CÁCH LÀM BÀI TẬP ÁN LỆ LUẬT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

Đây là những chia sẻ kinh nghiệm của bản thân trong quá trình học môn Luật
Thương mại Quốc tế, không đảm bảo tối đa tính chính xác, hãy cân nhắc trước khi làm
theo 
Cách 1: Tìm án lệ trong cuốn sách Mai Hồng Quỳ, Lê Thị Ánh Nguyệt (2012),
Luật Tổ chức Thương mại Thế giới – Tóm tắt và Bình luận Án, Nhà xuất bản Hồng
Đức, Hà Nội. Ở cuốn sách này, có thể thấy được khá nhiều án lệ của WTO, ví dụ như án
lệ tuần 1 (Việt Nam) và tuần 6 (Rượu – Nhật Bản) đều có trong cuốn sách này, chịu khó
tìm sẽ không phải ngồi dịch án lệ ^^
Cách 2: Sử dụng công nghệ thông tin
- Vào trang trungtamwto.vn : Ở trang này người ta dịch tóm tắt rất nhiều án lệ của
WTO, nhưng một số án chưa dịch và một số án dịch ngắn không đảm bảo yêu cầu của
giảng viên
- Để tìm kiếm án lệ hiệu quả và chính xác nhất đó là biết tên vụ kiện, các quốc gia
liên quan -> dựa vào danh sách các vụ kiện được sắp xếp theo thứ tự DS (file đính kèm)
để tìm (để tìm chính xác DS__ thì chỉ cần vào Find -> ấn tên quốc gia -> dựa vào năm
cảy ra vụ kiện hoặc dấu hiệu mặt hàng của vụ kiện là có thể tìm ra chính xác thứ tự của
vụ kiện) -> Sau khi biết DS_ vào trang web ở trên, mục tìm kiếm, ấn DS_ sẽ ra án lệ của
vụ kiện. Như đã nói ở trên, chưa chắc đã đáp ứng được yêu cầu mình muốn vì có thể
người ta chưa làm.
- Nếu không tìm được ở trang trên: vào trang cũng dùng chế
độ tìm kiếm theo DS_ ở trên để tìm án lệ. Nhược điểm của trang này là các án bằng tiếng
anh nhưng các án này đã được tóm tắt một cách cơ bản nhất mà không phải dịch quá
nhiều tài liệu như giảng viên yêu cầu.
Cách 3: Nếu những cách trên mà không được thì bắt buộc phải tự dịch nhưng theo
sườn cơ bản sau đây:
 Các dữ kiện chính của vụ kiện (Facts)

Ví dụ : Tên vụ kiện


Nguyên đơn

Bị đơn
Vấn đề tranh chấp





Vấn đề đặt ra cho cơ quan xét xử để giải quyết (Issues)
Cơ sở pháp lý để giải quyết (Law)
Kết luận của cơ quan giải quyết tranh chấp (Holdings)
Lập luận chính của cơ quan giải quyết trnah chấp để đi đến kết luận
(Reasoning)
--HẾT--