
2.2. Các tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng
~ 7QbI]~qqQ€&@1z"GC&k"GC&yE*%&'"%&@1z"GC&k"GC&y"G
!"&
~ 7QbIo~qqQ€&@1z"GC&k"GC&yJ"G/rsE/!%&O)&Ž)%l!rLs%&
/r%&jENO"GC&k"GC&y"G !"&

~ 7QbIb~qqQ€&@1z"GC&k"GC&yE*%&'"C&y&?E%k"G"G&E,)/sEˆE
>FEB%.%%&k%
H