Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Chế tạo Biến thế và Vật liệu điện Hà Nội
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (261.89 KB, 29 trang )
CÔNG TY C PH N CH T O BI N TH VÀ
V T LI U I N HÀ N I
Báo cáo tài chính
cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
đã đ c ki m toán
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
N I DUNG
Trang
Báo cáo c a Ban T ng Giám đ c
02 - 03
Báo cáo ki m toán
Báo cáo Tài chính đã đ
04
c ki m toán
B ng cân đ i k toán
05 - 24
05 - 06
Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh
07
Báo cáo l u chuy n ti n t
08
B n thuy t minh Báo cáo tài chính
1
09 - 24
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM
C
Ban T ng Giám đ c Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i (sau đây g i t t là “Công ty”) trình bày
Báo cáo c a mình và Báo cáo tài chính c a Công ty cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010.
CÔNG TY
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i là công ty c ph n đ c thành l p do s h p nh t c a Công ty
C ph n Thi t b đi n và Công ty C ph n Ch t o Bi n th Hà N i theo Quy t đ nh s 105/Q -H QT ngày 25/04/2005
c a T ng Công ty Thi t b K thu t đi n.
Tr s chính c a Công ty t i: S 11, đ
H I
ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
NG QU N TR , BAN T NG GIÁM
C VÀ BAN KI M SOÁT
Các thành viên c a H i đ ng Qu n tr trong k và t i ngày l p báo cáo này bao g m:
Ông Tôn Long Ngà
Ch t ch
Ông Tr
ng Thanh Hà
y viên
Bà
ng Th H
y viên
Mi n nhi m ngày 11/10/2010
Ông Nguy n Tr ng Ti u
y viên
B nhi m ngày 11/10/2010
Ông
oàn Th D ng
y viên
Ông Tr n Ng c Minh
y viên
Tr
ng Lan
Các thành viên c a Ban T ng Giám đ c đã đi u hành Công ty trong k và t i ngày l p báo cáo này bao g m:
Ông Tôn Long Ngà
Giám đ c
Mi n nhi m ngày 01/07/2010
Ông
T ng Giám đ c
B nhi m ngày 01/07/2010
Ông Bùi Ng c Thành
Giám đ c chuyên môn
B nhi m ngày 01/01/2010
Ông Hoàng V n Chính
Giám đ c chuyên môn
Ông
Giám đ c chuyên môn
oàn Th D ng
ng V n Thìn
Các thành viên c a Ban Ki m soát bao g m:
Bà
Ph m Hà Anh
Tr
ng ban
Mi n nhi m ngày 11/10/2010
Ông Ph m Tu n Anh
Tr
ng ban
B nhi m ngày 11/10/2010
Bà
Tr n Th Th
Thành viên
Bà
Lê Vân Anh
c
Thành viên
KI M TOÁN VIÊN
Công ty TNHH D ch v T v n Tài chính K toán và Ki m toán (AASC) đã th c hi n ki m toán các Báo cáo tài chính
cho Công ty.
2
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
CÔNG B
TRÁCH NHI M C A BAN T NG GIÁM
C
I V I BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ban T ng Giám đ c Công ty ch u trách nhi m v vi c l p Báo cáo tài chính ph n ánh trung th c, h p lý tình hình ho t
đ ng, k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t c a Công ty trong k . Trong quá trình l p Báo cáo tài
chính, Ban T ng Giám đ c Công ty cam k t đã tuân th các yêu c u sau:
-
L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách này m t cách nh t quán;
a ra các đánh giá và d đoán h p lý và th n tr ng;
-
Nêu rõ các chu n m c k toán đ c áp d ng có đ c tuân th hay không, có nh ng áp d ng sai l ch tr ng y u đ n
m c c n ph i công b và gi i thích trong Báo cáo tài chính hay không;
-
L p và trình bày các Báo cáo tài chính trên c s tuân th các chu n m c k toán, ch đ k toán và các quy đ nh
có liên quan hi n hành;
-
L p các Báo cáo tài chính d a trên c s ho t đ ng kinh doanh liên t c, tr tr
ty s ti p t c ho t đ ng kinh doanh.
ng h p không th cho r ng Công
Ban T ng Giám đ c Công ty đ m b o r ng các s k toán đ c l u gi đ ph n ánh tình hình tài chính c a Công ty, v i
m c đ trung th c, h p lý t i b t c th i đi m nào và đ m b o r ng Báo cáo tài chính tuân th các quy đ nh hi n hành
c a Nhà n c. ng th i có trách nhi m trong vi c b o đ m an toàn tài s n c a Công ty và th c hi n các bi n pháp thích
h p đ ng n ch n, phát hi n các hành vi gian l n và các vi ph m khác.
Ban T ng Giám đ c Công ty cam k t r ng Báo cáo tài chính đã ph n ánh trung th c và h p lý tình hình tài chính c a
Công ty t i th i đi m ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m
tài chính k t thúc ngày 31/12/2010, phù h p v i chu n m c, ch đ k toán Vi t Nam và tuân th các quy đ nh hi n
hành có liên quan.
Cam k t khác
Ban T ng Giám đ c cam k t r ng Công ty không vi ph m ngh a v công b thông tin theo quy đ nh t i Thông t s
09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 c a B Tài chính h ng d n v vi c công b thông tin trên Th tr ng ch ng khoán.
Thay m t Ban T ng Giám đ c
oàn Th D ng
T ng Giám đ c
Hà N i, ngày 20 tháng 01 n m 2011
3
a
a
a
a
a
S :
/2011/BC.KTTC-AASC.KT5
BÁO CÁO KI M TOÁN
V Báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
c a Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
Kính g i:
Quý c đông, H i đ ng Qu n tr và Ban T ng Giám đ c
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
Chúng tôi đã th c hi n ki m toán Báo cáo tài chính c a Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i đ c
l p ngày 20 tháng 01 n m 2011, g m: B ng cân đ i k toán t i ngày 31 tháng 12 n m 2010, Báo cáo k t qu ho t đ ng
kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và B n thuy t minh báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010
đ c trình bày t trang 05 đ n trang 24 kèm theo.
Vi c l p và trình bày Báo cáo tài chính này thu c trách nhi m c a Ban T ng Giám đ c Công ty. Trách nhi m c a chúng
tôi là đ a ra ý ki n v các báo cáo này c n c trên k t qu ki m toán c a chúng tôi.
C s ý ki n
Chúng tôi đã th c hi n công vi c ki m toán theo các chu n m c ki m toán Vi t Nam. Các chu n m c này yêu c u công
vi c ki m toán l p k ho ch và th c hi n đ có s đ m b o h p lý r ng các Báo cáo tài chính không còn ch a đ ng các
sai sót tr ng y u. Chúng tôi đã th c hi n vi c ki m tra theo ph ng pháp ch n m u và áp d ng các th nghi m c n thi t,
các b ng ch ng xác minh nh ng thông tin trong Báo cáo tài chính; đánh giá vi c tuân th các chu n m c và ch đ k
toán hi n hành, các nguyên t c và ph ng pháp k toán đ c áp d ng, các c tính và xét đoán quan tr ng c a Ban T ng
Giám đ c c ng nh cách trình bày t ng quát các Báo cáo tài chính. Chúng tôi cho r ng công vi c ki m toán c a chúng tôi
đã đ a ra nh ng c s h p lý đ làm c n c cho ý ki n c a chúng tôi.
Ý ki n c a ki m toán viên
Theo ý ki n c a chúng tôi, Báo cáo tài chính đã ph n ánh trung th c và h p lý trên các khía c nh tr ng y u tình hình tài
chính c a Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i t i ngày 31 tháng 12 n m 2010, c ng nh k t qu
kinh doanh và các lu ng l u chuy n ti n t cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2010, phù h p v i chu n m c và ch
đ k toán Vi t Nam hi n hành và các quy đ nh pháp lý có liên quan.
Công ty TNHH D ch v T v n Tài chính
K toán và Ki m toán (AASC)
Nguy n Thanh Tùng
Phó T ng Giám đ c
Ch ng ch KTV s : 0063/KTV
Hoàng Thúy Nga
Ki m toán viên
Ch ng ch KTV s : 0762/KTV
Hà N i, ngày 14 tháng 03 n m 2011
4
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
B NG CÂN
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
I K TOÁN
T i ngày 31 tháng 12 n m 2010
Mã
s
TÀI S N
100
A. TÀI S N NG N H N
110
111
112
I. Ti n và các kho n t ng đ
1. Ti n
2. Các kho n t ng đ ng ti n
130
131
132
135
139
III. Các kho n ph i thu ng n h n
1. Ph i thu c a khách hàng
2. Tr tr c cho ng i bán
3. Các kho n ph i thu khác
4. D phòng ph i thu ng n h n khó đòi (*)
140
141
IV. Hàng t n kho
1. Hàng t n kho
150
151
152
158
V.
1.
2.
3.
200
B. TÀI S N DÀI H N
220
221
222
223
227
228
229
230
II.
1.
2.
3.
260
261
V. Tài s n dài h n khác
1. Chi phí tr tr c dài h n
270
T NG C NG TÀI S N
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
57,029,216,138
38,111,345,507
16,923,208,742
5,923,208,742
11,000,000,000
5,565,807,904
5,565,807,904
-
11,824,224,381
14,104,001,370
36,774,240
94,599,659
(2,411,150,888)
11,364,312,626
12,752,303,468
32,158,540
26,074,800
(1,446,224,182)
5
27,065,578,268
27,065,578,268
19,550,902,513
19,550,902,513
6
1,216,204,747
160,335,000
6,233,453
1,049,636,294
1,630,322,464
246,941,240
994,138,724
389,242,500
21,460,599,516
20,415,413,566
9
21,095,690,744
17,134,378,244
32,963,008,157
(15,828,629,913)
16,274,000
(16,274,000)
3,961,312,500
19,961,833,161
19,961,833,161
33,736,945,322
(13,775,112,161)
16,274,000
(16,274,000)
-
10
364,908,772
364,908,772
453,580,405
453,580,405
78,489,815,654
58,526,759,073
Thuy t
minh
ng ti n
3
4
Tài s n ng n h n khác
Chi phí tr tr c ng n h n
Thu GTGT đ c kh u tr
Tài s n ng n h n khác
Tài s n c đ nh
Tài s n c đ nh h u hình
Nguyên giá
Giá tr hao mòn lu k (*)
Tài s n c đ nh vô hình
Nguyên giá
Giá tr hao mòn lu k (*)
Chi phí xây d ng c b n d dang
7
8
5
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
B NG CÂN
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
I K TOÁN
T i ngày 31 tháng 12 n m 2010
(ti p theo)
Mã
s
NGU N V N
300
A. N
310
311
312
313
314
315
316
319
323
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
330
336
337
II. N dài h n
1. D phòng tr c p m t vi c làm
7. D phòng ph i tr dài h n
400
B. V N CH S
410
411
412
416
417
420
I.
1.
2.
3.
4.
5.
430
432
II. Ngu n kinh phí và qu khác
1. Ngu n kinh phí
440
T NG C NG NGU N V N
Thuy t
minh
PH I TR
N ng n h n
Vay và n ng n h n
Ph i tr ng i bán
Ng i mua tr ti n tr c
Thu và các kho n ph i n p Nhà n
Ph i tr ng i lao đ ng
Chi phí ph i tr
Các kho n ph i tr , ph i n p khác
Qu khen th ng, phúc l i
11
12
c
13
14
H U
15
V n ch s h u
V n đ u t c a ch s h u
Th ng d v n c ph n
Chênh l ch t giá h i đoái
Qu đ u t phát tri n
L i nhu n sau thu ch a phân ph i
16
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN
Thuy t
minh
CH TIÊU
2.
D toán chi s nghi p, d án
Nguy n Th Lý
K toán tr ng
oàn Th D ng
T ng Giám đ c
6
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
31,816,946,178
19,784,151,858
31,724,187,387
5,707,000,005
18,726,055,034
4,314,654,137
522,607,285
1,807,623,609
150,542,040
277,739,520
217,965,757
19,777,765,864
7,426,252,005
4,596,803,004
1,478,165,520
543,772,543
3,007,618,290
165,870,000
2,400,000,000
159,284,502
92,758,791
46,778,222
45,980,569
6,385,994
6,385,994
-
46,672,869,476
38,742,607,215
45,960,800,476
35,000,000,000
4,197,775,000
(73,445,305)
3,583,775,960
3,252,694,821
38,742,607,215
30,000,000,000
3,267,775,000
2,583,775,960
2,891,056,255
712,069,000
712,069,000
-
78,489,815,654
58,526,759,073
I K TOÁN
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
2,490,000,000
-
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
L p, ngày 20 tháng 01 n m 2011
7
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
BÁO CÁO K T QU HO T
NG KINH DOANH
N m 2010
Mã
s
Thuy t
minh
CH TIÊU
17
N m 2010
N m 2009
VND
VND
89,988,165,235
89,988,165,235
78,731,871,143
78,731,871,143
89,988,165,235
78,731,871,143
82,130,694,443
68,444,512,470
7,857,470,792
10,287,358,673
01
1. Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v
- Doanh thu bán ngoài
10
3. Doanh thu thu n bán hàng và cung c p d ch v
11
4. Giá v n hàng bán
20
5. L i nhu n g p v bán hàng và cung c p d ch v
21
22
23
6. Doanh thu ho t đ ng tài chính
7. Chi phí tài chính
Trong đó: Chi phí lãi vay
19
20
365,064,923
581,840,584
581,840,584
98,509,010
791,201,748
767,092,598
24
25
8. Chi phí bán hàng
9. Chi phí qu n lý doanh nghi p
21
22
216,973,908
3,977,117,439
446,993,696
3,494,780,454
30
31
32
10. L i nhu n/(l ) thu n t ho t đ ng kinh doanh
11. Thu nh p khác
12. Chi phí khác
3,446,603,784
750,000,000
755,700,061
5,652,891,785
63,000,000
94,815,788
40
13. L i nhu n khác
(5,700,061)
(31,815,788)
50
14. T ng l i nhu n k toán tr
3,440,903,723
5,621,075,997
51
15. Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
488,208,902
530,019,742
60
17. L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p
2,952,694,821
5,091,056,255
70
18. Lãi c b n trên c phi u
930
1,697
18
c thu
23
24
Nguy n Th Lý
K toán tr ng
oàn Th D ng
T ng Giám đ c
L p, ngày 20 tháng 01 n m 2011
7
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T
(Theo ph
Mã
s
01
02
03
04
05
06
07
20
21
22
27
30
ng pháp tr c ti p)
N m 2010
N m 2010
N m 2009
VND
VND
103,652,174,377
63,125,168,649
(77,892,227,701)
(6,004,518,358)
(597,168,544)
(540,809,500)
2,589,806,266
(7,100,464,153)
14,106,792,387
(49,081,929,928)
(5,442,411,212)
(627,976,394)
(38,266,688)
2,088,615,135
(3,591,008,026)
6,432,191,536
(4,399,529,372)
(4,736,922,900)
700,000,000
66,150,000
339,389,823
(3,360,139,549)
(4,572,263,890)
Thuy t
minh
CH TIÊU
I. L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1. Ti n thu t bán hàng, cung c p d ch v và doanh
thu khác
2. Ti n chi tr cho ng i cung c p hàng hóa và d ch v
3. Ti n chi tr cho ng i lao đ ng
4. Ti n chi tr lãi vay
5. Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghiêp
6. Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh
7. Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh
II. L u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t
1. Ti n chi đ mua s m, xây d ng TSC và các tài
s n dài h n khác
2. Ti n thu t thanh lý, nh ng bán TSC và các tài
s n dài h n khác
3. Ti n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n đ c chia
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng đ u t
98,509,010
5,930,000,000
-
33
34
36
40
III. L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
1. Ti n thu t phát hành c phi u, nh n v n góp c a
ch s h u
2. Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c
3. Ti n chi tr n g c vay
4. C t c, l i nhu n đã tr cho ch s h u
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính
(1,719,252,000)
(3,600,000,000)
610,748,000
6,133,847,555
(8,891,707,660)
(2,757,860,105)
50
L u chuy n ti n thu n trong k
11,357,400,838
(897,932,459)
60
Ti n và t
ng đ
ng ti n đ u k
5,565,807,904
6,463,740,363
70
Ti n và t
ng đ
ng ti n cu i k
16,923,208,742
5,565,807,904
31
3
Nguy n Th Lý
K toán tr ng
oàn Th D ng
T ng Giám đ c
L p, ngày 20 tháng 01 n m 2011
8
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
N m 2010
1
. THÔNG TIN CHUNG
Hình th c s h u v n
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i là công ty c ph n đ c thành l p do s h p nh t c a
Công ty C ph n Thi t b đi n và Công ty C ph n Ch t o Bi n th Hà N i theo Quy t đ nh s 105/Q -H QT
ngày 25/04/2005 c a T ng Công ty Thi t b K thu t đi n.
Tr s chính c a Công ty t i: S 11, đ
ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm, Hà N i
V n đi u l theo đ ng ký kinh doanh c a Công ty là: 35.000.000.000 VND (Ba m
đ ng 3.500.000 c ph n, m nh giá m t c ph n là 10.000 VND.
i l m t đ ng ch n). T
ng
Ngành ngh kinh doanh
Theo Gi y đ ng ký kinh doanh s 0100779340 do S K ho ch và u t Hà N i c p l n đ u vào ngày 28 tháng
09 n m 2005 (Gi y đ ng ký kinh doanh s 0103009203 thay đ i l n 6 ngày 19 tháng 11 n m 2010), ho t đ ng kinh
doanh c a Công ty là:
-
S a ch a, b o d
-
Xây l p đ
2.1
ng dây và tr m bi n áp có đi n áp đ n 110 KV;
i lý, ký g i, bán buôn, bán l hàng hóa, v t t thi t b đi n, đi n t , thông tin vi n thông;
-
2
ng các thi t b đi n công nghi p có đi n áp đ n 110 KV;
-
Kinh doanh d ch v nhà hàng, n u ng và cho thuê v n phòng (không bao g m kinh doanh phòng hát Karaoke,
quán bar, v tr ng);
-
Kinh doanh b t đ ng s n;
-
S n xu t, mua bán máy bi n áp và các lo i thi t b đi n, khí c đi n, v t li u đi n, máy móc k thu t đi n có đi n
áp đ n 110 KV;
-
Kinh doanh xu t nh p kh u các lo i v t t thi t b đi n và v t li u cách đi n.
. CH
VÀ CHÍNH SÁCH K TOÁN ÁP D NG T I CÔNG TY
K k toán, đ n v ti n t s d ng trong k toán
K k toán n m c a Công ty b t đ u t ngày 01/01 và k t thúc vào ngày 31/12 hàng n m.
n v ti n t s d ng trong ghi chép k toán là đ ng Vi t Nam (VND)
2.2
Chu n m c và Ch đ k toán áp d ng
Ch đ k toán áp d ng
Công ty áp d ng Ch đ K toán doanh nghi p ban hành theo Quy t đ nh s 15/2006/Q -BTC ngày 20/3/2006 đã
đ c s a đ i, b sung theo quy đ nh t i Thông t 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 c a B tr ng B Tài chính.
Tuyên b v vi c tuân th Chu n m c k toán và Ch đ k toán
Công ty đã áp d ng các Chu n m c k toán Vi t Nam và các v n b n h ng d n Chu n m c do Nhà n c ban
hành. Các báo cáo tài chính đ c l p và trình bày theo đúng quy đ nh c a t ng chu n m c, thông t h ng d n th c
hi n chu n m c và Ch đ k toán hi n hành đang áp d ng.
Hình th c k toán áp d ng
Công ty áp d ng hình th c k toán trên máy vi tính.
9
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
10
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
2.3
Ti n và các kho n t
ng đ
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
ng ti n
Ti n và các kho n t ng đ ng ti n bao g m ti n m t t i qu , ti n g i ngân hàng, các kho n đ u t ng n h n có
th i gian đáo h n không quá 03 tháng, có tính thanh kho n cao, có kh n ng chuy n đ i d dàng thành các l ng
ti n xác đ nh và không có nhi u r i ro trong chuy n đ i thành ti n.
2.4
Các kho n ph i thu
Các kho n ph i thu đ c trình bày trên Báo cáo tài chính theo giá tr ghi s các kho n ph i thu khách hàng và ph i
thu khác sau khi tr đi các kho n d phòng đ c l p cho các kho n n ph i thu khó đòi.
D phòng n ph i thu khó đòi đ c trích l p cho t ng kho n ph i thu khó đòi c n c vào tu i n quá h n c a các
kho n n ho c d ki n m c t n th t có th x y ra.
2.5
Hàng t n kho
Hàng t n kho đ c tính theo giá g c. Tr ng h p giá tr thu n có th th c hi n đ c th p h n giá g c thì hàng t n
kho đ c tính theo giá tr thu n có th th c hi n đ c. Giá g c hàng t n kho bao g m chi phí mua, chi phí ch bi n
và các chi phí liên quan tr c ti p khác phát sinh đ có đ c hàng t n kho đ a đi m và tr ng thái hi n t i.
Giá tr hàng t n kho đ c xác đ nh theo ph ng pháp bình quân gia quy n. Riêng đ i v i thành ph m máy bi n th
giá tr hàng t n kho đ c xác đ nh theo ph ng pháp đích danh.
Hàng t n kho đ
c h ch toán theo ph
ng pháp kê khai th
ng xuyên.
B t đ u t n m 2010, Công ty thay đ i ph ng pháp xác đ nh giá tr hàng t n kho đ i v i m t hàng bi n th t
ph ng pháp bình quân gia quy n sang ph ng pháp th c t đích danh làm giá tr hàng t n kho c a m t hàng bi n
th gi m 445.251.522 VND so v i giá tr hàng t n kho tính theo ph ng pháp bình quân gia quy n.
2.6
Nguyên t c ghi nh n và kh u hao tài s n c đ nh
Tài s n c đ nh h u hình, tài s n c đ nh vô hình đ c ghi nh n theo giá g c. Trong quá trình s d ng, tài s n c
đ nh h u hình, tài s n c đ nh vô hình đ c ghi nh n theo nguyên giá, hao mòn lu k và giá tr còn l i.
Kh u hao đ
-
c trích theo ph
ng pháp đ
ng th ng. Th i gian kh u hao đ
Nhà c a, v t ki n trúc
Máy móc, thi t b
Ph ng ti n v n t i
Thi t b v n phòng
c
c tính nh sau:
05 - 25
05 - 10
06 - 10
03 - 10
11
n
n
n
n
m
m
m
m
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
2.7
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Chi phí đi vay
Chi phí đi vay đ c ghi nh n vào chi phí s n xu t, kinh doanh trong k khi phát sinh, tr chi phí đi vay liên quan
tr c ti p đ n vi c đ u t xây d ng ho c s n xu t tài s n d dang đ c tính vào giá tr c a tài s n đó (đ c v n hoá)
khi có đ các đi u ki n quy đ nh trong Chu n m c K toán Vi t Nam s 16 “Chi phí đi vay”.
T l v n hóa chi phí lãi vay trong n m là: 0%.
2.8
Chi phí tr tr
c
Các chi phí tr tr c ch liên quan đ n chi phí s n xu t kinh doanh c a m t n m tài chính ho c m t chu k kinh
doanh đ c ghi nh n là chi phí tr tr c ng n h n và đu c tính vào chi phí s n xu t kinh doanh trong n m tài chính.
Các chi phí đã phát sinh trong n m tài chính nh ng liên quan đ n k t qu ho t đ ng s n xu t kinh doanh c a nhi u
niên đ k toán đ c h ch toán vào chi phí tr tr c dài h n đ phân b d n vào k t qu ho t đ ng kinh doanh
trong các niên đ k toán sau.
Vi c tính và phân b chi phí tr tr c dài h n vào chi phí s n xu t kinh doanh t ng k h ch toán đ c c n c vào
tính ch t, m c đ t ng lo i chi phí đ ch n ph ng pháp và tiêu th c phân b h p lý. Chi phí tr tr c đ c phân
b d n vào chi phí s n xu t kinh doanh theo ph ng pháp đ ng th ng.
2.9
Chi phí ph i tr
Các kho n chi phí th c t ch a phát sinh nh ng đ c trích tr c vào chi phí s n xu t, kinh doanh trong k đ đ m
b o khi chi phí phát sinh th c t không gây đ t bi n cho chi phí s n xu t kinh doanh trên c s đ m b o nguyên t c
phù h p gi a doanh thu và chi phí. Khi các chi phí đó phát sinh, n u có chênh l ch v i s đã trích, k toán ti n hành
ghi b sung ho c ghi gi m chi phí t ng ng v i ph n chênh l ch.
2.10 Các kho n d phòng ph i tr
Giá tr đ c ghi nh n c a m t kho n d phòng ph i tr là giá tr đ c
đ thanh toán ngh a v n hi n t i t i ngày k t thúc k k toán n m.
c tính h p lý nh t v kho n ti n s ph i chi
Ch nh ng kho n chi phí liên quan đ n kho n d phòng ph i tr đã l p ban đ u m i đ
phòng ph i tr đó.
c bù đ p b ng kho n d
Kho n chênh l ch gi a s d phòng ph i tr đã l p k k toán tr c ch a s d ng h t l n h n s d phòng ph i
tr l p k báo cáo đ c hoàn nh p ghi gi m chi phí s n xu t, kinh doanh trong k tr kho n chênh l ch l n h n
c a kho n d phòng ph i tr v b o hành công trình xây l p đ c hoàn nh p vào thu nh p khác trong k .
2.11 Nguyên t c ghi nh n v n ch s h u
V n đ u t c a ch s h u đ
c ghi nh n theo s v n th c góp c a ch s h u.
Th ng d v n c ph n đ c ghi nh n theo s chênh l ch l n h n/ho c nh h n gi a giá th c t phát hành và m nh
giá c phi u khi phát hành c phi u l n đ u, phát hành b sung ho c tái phát hành c phi u qu . Chi phí tr c ti p
liên quan đ n vi c phát hành b sung c phi u ho c tái phát hành c phi u qu đ c ghi gi m Th ng d v n c
ph n.
L i nhu n sau thu ch a phân ph i là s l i nhu n t các ho t đ ng c a doanh nghi p sau khi tr (-) các kho n đi u
ch nh do áp d ng h i t thay đ i chính sách k toán và đi u ch nh h i t sai sót tr ng y u c a các n m tr c. L i
nhu n sau thu ch a phân ph i có th đ c chia cho các nhà đ u t d a trên t l góp v n sau khi đ c H i đ ng
qu n tr phê duy t và sau khi đã trích l p các qu d phòng theo i u l Công ty và các quy đ nh c a pháp lu t Vi t
Nam.
C t c ph i tr cho các c đông đ c ghi nh n là kho n ph i tr trong B ng Cân đ i k toán c a Công ty sau khi có
thông báo chia c t c c a H i đ ng Qu n tr Công ty.
12
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
2.12 Các nghi p v b ng ngo i t
Các nghi p v phát sinh b ng các đ n v ti n t khác v i đ n v ti n t k toán c a Công ty (VND/USD) đ c h ch
toán theo t giá giao d ch vào ngày phát sinh nghi p v . Chênh l ch t giá th c t phát sinh trong n m đ c ghi
nh n vào doanh thu ho c chi phí tài chính c a n m tài chính. T i ngày k t thúc k k toán n m, các kho n m c ti n
t có g c ngo i t đ c đánh giá l i theo t giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà n c công b t i th i
đi m này. Chênh l ch t giá do đánh giá l i s d cu i n m c a các kho n m c tài s n và công n ti n t ng n h n
có g c ngo i t đ c ph n ánh kho n m c “Chênh l ch t giá” trong Ph n V n ch s h u trên B ng cân đ i k
toán và s đ c ghi gi m trong n m ti p theo; chênh l ch t giá do đánh giá l i s d cu i n m c a các kho n m c
công n ti n t dài h n có g c ngo i t đ c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh c a n m tài chính.
2.13 Ghi nh n doanh thu
Doanh thu bán hàng
Doanh thu bán hàng đ
-
c ghi nh n khi đ ng th i th a mãn các đi u ki n sau:
Ph n l n r i ro và l i ích g n li n v i quy n s h u s n ph m ho c hàng hóa đã đ c chuy n giao cho ng i
mua;
Công ty không còn n m gi quy n qu n lý hàng hóa nh ng i s h u hàng hóa ho c quy n ki m soát hàng
hóa;
-
Doanh thu đ
c xác đ nh t
-
Công ty đã thu đ
-
Xác đ nh đ
ng đ i ch c ch n;
c ho c s thu đ
c l i ích kinh t t giao d ch bán hàng;
c chi phí liên quan đ n giao d ch bán hàng.
Doanh thu cung c p d ch v
Doanh thu cung c p d ch v đ c ghi nh n khi k t qu c a giao d ch đó đ c xác đ nh m t cách đáng tin c y.
Tr ng h p vi c cung c p d ch v liên quan đ n nhi u k thì doanh thu đ c ghi nh n trong k theo k t qu ph n
công vi c đã hoàn thành vào ngày l p B ng Cân đ i k toán c a k đó. K t qu c a giao d ch cung c p d ch v
đ c xác đ nh khi th a mãn các đi u ki n sau:
-
Doanh thu đ
c xác đ nh t
ng đ i ch c ch n;
-
Có kh n ng thu đ
-
Xác đ nh đ
c ph n công vi c đã hoàn thành vào ngày l p B ng Cân đ i k toán;
-
Xác đ nh đ
c chi phí phát sinh cho giao d ch và chi phí đ hoàn thành giao d ch cung c p d ch v đó.
c l i ích kinh t t giao d ch cung c p d ch v đó;
Ph n công vi c cung c p d ch v đã hoàn thành đ
c xác đ nh theo ph
ng pháp đánh giá công vi c hoàn thành.
Doanh thu ho t đ ng tài chính
Doanh thu phát sinh t ti n lãi, c t c, l i nhu n đ c chia và các kho n doanh thu ho t đ ng tài chính khác đ
ghi nh n khi th a mãn đ ng th i hai (2) đi u ki n sau:
-
Có kh n ng thu đ
-
Doanh thu đ
c l i ích kinh t t giao d ch đó;
c xác đ nh t
C t c, l i nhu n đ
vi c góp v n.
c chia đ
ng đ i ch c ch n.
c ghi nh n khi Công ty đ
13
c quy n nh n c t c ho c đ
c quy n nh n l i nhu n t
c
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
2.14 Ghi nh n chi phí tài chính
Các kho n chi phí đ
c ghi nh n vào chi phí tài chính g m:
-
Chi phí ho c các kho n l liên quan đ n các ho t đ ng đ u t tài chính;
-
Chi phí cho vay và đi vay v n;
-
Các kho n l do thay đ i t giá h i đoái c a các nghi p v phát sinh liên quan đ n ngo i t ;
-
D phòng gi m giá đ u t ch ng khoán.
Các kho n trên đ
c ghi nh n theo t ng s phát sinh trong k , không bù tr v i doanh thu ho t đ ng tài chính.
2.15 Các kho n thu
Thu hi n hành
Tài s n thu và các kho n thu ph i n p cho n m hi n hành và các n m tr c đ c xác đ nh b ng s ti n d ki n
ph i n p cho (ho c đ c thu h i t ) c quan thu , d a trên các m c thu su t và các lu t thu có hi u l c đ n ngày
k t thúc k k toán n m.
14
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
3
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
. TI N
Ti n m t
Ti n g i ngân hàng
Các kho n t ng đ ng ti n
(*)
(*) Ti n g i ngân hàng có k h n d
31/12/2010
VND
120,676,371
5,802,532,371
11,000,000,000
01/01/2010
VND
373,029,355
5,192,778,549
-
16,923,208,742
5,565,807,904
S ti n
2,000,000,000
2,000,000,000
5,000,000,000
2,000,000,000
Th i h n
01 tháng
01 tháng
01 tháng
02 tháng
i 03 tháng
Ngân hàng
- Ngân hàng An Bình
- Ngân hàng Công th ng
- Ngân hàng Eximbank
- Ngân hàng Westernbank
Lãi su t
14%/n m
12%/n m
16%/n m
14%/n m
Ngày đáo h n
23/1/2011
1/1/2011
9/1/2011
28/2/2011
11,000,000,000
4
. CÁC KHO N PH I THU NG N H N KHÁC
31/12/2010
VND
18,710,770
75,888,889
01/01/2010
VND
26,074,800
-
94,599,659
26,074,800
Nguyên li u, v t li u
Chi phí s n xu t kinh doanh d dang
Thành ph m
31/12/2010
VND
16,999,579,092
5,574,253,994
4,491,745,182
01/01/2010
VND
13,476,275,775
2,070,551,568
4,004,075,170
C ng giá g c hàng t n kho
27,065,578,268
19,550,902,513
31/12/2010
VND
48,750,000
1,000,886,294
01/01/2010
VND
389,242,500
1,049,636,294
389,242,500
B o hi m y t
Kinh phí công đoàn
Lãi ti n g i có k h n ph i thu các Ngân hàng
5
6
. HÀNG T N KHO
. TÀI S N NG N H N KHÁC
T m ng
Các kho n th ch p, ký qu , ký c
c
15
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
7
. TÀI S N C
NH H U HÌNH
16
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
8
. TÀI S N C
NH VÔ HÌNH
NGUYÊN GIÁ
S d đ uk
S d cu i k
GIÁ TR HAO MÒN L Y K
S d đ uk
S d cu i k
GIÁ TR CÒN L I
uk
Cu i k
9
. CHI PHÍ XÂY D NG C
B ND
-
Máy h quang xoay chi u, có bi n th và t
-
Máy đ t d p nh p kh u
(*) Tài s n thu c d án c p Nhà n
đi n áp 22 KV.
. CHI PHÍ TR TR
Ph n m m máy tính
VND
C ng
VND
16,274,000
16,274,000
16,274,000
16,274,000
16,274,000
16,274,000
16,274,000
16,274,000
-
-
31/12/2010
VND
01/01/2010
VND
3,961,312,500
-
DANG
Mua s m tài s n c đ nh
10
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
484,462,500
-
3,476,850,000
-
3,961,312,500
-
c: s n xu t th nghi m lo t bi n áp khô 3 pha có công su t đ n 2.500 KVA và
C DÀI H N
S d đ uk
N m 2010
VND
453,580,405
N m 2009
VND
372,117,879
S t ng trong k
348,061,820
858,184,230
S đã k t chuy n vào chi phí s n xu t kinh doanh trong k
242,293,453
229,241,704
Gi m khác
194,440,000
547,480,000
S d cu i k
364,908,772
453,580,405
31/12/2010
VND
364,908,772
01/01/2010
VND
453,580,405
364,908,772
453,580,405
Trong đó chi ti t s d cu i k bao g m:
Công c d ng c xu t dùng có giá tr l n
17
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
11
. VAY VÀ N
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
NG N H N
Vay ng n h n
- T ng Công ty C ph n Thi t b đi n Vi t Nam
- Ông Phí H u Tâm (2)
- Ông Nguy n Ki n Thi t
- Ngân hàng Công th ng Hoàn Ki m
(1)
31/12/2010
VND
5,707,000,005
5,670,000,000
37,000,005
-
01/01/2010
VND
7,426,252,005
5,670,000,000
37,000,000
1,500,000,000
219,252,005
5,707,000,005
7,426,252,005
Thông tin chi ti t liên quan đ n các kho n vay
-
Bao g m 02 h p đ ng vay, nh sau:
H p đ ng vay v n s 001/2009/H VV/TB VN-CTBT ngày 02/04/2009 và các ph l c v i các đi u kho n chi
ti t nh sau:
-
+ T ng s ti n cho vay là 1.620.000.000 VND;
H p đ ng vay v n s 003/2009/H VV/TB VN-CTBT ngày 12/05/2009 và các ph l c v i các đi u kho n chi
ti t nh sau:
(1)
+ T ng s ti n cho vay là 4.050.000.000 VND;
-
12
M c đích vay: B sung v n l u đ ng ph c v ho t đ ng s n xu t kinh doanh;
-
Th i h n vay đ n 28/02/2011;
-
Lãi su t cho vay: 13%/n m;
-
Hình th c b o đ m ti n vay: tín ch p.
(2)
H
+
+
+
+
p đ ng vay ngày 31/12/2009, v i các đi u kho n chi ti t nh sau:
M c đích vay: B sung v n l u đ ng ph c v ho t đ ng s n xu t kinh doanh;
Th i h n vay: 12 tháng ( ã h t h n vay ngày 31/12/2010, tuy nhiên hai bên ch a ký h p đ ng b sung);
Lãi su t cho vay: 11%/n m;
Các hình th c b o đ m ti n vay: Tín ch p.
. THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ N
Thu Giá tr gia t ng hàng nh p kh u
Thu Thu nh p doanh nghi p
Thu Thu nh p cá nhân
C
31/12/2010
VND
28,232,140
477,329,145
17,046,000
01/01/2010
VND
529,929,743
13,842,800
522,607,285
543,772,543
Quy t toán thu c a Công ty s ch u s ki m tra c a c quan thu . Do vi c áp d ng lu t và các qui đ nh v thu đ i
v i nhi u lo i giao d ch khác nhau có th đ c gi i thích theo nhi u cách khác nhau, s thu đ c trình bày trên
Báo cáo tài chính có th b thay đ i theo quy t đ nh c a c quan thu .
18
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
13
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
. CHI PHÍ PH I TR
Chi phí lãi vay ph i tr :
- T ng Công ty C ph n Thi t b đi n Vi t Nam
- Ông Phí H u Tâm
- Ông Nguy n Ki n Thi t
14
31/12/2010
VND
150,542,040
146,475,000
4,067,040
-
01/01/2010
VND
165,870,000
144,471,204
1,665,000
19,733,796
150,542,040
165,870,000
31/12/2010
VND
277,739,520
-
01/01/2010
VND
2,400,000,000
277,739,520
2,400,000,000
. CÁC KHO N PH I TR , PH I N P NG N H N KHÁC
Kinh phí công đoàn
Ph i tr c t c cho c đông
19
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
15
. V N CH S
H U
20
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
c)
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
Các giao d ch v v n v i các ch s h u và phân ph i c t c, chia l i nhu n
V
-
n đ u t c a ch s h u
V n góp đ u k
V n góp t ng trong k
V n góp cu i k
C t c, l i nhu n đã chia
- C t c, l i nhu n chia trên l i nhu n k tr c
- C t c, l i nhu n t m chia trên l i nhu n k này
Theo ngh quy t s 08/NQ- H C c a i h i đ ng c đông th
b vi c phân ph i l i nhu n c a n m 2009 nh sau:
K này
VND
35,000,000,000
30,000,000,000
5,000,000,000
35,000,000,000
K tr c
VND
30,000,000,000
30,000,000,000
30,000,000,000
1,200,000,000
1,200,000,000
-
2,400,000,000
2,400,000,000
ng niên 2010 ngày 06/04/2010, Công ty công
T l
(%)
K t qu kinh doanh sau thu dùng đ phân ph i
Trích Qu
u t phát tri n
Trích Qu phúc l i
Trích Qu Công đoàn
Chi tr c t c (*)
19.6%
12%
S ti n
VND
5,091,056,255
1,000,000,000
91,056,255
300,000,000
3,600,000,000
(*) Trong đó có 2.400.000.000 VND đã t m chia trong n m 2009 theo Ngh quy t H i đ ng qu n tr s
16/CTBT/NQ-H QT ngày 29/09/2009.
d)
C phi u
S l ng c phi u đ ng ký phát hành
S l ng c phi u đã bán ra công chúng
- C phi u ph thông
Cu i k
VND
3,500,000
3,500,000
3,500,000
uk
VND
3,000,000
3,000,000
3,000,000
S l ng c phi u đang l u hành
- C phi u ph thông
3,500,000
3,500,000
3,000,000
3,000,000
10,000
10,000
N m 2010
VND
1,310,000,000
(597,931,000)
N m 2009
VND
250,000,000
(250,000,000)
712,069,000
-
N m 2010
VND
89,252,541,835
735,623,400
N m 2009
VND
M nh giá c phi u đã l u hành
16
. NGU N KINH PHÍ
Ngu n kinh phí đ
Chi s nghi p (*)
c c p trong k
Ngu n kinh phí còn l i cu i k
17
. T NG DOANH THU BÁN HÀNG VÀ CUNG C P D CH V
Doanh thu bán hàng
Doanh thu cung c p d ch v
21
77,971,387,876
760,483,267
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
89,988,165,235
22
78,731,871,143
Công ty C ph n Ch t o Bi n th và V t li u đi n Hà N i
S 11, đ ng K2, th tr n C u Di n, huy n T Liêm,
18
Báo cáo tài chính
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
. GIÁ V N HÀNG BÁN
Giá v n hàng bán (*)
N m 2010
VND
82,130,694,443
N m 2009
VND
68,444,512,470
82,130,694,443
68,444,512,470
(*): Trong n m 2010, Công ty đang phân lo i chi phí ti n l ng vào các kho n m c chi phí theo t l l ng c b n
mà không theo l ng th c t chi tr làm kho n m c giá v n b t ng lên 854.368.119 VND, và kho n m c chi phí
qu n lý và chi phí bán hàng gi m đi m t kho n t ng ng là 584.465.121 VND và 269.902.998 VND.
19
. DOANH THU HO T
NG TÀI CHÍNH
Lãi ti n g i, ti n cho vay
Lãi chênh l ch t giá đã th c hi n
20
N m 2009
VND
98,509,010
-
365,064,923
98,509,010
N m 2010
VND
581,840,584
-
N m 2009
VND
767,092,598
18,919,195
5,189,955
581,840,584
791,201,748
N m 2010
VND
170,300,363
1,699,091
44,974,454
N m 2009
VND
197,195,313
30,931,524
218,866,859
216,973,908
446,993,696
. CHI PHÍ TÀI CHÍNH
Lãi ti n vay
L chênh l ch t giá đã th c hi n
Chi phí tài chính khác
21
N m 2010
VND
339,389,823
25,675,100
. CHI PHÍ BÁN HÀNG
Chi phí nhân công
Chi phí d ch v mua ngoài
Chi phí khác b ng ti n
23
