Đề cương môn sinh thái môi trường

1
1
1
Đ
Đ
E
E
À
À
C
C
Ư
Ư
ƠNG CHI TIE
ƠNG CHI TIE
Á
Á
T MÔN HO
T MÔN HO
Ï
Ï
C
C
SINH THA
SINH THA
Ù
Ù
I CÔNG NGHIE
I CÔNG NGHIE
Ä
Ä

P
P
¾
¾
CBGD
CBGD
đ
đ
ăng
ăng
ky
ky
ù
ù
gia
gia
û
û
ng
ng
:
:
ThS
ThS
Nguyễn
Nguyễn
Thò
Thò
Vân
Vân

Ha
Ha
ø
ø
¾
¾
Ta
Ta
ø
ø
i
i
lie
lie
ä
ä
u
u
tham
tham
kha
kha
û
û
o
o
:
:
z
z

Sinh
Sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
ho
ho
ï
ï
c
c
công
công
nghie
nghie
ä
ä
p
p
–
–
Alain Navarro & Philippe
Alain Navarro & Philippe
Revin
Revin
-
-

2000
2000
z
z
Sinh
Sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
ho
ho
ï
ï
c
c

cơ
cơ
ba
ba
û
û
n
n
-
-
GSTS
GSTS
Lê
Lê
Huy
Huy
Ba
Ba
ù
ù
va
va
ø
ø
Lâm
Lâm
Minh
Minh
Trie
Trie

á
á
t
t
-
-
2000
2000
z
z
Sinh
Sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
ho
ho
ï
ï
c
c
–
–
Pha
Pha
à
à

n
n
Th
Th
ự
ự
c
c
ta
ta
ä
ä
p
p
–
–
Trònh
Trònh
Thò
Thò
Thanh
Thanh
&
&
L
L
ư
ư
u
u

Lan
Lan
H
H
ư
ư
ơng
ơng
-
-
2001
2001
z
z
Leture
Leture
of Basic and Applied Tropical Ecology
of Basic and Applied Tropical Ecology
–
–
Dr. Stephen Elliott
Dr. Stephen Elliott
–
–
1996
1996
z
z
Fundamental Ecology
Fundamental Ecology

-
-
E.P.Odum
E.P.Odum
-
-
1972
1972
z
z
Concepts of ecology
Concepts of ecology
-
-
Edward J.
Edward J.
Kormondy
Kormondy
-
-
1969
1969
z
z
Thông
Thông
tin
tin
trên
trên

ca
ca
ù
ù
c
c
trang
trang
web:
web:
z
z
http://
http://
conbio.net/vl/browse
conbio.net/vl/browse
(virtual library of Ecology & biodiversity)
(virtual library of Ecology & biodiversity)
z
z
v
v
-
-
lyon1.fr/ecology/ecology
lyon1.fr/ecology/ecology
-
-
www.html
www.html

(Ecology WWW page)
(Ecology WWW page)
z
z
http://
http://
www.csu.edu.au/landscape_ecology/landscape.html
www.csu.edu.au/landscape_ecology/landscape.html
2
2
M
M
ụ
ụ
c
c
tiêu
tiêu
mơn
mơn
h
h
ọ
ọ
c
c
¾
¾
Môn
Môn

ho
ho
ï
ï
c
c
nha
nha
è
è
m
m
cung
cung
ca
ca
á
á
p
p
cho
cho
sinh
sinh
viên
viên
không
không
chuyên
chuyên

nga
nga
ø
ø
nh
nh
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
nh
nh
ư
ư
õng
õng
kie
kie
á
á
n
n

th
th
ứ
ứ
c
c
cơ
cơ
ba
ba
û
û
n
n
ve
ve
à
à
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
va
va
ø
ø

môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
,
,
ve
ve
à
à
đ
đ
o
o
ä
ä
c
c
ho
ho
ï
ï

c
c
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
nha
nha
è
è
m
m
nghiên
nghiên
c
c
ứ
ứ
u
u
ca
ca
ù
ù
c
c

mo
mo
á
á
i
i
quan
quan
he
he
ä
ä
gi
gi
ư
ư
õa
õa
ca
ca
ù
ù
c
c
sinh
sinh
va
va
ä
ä

t
t
vơ
vơ
ù
ù
i
i
nhau
nhau
va
va
ø
ø
vơ
vơ
ù
ù
i
i
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø

ng
ng
va
va
ø
ø
co
co
ù
ù
the
the
å
å
va
va
ä
ä
n
n
du
du
ï
ï
ng
ng
chu
chu
ù
ù

ng
ng
trong
trong
ca
ca
ù
ù
c
c
công
công
ta
ta
ù
ù
c
c
kha
kha
ù
ù
c
c
nhau
nhau
co
co
ù
ù

liên
liên
quan
quan
đ
đ
e
e
á
á
n
n
ca
ca
ù
ù
c
c
va
va
á
á
n
n
đ
đ
e
e
à
à

ta
ta
ø
ø
i
i
nguyên
nguyên
,
,
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
v
v
à
à
cơng
cơng
nghi
nghi

ệ
ệ
p
p
.
.
2
3
3
Đ
Đ
ề
ề
cương
cương
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t
¾
¾
Pha
Pha
à
à
n

n
I:
I:
Kha
Kha
ù
ù
i
i
nie
nie
ä
ä
m
m
chung
chung
ve
ve
à
à
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø

ø
ng
ng
va
va
ø
ø
he
he
ä
ä
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
¾
¾
I.1
I.1
Kha
Kha
ù
ù
i
i
nie

nie
ä
ä
m
m
ve
ve
à
à
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
z
z
Đ
Đ
ònh
ònh
ngh
ngh
ó

ó
a
a
z
z
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
,
,
Năng
Năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng

ng
va
va
ø
ø
Va
Va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
z
z
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng

ng
va
va
ø
ø
kinh
kinh
te
te
á
á
¾
¾
I.2
I.2
Kha
Kha
ù
ù
i
i
nie
nie
ä
ä
m
m
ve
ve
à

à
nguy
nguy
ha
ha
ï
ï
i
i
va
va
ø
ø
ô
ô
nhiễm
nhiễm
¾
¾
I.2.1 Ô
I.2.1 Ô
nhiễm
nhiễm
z
z
Ô
Ô
nhiễm
nhiễm
cu

cu
ï
ï
c
c
bo
bo
ä
ä
z
z
Ô
Ô
nhiễm
nhiễm
l
l
ư
ư
u
u
niên
niên
z
z


nhiễm
nhiễm
ba

ba
á
á
t
t
th
th
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
¾
¾
I.2.2
I.2.2
Nguy
Nguy
ha
ha
ï
ï
i
i
4
4
Đ

Đ
ề
ề
cương
cương
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t
¾
¾
I.3
I.3
He
He
ä
ä
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
¾

¾
I.3.1
I.3.1
Kha
Kha
ù
ù
i
i
nie
nie
ä
ä
m
m
chung
chung
(
(
ca
ca
á
á
u
u
tru
tru
ù
ù
c

c
,
,
ch
ch
ứ
ứ
c
c
năng
năng
,
,
bie
bie
á
á
n
n
đ
đ
o
o
å
å
i
i
)
)
¾

¾
I.3.2
I.3.2
Ye
Ye
á
á
u
u
to
to
á
á
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
va
va
ø
ø
quy
quy
lua
lua
ä

ä
t
t
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
¾
¾
I.3.2
I.3.2
S
S
ự
ự
trao
trao
đ
đ
o
o
å
å
i
i
va

va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
trong
trong
he
he
ä
ä
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
¾
¾
I.3.3
I.3.3
Ca

Ca
ù
ù
c
c
do
do
ø
ø
ng
ng
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
trong
trong
he
he
ä
ä
sinh

sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
z
z
Chuỗi
Chuỗi
th
th
ứ
ứ
c
c
ăn
ăn
va
va
ø
ø
ma
ma
ï
ï
ng
ng
l

l
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
i
i
th
th
ứ
ứ
c
c
ăn
ăn
z
z
Do
Do
ø
ø
ng
ng
năng
năng
l
l
ư

ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
¾
¾
I.3.4
I.3.4
S
S
ự
ự
phân
phân
gia
gia
û
û
i

i
cha
cha
á
á
t
t
h
h
ư
ư
õu
õu
cơ
cơ
va
va
ø
ø
vai
vai
tro
tro
ø
ø
cu
cu
û
û
a

a
sinh
sinh
va
va
ä
ä
t
t
¾
¾
I.3.5
I.3.5
Ta
Ta
ù
ù
c
c
đ
đ
o
o
ä
ä
ng
ng
va
va
ø

ø
t
t
í
í
nh
nh
o
o
å
å
n
n
đ
đ
ònh
ònh
cu
cu
û
û
a
a
he
he
ä
ä
sinh
sinh
tha

tha
ù
ù
i
i
–
–
kha
kha
ù
ù
i
i
nie
nie
ä
ä
m
m
pha
pha
ù
ù
t
t
trie
trie
å
å
n

n
be
be
à
à
n
n
v
v
ư
ư
õng
õng
3
5
5
Đ
Đ
ề
ề
cương
cương
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t

¾
¾
Pha
Pha
à
à
n
n
III.
III.
Đ
Đ
o
o
ä
ä
c
c
ho
ho
ï
ï
c
c
sinh
sinh
tha
tha
ù
ù

i
i
z
z
Đ
Đ
ònh
ònh
ngh
ngh
ó
ó
a
a
z
z
Nh
Nh
ư
ư
õng
õng
bie
bie
å
å
u
u
hie
hie

ä
ä
n
n
cu
cu
û
û
a
a
đ
đ
o
o
ä
ä
c
c
t
t
í
í
nh
nh
z
z
Nh
Nh
ư
ư

õng
õng
phe
phe
ù
ù
p
p
th
th
ử
ử
ch
ch
í
í
nh
nh
ve
ve
à
à
đ
đ
o
o
ä
ä
c
c

t
t
í
í
nh
nh
z
z
Nh
Nh
ư
ư
õng
õng
ye
ye
á
á
u
u
to
to
á
á
a
a
û
û
nh
nh

h
h
ư
ư
ơ
ơ
û
û
ng
ng
đ
đ
e
e
á
á
n
n
no
no
à
à
ng
ng
đ
đ
o
o
ä
ä

cu
cu
û
û
a
a
cha
cha
á
á
t
t
đ
đ
o
o
ä
ä
c
c
trong
trong
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ

ø
ø
ng
ng
z
z
Ứ
Ứ
ng
ng
du
du
ï
ï
ng
ng
đ
đ
o
o
ä
ä
c
c
ho
ho
ï
ï
c
c

sinh
sinh
tha
tha
ù
ù
i
i
trong
trong
công
công
ta
ta
ù
ù
c
c
qua
qua
û
û
n
n
ly
ly
ù
ù
môi
môi

tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
¾
¾
Ph
Ph
ầ
ầ
n
n
IV.
IV.
Sinh
Sinh
th
th
á
á
i
i
cơng
cơng

nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
z
z
Mơ
Mơ
h
h
ì
ì
nh
nh
sinh
sinh
th
th
á
á
i
i
cơng
cơng
nghi
nghi
ệ
ệ

p
p
6
6
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
,
,
Năng
Năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng

va
va
ø
ø
Va
Va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
¾
¾
Đ
Đ
ònh
ònh
ngh
ngh
ó
ó
a
a
:
:

ve
ve
à
à
t
t
ừ
ừ
nguyên
nguyên
th
th
ì
ì
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
la
la
ø
ø

ta
ta
á
á
t
t
ca
ca
û
û
nh
nh
ư
ư
õng
õng
g
g
ì
ì
bao
bao
quanh
quanh
chu
chu
ù
ù
ng
ng

ta
ta
.
.
¾
¾
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
(environment)
(environment)
la
la
ø
ø
to
to
å
å
ng
ng

the
the
å
å
ca
ca
ù
ù
c
c
ye
ye
á
á
u
u
to
to
á
á
ly
ly
ù
ù
ho
ho
ù
ù
a
a

sinh
sinh
kinh
kinh
te
te
á
á
,
,
xã
xã
ho
ho
ä
ä
i
i
chung
chung
quanh
quanh
co
co
ù
ù
a
a
û
û

nh
nh
h
h
ư
ư
ơ
ơ
û
û
ng
ng
đ
đ
e
e
á
á
n
n
đ
đ
ơ
ơ
ø
ø
i
i
so
so

á
á
ng
ng
va
va
ø
ø
s
s
ự
ự
pha
pha
ù
ù
t
t
trie
trie
å
å
n
n
cu
cu
û
û
a
a

mo
mo
ä
ä
t
t
ca
ca
ù
ù
nhân
nhân
,
,
mo
mo
ä
ä
t
t
qua
qua
à
à
n
n
the
the
å
å

hay
hay
mo
mo
ä
ä
t
t
co
co
ä
ä
ng
ng
đ
đ
o
o
à
à
ng
ng
ng
ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø

i
i
(UNEP 1980).
(UNEP 1980).
Thông
Thông
th
th
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
go
go
à
à
m
m
:
:
kh
kh
í
í
quye
quye

å
å
n
n
(atmosphere),
(atmosphere),
thu
thu
û
û
y
y
quye
quye
å
å
n
n
(
(
hydrosphere),tha
hydrosphere),tha
ï
ï
ch
ch
quye
quye
å
å

n
n
(
(
Litosphere
Litosphere
)
)
va
va
ø
ø
sinh
sinh
quye
quye
å
å
n
n
(biosphere).
(biosphere).
4
7
7
Va
Va
ä
ä
t

t
cha
cha
á
á
t
t
¾
¾
Đ
Đ
ònh
ònh
ngh
ngh
ó
ó
a
a
:
:
va
va
ä
ä
t
t
cha
cha
á

á
t
t
la
la
ø
ø
nguyên
nguyên
to
to
á
á
,
,
cha
cha
á
á
t
t
ca
ca
á
á
u
u
ta
ta
ï

ï
o
o
nên
nên
ca
ca
ù
ù
c
c
pha
pha
à
à
n
n
t
t
ử
ử
¾
¾
Khi
Khi
ba
ba
ø
ø
n

n
ve
ve
à
à
va
va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
ng
ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
i
i
ta
ta
hay

hay
no
no
í
í
ve
ve
à
à
chu
chu
tr
tr
ì
ì
nh
nh
bie
bie
á
á
n
n
đ
đ
o
o
å
å
i

i
cua
cua
û
û
va
va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
trong
trong
t
t
ự
ự
nhiên
nhiên
,
,
bao
bao
go

go
à
à
m
m
:
:
nguo
nguo
à
à
n
n
d
d
ự
ự
tr
tr
ử
ử
va
va
ø
ø
nguo
nguo
à
à
n

n
trao
trao
đ
đ
o
o
å
å
i
i
.
.
8
8
Năng
Năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
¾
¾
Co

Co
ù
ù
nhie
nhie
à
à
u
u
da
da
ï
ï
ng
ng
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
to
to
à

à
n
n
ta
ta
ï
ï
i
i
kha
kha
ù
ù
c
c
nhau
nhau
:
:
z
z
NL
NL
b
b
ứ
ứ
c
c
xa

xa
ï
ï
: NL
: NL
ma
ma
ë
ë
t
t
trơ
trơ
ø
ø
i
i
(
(
to
to
á
á
c
c
đ
đ
o
o
ä

ä
300 000
300 000
km/s)
km/s)
z
z
NL
NL
liên
liên
ke
ke
á
á
t
t
hoa
hoa
ù
ù
ho
ho
ï
ï
c
c
: NL
: NL
t

t
ư
ư
ơng
ơng
ứ
ứ
ng
ng
vơ
vơ
ù
ù
i
i
liên
liên
ke
ke
á
á
t
t
hoa
hoa
ù
ù
ho
ho
ï

ï
c
c
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
h
h
ì
ì
nh
nh
tha
tha
ø
ø
nh
nh
gi
gi
ư
ư
ã
ã
ca

ca
ù
ù
c
c
nguyên
nguyên
t
t
ử
ử
câu
câu
ù
ù
tha
tha
ø
ø
nh
nh
ca
ca
ù
ù
c
c
phân
phân
t

t
ử
ử
(NL
(NL
gia
gia
û
û
i
i
pho
pho
ù
ù
ng
ng
trong
trong
qua
qua
ù
ù
tr
tr
ì
ì
nh
nh
đ

đ
o
o
á
á
t
t
)
)
z
z
NL
NL
đ
đ
ie
ie
ä
ä
n
n
: NL
: NL
xua
xua
á
á
t
t
hie

hie
ä
ä
n
n
khi
khi
ca
ca
ù
ù
c
c
ha
ha
ï
ï
t
t
t
t
í
í
ch
ch
đ
đ
ie
ie
ä

ä
n
n
đư
đư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
gom
gom
la
la
ï
ï
i
i
trong
trong
mo
mo
ä
ä
t
t
vu
vu
ø

ø
ng
ng
không
không
gian
gian
(
(
do
do
ø
ø
ng
ng
đ
đ
ie
ie
ä
ä
n
n
)
)
5
9
9
Năng
Năng

l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
¾
¾
Co
Co
ù
ù
nhie
nhie
à
à
u
u
da
da
ï
ï
ng
ng
năng
năng

l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
to
to
à
à
n
n
ta
ta
ï
ï
i
i
kha
kha
ù
ù
c
c
nhau
nhau

:
:
z
z
NL
NL
cơ
cơ
: NL
: NL
ga
ga
é
é
n
n
vơ
vơ
í
í
kha
kha
ù
ù
i
i
nie
nie
ä
ä

m
m
vò
vò
tr
tr
í
í
(
(
the
the
á
á
năng
năng
)
)
va
va
ø
ø
s
s
ự
ự
chuye
chuye
å
å

n
n
đ
đ
o
o
ä
ä
ng
ng
cua
cua
û
û
mo
mo
ä
ä
t
t
kho
kho
á
á
i
i
l
l
ư
ư

ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
(
(
gio
gio
ù
ù
)
)
z
z
NL
NL
nhie
nhie
ä
ä
t
t
:
:
s
s
ứ
ứ

c
c
no
no
ù
ù
ng
ng
z
z
NL
NL
cua
cua
û
û
va
va
ä
ä
t
t
cha
cha
á
á
t
t
: NL
: NL

ha
ha
ï
ï
t
t
nhân
nhân
,
,
la
la
ø
ø
liên
liên
ke
ke
á
á
t
t
gi
gi
ư
ư
ã
ã
ca
ca

ù
ù
c
c
ha
ha
ï
ï
t
t
ta
ta
ï
ï
o
o
tha
tha
ø
ø
nh
nh
nhân
nhân
cua
cua
û
û
mo
mo

ä
ä
t
t
nguyên
nguyên
t
t
ử
ử
, NL
, NL
thu
thu
đư
đư
o
o
ï
ï
c
c
t
t
ừ
ừ
s
s
ự
ự

phân
phân
ha
ha
ï
ï
ch
ch
hay
hay
s
s
ự
ự
hơ
hơ
ï
ï
p
p
nguyên
nguyên
t
t
ử
ử
, NL
, NL
đư
đư

ơ
ơ
ï
ï
c
c
gia
gia
ỉ
ỉ
pho
pho
ù
ù
ng
ng
d
d
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
i
i
da
da
ï
ï

ng
ng
mo
mo
ä
ä
t
t
tia
tia
pho
pho
ù
ù
ng
ng
xa
xa
ï
ï
hoa
hoa
ë
ë
c
c
nhie
nhie
ä
ä

t
t
.
.
10
10
Ta
Ta
ø
ø
i
i
Nguyên
Nguyên
¾
¾
Ta
Ta
ø
ø
i
i
nguyên
nguyên
la
la
ø
ø
toa
toa

ø
ø
n
n
bo
bo
ä
ä
nguo
nguo
à
à
n
n
l
l
ự
ự
c
c
du
du
ø
ø
ng
ng
đ
đ
e
e

å
å
pha
pha
ù
ù
t
t
trie
trie
å
å
n
n
kinh
kinh
te
te
á
á
–
–
xã
xã
ho
ho
ä
ä
i
i

cu
cu
û
û
a
a
mo
mo
ä
ä
t
t
quo
quo
á
á
c
c
gia
gia
. TN
. TN
go
go
à
à
m
m
TN
TN

thiên
thiên
nhiên
nhiên
va
va
ø
ø
TN
TN
nhân
nhân
ta
ta
ï
ï
o
o
. TN
. TN
thiên
thiên
nhiên
nhiên
bao
bao
go
go
à
à

m
m
:
:
¾
¾
Ta
Ta
ø
ø
i
i
nguyên
nguyên
ta
ta
ù
ù
i
i
ta
ta
ï
ï
o
o
(re
(re
-
-

newable
newable
resource)
resource)
la
la
ø
ø
loa
loa
ï
ï
i
i
TN
TN
co
co
ù
ù
the
the
å
å
t
t
ự
ự
duy
duy

tr
tr
ì
ì
hay
hay
bo
bo
åû
åû
sung
sung
liên
liên
tu
tu
ï
ï
c
c
ne
ne
á
á
u
u
đư
đư
ơ
ơ

ï
ï
c
c
qua
qua
û
û
n
n
ly
ly
ù
ù
hơ
hơ
ï
ï
p
p
ly
ly
ù
ù
(
(
đ
đ
a
a

á
á
t
t
,
,
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
…
…
)
)
¾
¾
Ta
Ta
ø
ø
i
i
nguyên
nguyên

không
không
ta
ta
ù
ù
i
i
ta
ta
ï
ï
o
o
(exhaustible
(exhaustible
resource)
resource)
la
la
ø
ø
Tn
Tn
sẽ
sẽ
ca
ca
ï
ï

n
n
kiê
kiê
ï
ï
t
t
hoa
hoa
ë
ë
c
c
hoa
hoa
ø
ø
n
n
toa
toa
ø
ø
n
n
bie
bie
á
á

n
n
đ
đ
o
o
å
å
i
i
sau
sau
qua
qua
ù
ù
tr
tr
ì
ì
nh
nh
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï

ng
ng
hơ
hơ
ï
ï
p
p
ly
ly
ù
ù
(
(
khoa
khoa
ù
ù
ng
ng
sa
sa
û
û
n
n
)
)
6
11

11
Mo
Mo
á
á
i
i
quan
quan
he
he
ä
ä
gi
gi
ư
ư
õa
õa
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng

ng
va
va
ø
ø
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
¾
¾
thông
thông
qua
qua
khoa
khoa
ho
ho
ï
ï
c

c
t
t
ì
ì
m
m
kie
kie
á
á
m
m
mo
mo
á
á
i
i
quan
quan
he
he
ä
ä
to
to
á
á
i

i
ư
ư
u
u
gi
gi
ư
ư
õa
õa
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
,
,
nguyên
nguyên
lie
lie
ä

ä
u
u
va
va
ø
ø
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
đ
đ
e
e
å
å
đư
đư
a
a
ra

ra
ca
ca
ù
ù
c
c
l
l
ự
ự
a
a
cho
cho
ï
ï
n
n
th
th
í
í
ch
ch
hơ
hơ
ï
ï
p

p
nha
nha
á
á
t
t
trong
trong
qua
qua
û
û
n
n
ly
ly
ù
ù
nguyên
nguyên
lie
lie
ä
ä
u
u
,
,
khai

khai
tha
tha
ù
ù
c
c
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng
ng
va
va
ø
ø
tha
tha
ä
ä
m
m
ch
ch
í

í
la
la
ø
ø
qua
qua
û
û
n
n
ly
ly
ù
ù
cha
cha
á
á
t
t
tha
tha
û
û
i
i
,
,
phe

phe
á
á
lie
lie
ä
ä
u
u
.
.
z
z
To
To
á
á
i
i
ư
ư
u
u
hoa
hoa
ù
ù
va
va
ä

ä
t
t
lie
lie
ä
ä
u
u
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng
ng
trơ
trơ
û
û
nên
nên
mo
mo
ä
ä
t

t
chie
chie
á
á
n
n
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
c
c
chu
chu
û
û
cho
cho
á
á
t
t
trong
trong
pha

pha
ù
ù
t
t
trie
trie
å
å
n
n
thông
thông
minh
minh
va
va
ø
ø
be
be
à
à
n
n
v
v
ư
ư
õng

õng
(
(
thay
thay
the
the
á
á
đ
đ
o
o
à
à
ng
ng
ba
ba
è
è
ng
ng
nhôm
nhôm
trong
trong
ca
ca
ù

ù
c
c
du
du
ï
ï
ng
ng
cu
cu
ï
ï
đ
đ
ie
ie
ä
ä
n
n
v
v
ì
ì
tr
tr
ử
ử
l

l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
nhôm
nhôm
lơ
lơ
ù
ù
n
n
hơn
hơn
đ
đ
o
o
à
à
ng
ng
va
va
ø

ø
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
ca
ca
à
à
n
n
ta
ta
ù
ù
i
i
che
che
á
á
nhôm

nhôm
la
la
ø
ø
94% ,
94% ,
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
ta
ta
ù
ù
i
i
che
che
á
á
đ

đ
o
o
à
à
ng
ng
la
la
ø
ø
90%;
90%;
kha
kha
û
û
năng
năng
không
không
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng

ng
ba
ba
ï
ï
c
c
trong
trong
chu
chu
ï
ï
p
p
a
a
û
û
nh
nh
…
…
).
).
12
12
Mo
Mo
á

á
i
i
quan
quan
he
he
ä
ä
gi
gi
ư
ư
õa
õa
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
va
va
ø

ø
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
z
z
Da
Da
à
à
u
u
mo
mo
û
û
vơ
vơ
ù
ù
i

i
m
m
ứ
ứ
c
c
tiêu
tiêu
thu
thu
ï
ï
3
3
ty
ty
û
û
ta
ta
á
á
n
n
năm
năm
th
th
ì

ì
vơ
vơ
ù
ù
i
i
tr
tr
ử
ử
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
trên
trên
the
the
á
á
giơ
giơ
ù

ù
i
i
la
la
ø
ø
140
140
ty
ty
û
û
ta
ta
á
á
n
n
năm
năm
,
,
sẽ
sẽ
t
t
ư
ư
ơng

ơng
ứ
ứ
ng
ng
vơ
vơ
ù
ù
i
i
50
50
năm
năm
tie
tie
ä
ä
u
u
thu
thu
ï
ï
vơ
vơ
ù
ù
i

i
gia
gia
û
û
thie
thie
á
á
t
t
xe
xe
ô
ô
tô
tô
không
không
tăng
tăng
??
??
Kh
Kh
í
í
cũng
cũng
t

t
ư
ư
ơng
ơng
t
t
ự
ự
nh
nh
ư
ư
ng
ng
m
m
ứ
ứ
c
c
tiêu
tiêu
thu
thu
ï
ï
ch
ch
ỉ

ỉ
1,6
1,6
ty
ty
û
û
ta
ta
á
á
n
n
năm
năm
.
.
Than
Than
vơ
vơ
ù
ù
i
i
m
m
ứ
ứ
c

c
tiêu
tiêu
thu
thu
ï
ï
2,2
2,2
ty
ty
û
û
ta
ta
á
á
n
n
năm
năm
th
th
ì
ì
co
co
ù
ù
trie

trie
å
å
n
n
vo
vo
ï
ï
ng
ng
ke
ke
ù
ù
o
o
da
da
ø
ø
i
i
xa
xa
hơn
hơn
khoa
khoa
û

û
ng
ng
200
200
năm
năm
vơ
vơ
ù
ù
i
i
tr
tr
ử
ử
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
500
500
ty

ty
û
û
ta
ta
á
á
n
n
năm
năm
.
.
z
z
Mo
Mo
ä
ä
t
t
so
so
á
á
nguyên
nguyên
liêu
liêu
ï

ï
ca
ca
à
à
n
n
năng
năng
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
đ
đ
e
e
å
å
ta
ta
ù
ù
i

i
che
che
á
á
(
(
thu
thu
û
û
y
y
tinh
tinh
,
,
nh
nh
ự
ự
a
a
ï
ï
)
)
7
13
13

Moõi
Moõi
tr
tr
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
va
va
ứ
ứ
kinh
kinh
te
te
ỏ
ỏ
ắ
ắ
Kinh
Kinh
te
te
ỏ
ỏ

naờng
naờng
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
:
:
tie
tie
ỏ
ỏ
t
t
kie
kie
ọ
ọ
m
m
naờng
naờng
l
l

ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
ắ
ắ
Kinh
Kinh
te
te
ỏ
ỏ
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
tha
tha
ỷ
ỷ
i
i
:
:

cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
tha
tha
ỷ
ỷ
i
i
pha
pha
ự
ự
t
t
sinh
sinh
ra
ra
tie
tie


n
n
,
,

hoa
hoa
ở
ở
c
c
gia
gia
ỷ
ỷ
m
m
thie
thie
ồ
ồ
u
u
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
tha
tha
ỷ
ỷ
i
i

ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
sinh
sinh
lụ
lụ
ù
ù
i
i
nhua
nhua
ọ
ọ
n
n
(
(
kha
kha
ự
ự
i
i
nie
nie

ọ
ọ
m
m
ne
ne


n
n
ta
ta
ỷ
ỷ
ng
ng
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a
PPP,
PPP,
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a

sa
sa
ỷ
ỷ
n
n
xua
xua
ỏ
ỏ
t
t
sa
sa
ù
ù
ch
ch
hụn
hụn
)
)
ắ
ắ
Kinh
Kinh
te
te
ỏ
ỏ

ta
ta
ứ
ứ
i
i
nguyeõn
nguyeõn
thieõn
thieõn
nhieõn
nhieõn
:
:
s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù
ng
ng
hie
hie
ọ
ọ
u
u

qua
qua
ỷ
ỷ
nguo
nguo


n
n
ta
ta
ứ
ứ
i
i
nguyeõn
nguyeõn
thieõn
thieõn
nhieõn
nhieõn
,
,
ủ
ủ
ũnh
ũnh
gia
gia

ự
ự
ta
ta
ứ
ứ
i
i
nguyeõn
nguyeõn
thieõn
thieõn
nhieõn
nhieõn
14
14
Moõi
Moõi
tr
tr
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
va
va

ứ
ứ
pha
pha
ự
ự
t
t
trie
trie
ồ
ồ
n
n
kinh
kinh
te
te
ỏ
ỏ
ắ
ắ
Gi
Gi


i
i
h
h

n
n
s
s


ph
ph
ỏ
ỏ
t
t
tri
tri


n
n
(Limits to Growth)
(Limits to Growth)
:
:
M
M


t
t

s
s


nh
nh


khoa
khoa
h
h


c
c
cho
cho
r
r


ng
ng
v
v


i
i

xu
xu
h
h


ng
ng
tng
tng
tr
tr


ng
ng
hi
hi


n
n
nay
nay
c
c


a
a

dõn
dõn
s
s


th
th


gi
gi


i
i
,
,
t
t


c
c




cụng
cụng

nghi
nghi


p
p
ho
ho
ỏ
ỏ
, ụ
, ụ
nhi
nhi


m
m
v
v


s
s


n
n
xu
xu

t
t
lng
lng
th
th


c
c
c
c


ng
ng
nh
nh
s
s


suy
suy
ki
ki

t
t
t
t


i
i
nguyờn
nguyờn
v
v


n
n
khụng
khụng
thay
thay




i
i
th
th
ỡ
ỡ

s
s


ph
ph
ỏ
ỏ
t
t
tri
tri


n
n
trờn
trờn
tr
tr
ỏ
ỏ
i
i




t
t

s
s






t
t
m
m


c
c
gi
gi


i
i
h
h


n
n
v
v

o
o
m
m


t
t
th
th


i
i
i
i


m
m
n
n


o
o

ú
ú
trong
trong
vũng
vũng
100
100
nm
nm
t
t


i
i
.
.
K
K


t
t
qu
qu


n
n

y
y
d
d


a
a
v
v


o
o
mụ
mụ
h
h
ỡ
ỡ
nh
nh
d
d


b
b

ỏ
ỏ
o
o
c
c


a
a
Dennis
Dennis
Meadow[1].
Meadow[1].
H
H


cho
cho
r
r


ng
ng
dõn
dõn
s
s

tng
tng
tr
tr


ng
ng
c
c


n
n
thờm
thờm
lng
lng
th
th


c
c
v
v

th
th


c
c
ph
ph


m
m
,
,
s
s


n
n
xu
xu


t
t
thờm
thờm
th
th

c
c
ph
ph


m
m
c
c


n
n
nhi
nhi


u
u
phng
phng
ti
ti


n
n

hn
hn
(
(
nhi
nhi


u
u
m
m
ỏ
ỏ
y
y
c
c


y
y
,
,
phõn
phõn
b
b
ú
ú

n
n
,
,
thu
thu


c
c
tr
tr


sõu
sõu
),
),
phng
phng
ti
ti


n
n
nhi
nhi

u
u
ũi
ũi
h
h


i
i
ph
ph


i
i
c
c
ú
ú
t
t


i
i
nguyờn
nguyờn
,
,

t
t


i
i
nguyờn
nguyờn
v
v


t
t
b
b


i
i
s
s


gõy
gõy
ụ
ụ
nhi
nhi

m
m
,
,
v
v


r
r


i
i
ụ
ụ
nhi
nhi


m
m
s
s


h
h

n
n
ch
ch


s
s


tng
tng
tr
tr


ng
ng
c
c


a
a
c
c

dõn
dõn
s
s


l
l


n
n
lng
lng
th
th


c
c
. Do
. Do


ú
ú
,
,
ph
ph

i
i
gi
gi


i
i
h
h


n
n
s
s


tng
tng
tr
tr


ng
ng
dõn
dõn

s
s


,
,
t
t


c
c




ph
ph
ỏ
ỏ
t
t
tri
tri


n
n
v
v

n
n




nh
nh
kinh
kinh
t
t


.
.
8
15
15
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ

ơ
ø
ø
ng
ng
va
va
ø
ø
pha
pha
ù
ù
t
t
trie
trie
å
å
n
n
kinh
kinh
te
te
á
á
¾
¾
Ph

Ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
cân
cân
đ
đ
ố
ố
i
i
gi
gi
ữ
ữ
a
a
kinh
kinh
t
t
ế

ế
v
v
à
à
mơi
mơi
trư
trư
ờ
ờ
ng
ng
(E
(E
-
-
C
C
-
-
E: Environment
E: Environment
–
–
cum
cum
–
–
Economic):

Economic):
Ph
Ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
cân
cân
đ
đ
ố
ố
i
i
gi
gi
ữ
ữ
a
a
c
c
á

á
c
c
m
m
ụ
ụ
c
c
tiêu
tiêu
kinh
kinh
t
t
ế
ế
v
v
à
à
b
b
ả
ả
o
o
v
v
ệ

ệ
mơi
mơi
trư
trư
ờ
ờ
ng
ng
.
.
C
C
ó
ó
hai phương th
hai phương th
ứ
ứ
c đ
c đ
ể
ể
đ
đ
ạ
ạ
t
t
đ

đ
ế
ế
n s
n s
ự
ự
ph
ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n năng đ
n năng đ
ộ
ộ
ng v
ng v
à
à
cân b
cân b
ằ
ằ
ng sao
ng sao
cho ho

cho ho
ạ
ạ
t đ
t đ
ộ
ộ
ng s
ng s
ả
ả
n xu
n xu
ấ
ấ
t t
t t
ố
ố
i đa khơng mâu thu
i đa khơng mâu thu
ẫ
ẫ
n
n
v
v
ớ
ớ
i u c

i u c
ầ
ầ
u b
u b
ả
ả
o v
o v
ệ
ệ
mơi trư
mơi trư
ờ
ờ
ng. H
ng. H
ai phương
ai phương
th
th
ứ
ứ
c đ
c đ
ó
ó
l
l
à

à
: (
: (
i)
i)
Phương th
Phương th
ứ
ứ
c liên t
c liên t
ụ
ụ
c đi
c đi
ề
ề
u hòa
u hòa
gi
gi
ữ
ữ
a kh
a kh
ố
ố
i lư
i lư
ợ

ợ
ng s
ng s
ả
ả
n xu
n xu
ấ
ấ
t v
t v
à
à
ch
ch
ấ
ấ
t lư
t lư
ợ
ợ
ng mơi
ng mơi
trư
trư
ờ
ờ
ng; v
ng; v
à

à
(
(
ii) P
ii) P
hương th
hương th
ứ
ứ
c phân chia mơi
c phân chia mơi
trư
trư
ờ
ờ
ng th
ng th
à
à
nh t
nh t
ừ
ừ
ng b
ng b
ộ
ộ
ph
ph
ậ

ậ
n đ
n đ
ể
ể
ch
ch
ú
ú
ng c
ng c
ó
ó
th
th
ể
ể
sinh s
sinh s
ả
ả
n lư
n lư
ợ
ợ
ng cao v
ng cao v
à
à
đư

đư
ợ
ợ
c b
c b
ả
ả
o v
o v
ệ
ệ
t
t
ố
ố
t theo
t theo
nh
nh
ữ
ữ
ng s
ng s
á
á
ch lư
ch lư
ợ
ợ
c qu

c qu
ả
ả
n lý kh
n lý kh
á
á
c nhau.
c nhau.
16
16
Môi
Môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
va
va
ø
ø
pha
pha
ù

ù
t
t
trie
trie
å
å
n
n
be
be
à
à
n
n
v
v
ư
ư
õng
õng
-
-
Ph
Ph
á
á
t tri
t tri
ể

ể
n b
n b
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng (Sustainable Development)
ng (Sustainable Development)
:Con
:Con
đư
đư
ờ
ờ
ng đ
ng đ
ể
ể
gi
gi
ả
ả
i
i
quy
quy
ế

ế
t mâu thu
t mâu thu
ẫ
ẫ
n gi
n gi
ữ
ữ
a mơi trư
a mơi trư
ờ
ờ
ng v
ng v
à
à
ph
ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n l
n l
à
à
ph

ph
ả
ả
i ch
i ch
ấ
ấ
p nh
p nh
ậ
ậ
n
n
ph
ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n,
n,
nhưng gi
như
ng gi
ữ
ữ
sao cho ph
sao cho ph

á
á
t tri
t tri
ể
ể
n khơng t
n khơng t
á
á
c đ
c đ
ộ
ộ
ng tiêu c
ng tiêu c
ự
ự
c t
c t
ớ
ớ
i
i
mơi trư
mơi trư
ờ
ờ
ng. D
ng. D

o đ
o đ
ó
ó
,
,
năm
năm
1987, U
1987, U
ỷ
ỷ
ban Mơi trư
ban Mơi trư
ờ
ờ
ng v
ng v
à
à
ph
ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n c
n c

ủ
ủ
a
a
Liên Hi
Liên Hi
ệ
ệ
p Qu
p Qu
ố
ố
c đã đưa ra kh
c đã đưa ra kh
á
á
i ni
i ni
ệ
ệ
m Ph
m Ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n b
n b

ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng như sau
ng như sau
:
:
“
“
Ph
Ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n b
n b
ề
ề
n v
n v
ữ
ữ
ng l
ng l

à
à
s
s
ự
ự
ph
ph
á
á
t tri
t tri
ể
ể
n nh
n nh
ằ
ằ
m tho
m tho
ả
ả
mãn c
mãn c
á
á
c nhu c
c nhu c
ầ
ầ

u
u
hi
hi
ệ
ệ
n t
n t
ạ
ạ
i c
i c
ủ
ủ
a con ngư
a con ngư
ờ
ờ
i nhưng khơng t
i nhưng khơng t
ổ
ổ
n h
n h
ạ
ạ
i t
i t
ớ
ớ

i s
i s
ự
ự
tho
tho
ả
ả
mãn c
mãn c
á
á
c
c
nhu c
nhu c
ầ
ầ
u c
u c
ủ
ủ
a th
a th
ế
ế
h
h
ệ
ệ

tương lai
tương lai
”
”
.
.
Mục tiêu kinh tế
Mục tiêu
sinh thái/môi trường
Mục tiêu
xã hội
Phát triển bền vững