Dự án hiện đại hóa và hệ thống thanh toán của ngân hàng công thương việt nam góp phần tích cực vào sự nghiệp công nghiệp hóa hiện đại hóa đất nước

~y
;

A.

;...

A.

.At

;

DUAN
HIENf>AIHOAVA
HETHONGTHANH
TOAN
.
..
.
?

A.

...

A.

A.

CUANGANHANGCONGTHUONG

VIET
NAM
.
~O~~~antIe~eVeV30s~ n~~i~peon~n~hi~ph6a. hi~nd~i h6adat n~de
Nguy~nVi~t M~nh *

v:

~t Nam dang trong qua
trinh thlfC hi~n cong
nghi~p hoa - hi~n d9i
hoa dat nLidc va tLmg bLidC hQi
nh~pvdi kinh te khu VIfCva the
gioi.D~ thlfC hi~mdLic;1C
cac ml,!c
tieu nay, can thiet phai xay dlfng
m9t Cd sa h9 tang d!chvl,! tai
chinh vG'ng m9nh, co kha nang
c~nh tranh cao. B!nh hLidng
chien 1U'c;1c
cua Ngfm hang Gong
thudngVi~t Nam 113
thlfC hi~n tot
dean tai cd cau t6 chuc va h09t
d9ng kinh doanh, d<'iym9nh ungd~ng ky thu~t va cong ngh~
thOngtin vao cai tien quan Iy va
nang cao chat IVc;1ngsan ph<'im
dich vI,! kh.kh hang. Ti~u dlf an
hi$n d9i hoa ngan hang va h$
thong thanh toan Ngan hang

CongthLidngVi~t Nam 113
mQtdlf
an quan trQngde th~c hi~r:!chien
lugcdo.
Tieu dlf an Ngan hang Gong
thLidngVi~t Nam 113mQt trong 7
ti~u dlf an hi~n d9i hoa ngan
hangva h~ thong thanh toan giai
do~n I do Ngan hang The gidi tai
trg. Cau phan dlf an bao gom:
xay dlfng h~ thong thanh toan
lien ngan hang (Ngan hang Nha
nLidcVi$t Nam), h~ thong thanh
toan nQi bQ (ngan hang thLidng
m9i), tangcvClng nang IIfC the
che (ngan hang thLidng m9i), va
ho trc;1quan Iy dlf an (Ngan hang
Nha nVdc Vi~t Nam va ngan
hang thvdng m9i). Ph9m vi tieu
dt! an cua Ngan hang Gong
thLidngVi~t Nam gom 2 goi thau
chinh: goi thau d!ch vI,! tLivan va
T~ CIIi NGAN If1\NG - 86 4 NAM2004

f)/e L6

f)11'r; TMy

- Th6ngd6c NHNN Vift Nam va die PhUngKhle Kd - Ph6 Th6ngd6c NHNN

ViftNameiing~e d6ngchftanhd~oNgatlhangC6ngthvangViftNamelf MngkMnhthanh
tiduDI/in hifnd~ih6ang§nhangvahf th6ngthanhtainNgatlhangC6ngthvangViftNam
Anh:Van Ngan
goi thau mua sam h$ thong.
hi$n d9i.
Ml,!c tieu cl,! the cua dlf an
hi$n d9i hoa ngan hang va h$
thong thanh toan Ngan hang

- Nang cao chat ILic;1ngva da
d9ng hoa san ph<'imdlch vI,! va
nang cao kha nang c9nh tranh.

Cong thLidng Vi$t Nam la:

Ngay 25/12/1997, Ngan hang

--'j:'1i8ndai hoa hoat dong kinh
doanh ~a t6 chuc q~an 'Iy ngan
hang theo tieu chu<'inquoc te.
- Xay dlfng chien ILic;1csan
ph<'imd!ch vI,!va chien ILic;1c
cong
ngh$ thong tin.
- Cai cach h09t dQng nghi$p
vI,! ngan hang dlfa tren nen tang
cong ngh$ thong tin hi$n d9i.
- Bao t90 phat trien nguon
nhan IIfC, nang cao nang IIfC
quan Iy cua cac cap lanh d90

ngan hang phu hc;1pvdi qua trinh
cai cach va U'ngdung hieu qua
A

A'

h~ thong

A

.

A

Gong thVdng Vi$t Nam da phat
hanh ho Sd mCli thau tv van va
Gong ty KPMG - ddn v! co du kha
nang ve ky thuat tai chinh da
dVdC mClivao da~ phan dich vu
tLi ~an.
.
.
Ngay 12/12/2000, Ngan hang
Cong thvdng Vi$t Nam chinh
thuc phat hanh ho Sd mai thau
mua sam giai d09n 1 theo
phvdng thuc dau thau hai giai
d09n, dau thau rQng rai, c9nh
tranh quoc te. Hinh thuc tht!c
hi$n hc;1P

dong chia khoa trao tay.
* Ph"

cong ngh~ thong

tin '\

"

..

'"

'

.

0 Tong glom d oc Ngon h ong

:..

~.

C6ng thvang Vi$t Nom

7


~y

i

Cong ty Silverlke System SON
(Malaysia) thang thau va bat dau
tri~n khai dl! an vao ngay
07/05/2002 voi 12 modun ung
ol;!ng'Dao gom: h6 Sd thOng tin
khach hang, giao d!ch chi nhanh,
tien.glti, cho vay, chuy~n tien, tai
trc;1thtldng

m9i, tien t$ ngan quy,

56 cai, bao,cao quan Iy, quan Iy
nc;1t~p trung, Internet Banking,
ATM va 3 modun ky thu~t: quan
tr! ~$ thQng may chu AS 400,
tham so h$ thong, h$ thong dl!
phong.
f)~ tri~n khai dl! an, ngay
28/11/2000, Ngan hang Cong
thtldng Vi$t Nam da thanh I~p
Ban Quan Iy Ol! an hi$n d9i hoa
ngan hang va h$ thong thanh
toan Ngan hang Cong thtldng
Vi$t Nam d~ quan Iy va dieu phoi
h09t d(>ng dg an, thanh I~p d(>i
tri~n khai dl! an voi trem 1DOcan
b(>ky thu~t va nghi$p Vl;!d~ tri~n
khai n(>idung cong vi$c cua dlf

an, thanh I~p Ti~u ban tri~n khai
dlf an t9i Tn,.!sa chfnh va cac chi
nhanh nham dam bao tri~n khai
chfnh thuc dlf an dong b(>va hi~u
qua t9i cac di~m tri~n khai. Ngan
hang Cong thtldng Vi$t Nam
cOng thanh I~p Trung tam He trc;1

ky thu~t d~ he trc;1va duy tri h$
thong trong va sau khi tri~n khai
dl! an. Dong thai, Ngan hang
Gong thtldng Vi$t Nam cOng t6
chUc dao t90 v~n hanh h$ thong
cho can b(> nghi$p vl;! cua chi
nhanh. Trong qua trinh tri~n khai,
Ngan hang Cong thtldng Vi$t
Nam da thl!C hi$n 9 khoa dao t90
t9i ntloc ngoai cho trem90 can b(>
quan Iy ngan hang va ky thu~t,
trem 30 khoa dao t90 trong ntloc
cho tren dtloi 1000 Itlc;1tcan b(>
nghi$p Vl;!va ky thu~t cua Ngan
hang Cong thtldng Vi$t Nam.
Nhtl v~y, sau gan 6 nam k~ tU'
ngay bat dau mai thau ttl van va
gan 2 nam k~ tU' khi khai d(>ng
tri~n khai hc;1Pdong mua sam,
ngay 03/11/2003,
Ngan hang
Cong thtldng Vi$t Nam da chfnh

8

thUc dtla h$ thong hi$n d9i hoa
ngan hang va h$ thong thanh
toan (voi ten viet

tat la INCAS)

vao h09t dQng tqi 5 di~m ban
gom: Trl;! sa chfnh Ngan hang
Cong thtldng Vi$t Nam, Sa Giao
dich I, Chi nhanh Ngan hang
Cong thtldng Ba Dinh, Hoan
Kiem, Hai Ba Trtlng, 47 quy tiet
ki$m, phong giao dich voi 12 mo-

dun nghi$pvl;! noi tren.
H$ thong INCAS thu(>c

dl! an

hi$n d9i hoa ngan hang va h$
thong thanh toan cua Ngan hang
Cong thtldng Vi$t Nam da dtlc;1C
thlfc hi$n trong 5 thang tCtthang
11/2003 den thang 3/2004 va cac
mo-dun da dtlc;1C tri~n khai t9i cac
di~m tren da cung cap dtlc;1C
nhieu ti$n fch dich Vl;!choca giao
d!ch vien ngan hang va khach

hang. Co th~ noiday

la

rn(>t

thanh cong khong nho tU' nhung
rie II!C phan dau khong ri9.Ung
cua Ngan hang Cong thtldngVi$t
Nam, Slf cam ket t~n tam nhi$t
tinh cua Silverlake, KPMG va cac
doi tac thtldng m9i khac.
Trong suot qua trinh tri~n
khai, dl! an luon nh~n dtl<;1C51!
quan tam va he trc;1Uch cl!c cua
Ban lanh d90 Ngan hang Nha
ntloc, Ban Quan Iy cac dl! an
Ngan hang Nha ntloc, Ngan
hang The gioi (WB) va cac Cd
quan hltu quan; st,tquyet tam cao
cua Ban tanh d90 va d(>i dl! an'

trong vi$c tri~n khai thanh cong
dl! an, ket hc;1Pvoi kinh nghi$m
cua d(>i ngO can b(> ky thu~t

nghi$p vl;! trong vi$c tri~n khai
cac dl! an cong ngh$ ngan hang
trtloc do; co dtlc;1C

quan h$ hc;1P
tac ch~t chs, Uchcl!c va hi$u qua
giua Ngan hang Cong thtldng
Vi$t Nam, Ttl van giam sat
KPMG - Singapore va Cong ty
Silverlake - Malaysia trong vi$c
phoi h<;1p
tri~n khai dl! an.
Ben c9nh nhiIng ket qua d9t
dtlc;1C,dl! an cOng g~p phai m(>t
so kho khan, vtlong mac nhat
dinh do:

- Cd cau t6 chUc quc!m Iy dlf an

chlla ro r$t va tllc1ngxitng va;yiu
cau dl! an khi bat dau tri~n khai\.
1jJ~00, '\t~ qay 'LT'rrlnfuu 'tl;!C ollu,
thau phUc t9P va mat nhieu thdi {
.

.

..

gian

lam anh htlang toi tien d9d~

an.

- D(>ingO can b(>quan Iyd~
an chtla dtlc;1CUch IOy nhieu kinh
nghi$mva chtla quen voi thu t~c
cua dlj an trong vi$c tri~n khai 1
m(>t dl! an Ion co d(> phUc t9P cao

do WB tai tr<;1.

I
'

- Chuy~nd6i mo hinh t6 chuc
va cac Cd che chfnh sach theo
mo hinh quan Iy t~p trung va hi$n
d9i hoa con ch~m, chtla dong b<)
va chtla ttldng xltng voi nen cong
ngh$ ky thu~t thong tin hi$n d<;1i.
- Thai gian d~ tri~n khai dlf an
qua eo h~p trong thai hc~mHi~p
dinh Un dl,mg h9n che.
- Ol! an doi hoi phai d6i moi va
cd che nghi$p vl;!hi$n t9i cho phu

hc;1Pvoi yeu cau quan Iy

hO<;1t

d(>ng kinh doanh cua ngan hang
hi$n d9i t~p trung hoa nhtlng m9t
so Cd che chfnh sach cua Ngan

hang Nha ntloc, Ngan hang
Gong thtldng Vi$t Nam chVa
dtlc;1Cb6 sung slta d6i kip thai va
phu hc;1Pvoi xu htlong t~p trung
va hi$n1J9i hoa, trong khi do, thai
gian dl! an b! gioi h9n bai thai
gian cua Hi$p d!nh Un dl;!ng phat
tri~n.
M~c du dlf an con g~p m(>t56
kho khan, vtlong mac nhtlng tat
ca nhiIng gi ma Ti~u dl! an hi$n
d9i hoa ngan hang va h$ thong
thanh toan cua Ngan hang Gong
thvdng Vi$t Nam da d9t dtlc;1C
trong thai gian qua kh~ng d!nh
ding vi$c tri~n khai h$ thong
INCAS thu(>cdl! an hi$n d9i hoa
ngan hang va h$ thong thanh
toan da dap ltng dung ml;!c tieu
cua Ngan hang Cong thtldng Vi$t
Nam trong 51! nghi$p cong

nghi$p hoa va hi$n d9i hoa dat
ntloc.

.

T~ cut NcANIIhNC - &6 4 NXM2004