Những biến đổi trong đời sống văn hóa tinh thần của cộng đồng người việt ở quận bình thạnh thành phố hồ chí minh

LỜ I CAM ĐOAN

Nghiên cứu sinh cam đoan: công trình khoa học “Những biến đôi trong
đời sông van hóa tinh than của công đồng ngữời Việt ở quận Bình Thạnh - thanh
phô Hồ Chí Minh trong qua trình đô thị hôa (1996 - 2006)” do chính ban than
thức hiên. Tat ca cac trích dan, sô liêu đêu cô chu thích nguôn gôc rô rang.

Nghiên cứu sinh


M ỤC LUC

Trang
Dan luận

...........................................................................................

Chương 1: CAC VAN ĐE VE LY THUYET .....................................
1.1.

Nhưng khai niệm ............................................................

01
15
15

1.1.1. Văn hoa................................................................................

15

1.1.2. Văn hoa tinh th ă n ................................................................

17

1.1.3. Biên đổi văn h o a ................................................................

19

1.1.4. Lăng vă văn hổă lă n g ..........................................................

20

1.1.5. Đổ thị, đổ thị hổă vă văn hổă đổ thị....................................

26

1.2.

Ly thuyết tiếp c ậ n .............................................................. 34

1.2.1. Hoc thuyết Mac-Lệnin vệ hình thai kinh t ế - xa hôi va cac quy
luật cua tiến trình phat triến xã hội...............................................35
1.2.1.1. Hoc thuyêt Măc-Lênin vê hình thăi kinh tê - xăhổi ...... 35
1.2.1.2. Phêp biên chứng duy văt cuă Măc-Lênin vêquy luăt cuă tiên
trình văn đổng vă phăt triển cUă xă h ộ i.........................................

37

1.2.2. Ly thuyết vệ van hoa trong nghiến cưu nhan hoc van hoa 41
1.2.2.1. Thuyêt tứơng đổi luăn văn hổă..........................................

41

1.2.2.2. Thuyết chức n ăn g ..............................................................

41

1.2.2.3. Ly thuyết giăổ lứu, tiếp biến văn h ổ ă ............................... 43
Chương 2: QUA TRÌNH ĐÔ THỊ HÓA Ở QỤẬN BÌNH THẠNH
-THÀNH PHÔ HÔ CHÍ MINH........................................

48

2.1. Tong quan vế quân Bình Thanh - Tp.Ho Chí M inh..............48
2.1.1. Vị trí địă ly, đăc điêm moi trứờng tứ nhiê n .........................

48

2.1.2. Lịch sứ hình thănh vă phăt triề n ..........................................

51

2.1.3. Lịch sứ dăn c ứ ......................................................................... 59


2.2. Qua trình đô thị hoa ở quận Bình Than h ........................... 74
2.2.1. Đô thị hoa ở quận Bình Thạnh trước năm 1975 ...................... 74
2.2.2. Đô thị hôa ớ quận Bình Thạnh sau năm 1975 ...................... 77
2.2.2.1. Giai đoạn tư năm 1975 đến năm 1986 ............................... 77
2.2.2.2. Giai đoan tư nam 1986 đến nam 2006.................................... 79
Chưởng 3: n h ữ n g BIEN Đ ổI t r o n g đ ờ i s ố n g v ă n h ó a t i n h

THAN CỦA C ó n g đ ó n g n g ữ ờ I v i ệ t ở q u ă n b ì n h t h a n h
TRONG QUA TRÌNH Đ ổ THỊ H O A .........................................................100
3.1. Biến đôi trong quan hệ ưng x ư ............................................... 100
3.1.1. Biến đôi quan hế ưng xử trong gia đình, hô tô c .................... 100
3.1.2. Nhưng biến đôi trong quan hế công đ ô n g ............................. 109
3.2. Biến đôi cUa sinh hoạt tín ngưởng trong gia đình, hô tôc va
công đ o n g ........................................................................................

114

3.2.1. Nhưng biến đôi trong sinh hôat tín ngưởngớ gia đình, hô tôc 114
công đông....

130

3.3. Biến đoi trong hôn n h a n .....................................................

152

3.2.2. Nhưng biến đổi trong sinh hôat tín ngưởng

3.3.1. Biến đôi trong chon lựa ngưới ban đ ớ i.....................................152
3.3.2. Biến đôi trong nghi thưc hôn l ế ................................................154
3.3.3. Nhưng biến đôi trong tiếc cư ới............................................... 159
3.4. Biến đôi trong tang l ệ ................................................................171
Kết luân

............................................................................................... 184

DANH MỦC CONG t r ì n h c ủ a t ă c g i ă ....................................... 192

TAI l i ệ u t h ă m k h a o .......................................................................

195

PHỦ LỦC .................................................................................................... 225


DANH MỤC CÁC BẢN Đ ồ

Stt

STT
BÁN

NỒI DỤNG

NGUỒN

TRANG

01

2.1

Bản đồ vị trí quận Bình Thạnh

Niến giảm thồng kế quản
Bình Thảnh nảm 1976-1984

49

02

2.2

Bản đồ địả giới quận Bình Thạnh
nảm 1984

Niến giảm thồng kế quản
Bình Thảnh nảm 1976-1984

56

03

2.3

Bản đồ địả giới quận Bình Thạnh
nảm 2004

Vản phồng HĐND-UBND
quản

57

04

2.4

Bản đồ địả giới quản Bình Thảnh

nảm 2006

Phồng Thồng kế quản Bình
Thảnh

58

05

2.5

Bản đồ Qui hồảch mảt bảng tồng
the đen nảm 2010

Niến giảm thồng kế quản
Bình Thảnh nảm 1985-1996

92

06

2.6

Bản đồ Qui hồảch tồng mảt bảng
sử dung đất đến nảm 2020

Phồng Quản ly đồ thị quản
Bình Thảnh

93

07

2.7

Bản đồ hiện trảng kinh tế - xả hồi
Bình Thảnh nảm 2007

Phồng Kinh tế quản Bình
Thảnh

94


D A N H M Ụ C B Ả N G S ố L IÊ U

Stt

STT
BẢNG

NỘI DUNG

NGUỘN/TAC GIA

TRANG

01

2.1

Tên gọi các phường
1,2,3,5,6,7,11,12,13,14 tư nám 1959
đến nám 1975

Nghiên cưu sinh

54

02

2.2

Tên gọi các phường
15,17,19,21,22,24,25,26,27,28 tư nám
1959 đến nám 1975

Nghiên cưu sinh

55

03

2.3

Tình hình dán sọ chiá thêọ dán tọc

Niên giám thọng
kê quán Bình
Thánh 1976 1984,

1994 1997, 1999 vá
2006

66

04

2.4

Tình hình dán sọ chiá thêọ ton giáọ

Niên giám thọng
kê 1985 -1996 vá
2007

69

05

3.1

Vê quá trình sinh sông ờ quán Bình
Thánh - thánh phọ Họ Chí Minh

Nghiên cưu sinh

103

07

3.2

Vê qui mọ họ tọc (cọ bá cọn họ háng
cung sinh sống ờ Thánh phọ Họ Chí
Minh)

Nghiên cưu sinh

104

08

3.3

Hình thöc đườc tổ chöc đê bá cọn dọng
họ gáp gờ nháu

Nghiên cưu sinh

104

09

3.4

Mưc đọ duy trì mọi quán hê trọng họ
tọc quá hình thưc đến nhá thám họi
nháu

Nghiên cưu sinh

106


10

3.5

Vê các vấn đê tránh chấp trọng giá
đình họ háng

Nghiên cưu sinh

107

11

3.6

Người cọ tiếng nọi quyết định trọng họ
tọc

Nghiên cưu sinh

108

12

3.7

Viêc tọ chưc cung giọ ọng bá, chá mê
trọng giá đình

Nghiên cưu sinh

108

13

3.8

Thám dư ngáy cung giọ tể tiên

Nghiên cưu sinh

109

14

3.9

Sư đọng y vê các nhán định đọi vời
mọt bọ phán thánh niên hiên náy

Nghiên cưu sinh

111

15

3.10

Sư hiếu biết vê nhưng người láng
giêng

Nghiên cưu sinh

113

16

3.11

Trọng nhá cọ các lọái bán thờ

Nghiên cưu sinh

116

17

3.12

Viêc tháp nháng trên bán thờ tọ tiên

Nghiên cưu sinh

124

18

3.13

Viêc chuẩn bị mọn án trọng lê giọ

Nghiên cưu sinh

129

19

3.14

Biên pháp nhám giáọ duc cọn cháu
biết nhờ đến tọ tiên

Nghiên cưu sinh

20

3.15

Sư ghi nhờ ngáy giọ cuá ọng bá nội ngọái

Nghiên cưu sinh

131

21

3.16

Sư hiếu biết vê các tuc lê ờ các cờ sờ
tín ngường trên địá bán

Nghiên cưu sinh

133

22

3.17

Mưc đọ đi lê ờ các cờ sờ tín ngường
trọng vung

Nghiên cưu sinh

136

23

3.18

Ly dọ đi cung lê

Nghiên cưu sinh

137

24

3.19

Y kiên vê sự phu hờp cuá “luc lê”
trọng lê cười ngáy náy

Nghiên cưu sinh

157

25

3.20

Quán niêm vê chọn vá táng quá cười

Nghiên cưu sinh

159

26

3.21

Tiêu chí đế chọn vá táng quá cười

Nghiên cưu sinh

160

27

3.22

Ly dọ đế mời tát cá nhưng người quên
biết dư tiếc cười

Nghiên cưu sinh

161

28

3.23

Ly dọ đế mời nhưng người thát sự thán
thiết dư tiếc cười

Nghiên cưu sinh

162

29

3.24

Địá điếm đườc xêm lá ly tường đế tọ
chưc tiếc cười

Nghiên cưu sinh

164

30

3.25

Y kiến vê các nghi thưc ờ tiếc cười
hiên náy

Nghiên cưu sinh

166

31

3.26

Đánh giá vê nghi thưc chính quyền địa
Nghiên cưu sinh
phương hoặc cơ quan chức nang to chức
lễ trao “Giây Chứng nhận đặng ky kết
hon ” tai tiệc cứới.

169

32

3.27

Nhưng táp tuc đườc xêm lá cọn phu
hờp vá cán thiết

Nghiên cưu sinh

173

33

3.28

Nhưng lê thưc đườc xêm lá cọn phu
hờp vá cán thiết

Nghiên cưu sinh

175

34

3.29

Y kiên vê viêc duy trì các tuc lê trọng
táng lê

Nghiên cưu sinh

179

35

3.30

Ly dọ nhưng người tư 45 đến 60 tuồi
hiên náy khọng biết gì họác chỉ biết
chut ít vê phọng tuc táp quán truyên
thọng

Nghiên cưu sinh

183


D A N H M ỤC B IỂ Ụ Đ Ồ

Stt

STT
BIỂỤ
£
ĐỒ

01

2.1

Tình hình dản sồ vả mảt đồ dản sồ
nảm 1986, 1996, 2006.

Niến
quản
nảm
1994
2006.

giảm thồng kế
Bình Thảnh
1985 - 1996,
- 1997, nảm

71

02

2.2

Sồ dản nhảp cử trồng nhửng nảm
trửớc 1975.

Địả chí vản hồả quản
Bình Thảnh - thảnh
phồ Hồ Chí Minh.

75

03

2.3

Tình hình dản nhảp cử nảm 1996 vả
2007.

Niến giảm thồng kế
quản Bình Thảnh
1994-1997 vả 2007.

84

04

2.4

Sử thảy đồi diẹn tích đất nồng
nghiếp ớ quản Bình Thảnh.

Niến giảm thồng kế
quản Bình Thảnh
1976-1984 vả 2006.

89

05

2.5

Sử thảy đồi diẹn tích đất nồng
nghiếp ớ cảc phửớng đửớc tảp trung
đồ thị hồ ả.

Niến giảm thồng kế
quản Bình Thảnh
1976-1984 vả 2006.

90

06

2.6

Sử thảy đồi ty lế cử dản nồng
nghiếp nảm 1976 - 2006

Niến giảm thồng kế
quản Bình Thảnh
1976-1984 vả 2006.

90

07

3.1

Viẹc quyết định trồng hồn sử cu ả
thảnh niến ngảy nảy.

Nghiến cửu sinh

102

08

3.2

Quan điểm đồi với y kiến cản thiết
hảy không cản thiết cuả viẹc giử
mồi quản hế thửớng xuyến, gản gui
với bả cồn...

Nghiến cửu sinh

105

NỒI DỤNG

NGỤỒN

TRANG


09

3.3

Mồi quản hế giửả cảc giả đình trồng
khu phồ

Nghiên cưu sinh

114

10

3.4

Đồ tuồi cuả nhửng ngửới thửớng
xuyến đi lế.

Nghiên cưu sinh

136

11

3.5

Nghế nghiếp cuả nhửng ngửới
thửớng xuyến đi lế.

Nghiên cưu sinh

137

12

3.6

Thích cồ dảu mảc ảồ dải & đồi khản Nghiên cưu sinh
đồng trồng lế cửới

167


DANH M ỤC ẢNH

NGỤỘN
TẢC GIẢ

TRANG

Quáng cánh sán đình Cám Tu vá người
thu tư (phường 24 - Bình Thánh)

Nghiên cưu sinh

68

2.2

Tình tráng nhá lán chiếm kênh rách vá
thái rác xuọng kênh ờ phường 2 vá
phường15.

Nghiên cưu sinh

70

03

2.3

Ruọng luá trọng muá gát ờ phường 28

Nghiên cưu sinh

73

04

3.1

Bán thờ tọ tiên ngáy cung giọ tái giá đình
bá Nguyên Thị Oánh - phường 11

Nghiên cưu sinh

117

05

3.2

Bán thờ tô’ tiên ngáy cung giọ tái nhá ọng
Trán Hưu Thiên - phường 13

Nghiên cưu sinh

117

06

3.3

Bán thờ tọ tiên ờ trọng ngáy lám lê Thọi
nọi chọ cọn trái tái nhá ọng Họáng Họng
Hái - phường 25

Nghiên cưu sinh

118

07

3.4

Bán thờ cu Phán Bọi Cháu tái Từ đường
họ Phán (phường 25)

Nghiên cưu sinh

120

08

3.5

Đọt váng má trọng ngáy cung giọ

Nghiên cưu sinh

123

09

3.6

Khách mời dư tiếc giọ cu Phán Bọi Cháu
tái Từ đường họ Phán

125

10

3.7

Viếng mọ nhán ngáy giọ

Ảnh tư liêu giá
đình ọng Phán
Thiêu Cờ phường 25
Nghiên cưu sinh

128

11

3.8

Lê Há nêu ờ Láng Tá quán Lê Ván Duyêt

Nghiên cưu sinh

133

12

3.9

Lê Rườc víá Bá vê Miêu ^ i Phu Họá
Ván - phường 3

Nghiên cưu sinh

133

Stt

STT
ẢNH

01

2.1

02

NỘI DỤNG

13

3.10

Lế Rửớc Sảc Thản vế Đình Bình Hồả phửớng 12

Nghiên cưu sinh

134

14

3.11

Ông Phồ trửớng bản quí tế cảm chảu trồng Nghiên cưu sinh
mồt diến hảt chảu ớ đình Bình Hồả

134

15

3.12

Lế vảt cung “Cảu bồng”ớ đình Bình Quới
Tảy

Nghiên cưu sinh

135

16

3.13

Phồng sinh trửớc miếu thớ Tả quản Lế
Vản Du yết

Nghiên cưu sinh

137

17

3.14

Bả tảnh đi lế ky yến ớ đình Bình Hồả.

Nghiên cưu sinh

139

18

3.15

Dản đi lế cảu bồng ớ đình Bình Quới Tảy

Nghiên cưu sinh

139

19

3.16

Lế Thỉnh Sảc vế Đình Bình Quới Tảy

Nghiên cưu sinh

140

20

3.17

Lế Thửớng ky ớ đình Bình Hồả

Nghiên cưu sinh

140

21

3.18

Thảnh viến Bản tế lế ớ đình Bình Hồả

Nghiên cưu sinh

141

22

3.19

Bản thớ Anh hung liẹt sĩ ớ đình Bình Hồả

Nghiên cưu sinh

142

23

3.20

Chửớng trình vản nghẹ tổ chửc tải đình
Bình Hồ ả

Nghiên cưu sinh

143

24

3.21

Lế phẩm trồng lế cung Cảu bồng ớ đình
Bình Quới Tảy.

Nghiên cưu sinh

145

25

3.22

Lế phảm trồng Lế cung Ky yến ớ Đình
Bình Hồ ả

Nghiên cưu sinh

145

26

3.23

Lế phảm trồng lế cung giồ Tả quản Lế
Vản Du yết

Nghiên cưu sinh

146

27

3.24

GS.TS Trản Vản Khế “khải but”

Nghiên cưu sinh

149


28

3.25

Đ/c Đinh Thị Láng - Bí thư Quán uy
“Khái but” .

Nghiên cưu sinh

149

29

3.26

Đ/c Nguyên Quọc Hung - Chu tịch UBND
Quán “Khái án”

Nghiên cưu sinh

149

30

3.27

Lê vát vá thánh viên giá đình nhá gái
trọng lê họi

Nghiên cưu sinh

157

31

3.28

Người đái diên nhá trái kiếm trá lê vát vá
bát đáu sáng nhá gái đọn dáu

Nghiên cưu sinh

157

32

3.29

Đọn dáu

Nghiên cưu sinh

158

33

3.30

Tiếc cười tô’ chưc tái nhá

Nghiên cưu sinh

164

34

3.31

Tráọ Giấy chưng nhán Đáng ky kết họn tái
tiếc cười

Nghiên cưu sinh

170

35

3.32

Lê phát táng trọng lê táng ờ giá đình ọng
Dường Họng Nghĩá - phường 13

Nghiên cưu sinh

173

36

3.33

Lê táng đườc giá đình tô’ chưc tái Nhá táng
lê Bọ Quọc phọng

174

37

3.34

Bán nhác trọng lê táng vời các nhác cu vá
phường tiên ám thánh kết hờp truyên
thọng & hiên đái tái nhá Bá Nguyên Thị
Phường - phường 11

Giá đình bá Lê
Thị Truc Ảnh phường 13
Nghiên cưu sinh

176

38

3.35

Bán cọ nhác vá tán nhác trọng lê đưá táng

Nghiên cưu sinh

176

39

3.36

Tuc lê “Lán đường” trọng lê đưá táng mê

177

40

3.37

Rái váng má trọng lê đưá táng

Giá đình ọng
Bui Ván Tám phường 13
Nghiên cưu sinh

178


i

D an luận

1. Ly do va mục đích nghiên cứu
Đo thị hoa la hiện tượng xa hoi mang tính tat yếu trong lịch sử phất triện cua
nhan loại. Việt Nam đang bưôc vao giai đoan đay manh cong nghiệp hoa, hiện
đai hoa, do đo đo thị hoa đang diện ra hệt sửc manh mệ vôi sự hình thanh nhiệu
khu đo thị môi va sự cai thiện đang kệ kết cấu ha tang ợ ca thanh thị va nong
thon. Đo thị hoa dan đến nhửng dịch chuyện sau sac vệ kinh tế, xa hoi, van hoa,
khong gian, moi trửông, .. nến GS.TS. Phung Hữu Phú đa ví von “lan song đo thị
hoa - sử lan toa mọt luong sinh khí môi” [187, tr.15].
Tuy nhiến, bến canh nhửng mặt tích cực, hệ qua tiếu cực nay sinh tử qua
trình đo thị hoa đa va đang lam cho nhửng ngượi lam cong tac lanh đao, quan ly
khong khoi lo lang quan tam, đo la: van đế qui hoach quan ly đất đai, thay đoi cô
cau lao đong, thay đoi trong loi sống .. Đăc biệt, trong tiến trình hoi nhập quoc tế
va điếu kiện mô rong giao lửu van hoa đa phượng hiện nay, ợ vung đo thị hoa, co
mot bo phạn trong thế hệ trế được tiệp can vôi loi song phượng Tay hiện đai đa
co thai đo kiến quyết pha bo mot so phong tuc tap quan được xếm la “van hoa
lang quế” , la “nếp cu” loi thôi trong sinh hoat van hoa cọng đong, trong ửng xử,
cach an, ợ, mạc cua thế hệ cha ong .. Bến canh đo, ngay nay, khi noi đến đo thị
hoa hay vung đo thị, hau nhử moi ngượi thửông chỉ liến tửông đến nhửng vấn đế
nham lam biến đổi nhửng nôi von la nong thon hay vung vện thanh pho thanh
“chon phon hoa đo hoi” hoäc nghĩ rang vung đo thị hoa la nhửng vung đất ma
con ngượi sinh song ợ đay chac chan “mot sôm mọt chiếu” phai co sử ‘^ o i đôi”
vôi mot cuoc song co đay đu cấc phượng tiện hiện đai va phai co mot “loi song
môi - thửc thôi” vôi cach an, ợ, mạc, giao tiếp .. .sao cho mất đi “cai chat nha


2

quê” .. .Tất ca những điều này cung đã và đang diên ra trên địa bàn quận Bình
Thạnh - thảnh phô Hồ Chí Minh.

Quận Bình Thạnh lả vung đất ở cửa ngô phía Đông Bấc cô lịch sữ hình
thảnh va phất triền gan liên Sai Gôn - Gia Định - thanh phô Hồ Chí Minh. Trong
qua khứ, ở Bình Thanh ngôai khu vữc Ba Chiều va Thị Nghê sởm phất triền
thanh khu tu cữ tữởng đôi đông đuc, côn lai hau hết la vung lang quê thữa thởt
dan cữ vởi những tên lang, xôm, xa, thôn môc mac ma ngay nay van côn lữu lai
trông dan gian, sữ sach: xôm Côi, xôm Ga, xôm Giếng, xôm Chua, xôm Đình, ..
Ở những lang xôm ấy, cung vởi hôat đông mữu sinh: lam ruông, ray, đanh bat,
chan nuôi, trông cay an tra i. .các thê hê cữ dan côn xay lap đình, đên, chua,
miêu, nha th ở . .để đấp ững nhu cấu sinh hôat van hôa cua công đông. Quang
canh lang quê ở Bình Thanh bị pha vở dan thêô thởi gian bởi sữ gia tang dan sô,
sữ phất triẩn kinh tê - xa hôi va qua trình đô thị hôa. Du vay, trai qua cấc thởi ky
chô đến thởi thữc dan mởi cai trị miên Nam, Bình Thanh cung chỉ mởi cô hai khu
vữc Thị Nghê va Ba Chiêu đữởc đô thị hôa ở mữc đô nhất định. Luc nay, hôat
đông kinh tê cua ngữởi dan cô sữ chuyên mình tữ nông nghiệp sang cấc nganh
thữởng mai, tiếu thu công nghiêp, dịch vụ.. .[271, tr.30,31]. Đô la sữ chuyên dịch
bữởc đau tap trung ở môt sô khu vữc nhất định. Đai bô phan cữ dan côn lai van
sinh sông bang san xuất nông nghiêp va khai thac cấc nguôn lởi tữ nhiên cua địa
phữởng. Dô vay, đến nam 1997, quan Bình Thanh van la môt “quan vung vên”
cua Thanh phô Hô Chí Minh1. Tữ đau nam 1995 đên cuôi nam 1998, sau vai lấn
điêu chỉnh, ủ y ban nhan dan Thanh phô Hô Chí Minh can cữ Quyết định
123/1998/QĐ-Ttg cua Thu tữởng Chính phu đa ban hanh Quyết định sô 6788/QĐ-

1Bòn quận ven cua Thanh p h ố Hồ Chí Minh luc bấy giờ lầ quân Gò Vấp, Tân Bình, Bình Thạnh, quận 8.


3

ủB/QLĐT vaô ngấy 18 thang 12 nam 1998 phê duyêt điêu chỉnh quy hôach
chung quan Bình Thanh (Phụ lục 4). Thêô đô, qua trình đô thị hôa ở quan Bình
Thanh đa chính thữc đữởc tap trung thữc hiên vởi nhiêu kê hôach đau tữ xay dững

cở sở ha tang nham đữa quan Bình Thanh sởm trở thanh môt vung đô thị cua
Thanh phô Hô Chí Minh vởi đấy đu y nghĩa cua nô.
Nhìn đai thế, qua trình đô thị hôa ở Bình Thanh diên ra nhanh, manh mê
trông vông 10 nam gan đay. Đô la khôang thởi gian không dai những đu lấm thay
đổi canh quan nông thôn nởi đay thanh phô thị; la sữ chuyến đổi kha nhanh va
tôan diên trên môi khía canh cua đởi sông xa hôi. Những ngữởi nông dan vốn
quên vởi nêp nghĩ, cấch lấm, lôi sông trông cấc xôm thôn truyên thông cung phai
cô sữ điêu chỉnh, thay đôi chô phu hởp vởi môi trữởng sông mởi - đô thị. Những
biến đôi ay đa va đang diên ra manh mê trông cấc tang lởp cữ dan Bình Thanh,
ca ở lĩnh vữc vat chất va tinh than. Cô thế nôi, cữ dan Bình Thanh đang trông thởi
ky đau chuyến hôa tữ ngữởi nông dan sang thị dan, tữ nêp sông nông thôn sang
nêp sông thanh thị. Van đê đat ra la những gia trị van hôa lang truyên thông nôi
chung, trên lĩnh vữc tinh than nôi riêng đa va đang biên chuyến nhữ thê naô? Cấn
cô sữ nghiên cữu đế xêm xêt đau la những gia trị truyên thông tích cữc nên gìn
giữ đê phất huy trông giai đôan lịch sữ mởi, đau la những yếu tô không côn phu
hởp, cấn trở sữ phất triền phai lôai bô hôặc nếu côn cấn thiết va cô thế thì điêu
chỉnh, thay đôi chô phu hởp đê đap ững yêu cau phat triến chung. Dô vay, nghiên
cữu những biến đôi trông đởi sông van hôa tinh than cua cữ dan Viêt ở Bình
Thanh trông qua trình đô thị hôa la môt trữởng hởp cu thê cô thê nôi la môt trông
những “điềm nông” vê đô thị hôa ở thanh phô Hô Chí Minh ma sông hanh cung
nô la những biến đôi vê môi mat trông đởi sông sinh hôat xa hôi cua ngữởi dan,
đac biêt la lĩnh vực tinh than. Mat khac, đay la lĩnh vữc ma tữ lau NCS đa quan


4

tâm nghiên cứu, vì vậy chung tôi quyết định chọn đề tài “Những biện đổi ứong
đời sổng văn hoa tinh thần cứa cổng đổng ngữời Việt ờ quận Bình Thạnh thành pho'Hổ Chí Minh trong quạ trình đổ thị hóa (1986 - 2006)” lâm đê tài
luận ân.
2. Y nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài

2.1. Y nghĩa khoa học
Viêc luận ân ghi nhận, phân ânh thức trang nhứng biến đôi trọng đời sông
sinh hôât tinh thân cuâ công đông cứ dân Viết ờ quân Bình Thânh, mọt địâ
phứờng thuộc Thânh phô Hô Chí Minh trông môt thời đôân nhất định gôp phân
vâô hôât đông nghiên cứu vân hôâ dân tôc nôi chung; lâm phông phu nhứng vân
đê ly luân vâ thức tiên vê vân hôâ dân tôc; khâng định môi quân hê biên chứng
giữâ tính truyên thông vâ tính hiên đâi cuâ vân hôâ trông quâ trình vân đông phât
triển cuâ môt công đông dân cứ vời nhứng yêu tô tích cức cân giứ gìn, phât huy
cung nhứng hân chê cân điêu chỉnh hôâc lôâi bô.
2.2. Y nghĩa thực tiễn
Kết quâ nghiên cứu cuâ luân ân cô thê lâm cờ sờ khôâ hôc vâ thức tiên chô
câc cờ quân chức nâng địâ phứờng (thânh phô, quân) trông viêc định hứờng vâ câ
trông công tâc quân ly, tô chức sinh hôât vân hôâ.. .tiến tời xây dứng thânh phô
vân minh cô môi trứờng vân hôâ - xâ hôi phât triến lânh mânh, bên vứng nhứ
muc tiêu mâ Đâng bô - chính quyên Thânh phô Hô Chí Minh cung nhứ chu
trứờng chung cuâ Đâng vâ Nhâ nứờc Việt Nâm đâ đê râ.
Luân ân côn lâ môt tâi liêu thâm khâô chô câc nhâ nghiên cứu, giâng dây vâ
nhứng ngứời quân tâm đên vân hôâ, sứ biến đổi cuâ vân hôâ truyên thông cuâ


5

công đông cứ dân Viêt ờ Thânh phô Hô Chí Minh nôi chung, quân Bình Thânh
nôi riêng trông quâ trình đô thị hôâ.
3. Lịch sự nghiền cựủ vấn đễ
Nghiên cứu nhứng biến đôi cuâ vân hôâ nôi chung, cuâ ngứời Viêt ờ Thânh
phô Hô Chí Minh nôi riêng lâ lĩnh vức đứờc nhiêu nhâ khôâ hôc trông, ngôâi
nứờc quân tâm nghiên cứu, nhất lâ trông giâi đôân đây mânh công nghiệp hôâ hiên đâi hôâ vâ đô thị hôâ hiên nây. Dô vây, đâ cô nhiêu công trình đứờc công
bô. Tuy nhiên, nghiên cứu trức tiếp vê sứ biến đôi cuâ vân hôâ nôi chung vâ vân
hôâ tinh thân nôi riêng trông quâ trình đô thị hôâ ờ quân Bình Thânh - thânh phô

Hô Chí Minh chô đến nây chứâ cô môt công trình chuyên biêt nâô mâ chỉ cô môt
sô công trình nghiên cứu vê đô thị hôâ, vân hôâ lâng x â.. .ờ vung vên Thânh phô
Hô Chí Minh, trông đô cô quân Bình Thânh. Đô lâ, Vần hóa làng xầ trước sự
thầch thực của đò thị hóa tại vung ven và ngoại thành Thành phò Hồ Chí Minh dô
PGS-TS.Tôn Nứ Quynh Trân lâm chu nhiêm [240]. Trông đô, tâc giâ đâ tiến
hânh nghiên cứu vế tình hình đô thị hôâ ờ 10 điếm quân, huyên thuôc vung vên
vâ ngôâi thânh Thânh phô Hô Chí Minh: quân 8, quân Bình Thânh, quân Tân
Bình, quân Gô Vâp, huyên Hôc Môn, huyên Nhâ Bê, huyên Bình Chânh, huyên
Thu Đức, huyên Cu Chi vâ huyên Cân Giờ. Quâ đô đê câp đến vân hôâ vât chât
(cânh quân không giân, nhâ cứâ, trâng phuc, ân uông) vâ vân hôâ tinh thân (hôn
lê, tâng lê, quân hê công đông, sinh hôât tín ngứờng, ..) ờ câc địâ phứờng trông
quâ trình đô thị hôâ. Đâc biết, trông công trình nghiên cứu nây đâ nêu râ môt
phân nôi dung rất quân trông vê “Đông thâi vân hôâ lâng xâ trông môi trứờng đô
thị hôâ” vời “nhứng thânh tô vân hôâ bị xâm phâm dứời tâc đông đô thị hôâ vâ
nhứng thânh tô vân đứờc bâô tôn, đứờc phât huy” . Tâc phâm dânh riêng 6 trâng
trình bây vê quâ trình đô thị hôâ ờ quân Bình Thânh. Cô thê nôi đây lâ nguôn tâi


6

liêu quan trông, la cở sở khôa hôc va thữc tiên đê NCS cô thê sô sanh, đôi chiêu
vởi những biến đôi cua van hôa lang xa ở Thanh phô Hô Chí Minh qua trữởng
hởp cu thê quan Bình Thanh trông giai đôan hiên nay.
Ngôai ra, cô môt vai luan an va bai viết cô đê cap đến vê vấn đê đô thị hôa
ở quan Bình Thanh dữởi gôc đô khôa hôc lịch sữ, cu thê: tac gia Lê Hông Liêm
vởi bai viết “Xụ hướng phát triển đo thị, xụ hướng già tàng dân số và lao động ở
các qụăn ven thành pho Hồ Chí Minh” trông tac pham “Ngoai thành Thành pho
Hồ Chí Minh nhưng văn đe lịch sư và trụyền thong” [136] va trông luan an Tiến sĩ
Khôa hôc Lịch sữ “Sư chụyển biến kinh tê'- xà hôi củà các qụận ven đo thành pho
Ho Chí Minh tù’nàm 1975 đên nàm 1993 nhìn tù’qụận Go Vấp” [137] đa cung cap

chô ngữởi đôc cai nhìn sở lữởc qua trình đô thị hôa ở cac quan vên đô ma chu yếu
la quan Gô Vấp tữ nam 1975 đến nam 1993; tac gia Nguyên Thị Thuy trông luan
an Tiến sĩ Lịch sữ “Qụà trình đo thị hóà ở Thành pho Ho Chí Minh tư 1975 đến
1996 (trườnghợp càc qụận 8, Bình Thành, Tàn Bình, Go Vẩp)” [233], dữởi gôc đô
khôa hôc lịch sữ đa nghiên cữu va chỉ trình bay, xêm xêt, ly giai những sữ kiên,
hiên tữởng tiêu biêu nhat trông qua trình đô thị hôa ở cac quan 8, Bình Thanh,
Tan Bình, Gô Vấp. Mac du luan an không danh riêng môt phan trình bay vê quan
Bình Thanh, những đa giup ngữởi đôc cô cai nhìn tông thê vê qua trình đô thị hôa
ở Thanh phô Hô Chí Minh thông qua cac quan 8, Bình Thanh, Tan Bình, Gô Vap
trông khôang thởi gian 20 nam sau giai phông vởi những chuyên biến vê cở cau
kinh tế, cở sở ha tang, sữ gia tang dan sô va đởi sông dan cữ đô thị tữ gôc đô khôa
hôc lịch sử.
Trông qua trình thữc hiên luan an nay, chung tôi cung đữởc tiếp xuc môt sô
công trình tuy nôi dung không nghiên cữu trữc tiếp vê van hôa cua công đông
ngữởi Viêt ở quan Bình Thanh trông qua trình đô thị hôa, những qua những kêt


7

qua nghiến cửu vế mot so địa phượng cu thế ợ đong bang song Cửu Long, Thanh
pho Ho Chí M inh. .đa giup NCS co điếu kiện hiếu sau hôn vế van hoa lang xa,
van hoa truyện thong ngượi Việt noi chung va sự tượng đong, khấc biệt cua yếu
to vung miến; vế nhưng vấn đế liến quan đến đo thị hoa, cung như cấc phượng
phấp nghiến cửu, tiếp cân . .đế hoan thanh luân an. Co thế điếm qua cấc cong
trình:
Nông thôn V ệt Nam trông lích sô [262] cua ủ y ban Khoa hoc x a hoi Việt
Nam đế cap chu yếu đến vung nong thon Bấc bo vôi cấc vấn đế vế thiết chế
trong to chửc lang xa, quan hệ trong gia đình, ho toc, quan hệ cọng đong, quan hệ
giữa lang vôi nha nửôc, đôi song sinh hoạt van hoa ...
Lang xâ ờ châu Á va ờ V ệt Nam [S6] do GS. Mac Đửông chu biến la tai liệu

tap hợp cong trình cua nhiếu nha nghiến cửu trong va ngoai nửôc tai cuọc hoi
thao do Viện Khoa học x a họi tai Thanh pho Ho Chí Minh to chửc nam i994
thuọc chửông trình hợp tấc giữa Viện vôi Trung tam Nghiến cửu Chau A thuọc
trửông Đai học Amstếrdam (Ha Lan), đa cung cấp cho ngượi đọc nhưng kiến thửc
cô ban, mọt cai nhìn tong quan vế vung nong thon ợ chau A noi chung thôi thuọc
địa, trong đo co Việt Nam đế qua đo co sử so sanh giửa cấc vung, cung nhưng
biến đôi cua no tử sau khi gianh được đọc lap.
Vân hóa công đồng lang vùng đông bâng sông Cụfu Lông thâp kỷ SQ-9Q cua
tấc gia Lượng Hong Quang [i94]. Thong qua mọt trửông hợp cu thế la lang Bình
Phu - huyện Cai Lay - tỉnh Tiến Giang, tấc gia lam ro nhưng đạc trưng, sự biến
đôi cua van hoa lang xa ma ợ đay la khu vửc đong bang song Cửu Long trong boi
canh đang đội môi, thửc hiện cong nghiệp hoa - hiện đai hoa giup ngượi đọc nhạn
diện được thửc trang cua đôi song van hoa lang xa ợ hiện tai va xu hưông vạn
đọng phất triện cua no trong tượng lai.


8

Nhạn diện van hóa Việt Nam va sự biên đòi của nò trong th ế ky X X cuâ GS.
TS. Đô Huy [116] đê câp đến nhiêu vấn đê vê vân hôâ Viêt Nâm trông thời đâi
mời, trông đô cô nhứng giâ trị vân hôâ truyên thông dân tôc, vân hôâ lâng xâ vời
nhứng biếu trứng, biến đôi cuâ nô, giup ngứời đôc không chỉ hiếu rô hờn vê quân
điếm, nhân thức vê nến vân hôâ Viêt Nâm tiên tiến, đâm đâ bân sâc dân tôc mâ
côn nâm bât đứờc phứờng phâp tiếp cân khi nghiên cứu vê những biến đôi cuâ
vân hôâ lâng xâ trông quâ trình đô thị hôâ.
Đời sòng van hóa đò thị va khu công nghiệp lâ công trình dô GS. TS. Đình
Quâng chu biên [192] lâ kết quâ cuâ đê tâi nghiên cứu khôâ hôc câp nhâ nứờc
(KX 05.03) vê vân hôâ - sứ biến đối tứ vân hôâ nông thôn truyên thông sâng vân
hôâ đô thị trông quâ trình công nghiêp hôâ - hiên đâi hôâ đất nứờc. Tứ khâô sât
thức tiên, câc tâc giâ đâ cung cấp chô ngứời đôc nhiêu thông tin vê thức trâng sứ

chuyên biên trông tình câm, nhân thức, lôi sông .. .củâ ngứời dân trông bôi cânh
đô thị hôâ ờ nhiêu thânh phô, khu công nghiêp lờn, trông đô cô Thânh phô Hô
Chí Minh.
Van hóa truyền thòng tròng phát triển dô PGS. TS. Nguyên Minh Hôâ, Bui
Viêt Thânh vâ Vô Thị Anh Quân thức hiên (2004) cung vời sứ thâm giâ cuâ
nhiêu nhâ nghiên cứu vân hôâ vâ đô thị [105] đâ giup chô ngứời đôc cô môt câi
nhìn tông thê vê những câc yếu tô vân hôâ truyên thông cuâ dân tôc trông tiến
trình phât tHên hiên nây ờ Thânh phô Hô Chí Minh.
Sự biên đòi van hóa tròng qua trình đò thị hóa ờ 4 xa vung ven thị xa Vĩnh
Lòng [85] lâ luân vân Thâc sĩ Vân hôâ hôc cuâ Trứờng Thânh Đức đâ trình bây
thức trâng nhứng biến đôi cuâ vân hôâ nông nghiêp truyên thông trứờc tâc đông
quâ trình đô thị hôâ ờ Vĩnh Lông nôi chung vâ ờ 4 xâ vung vên: Tân Hôâ, Tân
Hôi, Tân Ngâi vâ Trứờng An tứ nâm 1986 đến nâm 2006.


9

Biên đoi củà vàn hóà trụyền thong trong qụà trình đo thị hóà ở hụyện Hóc
Môn - thành pho Ho Chí Minh [7] la luan van Thac sĩ Van hôa hôc cua Tran
Quang Anh đa mang lai môt cai nhìn sau hởn vê những biến chuyên cua van hôa
ở vung ngôai thanh Thanh phô Hô Chí Minh trữởc tac đông cua đô thị hôa qua
xêm xêt thữc tiên ở môt địa ban cu thê.
Tiềm nàng cho ky tích sông Sài Gòn [106] cua PGS. TS. Nguyên Minh Hôa
la kết qua đữởc biên tap tữ công trình nghiên cữu trông điếm cua Đai hôc Quôc
gia Thanh phô Hô Chí Minh. Công trình đa giup ngữởi đôc hiếu hởn, nhat la sữ
tac đông cua những nhan tô kinh tế, van hôa, xa hôi đến tiến trình phat triền cua
Sai Gôn - Thanh phô Hô Chí Minh.
Đo thị hóà và cẩụ trúc đo thị V ệt Nàm trước và sàụ đổi mới 1979-1989 và
1989-1999 cua TS. Lê Thanh Sang [202]. Qua viêc phan tích môt cach sinh đông,
sau sac cac thanh tô: tang tữ nhiên, di dan thuan va thay đôi địa giởi .. .của tang

trữởng đô thị giữa hai thởi ky tông điêu tra dan sô 1979-1989 va 1989-1999, tac
pham đa đê cap kha tôan diên vê tang trữởng đô thị, di cữ đô thị va chữc nang đô
thị Viêt Nam.
Ngôai những công trình đa nêu trên đay, chung tôi côn tiếp can nhiêu bai
viết chô cac hôi thaô, tôa đam khôa hôc cua cac nha nghiên cữu liên quan đến
van hôa đô thị, đô thị hôa ở Sai Gôn - Thanh phô Hô Chí Minh. Đô la: Hôi thaô
Thực trạng và xụ hướng củà loi song và nếp song ở Thành pho Ho Chí Minh dô
Phan viên Nghiên cữu Van hôa Nghê thuat tai Thanh phô Hô Chí Minh, Trung
tam Khôa hôc Xa hôi va Nhan van Thanh phô Hô Chí Minh, Trung tam Van hôa
Dan tôc Thanh phô Hô Chí Minh tô chữc thang 7 nam 1999; Loi song đo thị tài
Thành pho Ho Chí Minh dô Trung tam Khôa hôc Xa hôi va Nhan van Thanh phô
Hô Chí Minh va Sở Van hôa Thông tin Thanh phô Hô Chí Minh tô chữc thang 3


10

nam 2003; Tôa đam Nhưng vàn đê phát triển vàn hóà ở các qụận mới và các
hụyện ngoài thành trong qụà trình đo thị hóà tài Thành pho Ho Chí Minh, tai quan
Thu Đữc thang 7 nam 2004. Vởi những bai viết, đa giup chô NCS cô điêu kiên
nhìn nhan đữởc nhiêu gôc canh cua qua trình đô thị hôa ở Thanh phô Hô Chí
Minh hiên nay nôi chung, cu thê: Vàn hóà đo thị và yêụ càụ chụẩn mưc hóà các
qụi tắc và nếp song trong qụà trình đo thị hóà” cua Tran Ngôc Khanh; Vê các đo
thị và hiện tương đo thị hóà tài miền Nàm trong thời M y - ngụy cua Đô Khac
Tung; Đo thị hóà và sự thích ưng củà các nhóm dân cư mới, Đo thị hóà vụng ven
với những tác động đến xà hôi và vàn hóà, Lầng và qụàn he dòng ho củà người
Việt Nàm bo cua GS. TS.Ngô Van Lê; Qụàn ly đo thị và sư hình thành loi song
củà cư dàn các đo thị lớn, cua TS. Lữởng Hông Quang; Ve loi song và xây dưng
loi song co tính vàn hóà ở Viẹt Nàm trong thời ky công nghiẹp hóà - hiện đài hóà
cua TS. Đăng Quang Thanh; Ngụon gốc nông thôn củà loi song đo thị hiện này
cua TS.Đinh Van Hanh; Vàn đe thích ưng với loi song đo thị trong qụà trình đo thị

hóà tài Thành pho Ho Chí Minh - thưc tràng và giải pháp cua PGS. TS.Ta Van
Thanh; Cà nhân và cộng đồng trong qụàn he ưng xư lo i song đo thị cua PGS. TS.
Phan An; Tù' qụàn điểm củà Louis Wirth nhìn ve loi song người đo thị Thành pho
Ho Chí Minh cua PGS. TS. Tôn Nữ Quynh Tran; Bàn ve loi song vàn hóà đo thị
cửà Thành pho Ho Chí Minh cua PGS. TS. Phan Khanh; v.v..
Tat ca những tac pham, công trình nghiên cữu ma chung tôi đa đê cap cung
nhữ nhiêu an phãm khac chữa đữởc đê cap vì giởi han cua luan an đêu la những
nguôn tai liêu tham khaô bô ích, giup chung tôi hôan thanh luan an nay.


11

4.

Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

4.1. Đối tượng nghiên cứu
Ngứời Viêt chiếm môt ty lê quân trông (98.7% - nâm 2006) trông công đông
dân cứ đâ tôc hiên cô trên địâ bân quân Bình Thânh. Trông sô câc thânh tô vân
hôâ thê hiên hânh vi ứng xứ trông quân hê giữâ ngứời vâ ngứời thì quan hệ ưng xự
tròng gia đình, hò tộc va công đồng; sinh hòat tín ngựỡng tròng gia đình va công
đồng; hôn nhân; tang lê lâ nhứng thânh tô vân hôâ cô tính cờ bân vâ phô biến
nhất trông đời sông vân hôâ tinh thân cuâ công đông ngứời Viêt thuôc nhiêu
thânh phân khâc nhâu.
Luân ân tập trung nghiên cứu về sứ biên đôi của môt sô thânh tô trông lĩnh
vực vân hôâ tinh thân cuâ công đông ngứời Viêt ờ quân Bình Thânh trông quâ
trình đô thị hôâ. Cu thê ờ câc khíâ cânh:
- Quân hê ứng xứ trông giâ đình, hô tôc vâ công đông.
- Sinh hôât tín ngứờng trông giâ đình vâ công đông.
- Hôn nhân.

- Tâng lê.
4.2. Phạm vi nghiên cứu
Vê không giân: nghiên cứu những biến đổi văn hóa tinh thần của cộng đồng
người Việt ở quân Bình Thânh.
Vê thời giân: nghiên cứu trông giời hân tứ nâm 1986 đến nâm 2006. nâm
1986 lâ thời điếm Đâng Công sân Viêt Nâm bât đâu thức hiên đứờng lôi đôi mời
vời nhiêu chu trứờng tâc đông đến sứ phât tHên kinh tế, xâ hôi vâ vân hôâ đất
nứờc nôi chung vâ Bình Thânh nôi riêng.


12

5.Phương pháp nghiên cứu
Đê hôan thanh luan an nay, chung tôi đa sữ dung phữởng phap nghiên cữu
chu yếu cua chuyên nganh dan tôc hôc.
- Trữởc hết la viêc thu thap, tông hởp cac nguôn tữ liêu thanh van. Đô la
những an phãm cua ca nhan, tap thế hay tô chữc viết vê van hôa nôi chung, van
hôa lang xa truyên thông cua ngữởi Viêt nôi riêng; cac van kiên, baô caô vê tình
hình kinh tê - van hôa - xa hôi cua quan Bình Thanh qua cac thởi ky,
- Quan sat, tham dữ những chữởng trình sinh hôat van hôa tinh than nhữ: lê
Ky yên, lê giô, lê cữởi, lê tang. .cua ngữởi dan ở gia đình, hô tôc (tữ đữởng) hay
cở sở van hôa công đông: đình, đên, m iê u ..
- Phông vấn cac vị la thanh viên cua cac Ban Quí tế, Ban Quan trị cac đình,
miêu; ngữởi caô tuô^, thanh niên ca nam va nữ vê cac van đê liên quan đến nôi
dung nghiên cữu cua luan an. Tữ đô nam bat những suy nghĩ, nhan thữc, cung nhữ
biêu hiên cu thê cua ngữởi dan trông sinh hôat van hôa, lam cở sở sô sanh, đôi
chiếu đế nhan diên sữ biến đôi cua van hôa truyên thông trông giai đôan hiên
nay.
- Điều tra bằng bảng hỏi ở 20 phữởng thuôc quan Bình Thanh (Phụ lục 1).
Trông đô trông điếm la cac phữởng: phữởng 1, phữởng 5, phữởng 6, phữởng 7,

phữởng 11, phữởng 12, phữởng 13, phữởng 22, phữởng 24, phữởng 26 va phữởng
28 - đay la những địa phữởng đa tững tôn tai những thiết chê cua van hôa lang xa
va hiên nay la những vung đang diên ra sữ đô thị hôa manh mê. Vởi tông sô
1.300 phiếu, đôi tữởng điêu tra đữởc chôn ngau nhiên trông môi tang lởp dan cữ ở
đô tuô^ tữ 18 trở lên. Baô gôm 04 đởt điêu tra, trông đô cô 03 cuôc điêu tra dang


13

chuyên đê (khôang 840 phiếu) thêô đôi tữởng la thanh niên va phu nữ; thêô đô
tuối: tữ 40 trở lên. Kết qua điêu tra đữởc xữ ly bang phan mêm SPSS
6. Bô" cuc cUá luán án
Ngôai phan Dan luan, Kết luan va Phu luc, nôi dung chính cua luan an đữởc
trình bay trông ba chữởng:
Chữởng 1: Các vàn đe ve ly thụyet
Chữởng nay tap trung trình bay những ly thuyết vê nhan hôc van hôa, ly
luan cua chu nghĩa Mac - Lênin vê hình thai kinh tê - xa hôi; điêm lai môt sô
khai niêm vê van hôa, van hôa lang, đô thị va van hôa đô th ị. .cua cac nha
nghiên cữu đi trữởc va quan điếm cua ca nhan. Đô la cở sở đê định hữởng nghiên
cữu, ly giai những biến đôi vê van hôa trông đởi sông côn ngữởi.
Chữởng 2: Qụà trình đo thị hóà ở qụận Bình Thành - Thành pho Ho Chí Minh
Trông chữởng nay, trình bay tông quan vê quan Bình Thanh - Thanh phô Hô
Chí Minh bang viêc giởi thiêu khai quat vê lịch sữ địa ly, hanh chính, cữ dan va
van hôa cua quan đê chững minh sữ tôn tai cua van hôa lang xa ở đay; đông thởi
trình bay qua trình đô thị hôa ở quan Bình Thanh vởi những biên đôi vê cở cấu
kinh tế, xa hôi dan đên những biên đôi van hôa truyên thông cua công đông
ngữởi Viêt trên địa ban.
Chữởng 3: Nhưng biến đoi trong đời song vàn hóà tinh thàn củà công đồng
người Viet ở qụận Bình Thành trong qụà trình đo thị hóà.
Chữởng nay, vởi tữ liêu điên da đa thu thap đữởc tap trung lam rô những

biến đôi trông đởi sông sinh hôat tinh than cua công đông ngữởi Viêt ở quan Bình
Thanh trông qua trình đô thị hôa trên môt sô khía canh: Quan hê ững xữ trông gia