XÂY DỰNG PHẦN mềm QUẢN lý NHÀ HÀNG TIỆC cưới BẠCH KIM

TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT LÝ TỰ TRỌNG
KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN

XÂY DỰNG PHẦN MỀM QUẢN LÝ NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI BẠCH KIM
SINH VIÊN THỰC HIỆN: LÊ PHÚ QUÍ

NHÓM 3:Lớp 11CĐTP1
Lê Phú Quí
Võ Đình Phú
Nguyễn Thành Được
Hoàn Tuấn Thành
NGƯỜI HƯỚNG DẪN: NGUYỄN NGỌC TRANG

TP.HCM – Tháng 12/2013


Lời cảm ơn
Lời đầu tiên chúng em xin gởi đến cô Nguyễn Ngọc Trang . Người đã tận tình
hướng dẫn chúng em môn học nghiên cứu khóa học, giúp cho chúng em hiểu được
quy trình phát triển phần mềm và những công việc cụ thể của chúng em sau này.
Chúng em xin chân thành cám ơn khoa CNTT đã tạo mọi điều kiện giúp chúng
em hoàn thành tốt luận văn này.
Đồng thời em cũng xin ơn các cô chú, anh chị tại nhà hàng BẠCH KIM đã
nhiệt tình giúp đỡ em hoàn thành báo cáo.
Bài báo cáo môn học này là sự góp nhặt những kiến thức của chúng em tích lũy
được trong trình học tập, kham khảo những bài báo cáo đã có của những khóa học
trước. Tuy chúng em đã cố gắng hoàn chỉnh đề tài này nhưng vì thời gian có hạn nên
việc thiếu sót là điều không thể tránh khỏi. Rất mong nhận được sự góp ý chỉ bảo
của thầy cô và các bạn.

2


1)

Lý Do Chọn Đề Tài

• Các nhà hàng tiệc cưới ngày nay đang có quy mô phát triển rộng lớn.Có nhiều nhà
hàng có thể tổ chức tiệc cưới với rất nhiều tiệc cưới trong một ngày.Và có thể
thấy được công tác quản Lý của nhà hàng là rất khó khăn và để năng cao trong
quá trình tổ chức như thế nhà hàng Bạch Kim không ngừng năng cao chất lượng
trong quá trình phụ vụ và nghiệp trong quá trình làm việc.Và còn đáp ứng những
nhu cầu của khách hàng đề ra và làm theo đúng yêu cầu của khách hàng và như
thế nhà hàng cũng đã giảm đi những chi phí trong quá trình tổ chức tiệc cưới .và
đối với nhà hàng tiệc cưới Bạch Kim kinh doanh dịch vụ tiệc là một trong những
bộ phận rất quan trọng.Và bộ phận này tiệc cưới là một nhữ ng bộ phận mang lại
doanh thu lớn cho nhà hàng Bạch Kim.Và trong đó Hệ thống hóa kiến thức về việc
phục vụ tiệc cưới,quản trị nghiệp vụ tiệc cưới để có cái nhìn tổng quan về việc
công tác quản trị nghiệp vụ phục vụ tiệc cưới .Do đó chúng em Nghiên cứu, quan
sát thực tế tổng hợp,phân tích các thông tin,số liệu,số liệu cho phép đánh giá
thực trạng trong công tác quản lí nghiệp vụ nhà hàng Bạch Kim cũng như có thể
nhận ra những thành công và hạn chế của công tác này .Để hoàn thiện trong
quản lý công tác nghiệp vụ tiệc cưới ở nhà hàng tiệc cưới Bạch Kim.Để trong việc
Phân tích hệ thống quản lý nhà hàng tiệc cưới Bạch Kim nhằm thực hiện các nhu
cầu trong việc trao đổi thông tin quản lý với rất nhiều việc như nhập hàng,đặt tiệc
của khách hàng,quản lý nhân viên với hệ thống này sẽ quản lý việc nhập hàng,đặt
tiệc, quản lý nhân viên một cách dễ dàng hơn.

3

2) Mục tiêu nghiên cứu:
 Muc tiêu của việc nghiên cứu đề tài đó là để xây dựng hệ thống quản lý
tiệc cưới tại nhà hàng Bạch Kim thuộc đường Âu Cơ Quận Tân Phú
3)
Đối Tượng Nghiên Cứu:
 Quá trình thiết kế phân tích nhà hàng Bạch Kim
4)

Pham vi nghiên cứu:

•

Tìm hiểu cơ cấu tổ chức của nhà hàng.

•

Tìm hiểu quy Trình nghiệp vụ và cách làm việc tại nhà hàng Bạch Kim.

•

Nghiên Cứu về phân tích thiết kế hệ thống tại nhà hàng Bạch Kim.

5)





.Phương pháp nghiên cứu:
Tự đọc tài iệu
Quan sát
Lập bảng hỏi
Phỏng vấn
PHÂN CÔNG NHÓM :

•

Hoàn Tuấn Thành : Moodle

•

Nguyễn Thành Được : PowerDesigner

•

Võ Đình Phú : E – survey

•

Lê Phú Quí : Mind Map

6)

4


7)

Lập kế hoạch nghiên cứu
Thời Gian
Nôi Dung
• Từ tuần 1 đến tuần 4
• Chọn đề tài, lý do
chọn đề tài
(từ ngày 11/09/2013
đến ngày 09/10/2013

Dự Kiến Kết Quả
• Cho ra tên đề tài và
mục tiêu nghiên cứu

• Tuần 5 đến tuần 7
( từ ngày 16/10/2013
đến ngày
30/10/2013)

•

Phân tích khảo sát
hệ thống thông tin,
lập kế hoạch thực
hiện đề tài(E –
survey).

• Cho ra phiếu khảo
sát

• Tuần 8 đến tuần 10

(từ ngày 06/11/2013
đến ngày
20/11/2013)

•

Thiết kế và tìm giải
pháp
(PowerDesigner)

• cho ra sơ đồ các quy
trình phục vụ

• Tuần 11 đến tuần 13
(từ ngày 27/11/2013
đến ngày
11/12/2013)

• Tổng hợp các điều
phân tích được .
• Sử dụng Mind Map
để vẽ sơ đồ ý tưởng
thực hiện.

• Sơ đồ Mind Map về
ý tưởng thiết kế hệ
thống

8)

Tài Liệu ThamKhảo




9)



Tên tài liệu: phân tích và thiết kế hệ thống thông tin(296 trang
Tác giả:Thạc Bình Cường
NXB 2007

Kế hoạch cá nhân:
Nghiên cứu tài liệu và lập kế hoạc
Nghiên cứu tài liệu hướng dẫn sử dụng MindMap

5




Đọc các tài liệu liên quan và tài liệu hướng dẫn MindMap cộng với xem

video

Lập ý tưởng vẻ Mind Map.

Vẽ sơ đồ thiết kế tư duy của nhóm.
10) Nội dung nghiên cứu:

 Nghiên cứu cách sử dụng e-Survey để tạo bảng hỏi
 Nghiên cứu tài liệu, tổng hợp kết quả khảo sát
 nghiên cứu cách sử dụng MindMap
 Vẽ sơ đồ ý tưởng thiết kế hệ thống
 Sơ đồ hệ thống (Power Designer)
11)

Kế Hoạch Phỏng Vấn tổng Quan Và Cụ Thể

 Kế hoạch phỏng vấn tổng quan :

6


Kế Hoạch Phỏng Vấn Tổng Quan

Xây dựng phần mềm quản lý nhà hàng
tiệc cưới Bạch Kim

Hệ Thống

Người Lập : Lê Phú Quí
STT Chủ Đề
1

2

3

Ngày Lập : 1/12/2013

Yêu Cầu

Quy trình xây
dựng phần mềm
nhà hàng tiệc
cưới

Hiểu biết tất cả các yêu cầu của

Quy trình đặt
tiệc của khách
hàng

Thông tin đặt tiệc của Khách

Ngày bắt

Ngày kết

đầu

thúc

1/12/2013

: 1/12/2013

1/12/2013

1/12/2013

2/12/2013

2/12/2013

2/12/2013

2/12/2013

phần mềm

Hàng

Quản lý tiệc cưới Biết được các quy trình quàn lý
tiệc cưới

4

Hệ thống phần
mềm

Nắm rõ hệ thống điều hành và
các phần mềm đang sử dụng

 Kế Hoạch Phỏng Vấn Cụ Thể

Người được hỏi:

Người phỏng vấ;Lê Phú Quí

Địa chỉ:Nhà Hàng BẠCH KIM

-Thời gian hẹn: Buổi sáng ngày
5/12/2013
- Thời điểm bắt đầu: 9h sáng
- Thời điểm kết thúc: 9h30 sáng
7


Đối tượng:

Các yêu cầu đòi hỏi:

- Quản lý và nhân viên của Nhà Hàng
Thu thập dữ liệu :

Để tìm hiểu kỹ hơn và góp phần vào
vốn kiến thức của bản thân về cơ
cấu quản lý Phần mềm Nhà hàng
Tiệc Cưới

- Các phương pháp quản lý khi bước vào
một buổi tiệc
- Các phương pháp lưu trữ thông tin về
khách hàng đến đặt tiệc
Thỏa thuận:
- Thống kê số lượng bia và nước ngọt
cùng với thực phẩm nhập vào
Chương trình:

Ước lượng thời gian:

- Giới thiệu đề tài về xây dựng quản lý
phần mềm nhà hảng tiệc cưới
- Dự án bao gồm các thông tin về quản lý
nhà hàng trong quá trình tổ chức tiệc
cưới
- Tổng quan:
+ Chủ đề : Quản lý nhà hàng tiệc cưới
+ Xin phép người phỏng vấn được ghi âm.
- Chủ đề 1:
Câu hỏi và câu trả lời.
- Chủ đề 2:
Câu hỏi và câu trả lời.
- Tổng hợp các nội dung
chính.
- Ý kiến của người được hỏi.
- Kết thúc.
Xin chân thành cảm ơn phía nhà hàng
đã hổ trợ!

-

2 phút

-

5 phút
- 2 phút
- 10 phút

-

10 phút

-

3 phút
- 5phút
3 phút
(Thời gian dự kiến la 40 phút)

Kế Hoạch Phỏng Vấn Chi Tiết
Phiếu Phỏng Vấn

8


Đề tài: Xây
dựng phần mềm
quản lý nhà hàng
tiệc cưới Bạch Kim
Ngày :5-6/12/2013

Người được hỏi: quản lý nhà hàng.

Người hỏi :Lê Phú
Quí
Câu hỏi:

Ghi Chú :

Câu 1 : Muốn đặt
mua một tiệc cưới,
phía khách hàng cần
gặp ai và làm những
thủ tục gì??

Trả lời 1 :khi khách hàng muốn đặt một tiệc cưới
trước tiên khách hàng phải đến nhà hàng chọn
sành đề tồ chức và nếu đồng ý thì sẽ làm thủ tục
hợp đồng ,nhà hàng không nhận đặt quan mạng.

Câu 2: nhà hàng có
bao nhiêu sảnh tiệc
và sành lớn nhất
chứa bao nhiêu bàn?
Câu 3: Nếu là nhân
viên của nhà hàng
đến đặt tiệc thì bên
công ty có những
điểm ưu đãi gì cho
họ?
Câu 4: Trong một
buổi tiệc có bao
nhiêu nhân viên
tham gia quản lý
tiệc?
Câu 5: ngoài việc tồ
chức tiệc cưới ra nhà

hàng còn có nhận
những tiệc nào để tổ

Trả lời 2: Nhà hàng có 8 sảnh.sành nhỏ nhất chứa
khoảng 40 bàn và lớn nhất là 90 bàn
Trả lời 3: Nếu lả nhân viên của nhà hàng đến đặt
tiệc thì nhà hàng giảm 30%.

Trả lời 4: trong một buồi tiệc có ít nhất là 3 nhân
viên và nhiểu nhất là 4 nhân viên.

Trả lời 5: nhà hàng ngoài việc tổ chức tiệc cưới ra
nhà hàng cỏn nhận tổ chức những tiệc sinh nhật hay
tất niên .........

Trả lời 6: chi phí của bàn ăn tùy thuộc vào khách
9


chức nào không?

Câu 6: chi phí một
bàn ăn là bao nhiêu
tiền

Câu7: thời gian tồ
chức một tiệc cưới là
bao lâu? Nếu quá
thời gian quy định
có phài trả thêm tiền

không?

hàng đến đặt và thông thường một bàn ăn có giá
khoảng 2 trieu 500 ngàn

Trả lời 7 thới gian tồ chức một tiệc cưới là từ 2 đến
3 giờ.Nếu qua thời gian quy định thì khách hàng
phải trả thêm tiền.

Trả lời 8 : nếu khách hàng đặt trên 30 bàn thì nhà
hàng khuyến mãi nước ngọt.

Câu8: Nếu khách
hàng đặt trên 40 bàn
nhà hàng có khuyến
mãi gì không/

10


12.

.Kế Hoạch Làm việc Thể Hiện Dưới Sơ Đồ Tư Duy

11


12

13


13. Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh MINDJET MIMANAGER
A.

 Sử .dụng Open - Import - Save - Print - Send - Export của
Mindjrt Mind Manager
1.1. Tạo file mới :

1.2.Mở một file có sẵn
14


1.3.In file vả gửi mail

15


1.4.Xuất fiel bang định dạng khác

1.5. Thanh công Cụ

1.6.Tạo Và hiệu Chỉnh Map.
16


17

1. 1.7.Thao Tác Sử Dụng:

- Sau khi có chủ đề chính, ta bắt đầu thêm vào các nhánh con bổ sung
cho chủ đề này
Mình sẽ thêm vào các nhánh con nhỏ: Võ Đình Phú, Lê Phú
Quí,Nguyễn Thành Được và Hoàng Tuấn Thành.

18


- Ở phần Lê Phú Quí, mình tạo vào 2 nhánh con: Thêm Vào Giai Đoạn
Đúng Yêu Cầu, và đúng với thời gian kế hoạch.
- Ở phần Nguyễn thành Được,mình đưa vào 2 nhánh: thêm vào giai
đoạn xây dựng và Đúng với nội Dung Đánh giá
- Ở phần Hoàng Tuấn Thành, ta có 2 nhánh:Phân Tích hệ Thống các
bước và Thêm vào giai đoạn phân tích và Võ Đình Phú Tương tự
 Chọn ô “Lê Phú Quí”, nhấn insert 2 lần và thay thế chữ subtopic bằng
chữ : Thêm Vào Giai Đoạn Đúng Yêu Cầu … Các nhánh Ta, Võ Đình
Phú… làm tương tự

14.

.Quá Trình Hoạt Động Trên E-Learning

19


20

Time

IP Address

Full
name

Hành động

Thông tin

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:54 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:28 AM

1.53.132.70

le phu

quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:27 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu

course user

le phu quy

21

quy

report

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu
quy

blog view

view blog entry

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu
quy

resource view

Ví dụ về kế hoạch phỏng vấn trong quá trình
khảo sát và thu thập thông tin

T6 13 Tháng mười hai

2013, 12:26 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course user
report

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:25 AM

1.53.132.70

le phu
quy

user view

le phu quy

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:21 AM

1.53.132.70

le phu

quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:21 AM

1.53.132.70

le phu
quy

resource view

Ví dụ về kế hoạch phỏng vấn trong quá trình
khảo sát và thu thập thông tin

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:21 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:21 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:20 AM

1.53.132.70

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T6 13 Tháng mười hai
2013, 12:20 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T3 10 Tháng mười hai
2013, 11:09 PM

1.53.132.70

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T3 10 Tháng mười hai
2013, 11:08 PM

1.53.132.70

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:43 AM

1.53.132.70

le phu

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

22


quy

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:43 AM

1.53.132.70

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:42 AM

1.53.132.70

le phu
quy

forum view
discussion

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:41 AM

1.53.132.70

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:41 AM

1.53.132.70

le phu
quy

forum view forum

FORUM TÌM Ý TƯỞNG - ĐẶT TÊN ĐỀ TÀI

T3 10 Tháng mười hai
2013, 12:41 AM

1.53.132.70

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T2 25 Tháng mười một
2013, 09:12 PM

1.53.132.35

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T2 25 Tháng mười một
2013, 09:12 PM

1.53.132.35

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:32 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:32 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:32 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:28 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:28 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:27 PM

113.172.210.82

le phu

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

23


quy

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:27 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:24 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:23 PM

113.172.210.82

le phu
quy

resource view

Ví dụ về kế hoạch phỏng vấn trong quá trình
khảo sát và thu thập thông tin

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:23 PM

113.172.210.82

le phu
quy

forum view forum

FORUM TÌM Ý TƯỞNG - ĐẶT TÊN ĐỀ TÀI

T7 23 Tháng mười một
2013, 11:23 PM

113.172.210.82

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T6 22 Tháng mười một
2013, 09:23 PM

113.172.186.83

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T6 22 Tháng mười một
2013, 09:23 PM

113.172.186.83

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T6 22 Tháng mười một
2013, 09:20 PM

113.172.186.83

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T6 22 Tháng mười một
2013, 09:20 PM

113.172.186.83

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T4 20 Tháng mười một
2013, 09:49 PM

113.172.155.36

le phu
quy

forum view forum

FORUM TÌM Ý TƯỞNG - ĐẶT TÊN ĐỀ TÀI

T2 18 Tháng mười một
2013, 07:05 PM

113.172.158.85

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T2 18 Tháng mười một
2013, 07:05 PM

113.172.158.85

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T2 18 Tháng mười một
2013, 07:04 PM

113.172.158.85

le phu

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

24


quy

T4 13 Tháng mười một
2013, 11:34 PM

113.172.156.88

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T4 13 Tháng mười một
2013, 11:34 PM

113.172.156.88

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T4 13 Tháng mười một
2013, 11:30 PM

113.172.156.88

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T4 13 Tháng mười một
2013, 11:30 PM

113.172.156.88

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T2 11 Tháng mười một
2013, 01:43 AM

123.21.231.30

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T2 11 Tháng mười một
2013, 01:43 AM

123.21.231.30

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T2 11 Tháng mười một
2013, 01:34 AM

123.21.231.30

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T2 11 Tháng mười một
2013, 01:34 AM

123.21.231.30

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T5 7 Tháng mười một
2013, 05:20 PM

183.80.81.96

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T5 7 Tháng mười một
2013, 05:20 PM

183.80.81.96

le phu
quy

forum add post

Trả lời: FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
DỰ ÁN

T5 7 Tháng mười một
2013, 05:16 PM

183.80.81.96

le phu
quy

forum view forum

FORUM - LẬP KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN

T5 7 Tháng mười một

2013, 05:16 PM

183.80.81.96

le phu
quy

course view

Phân tích và thiết kế hệ thống

T5 7 Tháng mười một
2013, 05:16 PM

183.80.81.96

le phu

forum view forum

FORUM TÌM Ý TƯỞNG - ĐẶT TÊN ĐỀ TÀI

25