Báo cáo thường niên năm 2009 - Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Công nghiệp - Thương mại Củ Chi

...A.:l

CONG TY CO PHAN DAU TU PHA.T TRIEN
CONG NGHIJ;:P - THU'ONG

CIDICO

M.:\,I cu CHI

C(>NG HOA xA H(>I cnu NGHiA VIJ;:T NAM
Doc Hip - Tu' do - Hanh phuc

---ro~--S6: 07/BC - CTY

CU Chi, ngay 13 thang 03 nam 2010

BAo cAo THUONG NIEN NA.M 2009
Cong Ty

cA

Ph§n D§u TU' Phat Tri~n Cong Nghiep - Thirong M~i Cll Chi

----ro~---I. Qua trinh hinh thanh va phat tri~n Cong ty.
1. Nhfrng m6c danh d§u s,! kien quan trong.
- Thanh lap: Ti~n than cua Cong ty C6 Phan Dau Tu PhM Tri€n Cong Nghiep Thuong Mai CU Chi(CIDICO)
la Cong Ty Thirong Mai CU Chi - la mot Doanh nghiep
Nha mroc.

sa

- Chuyen d6i
hfru thanh l~p Cong ty c6 phan: Nam 2002 duoc c6 phan h6a
voi v6n di~u l~ la 15 tY d6ng, trong do ven cua Nha mroc chiem 30%.
- Ngay 27/08/2002:

Sa kS hoach va dau tu cftp phep.

- Thang 08 nam 2007: UBCK NN cong nhan Cong ty CIDICO

la Cong ty dai

chung.
- Niem ySt: dang chuan bi thu tuc niem ySt c6 phieu tren Sa giao dich chirng
khoan Tp.HCM(HoSE).

2. Qua trinh phat tri~n.
2.1 Nganh nghe kinh doanh:
- Dau tu xay dung va kinh doanh co

sa ha tang

KCN;

- Xay dung - kinh doanh dia 6c;
- Kinh doanh - Dich vu - Thuong mai - XNK.
2.2 Tinh hinh hoat dong: Tlnrc hien cac du an con lai cua KCN giai doan 1,
tien hanh thuc hien hoan tftt thu tuc cac du an: KCN mo rong giai doan 2, Khu tai dinh
cu, Chung cu nha
thu nhap thap, van phong cho thue va mo rong h~ thong kinh doanh
xang dau.

a

3. Djnh hmmg phat tri~n.
3.1 Cac muc tieu chu ySu cua Cong ty:
- Dau tu xay dung va kinh doanh co
nha

a

sa ha tang

KCN giai dean 1.

- Thirc hien cac du an: KCN mo rong giai doan 2, Khu tai dinh cir, Chung cir
thu nhap thap, van phong cho thue va mo rong h~ thong kinh doanh xang dau.

Trang J


3.2 Chien luoc phat trien trung va dai han: Cong ty d~u tu tai chinh tai 04
don vi:
- Cong ty CP phat trien moi tnrong KCN va Do thi Viet Nhat.
- Cong ty C6 phan d~u tu Amic.
- Ngfm hang TM CP Vi~t

A.

- Cong ty CP XNK Khanh HQi.
II. Bao cao cua HDQT v~ tinh hinh hoat dQng cua Cong ty.

1. Nhiing kit qua ill}t iluf/c trong niim 2009.
- T6ng doanh thu:

182,623 ty d6ng, dat 98,7%/k€ hoach

- T6ng chi phi:

155,022

- Loi nhuan tnroc thue:

tY

d6ng, dat 94,4%/k€ hoach

27,6 ty dong, dat 133,3%/k€ hoach

- Thu€ thu nhap doanh nghiep:

4,049 ty d6ng, dat 137,8%/k€ hoach

- LQ'inhuan sau thu€:

23,552 ty d6ng, dat 132,6%/k€ hoach

- Trich c6 tire:

14 ty d6ng, dat 106,4%/k€ hoach

- V6n dieu l~:

90

tY dongrtang

tir ngay 0111012009)

- V6n dieu l~ binh quan:

67,5 ty d6ng

- Ty l~ trich c6 tirc/von dieu l~ binh quan:

20,8%

- Ty l~ chi c6 tire/ v6n di~u l~ binh quan:

20,4%.

2. Nhiing thay il6i chu yiu trong niim 2010 so vtri ki hoach ili ra:
- Nhtmg khoan d~u tu Ian: KCN mo rong giai doan 2, Khu tai dinh cu, Chung cu
nha a thu nhap thap, van phong cho thue va mo rong h~ thong kinh doanh xang d~u.
3. Triin vong va ki hooch trong tuong lai:
- Du an KCN Tay Bac Cu Chi giai doan 2: 173 ha.

co Chi.

- Du an Khu tai dinh cu: 34,2 ha - vi tri: Ap Bau Tre 2, Xa Tan An HQi, Huyen

- Dir an Chung cu nha

Chi, Huyen co Chi.

ce Chi.

a thu nhap thap:

6122 m2

-

vi tri: Khu pho 8, Thi tdn Cu

- Du an Khu tai dinh cu: 4,7 ha - vi tri: Ap Bau Tre 2, Xa Tan An HQi, Huyen
- Du an nha xuong trong KCN giai dean 1.

- Dir an Khu dan cu Tan Phu Trung: 43 ha - vi tri Ap Dinh, Xa Tan Phu Trung
va Ap B~LUSim, xs Tan Thong HQi, Huyen co Chi.
III. Bao cao ciia Ban Giam DBc:
1. Bdo cdo tinh hinh. tai chinh:
- Kha nang sinh loi, kha nang thanh toan:

Trang 2


Stt
1

2

Dvt

Chi tieu

Nam 2009

Kha nang sinh loi
- Ty suat 19i nhuan sau thu~/T6ng tai san

%

5,23

- Ty sufrt 19i nhuan sau thu~lDoanh thu thuan

%

14,25

- Ty sufrt 19i nhuan sau thue/Nguon vf>nchu sa hfru

%

16,30

- Kha nang thanh toan hien hanh

L~n

0,17

- Kha nang thanh toan nhanh

L~n

0,12

Kha nang thanh toan

- Gia tri s6 sach tai thai diem 31112/2009:
Ngu6n v8n(d6ng)

Tai sane d6ng)

I. Ng phai tra

303.527.496.839

400.017.054.337

II. Vf>nchu sa htru

144.868.364.514

448.395.861.353

T6n2 con2

448.395.861.353

I. Tai san ngan han

48.378.807.016

II. Tai san dai han
T6n2 con2

- T6ng sf>phieu thee tung loai thai diem 31112/2009:
•

sf> hrong c6 phieu dll phat hanh:

Trong do: C6 phieu ph6 thong

9,000,000 c6 phieu
10.000 d6ng/CP

Menh gia:
•

9,000,000 c6 phieu

sf> hrong c6 phieu dang luu hanh:

9,000,000 c6 phan.

2. Bdo cdo kit qua hoat d{Jng san xuat - kinh doanh:
Stt

Nam 2009
(VND)

Chi tieu

1.

Doanh thu ban hang va cung cAp dich vu

2.

Cac khoan giam tnr doanh thu

3.

Doanh thu thuan v~ ban hang va cung cAp dich vu

164.515.808.430

4.

Gia von hang ban

142.119.752.907

5.

Loi nhuan 20P v~ ban hang va cung cAp dich vu

22.396.055.523

6.

Doanh thu hoat dong tai chinh

17.874.597.232

7.

Chi phi hoat dong tai chinh

150.262.192

- Trang do: chi phi ldi vay

59.609.623

164.515.808.430
-

8.

Chi phi ban hang

8.384.787.582

9.

Chi phi quan ly Doanh nghiep

4.338.328.800

10.

Loi nhuan thuan tir hoat don2 kinh doanh

Trang 3

27.397.274.181


11.

Thu nhap khac

233.240.198

12.

Chi phi khac

170.494.594

13.

Loi nh uan khac

14.

TAng loi nhuan k~ toan trurrc thu~

15.

Thu~ thu nhap Doanh nghiep

16

Loi nhuan sau thu~ thu nhap Doanh nghiep

17

Liii co' ban tren cA phi~u

62.745.604
27.460.019.785
4.024.311.622
23.435.708.163
3.469

IV. Bao cao tai chinh

1. Bang din tlai ki todn:
S6 dtr cU6i ky

S6 du dAu ky

NQi dung

Stt
I

Tal san ng~n han

63.690.747.186

48.378.807.016

1

Ti~n va cac khoan nrong dirong ti~n

50.369.771.374

23.643.041.481

2

Cac khoan dftu nr tai chinh ngan han

3

Cac khoan phai thu ngan han

6.146.648.885

8.610.490.757

4

Hang t6n kho

1.174.815.451

12.401.474.675

5

Tai san ngan han khac

5.999.511.476

3.723.800.103

II

Tal san dal han

384.868.511.490

400.017.054.337

1

Tai san e6 dinh

78.546.648.928

79.273.860.874

34.042.418.022

32.684.104.380

21.968.609

3.616.261.196

44.482.262.297

42.973.495.298

- Tai san e6 dinh hiru hinh
- Tai san e6 dinh vo hinh
- Chi phi xay dung co ban do dang

-

-

2

Bitt dong san dftu nr

142.528.910.646

152.808.729.988

3

Cac khoan dftu ttr tai chinh dai han

163.373.528.000

167.478.300.000

4

Tai san dai han khac

419.423.916

456.163.475

III

TONG CONG TAl SAN

448.559.258.676

448.395.861.353

IV

NO'phai tra

305.794.492.163

303.527.496.839

1

No ngan han

293.749.103.561

292.625.728.837

2

No dai han

12.045.388.602

10.901.768.002

V

Nguan v6n chu sO'hiru

142.764.766.513

144.868.364.514

1

V6n chu

139.816.611.971

142.156.889.763

60.000.000.000

90.000.000.000

71.850.000.000

41.850.000.000

So' hfru

- V6n dftu tir cua chu

So' htru

- Thang dir v6n e6 phan

Trang 4


-v 6n khac

cua chu

sa htru

- Chenh lech ty gia h6i doai

-

-

-

1.161.523

- Cac quy
2

VI

Nguon kinh phi va quy khac

2.948.154.542

2.711.474.751

- Quy khen thuong phuc loi

2.948.154.542

2.711.474.751

448.559.258.676

448.395.861.353

TONG CONG NGUON VON

2. Bdo cdo kit qua hoa: tlrng kinh doanh.
8tt

Nam 2009
VNf>

Chi tieu

1.

Doanh thu ban hanz va cunz c§p dich vu

2.

Cac khoan giam trir

3.

Doanh thu thuan v€ ban hang va cung cftp dich vu

164.515.808.430

4.

Gia v6n hang ban

142.119.752.907

5.

LO'i nhuan ~op v~ ban hang va cuna c§p dich vu

22.396.055.523

6.

Doanh thu hoat dong tai chinh

17.874.597.232

7.

Chi phi hoat dong tai chinh

150.262.192

- Trang do: chi phi liii vay

59.609.623

8.

Chi phi ban hang

9.

Chi phi quan

ly Doanh

164.515.808.430
-

8.384.787.582
nghiep

4.338.328.800

10. LO'i nhuan thuan tir hoat don~ kinh doanh

27.397.274.181

11. Thu nhap khac

233.240.198

12. Chi phi khac

170.494.594

13. LO'i nhuan khac

62.745.604

14. T6ng IQ'inhuan k~ toan tnroc thue

27.460.019.785

15. Thu~ thu nhap Doanh nghiep

4.024.311.622

16

LO'i nhuan sau thu~ thu nhap Doanh n~hiep

17

Lai co' ban tren cA phieu

23.435.708.163
3.469

3. Bdo cdo luu chuyin tiJn tf.
8tt

Nam 2009
VNf>

Chi tieu

I.

Luu chuyen ti~n te tir hoat dong kinh doanh

1.

Ti€n thu tir ban hang, cung cftp dich vu va doanh thu khac

2.

Ti€n chi tra cho nguoi cung cftp hang h6a va dich vu

Trang 5

166.813.915.229
(170.685.439.183)


3.

Ti~n chi tra cho ngiroi lao dong

(5.473.266.503)

4.

Ti~n chi nop thue thu nhap Doanh nghiep

(1.787.977.224)

5.

Ti~n thu khac tir hoat dong kinh doanh

59.380.031.804

6.

Ti~n chi khac tir hoat dong kinh doanh

(45.772.105.400)
2.415.549.100

Luu chuyin tiJn thuan tu hoat donK kinh doanh

II.

LO'u chuyen ti~n tir hoat don~ d~u to'

l.

Ti~n chi d~ mua sam, xay dung tai san c6 dinh va cac tai san
dai han khac.

(30.123.119.292)

2.

Ti~n thu tir thanh ly, nhirong ban tai san c6 dinh va cac tai san
dai han khac.

20.000.000

3.

Ti~n thu h6i dfru tir gap von vao don vi khac

140.867.525

Luu chuyin tiJn tu hoat donK dau ue

III.

(29.962.251.767)

LO'u chuyen ti~n tir hoat don2 Uti chinh

l.

Ti~n chi tra von gap cho cac CSH, mua lai c6 phieu cua Doanh
nghiep da phat hanh

2.

Ti~n yay ng~n han, dai han nhan duoc

(23.430.000.000)

Luu chuyin tiJn thuan tie hoat donK tai chinh

819.779.000

LO'u chuyen ti~n thuan tronz ky

(26.726.923.667)

Ti~n va nrona duonz ti~n d~u ky
Anh huang cua thay d6i

24.249.779.000

50.369.771.374

tY gia h6i doai quy d6i ngoai

t~

193.774
23.643.041.481

Ti~n va tmrng dO'O'n~ti~n cu6i ky
V. Ban giai trinh Bao cao Uti chinh va Bao cao ki~m toano
1. Kiim todn d~c l{ip.

- Cong ty TNHH Ki~m toan va Tir vftn Chuan Vi~t(VIETV ALUES).
· Tru So' chinh: 33 Phan Van Khoe, Phuong 13, Quan 5, TP. HCM
· Van phong: 153 U~ Tham, Phuong Co Giang, Quan 1, TP. HCM
· Dien thoai: 08.3838 9099
Fax: 08.38389119
· Website:
· Email:

- y kien ki~m toan dOc lap:
Theo y kidn chung toi, Bdo cdo

tai chinh da phan anh trung thuc va h9'P ly, xet
tren cac khia canh trong yeu, tinh hinh tai chinh cua Cong Ty cd Ph{m Ddu Tu Phat
Triin cong Nghiep - Thuong Mai Cu Chi tai thai diim ngay 31 thang 12 nam 2009, ciing
nhu kit qua hoat dong kinh doanh va cac luong luu chuyen tien t¢ trong ndm tai chinh
cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thdng 12 nam 2009 cua Cong Ty cd Phdn Ddu Tu
Phat Triin C6ng Nghiep - Thuong Mai Cu Chi va duac ldp phu h9'P voi chudn m1!Cva
chi d9 ki toan Viet Nam hien hanh va cac quy dinh phdp If;co lien quan.

Trang 6


Theo thuyet minh bao cao tai chinh muc 5.12, C6ng ty d6u tu chtmg khoan dai
han VaGNgdn hang Thuong mai
phdn Viet A voi tu cacn la cd dong chien luac. Cdc
cd phieu nay se kh6ng duoc tv do mua ban tren thi truong din cuoi ruim 2009. Thea
Thong tu 228120091TT - BTC huang ddn v~ viec trich ldp cac khoan du phong, cac c6
phieu khong duac tv do mua ban tren thi trutrng thi kh6ng duac trich ldp du phong giam
gia. Do do, Cong ty kh6ng duac trich ldp du phong giam gia cho khoan d6u tu nay.
Trang truong h9'P B6 tai chinh co cac van ban huang ddn cu thi hon truong h9'Pnay va
bilt buoc phai trich ldp du phong thi C6ng ty se thuc hien trich ldp du phong ngay sau khz"
co cac huang ddn.

cs

2. Kiim todn n9i b9. Khong co.
VI. Cac Cong ty lien quan.
1. C6ng ty nam gift tren 50% v6n c6 phan cua C6ng ty: Kh6ng co.
2. C6ng ty co tren 50% von c6 phan do C6ng ty nam gift: Kh6ng co.
VII.

TA

chirc va nhan su.

1. CO' cflu t6 chtcc.
D~I HQI DONG CO DONG

~I

BAN KIEM

I

soxr

HQI DONG QUAN TRJ

I

TONG GIAM DOC

,

I

PHO TONG GIAM DOC

~

I

I

~

~

PHONG

TC-HC

PHONG
KH-KD

PHONG
KT-TC

~
NHA HANG
HOA V[EN
TAY BAC

PHO TONG GIAM DOC

~

BQLDA
DT-XD

PHONG
QLMT

~
XN XD- KD
DJAOC

Trang 7

I

CHKD
XANG DAU


2. Tom tat Iy lich H9i dang quiin trio
~ Chu tich HDQT - Ong Phan Van To;
Gi6i tinh

:Nam

Nam sinh

: 1957

NO'i sinh

: Huyen Cu Chi, TP.HCM

Quoc tich

: Vi~tNam

Dan tQc

: Kinh

Dia chi thuong tru

:xs Tan Thong

S6 di~n thoai co quan

: 08.38920587

Trinh dQ van h6a

: Dai h9C

Trinh dQ chuyen mon

: CU nhan kinh t~ ngoai thirong

Chirc vu cong tac hien nay

: T6ng Giam 86c Cong ty

S6 c6 phan nam gifr

: 2.071.485 c6 phan

HQi, H.

ce Chi, TP.HCM

Trang do:
- S6 hrong c6 phieu ca nhan

: 46.485 c6 phan

- S6 hrong c6 phieu dai dien v6n Nha mroc: 2.025.000 c6 ph~n
Nhtrng nguoi lien quan

: Khong

Quyen loi mau thuan voi Ioi ich Cong ty: Khong.
~ Ph6 Chii tjch HDQT - Ong Nguy~n Van Tam.
Gioi tinh

: Nam

Nam sinh

: 2110411959

NO'i sinh

:xs Tan An HQi, Huyen co Chi, TP.HCM

Quoc tich

: Vi~t Nam

Dan toe

: Kinh

Que quan
Dai chi thuong tru

:xs Tan An HQi, Huyen co Chi, TP.HCM
: Ap Bau Tre 1, xs Tan An HQi, Huyen ce Chi

S6 dien thoai co quan

: 08. 38920587

Trinh dQ van h6a

: Dai h9C

Trinh dQ chuyen mon

: CU nhan kinh t~

Chirc vu cong tac hien nay

: Ph6 Tong Giam 86c Cong ty

S6 c6 phan nam gitr

: 240.000 c6 phan

Nhtrng ngiroi lien quan

: Khong

Quyen loi mau thuan voi loi ich Cong ty: Khong.

Trang 8

~ Uy vien HDQT - Ong D~ng Ngoc Thanh.
Gioi tfnh

: Nam

Nam sinh

: 10104/1956

NO'isinh

: Huy~n

Quoc tich

: Vi~tNam

Dan toe

: Kinh

Que quan

: Trung An, Huyen Cu Chi

Dia chi thuong tni

: Ap Tan L~p, Tan Thong H(>i,Huyen

S6 dien thoai co quan

: 08.38920587

Trinh d(>van h6a

: Dai hoc

Trinh d(>chuyen man

: CU nhan Kinh t~, cir nhan Ngoai ngu

Chirc vu cong tac hien nay

: Ph6 T6ng Giam D6c Cong ty

S6 c6 phan nam gitr

: 60.000 c6 phan

Nhirng nguoi lien quan

: Khong

co Chi,

TP. HCM

co Chi

Quyen loi mau thuan voi loi Ich Cong ty: Khong.

~ Uy

vien HDQT - Ong Pharn Ngoc D~.

Gioi tfnh

: Nam

Nam sinh

: 10/10/1958

NO'i sinh

: Long An

Quoc tich

: Viet Nam

Dan toe

: Kinh

Dia chi thuong tru

: 245 Dao Duy

S6 dien thoai co quan

: 08.38292497

Trinh d(>van h6a

: Dai hoc

Trinh d(>chuyen man

: CU nhan su pham, CU nhan Luat, That Sl
QTKD

Chirc vu cong tac hien nay

: Ph6 T6ng Giarn D6c NH TM CP Vi~t

S6 c6 phan nam gitr

: 750.000 c6 phan

ro, P.7,

Quan 10, TP.HCM

A

Trang do:
+ S6 hrong c6 phieu dai dien von Ngan hang TM CP Viet

Nhtrng nguoi lien quan

: Khong

Quyen loi mau thuan voi loi ich Cong ty: Khong.

Trang 9

A: 750.000

c6 phan


~ Dy vien HDQT - Ong D~ng Duy Quan,
Gioi tinh

: Nam

Narn sinh

: 19/07/1958

Nai sinh

: Nam Dinh

Quoc tich

: Viet Nam

Dan tQc

: Kinh

Dia chi thuong tru

: 6411M - Duong D3, Phuong 25, Quan Binh
Th~nh, TP. HCM

S6 dien thoai ca quan

: 08.38901516

Trinh dQ van h6a

: Dai hoc

Trinh dQ chuyen mon

: Thac SI Quan tri kinh doanh

Chirc vu hien nay

: Ph6 Giam D6c Cong ty xang dftu khu vue 2

S6 c6 phan nam gilt

: 600.000 c6 phan

Trong do:

+ S6 hrong c6 phieu dai dien v6n Cong ty xang dftu khu
Nhtrng ngiroi lien quan

VlJC

2: 600.000 cp

: Khong

Quyen loi mau thufrn voi loi ich Cong ty: Khong.
2. Ban diJu hanh:
T6ng Ciam D6c Idem Chii tich HQi dAng quan tr]: Ong Phan Van TOi.
3. Can bp qudn Ij va nhdn vien:
T6ng s6 95 nguoi.
VIII. Thong tin C6 dong va quan tr] Cong ty.
1. Hpi dang quan tri va Ban kiim soat.
- HQi dAng quan tr]: 05 thanh vien.
1. Ong Phan Van T6i

- Chu tich

2. Ong Nguyen Van Tam

- Ph6 Chu tich

3. Ong Dang Ngoc Thanh

- Uy vien

4. Ong Pham Ngoc D~

- Uy vien

5. Ong Dang Duy Quan

- Uy vien.

- Ban ki~m soat: 03 thanh vien.
1. Ong

i.e Hfru Men

- Truong ban

2. Ong Tong Huy Cirong

- Uy

3. Ong Trftn Tfrn Trung

- Uy vien.

Trang 10

vien


- Kha nang thuc hi~n trach nhiem cua HDQT.

HQi dong quan tri cua Cong ty bao g6m 05 thanh vien trong do 2/5 thanh vien
khong true ti~p di~u hanh va 3/5 thanh vien la dieu hanh tnrc ti~p Cong ty. Cac thanh
vien HQi d6ng quan tri c6 day du trinh dQ va kinh nghiem d~ dua ra cac quyet dinh dung
d~n v~ chien hroc, k~ hoach phat trien trung han, dai han va k~ hoach kinh doanh hang
narn cua Cong ty. Khi thuc hien clnrc nang nhiem vu cua minh, HQi d6ng quan tri luon
tuan thu dung quy dinh cua phap luat, di~u l~ Cong ty va quyet dinh cua Dai hQi d6ng C6
dong.
- Thu lao ciia thanh vien HDQT va Ban ki~m soat Cong ty.
Can cir Nghi quyet HQi d6ng quan tri Cong ty ngay 20/07/2008, Cong ty da tra
tien thu lao cho cac thanh vien HQi d6ng quan tri va Ban ki~m soat trong nam 2009 nhir
sau:

+ Chu tich HDQT

: 6.000.000 d6ng/ thang

+ Ph6 Chu tich HDQT

: 4.000.000 d6ng/ thang

+ Uy vien HDQT

: 3.000.000 d6ng/ thang

+ Truong Ban kiem soat

: 4.000.000 d6ng/ thang

+ Uy vien Ban ki~m scat

: 2.000.000 d6ng/ thang.

2. Cdc dii'lifu thtmg

ke v€ C6 dong

gop van.

2.1 C6 dong gap v6n trong nuac:
- CO'd.u C6 dong g6p von d~n ngay 31/12/2009: bao g6m 254 C6 dong sO'
hfru 8.857.800 c6 phan, chiem 98,420/0.

se 1U'Q'ngC6

dong

se 1U'Q'ngc6 phAn sO'hfru

Ty I~

(%)

C6 dong la T6 chirc

09

4,673,685

51,93

C6 dong la Ca nhan

245

4,184,115

46,49

254

8,857,800

98,42

T6ng cong

- Danh sach C6 dong 16n(ncim giii tit 5% von
dinh din ngay 31/1212009).

c6 phdn)

cua Cong ty(xac

se co
Stt

Ten C6 dong

1

Quy dfm nr phat trien
Do Thi Tp.HCM

Ong Phan Van T6i

2

Cong ty xang
Khu VlJC 2

Ong Dang Duy Quan

NgU'oi d~i di~n

dau

Dja chi
33 - 39 Pasteur,
Quan 1, re. HCM
15, r.e Duan, Quan
1, Tp. HCM

phAn

Ty I~
(%)

2,025,000

22,5

600,000

6,67

3

Cong ty CP chirng
khoan Ban Vi~t

Ong To Hai

67 Ham Nghi,
Quan 1, Tp. HCM

750,000

8,33

4

Cty TNHH XD TM
Thu~n Vi~t

Ong Vo Van Be

33 Cong Hoa, FA,
Q.TB, Tp.HCM

487,500

5,42

Trang II


2.2 Cd dong gap vdn nuac ngoai: bao g6m 05 C6 dong sa hiru 142,200
phan, chiern 1,58 0/0.
Stt

Ten

ce dong

s6 c6 ph~n

Dia chi

1

Mr. Cao David Bien

1001 Tran Hung

2

Mr. Young Nickson.

3

Mr. Tsai Jiang.

4

Mr.Wong Waree
Pathama.

6205 NW 101St Kanas City Mo
64154 the United States of America
4741 Ivar Ave Rosemead CA. 91770
the United States of America
962 Soi Ladprao Road, Wang Thong
Lang Bangkok, 10310, Thailand.

5

Mr. N go Chi Thanh.

Dl;lO,

P.5, Quan 5.

19053 Brittany P.L.Rowland Heights
CA 91748.
TAng cong

Ty I~

31,500
31,500

(%)
0,35
0,35

31,500

0,35

31,500

0,35

16,200

0,18

142,200

PHAN VAN TCH

Trang 12

c6

1,58%