Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Tập đoàn Nhựa Đông Á
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.46 MB, 32 trang )
CÓNG TY CÓ PHÁN T4P DOÁN NHVA DÓNG Á
D.6G
Tf,\P E>OAN NH\IA ElÓNG Á
Tn,1 ser chính: Ló 1, CN5, Cvm CN Ng9c HÓi, Xii Ng9c HÓi, Thanh Tri, Ha N9i
VPGD: Tfuig 9, Tháp Tay, Hancop Plaza, 72 Trfui Da.ng Ninh, du Gidy, Ha N9i
Tel: 04 3793 8686 * Fax: 04 3793 8181
Website: www.dag.com.vn * Email:
CÓNGTYCÓPHÁNT~PDOÁNNHVADÓNGÁ
.
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HOP NHÁT
Qúy 111 Nam 2015
HÁ N<)I, THÁNG 11 - 2015
CÓNG TY CO PHAN T~P E>OÁN NHl/A E>ÓNG Á
Lo 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi , Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH H<)P NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho kY ho<:1t d9ng tü O1/0 1/2015 aén 30/09/2015
Mfiu
s6 B
01-DN (BH theo TT 20012014/TT-BTC)
BÁNG CÁN DÓI KÉ TOÁN HQP NHÁT
T~i
ngay 30 tháng 09 nam 2015
Dan vi tính: VND
Ma
TÁI SÁN
A - TÁI SÁN NGÁN H~N
so
Thuyet
minh
100
l.
Ti~n va các khoiín tuo·ng duO'ng ti~n
110
1.
Ti€n
111
2.
Các khoan tuang du'O'ng ti€n
112
V.1
1
11. Các khoiín d:'.iu tu tai chính ng~n h~n
120
l.
Dfiu tu ngán h?n
121
2.
D~r phong giam giá dfiu tu ngán h?n
122
SÓ cuÓi ky
só d:'.iu nam
7 42,834,286,586
596,155,556,462
13,144,915,853
5,598,230,684
13, 144,915,853
5,598,230,684
111. Các khoiín phiíi thu ng~n h:.tn
130
336,246,977 ,561
188,690,761,009
1.
Phai thu khách hang
131
205,594,509,029
124,075,092, 109
2.
Tra truúc cho nguúi bán
132
8, 131,536,553
32,466,294,049
3.
Phai thu n9i b9 ngán h?n
133
4.
Phai thu theo tién d9 ké hO?Ch hgp dÓng xay d~ng
134
5.
Phai thu v€ cho vay ngán h?n
135
6.
Các khoan phai thu khác
136
125,532,6 10,693
34,905, 115,620
7.
D\.r phong phai thu ngán h?n khó doi
139
(3,011,678,714)
(2,755,740,769)
IV. Hang tón kho
140
392,328,778,765
401,443,907 ,259
1.
Hang tÓn kho
141
392,328,778,765
401,443,907 ,259
2.
D~r phong giam giá hang tón kho
149
V.
Tai san ngh h:.tn khác
150
1,113,614,406
422,657,510
l.
Chi phí tra tmác ngán h?n
151
690,735,545
2.
Thué giá tri gia tang dugc kh&u tnr
152
41 ,179,006
433,494
3.
Thué va các khoan khác phai thu Nha mrác
153
381,699,855
422,224,016
4.
Giao dich mua bán l?i trái phiéu Chính phu
154
5
Tai san ng~n h?n khác
155
V.2
V.3
Báo cáo nay phái au(lc d9c cimg vái Eón 1/111)it minh Báo cáo tai chính h(lp nhdt Q312015
CÓNG TY CO PHAN T~P t>OAN NHl/A t>ÓNG Á
L6 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha Ni)i
BÁO CÁO TÁl CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky hoªt d{>ng tir 01101/2015 dén 30/09/2015
Máu
Báng can dÓi ké toán (tiép theo)
TÁISÁN
Ma
só
Thuy~t
minh
s6 B 01-DN (BH tlzeo TT 20012014/TT-BTC)
SÓ cuÓi ky
só dfiu nam
B- T ÁI SÁN DÁI fü~.N
200
264,756,448,225
198,304,662,678
l.
l.
2.
3.
4.
5.
210
211
212
213
215
2,663,399,682
744,809,386
2,663 ,399,682
744,809,386
147,572,494,441
111,224,285,605
204,530,448,157
(93,306,162,552)
36,348,208,836
51,210,480,320
(14,862,271,484)
139,616,141,117
116,995,380,605
201, 748,937,821
(84, 753,557,216)
22,620,760,512
31,997,227,651
(9,376,467,139)
Các khoan phái thu dai h:¡¡n
Phai thu dai h(:ln cúa khách hang
VÓn kinh doanh ó các don vi tr~rc thué)c
Phai thu dai h(:ln né)i b9
Phai thu dai h(:ln khác
Di,r phong phai thu dai h(:ln khó doi
II. Tai san cÓ dinh
l. Tai san c6 djnh hüu hinh
Ng uyén giá
Giá trj hao man lií.y kd
2. Tai san c6 d!nh tlrne tai chính
Nguyén giá
Giá tri hao man lií.y kd
,.,
.) .
Tai san c6 djnh v6 hinh
Nguyéngiá
Giá tri hao man lií.y
kd
~19
220
221
222
223
224
225
226
227
V.5
V.6
V.7
228
387,972,800
387,972,800
229
(387,972,800)
(387,972,800)
III. Bfit dQng san dfiu tu
Nguyen giá
Giá tri hao mon luy k~
230
231
232
V.8
4,920,646,652
5,214,306 .300
(293,659,648)
4,920,646,652
5,214,306,300
(293,659,648)
IV. Tai san dÓ' dang dai hªn
Chi phí san xu&t kinh doanh dai h(:ln
240
241
V.4
76,008,757,649
41,378,926,798
242
76,008, 757 ,649
41,378,926,798
250
23,829,632,165
Chi phí xay dt,rng dó dang
IV. Các khoan dfiu tu tai chính dai h:¡¡n
l.
D~u tu· vao c6ng ty con
251
2.
D~u tLr vao c6ng ty lien k~t, lien doanh
252
3.
D~u tLr khác vao c6ng q1 v6n
258
4.
Dv phong giam giá d~u tLr tai chính dai h?n
254
v.
Tai san dai h:¡¡n khác
260
1.
Chi phí tra tnróc dai lwn
261
2.
Tai san thu~ thu nh~p hoan l?i
262
3.
Tai san dai h(:ln khác
268
TÓNG C<)NG TÁI SÁN
270
23,829,632,165
V.9
Báo cáo nay phai áu(lc á0c cimg \"Úi Ban 1huyit minh Báo cáo tai chính h(lp nhdt Q3/2015
9,761,517,636
11,644,138,725
9,761,517,636
11,644,138,725
1,007,590, 734,811
794,460,219,140
2
CÓNG TY CO PHAN T~P E>OÁN NHl/A E>ÓNG Á
L6 l, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N(>i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 20 I 5
Cho ky hoªt Cl{)ng tir 01/01/2015 Cl~n 30/09/2015
Báng can Clái k~ toán (ti~p theo)
NGUÓNVÓN
A- N(jPHÁITRÁ
Máu siJ B 01-DN (BH titeo TT 20012014/TT-BTC)
Ma
só
Thuy~t
minh
300
SÓ cuÓi k~
só d~u nam
548,825,553,292
604,834,706,561
310
471,543,425,714
534,322,582, 732
l.
N9· ng~n hªn
Vay va ng tlrne tai chính ngán hi;m
311
262,23 8,367 ,952
310,262,645, 148
2.
Phai tra nguai bán ngán h?n
312
166,644,689,492
135,926,624,609
3.
Nguúi mua tra ti~n tmóc
313
10,854,244,765
47,888,809,920
4.
Thué va các khoan phai n<)p Nha nuóc
314
9,425,333,732
7,400,406,759
5.
Phai tra nguai lao d<)ng
315
1,962,517 ,229
1,569,920, 150
6.
Chi phí phai trií. ngán h?n
316
V.13
2,888,550, 130
2,748,598, 122
7.
Phai tra n<)i b<) ngán h?n
317
8.
Phií.i tra theo tién OQ ké hO?Ch hgp dÓng xay ,dµng
318
9.
Doanh thu cima th~rc
319
V.16
40,000,000
111,350,272
9.
Các khoan phai tra, phai n<)p ngán h?n khác
320
V.14
15,058,834,951
27,463,457,331
V.18
2,430,887,463
950, 770,421
77,282,127,578
70,512,123,829
l.
hi~n
V.10
V.12
10. D\.r phong phai tra ngán h?n
321
11. Quy khen thuúng, phúc lgi
323
12. Giao djch mua bán l?i trái phiéu Chính phü
324
11. N9· dai hl;ln
330
l.
Phai tra dai h?n nguúi bán
331
2.
Phai tra dai h?n n<)i b<)
332
6.
Phai tra dai h?n khác
336
V.19
1,055,000,000
105,000,000
7.
Vay va ng thue tai chính dai h?n
337
V.20
22,727,127,578
16,907, 123,829
8.
Trái phiéu chuySn dÓi
338
V.11
53,500,000,000
53,500,000,000
9.
Thué thu nh?p hoan l?i phai tra
339
V.15
10.
D~r
340
458, 765,181,516
189,625,512,579
458,765,181,516
189,625,512,579
phong phai tra dai h<;ln
·' l
11. Quy phát triSn khoa h9c va cong ngh~
.341
B- NGUÓN VÓN CHÚ SÓ HUu
400
l.
VÓn chü só· hfru
410
1.
VÓn afiu tll' cüa chü SÓ' hü·u
411
398,900,000,000
137 ,500,000,000
2.
Th~tng du v6n cÓ phfin
412
8,021,921,439
4,050,070,500
4.
VÓn khác cua chu SÓ' hüu
413
5.
c6 phiéu quy
414
6.
Chenh
7.
Chenh l~ch ty giá hÓi doái
416
8.
Quy a&u tu phát triSn
417
9.
Quy hfi trg sáp xép doanh nghi~p
418
!~ch
dánh giá l?i tai san
V.17
(2, 100,000)
415
24,356,877'127
10. Quykháciliu<)cv6nchusahüu
419
5,918,410,646
11. Lgi nhu?n sau tlrné chua phan phÓi
420
21,570,072,304 .
12. NguÓn vÓn a&u tu xay d~rng ca ban
421
Báo cáo nay phai du(lc d9c cimg vái Ban thuyii minh Báo cáo Jai chính h(lp nhd1QJ/2015
17 ,492,828,081
30,582,613,998
3
CÓNG TY CO PHAN T~P f>OAN NHl/A f>ÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH H<)P NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky hoi;it di)ng tir 0110112015 dén 30/09/2015
Bang can aéi ké toán (tiép theo)
Mñu
Ma
só
NGUÓNVÓN
11. NguBn kinh phí va quy khác
l. NguÓn kinh phí
2. NguÓn kinh phí da hinh thanh tai san
Thuy~t
minh
s6 B 01-DN (BH tlzeo
TT 20012014/TT-BTC)
SÓ cuÓi ky
só dfiu nam
1,007,590, 734,811
794,460,219,140
430
432
c6 djnh
433
C - LQI ÍCH CÓ I>ÓNG THIEU SÓ
439
TÓNG C(>NG NGUÓN VÓN
440
I
NguCri l~p bi~u
K~ toán truÓ'ng
Phí Th! Thúy Ha
Nguy~n Th! HBng Oanh
·'
Báo cáo niiy phái d1.tr;Tc t19c czing vái Ban thuydt minh Báo cáo tiii chính hl,lp nhdt Q3/2015
4
CÓNG TY CO PHAN T~P f>OAN NHl/A f>ÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi , Huy~n Thanh Trl, TP Ha N(H
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho
kY ho?t dé)ng tir 01/01 /2015 d~n 30/09/2015
Mfi.u
s6 B02-DN (BH theo TT 20012014/TT-BTC)
BÁO CÁO KÉT QUÁ HO~T D(>NG KINH DOANH H<}P NHÁT
Tir 0110112015 d~n 30/09/2015
Dan vi tính: VND
CHITIEU
Ma
sá
Thuy~t
minh
Nam nay
Nam truÓ'c
-
1,392,040,891
277,910,838,653
973,019,558,940
801,571, 753,436
324,733,344,775
253,766,237,825 ..
894,320,318,543
729,356,653, 737
28,551,288, 728
24,144,600,828
78,699,240,397
72,215,099,699
VI.5
41,550,666
2,563,980
94,146,713
158,303,324
22
23
VI.6
7,498,015, 797
7,201 ,916,779
7 ,981,460,124
7,842,611 ,321
21,911,548,902
21 ,208,833 ,087
23,913,401, 777
23,685,944,571
24
VI.9
3,126,962,222
3,641,120,954
8,465,036,014
9,593,186,291
25
VI.9
4,846,314,867
3,980,976,513
13,439,961,286
13,764,616,220
13,121,546,508
8,543,607,217
.
34,97 6,840,908
25,102,198, 735
01
VI.1
2.
Các khoan giam trir doanh thu
02
VI.2
3.
Doanh thu thuh v~ bán hang va cung dp djch V\l
10
VI.3
353,284,633,5Q3
4.
Giá ván hang bán
11
VI.4
5.
LQ'i nhuªn gqp v~ bán hang va cung dp djch V\l
20
6.
Doanh thu ho:.it dqng tai chính
21
7.
Chi phí tai chính
Trong dó: chi phí lai vay
8.
C~i
9.
Chi phí quan ly doanh
2 77 ,910,8B8,653
Nam nay
802,963, 794,327
Doanh thu bán hang va cung dp djch V\J
nghi~p
Nam truó·c
973,019,558,940
353,284,633,503
l.
phí bán hang
Lüy k~ tir d§u nam d~n cuái quy nay
Quy 111
10. LQi nhuªn thu§n tir ho:.it dqng kinh doanh
30
11. Thu nhªp khác
31
VI.7
249,136,402
236,029,518
719,015,740
564,488,226
12. Chi phí khác
32
VI.8
192,311,582
45,161,609
465,108,027
1,567,588,186
40
56,824,820
190,867,909
253,907,713
(1,003,099,960)
50
13,178,371,328
8,734,475,126
35,230, 7 48,621
13. LQi nhuªn khác
.
14. TBng IQi nhuªn k~ toán truÓ'c thu~
. ·¡
,...
Báo cáo nay phi!li cJwc d9c cúng vái Bán thuyét minh Báo cáo tai chính hQ'p nhfit quy 312015
24,099,098,775
1
~f
/
/
·;
--
:· /
CÓNG TY CO PHAN T~P DOAN NHlfA DÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N()i
BÁO CÁO T ÁI CHÍNH HQP NHÁ T QUY 3 NÁM 2015
Cho kY ho~t d()ng tir 01 /01/2015 dén 30/09/2015
Báo cáo k~t qua kinh doanh (ti~p theo)
CHÍTIEU
Máu
Ma
so
15. Chi phí thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
51
16. Chi phí thu~ thu nh~p doanh nghi~p bolín l~i
52
17. LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p
60
18. Lai cO' ban tren có phi~u
70
Lúy k~ tir d~u nam d~n cuái quy nay
Quy 111
Thuy~t
minh
s6 B02-DN (BH tfleo TT 20012014/TT-BTC)
Nam nay
Nam tnrÓ'c
Nam nay
Nam tmó·c
1,076,204,518
841,435,000
2, 781,181, 726
2,344,625,913
. 12,102,166,810
7,893,040,126
32,449,566,895
21,754,472,862
730
574
1,957
1,582
VI.10
"'
K~ toán tmO'llg
NguOi l~p bi~u
LJ.7_
Jvvvv\J~
~-
Phí Thi Thúy Ha
~-'
N guy~n Thi HBng Oanh
Báo cáo nay phai á!J'Q'c á9c cung vái Ban thuyét minh Báo cáo tai chính hQ'p nhfit quy 312015
Nguy~n Bá Himg
2
CÓNG TY CO PHAN T~P E>OÁN NHl/A E>ÓNG Á
Lo 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N('>i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QU'Í 3 NÁM 2015
Cho ky ho;¡it d('>ng tu 01/01 /2015 dén 30/09/2015
BÁO CÁO LUU CHUYEN TIEN T:E:
(Theo phll'o·ng pháp gián ti~p)
Tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
Dan vi tính: VND
Liiy k~ tir dfiu nam d~n cuÓi quy nay
Quy 111
CHiTIEU
l.
Lu·u clrny~n ti~n tir hoi.tt d(>ng kinh doanh
l.
L(J'i nflu{m tru·úc thui
2.
Diiu cflinh cho các kfloan:
Khiiu hao tai san c6 djnh
Các khoan di! phong
Lai, IÓ chenh l~ch ty giá hÓi doái chua th1Jc hi~n
Lai, IÓ tu ho;¡it d('>ng d~u tu
Chi phí lai vay
3.
Nam nay
Nam tru·ó·c
Nam nay
Nam tru·ó·c
01
13,178,371,328
8,734,475,126
35,230, 748,621
24,099,098,775
02
03
04
05
06
4,913,702,233
4,522,739,821
167,860,017
7,201,916,779
7,842,611,321
14,318,176,391
255,937,946
29,652,004
149,023,994
21,208,833,087
12,018,761,264
784,890,300
(53,282,486)
13,848,455
23,685,944,571
71,192,372,043
(149,730,966,144)
9,115,128,494
(28,133,176,047)
1,191,885,544
(21,208,833,087)
(1,890,558, 186)
108,983,414
60,549,260,879
(17,243,459,877)
(51,442,282,688)
40,245,686,532
742,679,232
(23,685,944,571)
(5,203,866,464)
Ma
s6
Thuyét mi1
L(J'i 11hu{m tir ho(lt á9ng kinli doanli
a6i ván Luu t19ng
Tiing, giam các khoan phai thu
Tiing, giam hang t6n kho
Tiing, giam các khoan phai tra
Tiing, giam chi phí tra truác
Ti6n tai vay da tra
Thtié thu nh~p doanh nghi~p da n('>p
Ti6n thu khác tir ho;¡it d('>ng kinh doanh
Ti6n chi khác cho ho;¡it d('>ng kinh doanh
08
09
1O
11
12
13
14
15
16
25,461,850,357
(150,872,521,606)
(2,578, 173,388)
28,545,371,260
120,949,608
(7,201,916,779)
(1,640,558,186)
108,983,414
Luu clmy_in tiin tliufm tir lio(lt t1911g kinli doanli
20
(108,056,015,321)
14,002,004,409
(119,355,163,970)
(7,313,681, 725)
21
25
(21,523,926,640)
(23,829,632, 165)
(1,253,027,587)
(46,590,266,851)
(5,001,445,027)
truúc thay
21,099,826,268
9,226,675,804
(4,078,172,489)
5,440,247,012
1,063,522, 779
(7,842,611,321)
(566,759,847)
(11,275,754,767)
(10,340,723,797)
II. LU'u clrny~n ti~n tir hoi.tt d(>ng dfiu tu·
1. Ti6n chi dS mua s~m, xay d1Jng tai san c6 djnh va
5.
các tai san dai h;¡in khác
Ti6n chi d~u tu, góp v6n vao dcrn vj khác
7. Ti6n thu lai cho vay, cÓ túc va lgi nhu~n dugc chia
Lim chuyin tiin thuan tir ho(lt t19ng ttau tu
(23 ,829,632,165)
27
41,550,666
2,292,503
60,386,687
16,241,163
30
(45,312,008,139)
(1,250,735,084)
(70,359,512,329)
(4,985,203,864)
Báo cáo nay phái dtr(IC t19c cimg vái Bán thuyét minh Báo cáo tiii chính h(lp nhdt Q3/2015
CÓNG TY CÓ PHAN T~P f>OÁN NHl/A f>ÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N()i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho kY ho¡¡tt d()ng tu 01/01/2015 dén 30/09/2015
Báo cáo Ju·u chuy~n ti~n t~ (tiSp theo)
Lííy k~ tir ali u nam d~n cuÓi quy nay
Quy 111
CHÍTIEU
Má Thuyét mi1
Nam nay
Nam trU"ó'c
Nam nay
Nam tru·Ó'c
~~~~~~~~~~~
111. Lu·u chuy~n ti~n tir ho~t d{lng tai chính
1. Tién thu tu phát hanh c6 phiéu, nh~n góp vÓn cüa
chü sa hCí'u
2. Tién chi trii góp vÓn cho các chü sa hCí'u, mua l¡¡ti
31
189,568,990,000
239,497,386,923
c6 phiéu cüa doanh nghi~p da phát hanh
32
3.
Tién vay ng~n hi,m, dai h¡¡tn nh~n duqc
33
196,663,703,703
4.
Tién chi trii nq gÓc vay
34
5.
Tién chi trii nq thue tai chính
35
6.
CÓ túc, lqi nhu~n da tra cho chü só hCí'u .
36
L1m clluyin tiin tludm tir lwfll dijng tai clzínll
40
156,252,071,485
(1,135,338,620)
197,291,013,472
11,206,619,478
Lu·u chuy~n ti~n thulin trong nam
50
2,884,048,025
11,615,930, 705
7,576,337,173
(1,092,266,111)
Ti~n va tu·o·ng du·o-ng ti~n
60
10,260,867 ,828
2,593,761,538
5,598,230,684
15,301,958,353
aliu nam
(1,240,000)
(2, 100,000)
149,311,35~,200
501,268,828,590
479,694,360,621
(222,133,068,501)
(144,152,304,738)
(533,818,745,793)
(460,483,780,175)
(7,846,313,717)
(2,399,986,282)
(9,654,356,248)
(4,047,074,168)
(3,894,406,800)
V.1
Ánh huóng cüa thay dÓi ty giá hÓi doái quy dÓi ngo¡¡ti t~ 61
Ti~p va tu·o·ng du·o·ng ti~n cuái nam
70
(29,652,004)
V.1
13,144,915,853
14,209,692,243
13,144,915,853
14,209,692,243
K~ to~ tmÓ'ng
Ngu·o·i l~p bi~u
l¿_
Phí Thj Thúy Ha
(3,956,886,800)
~
Nguy~n Thi HÓng Oanh
Báo cáo nay phái tÍU"(IC t19c cüng vái Bán thuyit minh Báo cáo tai chính h(lp nhát QJ/2015
_Nguy~n Bá Himg
2
J
CểNG TY Cể PHN T~P DON NHl/A DểNG
Lo 1, CN5 , Khu Cúng nghi~p Ng9c Hểi, Xa Ng9c Hểi , Huy~n Thanh Trl, TP Ha N(li
BO CO TAi CHNH HQP NHT QUY 3 NM 2015
Cho k)' ho~t d(lng tu 01 /01/2015 d~n 30/09/2015
MJu
s6 BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho ky ho:}t dQng tir 01/01/2015 din 30/09/2015
l.
D~c di~m ho:}t d()ng cua doanh nghi~p
l.
Hinh th'c sfr hfru vỏn
Cúng ty Cể phftn T?p doan Nh1,ra Búng (g9i t~t la "Cúng ty"), tiSn than la Cúng ty TNHH Thuang m1:Ă1i san xuftt
nhva Búng dugc thanh l?p va ho1:Ă1t a(mg theo Gifty chỳng nh?n aang ky kinh doanh sể 0102002000 do Sú Kộ
ho1:Ă1ch va Bftu tu Thanh phể Ha Nộ)i dp ngay 16/02/2001. Theo Bien bỏn hQp Hộ)i dểng thanh vien sể 158/BBHBTV-BA ngay 15/08/2006 va Quyột ajnh sể 190/QB-HBTV-BA ngay 19/09/2006, Cúng ty TNHH Thuang m1:Ă1i
san xuftt nhàa Búng auge aểi ten thanh Cúng ty Cể phftn np aoan nhàa Búng va ho1:Ă1t aộ)ng theo Gifty chỳng
nh?n aang ky kinh doanh sú O103014564 ngay 14 thỏng 11 nam 2006 do Sú Kộ ho1:Ă1ch va f)ftu tu Thanh phể Ha Nộ)i
dp. Cúng ty cú 08 lftn thay aúi Gifty chỳng nh?n aang Jcy kinh doanh.
t
Theo gifty chỳng nh?n aang Jcy kinh doanh thay aểi fftn thỳ 9 ngay 29 thỏng 09 nam 2015 thi vúủ aiSu I~ cua Cúng
ty la: 389.900.0000.000 VND (Bdng chu: Ba~tram tỏm muai chớn tj, chớn tram tri~u ỏểng chển)
2.
Lớnh
Vl}"C
kinh doanh
Cúng ty ho1:Ă1t aộ)ng trong !Tnh vi.re sỏn xuftt, kinh doanh cỏc thiột bi nganh nhva, nganh ai~n cúng nghi~p va dan
di,mg, xay di,rng cỏc cúng trinh dan dvng, cúng nghi~p, giao thúng, thuy lgi.
3.
Nganh ngh~ kinh doanh
- Khai thỏc muểi; Khai thỏc qui,ing kim lo?i khỏc khúng chỳa s~t; Khai thỏc va thu gom than cỳng;
- Khai thỏc va thu gom than non; Khai thỏc qui,ing kim lo1:Ă1i quớ hiộm (tru lo?i Nha nuúc dm);
- Khai thỏc qui,ing s~t;
ã - Khai thỏc qui,ing aranium va qui,ing thorium (Chi ho1:Ă1t aộ;mg khi auge ca quan Nha nuúc cú th~ quySn cho phộp);
)
5
[)
(
~
- Kinh doanh bftt aộ)ng sỏn, quySn su di,mg dftt thuộ)c chu sú huu, chu su di,mg hoi,ic di thue. Chi gểm cú: Djch V\l
cho thue van phỹng, cho thue aftt, cho thue mi,it bfug (doanh nghi~p chi auge kinh doanh theo qui ainh cua phỏp
lu?t)
- Kinh doanh nha hang, nha nghi, khỏch s1:Ă1n, djch vv du lĂch sinh thỏi (Khúng bao gểm kinh doanh quỏn bar; phỹng
hỏt Karaoke, vil tmcrng) .
- f)ftu tu, xay dvng nha a; Gia cúng CO' khớ;
- Kinh doanh phuang ti~n v?n tai; Thiột bj mỏy múc phuang ti~n v?n tai;
- Dich vv v?n tai hang húa, v?n chuyn hanh khỏch;
- Kinh doanh bftt aộ;mg san, nha ú (Chi ho1:Ă1t dộ)ng khi cú ali aiSu ki~n theo quy ainh cua phỏp lu?t);
- Kinh doanh v?t li~u xay dvãng, trang thiột bi nộ)i ngo?i thftt; B?i ly mua, bỏn,
kY gui hang húa;
- Buún bỏn mỏy múc, thiột bj phvc vv nganh xay dàng, cúng nghi~p, giao thúng;
- Xay dvãng cỏc cúng trinh dan di,mg, cúng nghi~p, giao thúng, thuy lgi;
- Kinh doanh cỏc v?t tu, thiột bi nganh nhva va nganh ai~n cúng nghi~p, di~n dan d1;1ng;
- San xufit cỏc san ph~m, cỏc v?t li~u phvc
VI.}
trong xay dl,l'ng va trang trớ nộ)i ngo1:Ă1i thfit;
f)ja chi: Khu Cúng nghi~p Ng9c Hểi - Ng9c Hểi - Thanh Tri - Ha Nộ)i
Te!: (84-4) 3.793.8686
Fax: (84-4) 3.793.8181
4.
Chu ky san xu~t thOng thucrng
Chu ky san xufit kinh doanh thúng thuerng cua sỏn ph~m thuộ)c ngỏnh sỏn xufit va kinh doanh nhva thuang la 07
ngay. Chu ky san xufit kinh doanh cua cỏc cúng trinh l~p ai,it cua thuerng kộo dai 7 ngay dộn 2 nam ã
s.
D~c di~m ho:}t d(}ng cua doanh nghi~p trong nam tai chớnh cú anh hm:rng d~n bỏo. cỏo tai chớnh
Trong ky doanh nghi~p cú hoan thanh vi~c tang vún chu sa hfru tu 137.5 tY len 389.9 tY
Danh sỏch cỏc cong ty con dm;rc h9ãp nh~t cua Cong ty
Bỏa thuvột mjah aỏv ta mút bú ohỏa h(fp thJah vỏ ohỏj qtfdc ifoc dmq v&' Bỏo cỏo
taĂ ch01z hdo nhỏt QuV 3/2015
)
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHVA DÓNG Á
1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha Né;>i
Lo
BÁO CÁOTÁI CHÍNH HQPNHÁTQUY 3 NÁM 2015
Cho k)' ho~t di)ng tu 01101/2015 d€n 30/09/2015
Mdu sÓ BN09-DN (BH theo IT200/2014-IT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQJ> NHÁT
Cho
ky ho~t di)ng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
- SÓ luqng cóng ty con: 3 cóng ty
- SÓ luqng cóng ty con duqc hqp nhftt: 3 cóng ty
l. Cóng ty TNHH Nhva Dóng Á
Dia chi: Khu Cóng nghi~p Chau Son - Phú Ly - Ha Nam
Ty J~ lqi ích cúa Cóng ty my: 100%
. Quy€n biéu quyét cúa Cóng ty my: 100%
2. Cóng ty TNHH Smartwindow Vi~t Nam
Dja chi: Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi - Xa Ng9c HÓi - Huy~n
Thanh Trl - Thanh phÓ Ha N<)i
Ty I~ lqi ích cua Cóng ty my: 100%
Quy€n biéu quyét cúa Cóng ty my: 100%
.)
" . Cóng ty TNHH M<)t thanh vien Nhva Dóng Á Dja chi: ró sÓ 36 - DuO-ng Tan Tl;lo - Khu Cóng nghi~p Tan Tl;lo
J;(. - Qu~n Blnh Tan - TP HÓ Chí Minh
~
~
.
~
Ty
l~
lqi ích cua Cóng ty my: 100%
Quy€n biéu quyét cúa Cóng ty my: 100%
11.
Ky k~ toán, do-n vj ti~n t~ sfr di_¡ng trong k~ toán
l.
Ky k~ toán nam
Ky ké toán nam cúa Cóng ty b~t dftu
ru ngay 01/01
va k~t thúc vao ngay 31/12 hang nam.
Báo cáo tai chính hqp nhftt nay duqc J~p cho ky kS toán b~t dftu tt'r ngay 01 /01/2015 dén 30/09/2015
2.
f>O"n vj ti~n t~ sfr di_¡ng trong k~ toán
su
. Dan vj ti€n t~
di,mg trong ké toán la dÓng Vi~t Nam ("VND"), h?ch toán theo phuong pháp giá gÓc, phU hqp vói
các quy dinh cúa Lu~t kS toán só 03/2003/QHl 1 ngay 17/06/2003 va Chu~n mvc ké toán Vi~t..Nam só 01 - Chu~
mvc chung.
·
j
111. Chu~n mi_¡·c va Ch~ di) k~ toán áp di_¡ng
l.
Ch~ di) k~ toán áp di_¡ng
Cong ty áp di,mg Ché d<) ké toán doanh nghi~p ban hanh theo Thong tu 200/2014/TT-BTC ngay 22/ 12/2014 cúa Bó
Tai chính
2.
Tuyen bÓ V~ vi~c tuan thu Chu~n mi_¡·c k~ toán va Ch~ di) k~ toán
Báo cáo tai chính hqp nhftt cúa Cóng ty duqc l~p va trlnh bay phu hqp vói các Chu~n ID\fC ké toán Vi~t Nam va Ché
d<) kS toán doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh.
IV. Các chính sách k~ toán áp di_¡ng
Co- só· l~p Báo cáo tai chính hQ"P nh~t
Các cong ty con
Các cóng ty con la các don vi do Cóng ty kiém soát. Sv kiém soát duqc hiéu la khi Cong ty n~m gifr tren 50% quy€n
biéu quyét trvc tiép t?i m<)t cóng ty ho~c có kha nang tn¡c tiép chi phÓi các chính sách tai chính hay ho?t d<)ng cúa
m<)t dan vi dé thu du'Q"c các lqi ích kinh té
ho?t d<)ng nay. Khi dánh giá quy€n kiém soát, có tính dén quy€n biéu
quyét ti€m nang hi~n dang có hi~u l\fc hay se duqc chuyén dÓi. Báo cáo tai chính cúa các cóng ty con duqc hqp nhftt
trong báo cáo tai chính hqp nhftt tu ngay b~t dftu kiém soát dén ngay két thúc kiém soát.
tu
Báo cáo tai chính hqp nhftt cúa Cóng ty CÓ phftn T~p doan Nhva Dong Á duqc l~p tren ca só hqp nhftt Báo cáo tai
chính cúa các Cóng ty ma Cóng ty n~m gifr tn¡c tiép tren 50% vón có phftn tró len t?i..ngay 30/09/2015. Các nghi~p
V\! luan chuyén n<)i b<) va só du n<)i b<) gifra Cong ty vói Cong ty con va gifra các Cong ty con vói nhau da duqc lo?i
tru khi l~p Báo cáo tai chính hqp nhftt.
Báa thuvéC mjah aáv 1J mót bó ohJa hdo tháah vá ohái qtldc qoc dmq vqi Báo cáo tái chíah hq'p ahit OuV 3/2015
2
l
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHl/A DÓNG Á
L6 1, CN5, Khu C6ng nghi~p NgQc HÓi, Xa NgQc HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N(>i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho
ky ho~t d(>ng tu 01 /01/2015 dén 30/09/2015
MÓu sÓ BN09-DN (BH theo 7T200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT
Cho ky hol}t ói}ng tl.r 01/01/2015 ó~n 30/09/2015
Lqí ích cúa có dong thíéu só trong táí sán thuftn cúa Cong ty con hqp nhftt duqc xác dinh lá m(>t chi tieu rieng bi~t
tách khóí phftn vón chú s& hfru cúa cÓ dong cúa Cong ty. Lqi ích cúa có dong thiéu só bao gÓm: giá tri các lqi ích
cúa có dong thiéu só t¡¡ii ngáy hqp nhftt ban dftu vá phftn lqi ích cúa có dong thiéu só trong SIJ bién d(>ng cúa tÓng vón
chú s& hfru tu ngáy hqp nhftt kinh doanh.
l.
Nguyen t~c chuy~n ó6i bao cáo tai chính l~p b~ng ngol}i t~ sang DBng Vi~t Nam
2.
Nguyen t~c xác nh~n líii sufit thl}'C t~ ( líii sufit hi~u Il}·c) dimg ó~ chi~t khfiu dong ti~n
3.
Nguyen t~c ghi nh~n các khoan ti~n va các khoan tuO'ng óuO'ng ti~n
TiSn lá chi tíeu t6ng hqp phan ánh toan b9 só tiSn hi~n có cfüa doanh nghi~p t¡¡ií thai diém báo cáo hqp nhftt, gÓm
tíSn m~t t¡¡ií quy cúa doanh nghi~p vá tíSn gui ngan h'ang khong ky h¡¡in dÚ'qc ghí nh?n vá l?p báo 'Cáo theo dÓng Vi~t
Nam (VND), phu hqp vói quy dinh t¡¡ii Lu?t ké
,.. toán só 03/2003/QHl 1 ngáy 17/06/2003.
Các khoan tíSn có gÓc ngo¡¡ii t~ duqc quy dÓí theo ty giá hÓi doái giao dich thµc té. T¡¡ii thai diém két thúc nien d9 ké
toán só du các khoan tiSn có gÓc ngo¡¡ii t~ dU"Q'C dánh gíá l¡¡ii theo ty giá mua váo cúa ngan hang thuang m¡¡ii cong bÓ
t¡¡ií thaí diém khoá só l?p Báo cáo táí chính theo thong tu 179/2012/TT-BTC ngáy 24/10/2012.
4.
Nguyen t~c k~ toán các khoan dfiu ttr tai chính
a.
D6i vó·i chfrng khoán kinh doanh
Thai diérn ghi nh?n dÓí vóí chúng khoán niern yét duqc xác dinh lá thai diérn doanh nghi~p chuyén tiSn dftu tu. Gíá
tri ghi só lá gíá gÓc. Dµ phóng các khoán dftu tu du·qc l?p cho tung ma chúng khoán duqc mua bán tren thi tnrang
vá có giá thftp han giá tri dang h¡¡ich toán tren só sách ké toán. Giá tri thi tmang lá can cú dé trích l?p các khoán dftu
tu chúng khoán.
b.
Các khoan óAu tu n~m gifr ó~n ngay óáo hl}n
Giá tri ghí só cúa các khoan dftu tU" nftm gifr dén ngáy dáo h¡¡in lá gíá gÓc
c.
'
"'·
D6i vó·i các khoan cho vay
Giá tri ghí só cúa các cho vay lá giá gÓc, can cú dé ghi nh?n khoan cho vay lá hqp dÓng cho vay vá chúng tu chuyén
tí en
d.
D6i vó·i ófiu ttr vao các cong ty con, cong ty lien doanh, Iien k~t
DÓí vói các cong ty con, cong ty líen doanh, lien két duqc mua trong k)r, thai diém ghi nh?n khoán dftu tu lá thai
diém doanh nghi~p chuyén tíSn dftu tu, ké toán dÓí các khoán dftu tu váo cong ty con, cong ty líen doanh lien két
tuan thú theo chu~n mµc ké toán hqp nhftt kinh doanh dÓi vói cong ty con duqc mua trong ky vá chu~n mµc ké toán
dftu tu· váo cong ty líen doanh, líen kSt
Dl! phóng cho các khoan dftu tu váo cong ty con, cong ty lien doanh, líen két duqc trích l?p khí các dan vi náy bi 16
(tru trnang hqp 16 theo ké ho¡¡ich da dU"Q'C xác djnh trong phuang án kinh doanh tmóc khi dftu tu) vóí múc trích l?p
b~ng chenh l~ch gífra vón góp thlfc té cúa các ben t¡¡ií tó cht'.rc kinh té vá vÓn chú s& hfru thµc có nhan (x) vói tY !~
góp vón cúa Cong ty/Doanh nghi~p so vói t6ng só vón góp th1Jc té cua các ben t¡¡ii tó chúc kinh té. Tang giam các
khoan dlf phóng các khoán dftu tu náy du·qc ghí nh?n váo chi phí táí chính trong ky. Khi thanh !y m(>t khoan dftu tu,
phftn chenh !~ch gifra gíá tri thanh ly thuftn vá giá tri ghí s6 duqc h¡¡ich toán váo thu nh?p ho~c chí phí
ó.
Dh tu· vao các cong Cl} v6n cüa các óO'n vi khác
e.
Các phuO'ng pháp k~ toán ó6i vó·i các giao dich khác lien quan ó~n dfiu ttr tai chính
5.
Nguyen t~c k~ toán nQ' phai thu
Nguyen tác xác dinh khoan phai thu khách háng d1,ra theo Hqp dÓng vá ghi nh?n theo Hoá dan bán háng xuftt cho
khách háng. Khoan trá tnróc cho nguai bán duqc h¡¡ich toán can cú váo phiéu chí, chú11g tl'r ngan háng vá Hqp dÓng
kinh té.
Báa thuvét mjah aJ v /J mót bO ahJn luto tbJah va ohái du'dc áoc aiaq vó'i Báo cáo ta¡ ctúnh hdo ahJC OuV 312015
3
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHT/A DÓNG Á
Lo 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Trl, TP Ha N(li
BÁO CÁO TA! CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho
ky hol¡lt d(lng tu 01/01/2015 d~n 30/09/2015
MÓu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQl> NHÁT
Cho ky ho~t di}ng tir 0110112015 d~n 30/09/2015
Dt! phong phai thu khó doi dÚqc l~p cho túng khoan nq phai thu khó doi can cú vao tuói nq quá h~n cua các khoan
nq ho~c dtl kiSn múc tón thftt có thé xay ra, cv thé nhtr sau:
DÓi vói nq phai thu quá h~n thanh toán:
30% giá tri dÓi vói khoan nq phai thu quá h~n tú tren 6 tháng dén dtrói 1 nam.
50% giá tri dÓi vói khoan nq phai thu quá h~n tir 1 nam dén dtrói 2 nam.
70% giá tri dÓi vói khoan nq phai thu quá ~n tir 2 nam dén dtrói 3 nam.
100% giá tri dÓi vói khoan nq phai thu quá h~n tu 3 nam dén duói 3 nam.
DÓi vói nq phai thu chtra quá h~n thanh toán nhung khó có kha nang thu hÓi: can cú vao dµ kién múc tón thftt dé
l~p dv· phong
Tang ho~c giam só dtr dµ phong nq phai thu khó doi duqc1 ghi nMn vao chi phí quan
6
ly doanh nghi~p trong kY
Nguyen t~c ghi nh~n hang tAn kho
- Nguyen tiic ghi nh~n hang tJn kho: Hanª't6n kho dtrqc tính theo giá gÓc.
Giá gÓc hang tÓn kho bao gÓm : Chi phí mua, chi phí ché bién va các chi phí lien quan tnf"c tiép khác phát sinh dé có
dtrQ'C hang tón kho ó dja diém va tr~ng thái hi~n t~i.
- Phll'(fng pháp tính giá trj hang tJn kho cuái ky : Phuang pháp blnh quiin gia quy€n sau tirng l~n nh~p xuftt.
- Phll'(fng pháp h(lch toán hang tJn kho: Phtrang pháp ke khai thucmg xuyen.
7.
Nguyen t~c ghi nh~n va kháu hao tai san cá djnh, TSCD thue tai chính, bát di}ng san dftu tu
7.1 Nguyen t~c ghi nh~n va phuo-ng pháp kháu hao TSCD hfru hlnh
Tai san có dinh híl'u hlnh dtrqc ghi nh~n theo nguyen giá, duvc phan ánh tren Bang ciin dÓi kS toán hqp nhftt theo
· các chi tieu nguyen giá, hao mon luy kS va giá tri con l~i.
Vi~c ghi nh~n Tai san có dinh hfru hlnh va Khftu hao tai san cÓ djnh thµc hi~n theo Chu~n mµc kS toán Vi~t Nam va
Thong tu só 45/2013/TT - BTC ngay 25/4/2013 v€ vi~c Htróng dftn ché d9 quan ly, su di,mg va trích khftu hao tai
san có dinh.
Nguyen giá tai san có dinh híl'u hlnh mua sám bao gÓm giá mua (tru các khoan chiét khftu thuang m~i ho~c giam
giá), các khoan thuS va các chi phí Jien quan trµc tiSp dSn vi~c dtra tai san vao tr~ng thái S~n sang Slr di,mg.
Nguyen giá tai san có dinh hfru hinh do các nha th~u xiiy dµng bao gÓm giá tri cong trinh hoan thanh ban giao, các
chi phí lien quan trv·c tiép va I~ phí tmóc b~.
Các chi phí phát sinh sau ghi nh~n ban d~u TSCD híl'u hlnh duqc ghi tang nguyen giá cua tai san khi các chi phí nay
chác chán lam tang lqi ích kinh té trong tuang lai. Các chi phí phát sinh khong thoa man dtrqc di€u ki~n tren dtrgc
Cong ty ghi nh~n vao chi phí san xuftt kinh doanh trong ky.
Cong ty áp dvng phu'O'ng pháp khftu hao dtrang th~ng dÓi vói tai san có djnh hü"u hlnh. KS toán TSCD hfru hlnh
dtrQ'C phiin lo~i theo nhóm tai san có cung tính chftt va mvc dích Slr d1,1ng trong ho~t d(>ng san xuftt kinh doanh cua
Cong ty gÓm:
Loai tai san cá dinh
Thiri gian kháu hao <nam >
Nha cúa v~t kién trúc
Máy móc, thiét bi
Phtrang ti~n v~n tai, thiét bi truy€n d[n
Thiét bi, d1,1ng cv quan !y
25
3-7,5
7
4-5
7.2 Nguyen t~c ghi nh~n va phuo-ng pháp kháu hao TSCD vo hlnh
Tai san có dinh YO hinh cua Cong ty la ph ~n m€m kS toán Effect.
Báa thuvet mjoh aav ta mOt bO oh§a h(fq tj¡Joh va ohái álfdc áoc d10q v& Báo cáo ta¡ ctúah h(jq ahát QµV 3120J5
4
CểNG TY Cể PHN T~P DON NHT/A DểNG
Lo 1, CN5 , Khu C6ng nghi~p Ng9c Hểi, Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N(>i
BO CO TI CHNH H0P NHT QUY 3 NM 2015
Cho ky ho:ĂĂt a(>ng tu 01 /01/2015 aộn 30/09/2015
Mdu sể BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho ky ho:;it di)ng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
Vi~c ghi nh~n Tai san cể djnh v6 hlnh va Khftu hao tai san cể djnh thàc hi~n theo Chu~n màc kộ toan Vi~t Nam sể
04 - Tai sỏn cú djnh v6 hinh, Quyột djnh sú 15/2006/QD-BTC ngay 20/03/2006 va Th6ng tu sú 45/2013/TT-BTC
ngay 25/4/2013 cua B(l Tai chớnh v vi~c Huúng dftn chộ d(l quỏn ly, sir di,mg va trớch khftu hao tai sỏn cú djnh.
Tai sỏn cú djnh v6 hlnh dugc ghi nh~n theo nguyen giỏ, dugc phỏn ỏnh tren Bỏng can dểi kộ toỏn hgp nhftt theo cỏc
chi tieu nguyen giỏ, hao mon luy kộ va giỏ tri con l:;ii.
C6ng ty ỏp di,mg phmmg phỏp khftu hao ducmg th~ng dểi vúi tai sỏn cú djnh v6 hlnh.
Loai tai san cể dinh
Ph~n mm kộ toỏn Effect
Thiri gian khỏu hao <nam >
4
7.3 Nguyen t~c ghi nhên TSCD thue tai chớnh ~
Tai sỏn cú djnh thue tai chớnh cua C6ng ty la xe 6 t6 va mỏy múc thiột bj, dugc ghi nh~ la TSCD thue tai chớnh
theo hgp dểng thue mua vúi C6ng ty TNHH Cho thue tai chớnh Quểc tộ Chailease va C6ng ty CP Cho thue tai chớnh
NH NgoĂĂii Thu'O'ng, phu hgp vúi quy dinh tĂĂii Chu~n màc kộ toỏn Vi~t Nam sú 06 - Thue tai sỏn. Quyn sú hfru tai
sỏn cú thộ chuyộn giao vao cuểi thcri hĂĂin thue.
Cỏc tai sỏn cú dinh thue tai chớnh dugc khftu hao theo phuong phỏp ducrng th~ng tren thcri gian hfru di,mg uúc tớnh
tmmg tt,r nhu ỏp di,mg vỏi cỏc tai sỏn thu(lc sú hfru cua C6ng ty ho~c tren thcri gian di thue, c1,1 thộ sú nam trớch khftu
hao dểi vỏi timg nhúm tai sỏn nhu sau:
Lo:;ii tai san cú dinh
Thiri gian khftll'~ao (nam)
Mỏy múc thiột bi
Phu'O'ng ti~n v~n tỏi, thiột bi truyn dftn
6
6
7.4 Nguyen t~c ghi nhên va phtro-ng phỏp khftu hao bftt di)ng san dfiu ttr
Nguyen t~c ghi nhên bftt di)ng san dfiu ttr va khftu hao
Bftt d(lng sỏn d~u tu cua C6ng ty la quyn su d1,1ng dftt, 16 dftt cú di~n tớch 960m2 t:;ii Khu c6ng nghi~p Ng9c Hểi vúi
nguyen giỏ la 3.421.783.900 VND va Lo dftt 480m2 theo QD sú 4110/QD-STC-19/09 do C6ng ty n~m giới nh~m
m1,1c dớch thu lgi tỹ vi~c cho thue ho~c cha tang giỏ, dugc ghi nh~ theo nguyen giỏ, dugc phan ỏnh tren Bỏng can
dểi kộ toỏn theo cỏc chi tieu nguyen giỏ, hao mon luy kộ va giỏ tri con lĂĂii. Nguyen giỏ bftt d(lng sỏn d~u tu dugc
mua bao gểm giỏ mua va cỏc chi phớ lớen quan t[\fc tiộp.
8.
Nguyen t~c k~ toỏn h<}"p d&ng hQãp tỏc kinh doanh
9.
Nguyen t~c k~ toỏn thu~ thu nhêp doanh nghi~p hoan l:;ii
Thuộ thu nh~p hoan l:;ii la khoan thuộ thu nh~p doanh nghi~p se phỏi n(lp ho~c se dugc hoan l:;ii do chenh !~ch t:;im
thcri giớl'a giỏ tri ghi sú cua tai sỏn va ng phỏi trỏ cho m1,1c dớch Bỏo cỏo tai chớnh va cỏc giỏ trj dung cho m1,1c dớch
thuộ. Thuộ thu nh~p hoan l:;ii phỏi tra dugc ghi nh~n cho tfit ca cỏc khoan chenh !~ch t:;im thcri chiu thuộ. Tai sỏn thuộ
thu nh~p hoan lĂĂii chi dugc ghi nh~n khi ch~c ch~n trong tuang lai se cú lgi nhu~n tớnh thuộ dộ su d1,1ng nhGng chenh
!~ch tĂĂim thbi dugc khftu trir nay
10. Nguyen t~c k~ toỏn chi phớ tra trnúãc
Chi phớ trỏ truỏc tĂĂii dan vi chu yộu la cỏc c6ng c1,1, d1,1ng c1,1 da dua vao su d1,1ng dugc phan bể vao chiãphớ theo
phuang phỏp du'O"ng th~ng vúi thcri gian phan bể tir 1 dộn 3 nam.
11. Nguyen t~c k~ toỏn cong nQã phai tra
Bỏa thuvột mjah aỏv 14 mút bO ohĐa h
5
CểNG TY Cể PHN T~P f>ON NH{/A f>ểNG
Lo 1, CN5 , Khu Cong nghi~p Ng9c Hểi , Xa Ng9c Hểi , Huy~n Thanh Trl, TP Ha Nộ)i
BO CO TI CHNH HQP NHT QUY 3 NM 2015
Cho
kY hoớlt dộ)ng tu 01/01/2015 d~n 30/09/2015
Mểu sể BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho ky hoi.it d{)ng tir 0110112015 d~n 30/09/2015
Nguyen t~c xỏc djnh khoan phai tra ngm'ri bỏn dtJa theo Hqp dểng, phiộu nh~p kho va ghi nMn theo Hoỏ don mua
hang cua ben mua. Khoan nguai mua tra truỏc duqc ghi nh~ can cỳ vao hqp dểng, phiộu thu, chỳng tl.r ngỏn hỏng.
12. Nguyen t~c ghi nh~n vay va nQ" phai tra thuộ tai chớnh
Cỏc khoan vay ng~n h:;in (dỏi h:;in), nq phai tra thue tỏi chớnh cua Cong ty duqc ghi nh~n theo hqp dểng, khS uỏc
vay, phiộu thu, phiộu chi vỏ chỳng tỳ ngỏn hỏng.
13. Nguyen t~c ghi nh~n va vỏn hoỏ cỏc khoan chi phớ di vay
Chi phớ di vay duqc ghi
nh~n
vỏo chi phớ ho:;it d()ng tỏi chớnh. /
Truỳng hqp chi phớ di vay lien quan tn1c tiộp dộn v~c dftu tu xay dgng ãho?c san xdt tỏi san da dang dn cú m9t
thai gian du dỏi (tren 12 thỏng) dộ cú thộ dua vỏo sir dàng theo m\lc dớch djnh truỏc ho?c bỏn thi chi phớ di vay nỏy
duqc v6n húa
Bểi vỏi cỏc khoan v6n vay chung trong dú cú sir dàng cho màc dớch dftu tu xay dtJng ho?c san xuftt tỏi san dú dang
thi chi phớ di vay v6n húa duqc xỏc djnh theo ty l~ v6n húa dểi vỏi chi phớ h1y kộ binh quan gia quyn phỏt sinh cho
vi~c dftu tu xay dlJilg ca ban ho~c san xuftt tỏi san dú. Ty I~ v6n húa duqc tớnh theo ty I~ Hii suftt blnh quan gia quyn
cua cỏc khoan vay chua tra trong narn/k)', ngo:;ii tn'r cỏc khoan vay rieng bi~t phàc V\l cho màc dớch hlnh thỏnh m9t
tỏi san Cl,l thộ.
14. Nguyen t~c ghi nh~n chi phớ phai tra
Chi phớ phai tra cua Cong ty bao gểm khoan trớch truỏc chi phớ sir dàng ca sú h:;i tftng dểi vỏi cỏc hqp dểng thue m?t
bing, trớch trnỏc chi phớ phai tra tin thue nhỏ, chi phớ xay dtJng ca sú h:;i tftng t:;ii Khu cong nghi~p Chau San - Ha
Nam, ... . Giỏ tri ghi nh~n duqc xỏc dinh dàãa vỏo thai gian su dàng vỏ hqp dểng quy djnh.
,;!.
15. Nguyen t~c va phuoãng phỏp ghi nh~n cỏc khoan dg phỹng phai tra
Cỏc khoan dtJ phong duqc ghi nh~n khi Cong ty cú nghia V\l phỏp !y ho?c nghTa V\l lien dỏi do kột qua tl.r m9t SIJ
ki~n da xay ra vacú kha nang phai thanh toỏn khoan nq dú. Cỏc khoan dtJ phong duqc xỏc dinh tren casú uỏc tớnh
v cỏc khoan chi phớ dn thiột dộ thanh toỏn nghTa vv nq nỏy t:;ii ngay kSt thỳc nam tai chớnh/ky kộ toỏn. Nộu anh
huúng cua thai gian lỏ tr9ng yộu, dàã phong se duqc xỏc djnh bing cỏch chiột khftu s6 tin phai bú ra trong tuong lai
dộ thanh toỏn nghTa V\l nq vỏi tY l~ chiột khftu truỏc thuộ vỏ 'phan ỏnh nhfớ'ng dỏnh giỏ tren thi truang hi~n t:;ii v giỏ
tri thĩ' gian CUa tin va nhfớ'ng rui ro C\l thộ CUa khoan nq Oể. Khoan tang len trong dtJ phong do thai gian trỹi qua
duqc ghi nh~n lỏ chi phớ tin lai.
16. Nguyen t~c ghi nh~n doanh thu chua thgc hi~n
La khoan khỏch hỏng ỳng tin truỏc dộ thgc hi~n m9t s6 hqp dểng san xuftt cira nhtJa va ctia nhom, dtJ ỏn thuúng
kộo dỏi tl.r 6 thỏng dộn 1 nam
17. Nguyen t~c ghi nh~n trỏi phiu chuy~n dểi
Trỏi phiSu chuyộn dểi lỏ trỏi phiộu cú thộ chuyộn dểi thỏnh m9t s6 luqng c6 phiộu xỏc djnh duqc quy dinh t:;ii
phuang ỏn phỏt hỏnh. Trỏi phiộu chuyộn dểi do Cong ty phỏt hỏnh duqc phỏn lo:;ii lỏ khoan cong nq phai tra. Lai trỏi
phiộu phai tra trong tli'ng ky duqc tớnh tren casú lai suftt vỏ giỏ tri phftn nq gểc cua trỏi phiộu chuyộn dểi t:;ii thbi
diộm dftu ky duqc ghi nh~n vỏo chi phớ tỏi chớnh
18. Nguyen t~c ghi nh~n vỏn chỹ
soã hfru
Vển dftu tu cua chu sú hfớ'u cua Cong ty duqc ghi nh ~n theo s6 v6n thtJc gúp cua chu sú hfớ'u.
Th?ng du vển cể phftn duqc ghi nh ~n theo sể chenh ! ~ch gifớ'a giỏ thàãc tộ phỏt hỏnh va m~nh giỏ cể phiSu khi phỏt
hỏnh c6 phiộu ho?c tỏi phỏt hỏnh c6 phiộu quy.
Bao thuvet mjah @v /J mút !x5 oMrz hdo tbJah vJ ohỏi ỏu'd< ỏoc qjaq vúZ Bỏo cỏo @Ă ch(ah hdo ahit Owớ 3/2QJS
6
CểNG TY Cể PHN T~P DON NHl/A DểNG
Lo 1, CN5 , Khu Cúng nghi~p Ng9c Hểi, Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BO CO TI CHNH HQP NHT QUY 3 N.M 2015
Cho
ky ho\(t d9ng tu 01/01/2015
d~n 30/09/2015
Mdu sể BN09-DN (BH theo IT200/2014-IT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho ky ho~t di)ng tlr 01/01/2015 dộn 30/09/2015
Lqi nhu~n sau thuộ chtra ph~n phểi la sú lqi nhu~n ttr ho:Ăit d(mg cua doanh nghi~p sau khi tru chi phớ thuộ TNDN
c~a nam nay va cỏc khoan diSu chinh do ỏp di,mg hểi tú thay dểi chớnh sỏch kộ toỏn va diSu chinh hểi tú sai sút tr9ng
yeu cua cỏc niớm truúc.
19. Nguyen t~c va phuO'ng phỏp ghi nh~n doanh thu
Doanh thu cua Cong ty bao gểm: doanh thu bỏn san ph~m nhl,Ta truySn thểng (nhtr t
Doanh thu bỏn v~t tu, san ph~m duqc xỏc dinh theo giỏ tri hqp ly cua cỏc khoan tiSn da thu ho~c se thu dtrqc theo
nguyen t~c dển tớch, ghi nh~ khi chuyộn giao hang hoỏ ch6 khỏch hang, phỏt hanh hoỏ dan va duqc khỏch hang
chftp nh~n thanh toỏn, phu hqp vúi 5 diSu ki~n ghi nMn doanh thu quy dinh t:Ăii Chu~n màc kộ toan Vi~t Nam sú 14
- " Doanh thu va thu nh~p khỏc".
Doanh thu cung dp djch v1,1 thi cong l~p d~t duqc xỏc dinh khi djch v1,1 hoan thanh, da cú nghi~m thu, thanh ly, da
phỏt hanh hoỏ dan va duqc khỏch hang chftp nh~n thanh toỏn, phu hqp vúi 4 diSu ki~n ghi nh~n doanh thu quy djnh
t:Ăii Chu~n ml,Tc kộ toỏn Vi~t Nam sể 14 - 11 Doanh thu va thu nh~p khỏc". Ph~n cong vi~c da hoan thanh cua djch Y\l
cung dp duqc xỏc dinh theo phtrang phỏp ty I~ hoan thanh.
Doanh thu tu tiSn Jai tiSn gui dtrqc ghi nh~n tren casa thai gian va lai suftt thl,Tc tộ rung ky, phu hqp vúi 2 diSu ki~n
ghi nh~n doanh thu phỏt sinh tuã tiSn lai, tiSn ban quysn; cú tỳc va lqi nhu~n duqc chia quy djnh t:Ăii Chu~n ml,Tc kộ
toỏn Vi~t Nam sể 14 - 11 Doanh thu va thu nh~p khỏc".
20. Nguyen t~c k~ toỏn cỏc khoan giam trir doanh thu
Cỏc khoan duãqc diSu chinh giam trtr vao doanh thu bỏn hang, cung dp djch v1,1 phỏt sinh trong.ky, gểm: Chiột kh
ghi nh~n vao húa dan giỏ tri gia tiớng
21. Nguyen t~c k~ toỏn giỏ vỏn hang bỏn
Giỏ vún hang bỏn duqc ghi nh~n va t~pã hqp theo giỏ tri va sú ltrqng thanh ph~m, hang hoỏ, v~t tu xuftt bỏn cho
khỏch hang, phu hqp vúi doanh thu ghi nh~n trong ky.
Giỏ vún djch v1,1 l~p d~t duqc ghi nh~n theo chi phớ thl,Tc tộ- phỏt sinh dộ hoan thanh djch v1,1, phu hqp vúi doanh thu
ghi nh~n trong ky.
22. Nguyen t~c k~ toỏn chi phớ tai chớnh
Chi phớ tai chớnh t:Ăii dỹ"n vi bao gểm chi phớ Jai vay; chenh J~ch t)' giỏ do dỏnh giỏ l:Ăii cỏc khoan ti6n t~ cú
ngu6n gểc ngo:Ăii t~, dà phong giam giỏ dfiu tu tai chớnh ....
24. Nguyen t~c va phuãO'ng phỏp ghi nh~n chi phớ thuộ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, chi phớ thuộ thu nh~p
doanh nghi~p hoiin l~i
Chi phớ thuộ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh dtrqc xỏc djnh tren ca sa thu nh~p chju thuộ va thuộ suftt thuộ TNDN
trong niớm hi~n hỏnh.
Chi phớ thuộ thu nh~p doanh nghi~p hoan l:Ăii duqc xỏc djnh tren ca sa sú chenh l~ch t:Ăim thai duqc khftu trl!, sú
chenh l~ch t:Ăim thai chiu thuộ va thuộ suftt thuộ TNDN. Khong bu trtr chi phớ thuộ TNDN hi~n hanh vúi chi phớ thuộ
TNDN hoan l:Ăii.
25. Cỏc nguyen t~c va phuO'ng phỏp kộ toỏn khỏc
25. l Nguyen t~c ghi nh~n chi phớ xay d1,mg CO' ban dể' dang
Bỏa thuvộ[ miah aỏv ta mút bO ohaa h(fQ fh,jah vỏ ohJj
7
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P I>OÁN NHl/A I>ÓNG Á
Ló 1, CN5 , Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri , TP Ha N()i
BÁO CÁO TAl CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho
ky ho~t d()ng tu 01101/2015 dén 30/09/2015
Mciu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQ'P NHÁT
Cho ky hol}t di}ng tlr 01/01/2015 d~n 30/09/2015
Chi phí xay dt,rng da dang cua Cóng ty la chi phí xay di,rng Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi - Dt,r án Cóng ty TNHH
Smartwindow Vi~t Nam duqc ghi nMn theo giá gÓc, t~li thai diém có nghi~m thu, quyét toán nmg h¡¡ing mvc cóng
trlnh, cóng trlnh ho~c khi chi phí th1Jc té phát sinh có dfty du hoá dan, chúng tu hqp pháp.
25.2 Các nghia V\J v~ thu~
Thui Giá trj gia tiíng (GTGT)
Cóng ty áp dvng vi~c ke khai, tính thué GTGT theo huóng dftn cua lu~t thué hi~n hanh vói múc thué suftt la 10% dÓi
vói các v~t tu, san phftm, hang hóa nh1,ra va 0% dÓi vói các m~t hang xuftt khftu.
tu
ThuJ thu nh~p doanh nghi?p
I
Cóng ty áp dvng thué suftt thué TNDN la 22% tren !qi nhu~n chju thué dÓi vói phk thu nh~p cµa ho¡¡it dé)ng chju
thué.
Rieng Cóng ty TNHH Nhi,ra Dóng Á duqc huóng uu dai theo Gifty chúng nh~n uu dai só 39/GCNU'I.>T ngay 30
tháng 03 nam 2006 va gifty chúng nh~n dftu tu di Su chinh só 06221000006 ngay 12 tháng 1O nam 2007 do Ban quan
ly các Khu cóng nghi~p tinh Ha Nam dp, cv thé Cóng ty TNHH Nh1Ja Dóng Á duqc huóng thué suftt thué TNDN
la 15% trong thai h¡¡in 12 nam ké tu khi DI! án b~t dftu ho¡¡it dé)ng kinh doanh, sau thai h¡¡tn tren thué suftt thué TNDN
la 22%; mi€n 3 nam va giam 50% cho 7 nam tiép theo ké
khi có thu nh~p chju thué. Nam 2014 la nam thú 8
Cóng ty TNHH Nhv·a D6ng Á ho:;it dé)ng kinh doanh có lai va giam 50% tren thué suftt thué thu nh~p doanh nghi~p
15%. Rieng dÓi vói doanh thu
ho:;it dé)ng thuang m¡¡ii, .Cóng ty TNHH Nhµa Dóng Á áp dvng thué suftt thué thu
nh~p doanh nghi~p la 22% tren lqi nhu~n chju thué theo quy djnh hi~n hanh .
tu
tu
. Vi~c xác djnh thué Thu nh~p doanh nghi~p cua Cóng ty can cú vao các quy djnh hi~n hanh vS thué. Tuy nhien,
nhlí'ng quy djnh nay thay dÓi theo tung thai ky va vi~c xác djnh sau cung vS thué Thu nh~p doQnh nghi~p tuy thué)c
vao két qua kiém tra cua ca quan thué có th:im quysn.
Thui khác
Các lo¡¡ii thué, phí khác doanh nghi~p th1Jc hi~n ke khai va né)p cho ca quan thué dja phuang theo dúng quy djnh
hi~n hanh cua Nha nuóc.
V.
Thong tin bá sung cho các khoiín m\lc trlnh bay trong Biíng can dái k~ toán hQ·p nhát
l.
Ti~n va các khoíín tuo-ng duo-ng ti~n
30/09/2015
01/01/2015
VND
VND
13,144,915,853
5,598,230,684
Cóng ty CP T(lp áoan Nhl!a Dóng Á
Cóng ty TNHH Nhl!a Dóng Á
Cóng ty TNHH Smartwindow Vi?t Nam
Cóng ty TNHH M<}t thanh vién Nhl!a Dóng Á
2, 739,292,686
3,112,905,041
2,389,809,555
4,902,908,571
321,823,331
5,179, 015,501
27,372,145
70,019, 707
Táng ci}ng
13,144,915,853
TiJn m~t va tiJn giri
Báa thuvet mjah &jv ta mót !x5 ahJa hq'p thaah vá oháj
5,598,230,684
=============
8
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHl/A DÓNG Á
Lo 1, CN5 , Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi , Huy~n Thanh Tri, TP Ha N<)i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky ho~t d<)ng
tu 01/01 /2015 d~n 30/09/2015
Mdu sÓ BN09-DN (BH theo TI'200/2014-TI'-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT
Cho ky hoªt d{ing tlr 0110112015 d~n 30/09/2015
2.
Các khoan phái thu ng~n hªn khác
a. Ng~n hªn
30/09/2015
Giá tri
Cóng ty cho thue tai chính
NHTMCP Ngo~i thuang
01/01/2015
Giá tri _ _ _ _D_u-~.~Ph_o_n~g
Dtf phong
104,469,888
498,863,006
Các dÓi tuqng khác
125,428, 140,805
34,406,252,614
TÓng c{ing
125,532,610,693
34,905,115,620
30/09/2015
b. Dai hªn
0110112015
Dg phOng
Giá tri
Dg phOng
Giá tri
,,_
Cftm c6
3.
ky cu·qc ky quy
2,663,399,682
744,809,386
2,663,399,682
744,809,386
Hang tón kho
30/09/2015
Giá gác
Dg phOng
Nguyen
li~u,
vi;l.t
li~u
168,627,332,757
181,916,356,705
1,695,782,988
5,038,991,514
Chi phí SXKD dó dang
10,502,062,815
15,305,162,029 "1•
Thanh ph~m
48, 780,33 8,441
36, 107, 795,381
162,723,261,764
163,074, 742,055
392,328,778,765
859,575
401,443,907,259
. Cóng Cl), dl)ng Cl)
Hang hoá
Hang gfri di bán
TÓng c{ing
4.
Don vi tính: VND
0110112015
Giá gác
Dg phong
30/09/2015
Kha nang có th~
thu hÓi
Mua s~m tai san CD
Xay di.rng CB do· dang
Khu CN Ng9c HÓi - Dl! án
CóngtyTNHH
Smartwindow Vi~t Nam
H~ thÓng nha xuúng va
máy móc ó Ha Nam
Giá gác
Kha nang có th~
thu hÓi
1,677,860,140
76,008, 75 7, 649
76,008, 757,649
39, 701,066,658
39, 701,066,658
5,074,987,247
5,074,987,247
1,525,701,853
1,525,701,853
70,623,503,452
70,623,503,452
38,175,364,805
38, 175,364,805
310,266,950
310,266,950
76,008,757,649
76,008,757,649
H~ thÓng cfra nha van
phong TPHCM
TÓng c{ing
=======
Don vi tính: VND
0110112015
Tai san di>" dang dai hªn
Giá gác
-------
Báa thuv
41,378,926,798
39,701,066,658
==============
va ohá . q./1<
9
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHT/A DÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N()i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH H0P NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho kY ho~t d()ng tu 0110112015 dén 30/09/2015
Mdu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT
Cho ky hol¡lt d<}ng tfr 0110112015 d~n 30/09/2015
5.
Tang, giam tai san cÓ dinh hfru hinh
Chi tiéu
Dan vi tính: VND
Nha erra,
v~t ki~n trúc
Máy móc, thi~t bi
Phll'o·ng
ti~n v~n
tai
Thi~t bi,
dt.mg CI}. quan
Iy
TÓng c<}ng
Nguyén giá
só dU' d~u nam
Mua trong kY
90,184,158,188
773,487,331
93,904,538,385
B~u tu XDCB hoan thanh
16,135,877 ,809
854,545,455
1,524,363,439
1,601,104,277
Tang khác
ChuySn sang BBS d~u tu
Thanh ly, nhuqng bán
Giiím khác (*)
(447,626,727)
SÓ du- cuÓi ky
201,748,937,821
1,628,032,786
1,601,104,277
(44 7 ,626, 72 7)
95,505,642,662
90,957 ,645,519
16,542,79't>,537
1,524,363,439
204,530,448,157
só dU" d~u nam
Kh~u hao trong kY
Tang khác
ChuySn sang BBS d~u tu
Thanh ly, nhu9ng bán
Giiím khác (*)
21,571,374,773
2,752,366,422
50,328,905,114
4,67 6,462,464
11,724,805,345
1,121,470,488
1,128,471,984
282,072,672
84,753,557,216
8,832,372,046
kY
24,323,741,195
Giá tri hao mon luy k~
SÓ du cuÓi
(279,766,710)
,
55,005,367 ,578
(279,766,710)
12,566,509,123
1,410,544,656
93,306,162,552
;-,_;
Giá tri con ll¡li
só dU" d~u nam
kY
SÓ du cuÓi
- Nguyen giá TSCB cuói
72,333,163,612
39,855,253,074
4,411,072,464
395,891,455
116,995,380,605
71,181,901,467
35,952,2 77 ,941
3,976,287,414
113,818,783
111,224,285,605
kY da khfo hao hSt nhung v~n con su d\mg: 24.818.144.028
Bán thuvét mjnh nay 18 mót b6 ph?n hqp thiJnh
VND
va pháj ál!O'C áoc cünq v&i Báo cáo ta¡ chính hqp nhát quy 3/2015
10
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHl/A DÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c Hbi , Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP
BÁO CÁO TAi CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky ho\lt d(>ng tu 01 /01/2015 d~n 30/09/2015
Ha N(>i
Mdu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQl> NHÁT
Cho ky ho~t d()ng tir 01/01/2015 d€n 30/09/2015
6.
Tai san cá dinh thue tai chính
Chi tieu
Máy móc thi€t bi
Nguyen giá
sá dU' diu nam
Thue tai chính trong ky
Tiing khác
sá du cuái ky 30/09/2015
7.
Don vf tính: VND
TBng c()ng
31,997,227,651
18,598,740,000
614,512,669
51,210,480,320
31,997,227,651
51,210,480,320
Giá tri hao mon luy k€
sá du d5u nam
Khftu hao trong kY
Tang khác
Giam khác
Tiing khác
sá du· cuái ky
9,376,467,139
5,485,804,345
9,376,467,139
5,485,804,345
14,862,271,484
14,862,271,484
Giá tri con l~i
T~i ngay 01/01/2015
T~i ngay 30/0912015
22,620,760,512
36,348,208,836
22,620,760,512
36,348,208,836
Tai san cá dinh
vo hinh
Don vf tính: VND
Chi tieu
Ph5n m~m k€ toán
Nguyen giá
sá dU' d5u nam
Mua trong kY
sá du· ngay 30/09/2015
Giá tri hao mon luy k€
sá du· diu nam
Khftu hao trong kY
sá dU' ngay 30/09/2015
TBng c()ng
387,972,800
387,972,800
387,972,800
387,972,800
387 ,972,800
387 ,972,800
387,972,800
387 ,972,800
Giá tri con l~i
T~i ngay 01/01/2015
T~i ngay 30/0912015
8.
Tang, giam bfit d()ng san d5u tu·
01/01/2015
Nguyen giá
Quy€n st'.r dvng dftt
Giá tri hao mon luy k€
Quy€n sú d1,mg dftt
Giá tri con
l~i
Quy€n sú dvng dftt
Tang trong nam
Giam trong nam
Don vf tính: VND
30/09/2015
5,214,306,300
5,214,306,300
5,214,306,300
5,214,306,300
293,659,648
293,659,648
293,659,648
293,659,648
4,920,646,652
4,920,646,652
4,920,646,652
4,920,646,652
Báa thuvét mjnh aav ta m6t bó oháa hdp tj¡Jah va oháj qtldc áoc ciiaq v& Báo cáo
ta¡ chif¡/¡ hdo oMt QµV Ja
OJS
11
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHlfA DÓNG Á
L6 1, CN5 , Khu C6ng nghi~p NgQc HÓi , Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Trl, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁ T QUY 3 NÁM 2015
Cho
ky ho<;1t d9ng tu 01 /0112015 d~n 30/09/2015
MÓu sÓ BN09-DN (BH theo IT200!2014-IT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT
Cho
9.
Chi phí trií trnó·c dai
ky ho~t di)ng tir 01101/2015 d~n 30/09/2015
h~n
Chi phí cóng cv d\lng C\l cha phan bÓ
30/09/2015
VND
0110112015
VND
531,151,275
2,268,218,228
9,224,911,816
9,375,920,497
Chi phí chung cua Van phong
Quyén
su d1,1ng d~t có thai h?n
Chi phí chung cua Van phong
Chi phí khác
5,454,545
9,761,517,636
TÓng d)ng
Báa thuvet mjob aav ta m6t bó
obáa hdo (f¡aah
va
ohái dtfdc doc aiaq viti Báo cáo ta¡ chính hdo ahát QµV 312015
11,644,138,725
==============
12
-
CÓNG TY CÓ PHÁN T ~p DOÁN NHVA DÓNG Á
Lo 1, CN5 , Khu C6ng nghi ~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho k)' ho¡¡it d9ng tü 01101 /2015 dén 30/09/2015
Mdu sÓ B 01-DN (BH theo TT 20012014/ TT-B TC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT
Cho ky hoi;tt dQng tir 01101/2015 d~n 30/09/2015
10.
Vay va DQ' thue tai chính
a, Các k/10a11 vay
Giá tri
Vay ng~n hi;tn
Ngan hang TMCP Quan d9i (1)
Ngan háng TMCP Ngo~i
thuang Vi~t Nam - VND (2)
Ngan hang TNHH MTV
Shinhan Vi~t Nam - VND (3)
.
30/09/2015
Sá CÓ khá niing tra DQ'
Trong ky
Tii.ñg
Giam
Giá tri
Don vf tính: VND
01/0112015
Sá CÓ kha niing tra DQ'
262,238,367 ,953
14,141 ,503
262,238,367 ,953
14, 141 ,503
480,152,214,590
5,966,443,183
528,176,491,790
98,278,475 ,315
310,262,645,153
92,326,173,635
310,262,645,153
92,326,J 73 ,635
187,714,756,773
187,714,756,773
365,465,880,843
320,872,495 , 796
143,121,371 ,726
143,121 ,371,726
9,950,445 ,924
9,950,445 ,924
9,950,445,924
9,897,950,843
9,897,950,843
9,897,950,843
NH VN Thjnh Vuqng (4)
31 ,279, 177,253
31 ,279, 177,253
63,489,598,140
97, 127,569,836
64,917' 148,949
64,917,148,949
Ngan hang VIB (5)
15,03 8,596,500
...
18,241 ,250,000
647,033,334
15,03 8,596,500
15,03 8,596,500
18,241 ,250,000
647,033,334
20,241 ,250,000
658,000,000
2:000,000,000
5,642,254,003
5,631 ,287,337
5,631,287,337
5,631,287,337
5,631,287,337
5,631,287,33 7
647,033 ,334
262,885,401,287
658,000,000
480,810,214,590
10,966,666
533,818,745,793
315,893,932,490
315,893,932,490
Ngan hang UOB (5)
Vay dai hi;tn
Ngan hang TMCP Quan d(>i (5)
Ngan hang Seabank (6)
TBng CQng
b, Các k/10a11 n!J tlzue tai cltinlt
Thoi hi;tn
'
647,033 ,334
262,885,401,287
Tir 0110112015 d~n 30/09/2015
TBng thanh toán
Tra ti~n liii thue
thue tai chính
Tra nQ' gác
Tir 0110112014 d~n 30/09/2014
TBng thanh toán
Tra ti~n Iai thue
Tra nQ"gác
thue tai chính
Tren 1 nam dSn 5 nam
10,351 ,504,277
697,148,029
9,654,356,248
2,7 54,907 ,690
756,556,819
2,358,028,951
TBng CQng
10,351,504,277
697,148,029
9,654,356,248
2,754,907 ,690
756,556,819
2,358,028,951
e) Giá trj n!J tlzue tai c!tínlt
G6c nq thue tai chính (6)
TBng CQng
f},án thu_vét minh na~ la mQt QQ 12áán ho:.12 táaah va 12áái ÚU'O'C doc cuna vái Báo CáQ
30/09/2015
Giá goc
Giá dánh giá li;ti
22,080,094,244
22,080,094,244
22,080,094,244
22,080,094,244
rai cáíaá bao ahát Quv 312015
0110112015
Giá goc
Giá dánh giá li;ti
11 ,275,836,492
11 ,275,836,492
11,275,836,492
11,275,836,492
13
CểNG TY Cể PHN T~P DON NHVA DểNG
Lo 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c Hểi , Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N<)i
BO CO TI CHNH HQP NHT QUY 3 NM 2015
Cho ky ho\lt d<)ng tu 01 /01 /2015 dộn 30/09/2015
Mểu sể BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQ'P NHT
Cho
ky ho~t di)ng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
(1) Khoỏn vay Ngan hỏng TMCP Quan d(>i theo cỏc hqp dểng:
- Hqp dểng tớn dàng h:;in mỳc sể 159.13.004.369260.TD.DN ngỏy 14/5/2013, h:;in mỳc 220.000.000.000 dểng, màc dớch bể
sung vển luu d(>ng phàc và sỏn xuftt kinh doanh, lai suftt theo tU'ng khộ uỏc nh?n nq, tỏi sỏn thộ chftp lỏ quy~n sfr dàng dftt vỏ
mỏy múc thiột bi vỏi tểng giỏ tri tỏi sỏn thộ chftp lỏ 303.749.000.000 dểng.
- Hqp dểng 162. 13.004.320801.TD.DN ngỏy 14/5/2013 vỏi ngan hỏng TMCP Quan d(>i - CN Tay Hể vỏi h:;in mỳc túi da lỏ
70.000.000.000 dểng. Màc dớch khoỏn vay bể sung vún luu d(>ng. Lai suftt cú dinh ho~c thỏ nểi duqc quy djnh c1,1 thS tren tU'ng
khộ uỏc nh?n nq. Thai h:;in 6 thỏng kS ttr ngỏy giỏi ngan d~u tien cija khoỏn vay. Khoỏn vay duqc bỏo dỏm b~ng tai sỏn theo
cỏc hqp dểng thộ chftp giỹa Cong ty CP T?p doỏn Nhàãa D6ng , Cong ty TNHH Nhàãa f)ong va Coủg ty TNHH
Smartwindow
Vi~t
Nam.
- Hqp dểng sú 161.13.004.467484.TD.DN ngay 14/5/2013 vỏi h:;in mỳc tểi da la 125.000.000.000 dểng. Mvc dớch khoỏn vay
bể sung vún luu d(>ng. Lai suftt cú djnh ho~c thỏ nểi duqc quy djnh c1,1 thS tren ttrng khộ uúc nh?n nq. Thai h:;in vay 6 thỏng kS
tu ngỏy giỏi ngan d~u tien cua khoỏn vay. Khoỏn vay duqc bao dỏm b~ng tai sỏn theo cỏc hqp dểng thộ chftp gifra Cong ty CP
T?p doan Nhàãa f)ong , Cong ty TNHH Nhàãa f)ong vỏ Cfog ty TNHH Smart window Vi~t Nam.
'(2) Hqp dểng tớn dàng sú HKl-Hf)TD/13113 ngay 05/8/2013 gifra Cong ty vỏi Ngan hang TMCP Ngo:;ii thuang Vi~t Nam Chi nhỏnh Hoỏn Kiộm. H:;in mỳc tớn dàng la 60.000.000.000 dểng. Lai suftt 9,5%/ nam, thai h:;in vay túi da 12 thỏng, màc dớch
theo tU'ng l~n dp tớn dàng, tai sỏn dỏm bỏo la h~ thểng mỏy múc thiột bi lip d~t t:;ii Cong ty TNHH MTV Nhva f)ong dja chi
Tan T:;io, KCN Tan T:;io, phuỳng Tan T:;io A, qu?n Tan Blnh, tp Hể Chớ Minh; quy~n sir dàng dftt va tỏi sỏn gin li~n vúi dftt
thu(>c thfra dftt sú 167,
ta bỏn dể sú 50 t:;ii dja chi
lo 36 duỳng Tan T:;io, KCN Tan T:;io, phuang Tan T:;io A, qu~ Tan Binh, tp
Hể Chớ Minh; va 02 day truy~n sỏn xuftt thanh Profile cua Cong ty Cể ph~n T?p doan Nhva f)ong dtrqc lip d~t t:;ii Cong ty
TNHH Nhl,fa f)ong t:;ii dja chi Khu Cong nghi~p Chỏu Son, Phu Ly, Hỏ Nam theo Hqp dểng thộ chftp sể HKI-Hf)TC/13114
ngỏy 02/08/2013.
- Hqp dểng tớn dàng sể HKI- Hf)TD/ 14168 ngay 22/09/2014 giỹa Cong ty vỏi Ngan hang TMCP Ngo:;ii Thtrang Yi~t NamChi nhỏnh Roan Kiộm. H:;in mỳc tớn dàng la 220.000.000.000 VNf), lai suftt t:;ii thai diSm giỏi ngan va thai h:;in vay duqc quy
dinh tren tU'ng khộ uỏc nh?n nq. M1,1c dớch la bể sung vển luu d(>ng phàc v1,1 ho:;it d(>ng sỏn xuftt kinh doanh. Tỏi sỏn bao dỏm la
02 day chuy~n sỏn xuftt thanh profile, hi~u JH (Jinhu) model SJZ65/132+ YF240A, quy~n sir dàng dftt va tai sỏn gin li~n vúi
dftt thu(>c thfra dftt sú 167, ta bỏn dể sú 50, dia chi Lo 36, duang Tan T:;io, KCN Tan T:;io, phuang Tan T:;io A, qu~ Binh Tan,
TP Hể Chớ Minh, quy~n sir dàng dftt va tai sỏn gin li~n vỏi dftt thu(>c thira lo dftt sú D2, khu do thi Nam Thang Long, phuang
Phỳ Thuãqng, qu~ Tay Hể, Ha N(>i vỏi tểng giỏ tri tai sỏn bỏo dỏm la 63.237.900.000 dểng.
(3) Vay Ngan hỏng Shinhanbank theo Hqp dểng tớn dàng sú SHBVN/TDH/2013/069 ngay 26/6/2013, h:;in mỳc tớn dàng la
10.000.000.000 dểng, mvc dớch vay dung dS tai trq vún luu d(>ng, mú vỏ thanh toỏn L/C trỏ ngay va trỏ ch?m, lai suỏt la lai
suftt ca ban ti~n Yi~t Nam dểng do ngan hỏng Nhỏ nu'ỏc quy dinh + 2% m(>t narn, tai sỏn dỏrn bao la hang tún kho t:;ii kho cua
Cong ty TNHH Nhva f)ong , dia chi t:;ii Khu Cong nghi~p Chau San, thỏnh phể Phu Ly, tinh Ha Nam.
Bỏa thuvet mjah aỏv ta azút fx3 ohỏo bdo th@h vJ ohỏj dctdc cloc dmq v& Bỏo cỏo taĂ chớr?h bdo abỏt QuV 3a 015
14
CểNG TY Cể PHN T~P DON NHl/A DểNG
Lú 1, CN5, Khu Cúng nghi~p Ng9c Hểi, Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha Nộ)i
BO CO TI CHNH HQP NHT QUY 3 NM 2015
Cho
ky hoc:it dộ)ng tu 01101/2015 d~n 30/09/2015
Mdu sể BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho
kY ho:Ăi.t d(}ng tir 0110112015 d~n 30/09/2015
(4) Vay Ngan hang Vi~t Nam Thinh Vuqng theo Hqp dểng sú 1103.2014/CMB/VPB-TDNDA/Ol ngay 11/03/2014 cua Ngan
hang TMCP Vi~t Nam Thinh Vuqng vúi hi;in mỳc túi da la:70.000.000.000 dểng, thoi hi;in cho vay la 12 thỏng tớnh tir ngay ky
hqp dểng, mvc dớch
su dvng vún vay la bể sung vún ltru dộ)ng phvc vv san xuftt kinh doanh; m& L/C nh?p khAu nguyen v?t li~u
san xuftt va phỏt hanh cỏc loi;ii Bao lanh phvc vv hoi;it dộ)ng san xuftt kinh doanh v?t li~u nhva, Khoan vay dtrqc bao dam bfuig
vi~c thộ chftp hang húa la hang t6n kho luan chuyộn; ky quy phỏt hanh L/C vúi mỳc ti~n tểi thiộu bỏng 5% giỏ tri cua LIC.
(5) La khoan vay theo cỏc hqp dểng tớn dvng sau:
- Hqp dểng tớn dt,mg sú 10220150626 ngay 26/06/2015 duqc
ỏ, thoi hi;in vay 6 thỏng kộ
kY giỹa ngan hang UOB va cong ty cú phftn t?p doan nhva Dong
tu ngay giai ngan khoan vay dfi'u tien, lai suftt theo tll'ng khộ uúc nh?n nq, h~ mỳc cua khoan vay la
4 tri~u USD trong dú 3 tri~u USD la m& LC dộ tlanh toỏn cỏc khoan nh?p khAu nguyen v?t li~u hang húa, dich vv va 1 tri~u
USD thanh toỏn nguyen v?t li~u mua trong nu'ể'c.
- Hqp dểng tớn dvng sể 088DN9l/2015/HDTD/VIB-NHUADONGA ngay 28/07/2015 dtrqc ky gifra ngan hang TMCP Quểc tộ
Vi~t Nam (VlB) va cong ty cú phftn t?p doan nhva Dong ỏ, thai hi;in vay 6 thỏng kộ tir ngay giai ngan khoan vay dftu tien, lai
suftt theo tU-ng khộ trúc nh?n nq, hi;in mỳc cua khoan vay la 25 ty, m1,1c dớch cua khoan vay la bể sung vún ltru dộ)ng dộ ph1,1c
Vl,I
san xuftt kinh doanh, tai san dam bao cua khoan vay nay la hang t6n kho luan chuyộn.
- Hqp dểng tớn dvng sể 1523100133/HDTD ngay 19/08/2015 dtrqc ky gifra ngan hang TMCP Dong Nam - CN Lỏng H:Ăi
(Seabank) va cong ty cể phftn t?p doan nhtJa Dong ỏ, thoi hi;in vay 5 niớm kộ tir ngay giai ngan khoan,v,ay, lai suftt vay la
"ã
7.5%/niớm, tểng giỏ tri vay la 658.000.000 dểng, m1,1c dớch cua khoan vay vay dộ mua xe oo to con nhan hi~u TOYOTA
FORTUNER 7 chú, múi 100%, tai san thộ chftp laxe o to.
(6) Vay thuộ tai chớnh theo cỏc h(J'p t!ểng sau:
- Hqp dểng Thue tai chớnh giỹa Cong ty vúi Cong ty TNHH MTV Cho thue tai chớnh Ngan hang TMCP Ngoi;ii thtrong Vi~t
Nam ngay 28/05/2010, tểng giỏ tri 157.872 USD, thoi hi;in thue la 50 thỏng, lai suftt cho thue bỏng lai suftt ca bando Cong ty
TNHH MTV Cho thue tai chớnh Ngan hang TMCP Ngoi;ii thuong Vi~t Nam cong bể cộ)ng bien dộ) 0,25%/thỏng. Tai san thue
tai chớnh la Day chuy~n san xuftt cua hqp kim nhom vỏch dlJilg da dtrqc Cong ty chuyộn giao cho Cong ty con la Cong ty
TNHH Smartwindow
Vi~t
Nam.
- Hqp dểng cho thue tai chớnh sú 33.10.03/CTTC thỏng 12/201
o. Tai san thue la cỏc mỏy thu hểi va nghi~n nhtJa, mỏy biớm
nhtJa, mỏy in phun, cftu tr1,1c dftm don, mỏy ộp phun, mỏy trộ)n nguyen v?t
tri giỏ tai san thue la 2.191.916.000 VND,
ffil,IC
dớch la ph1,1c
Vl,I
li~u nhva, mỏy in búng, van tftm trftn vúi tể~g tri giỏ
hoi;it dộ)ng san xuftt kinh doanh. Thoi hi;in thue la 48 thỏng. Lai
suftt cho thue tai chớnh duqc di~u chinh dinh ky 3 thỏng mộ)t lftn. Thoi diộm giai ngan va thai diộm di~u chinh, lai suftt cho thue
duqc tớnh bỏng lai suftt ca ban VND do Cong ty TNHH Mộ)t thanh vien cho thue tai chớnh NHTMCPNTVN cong bể cộ)ng bien
dộ) 0,25%/thỏng.
Bỏa thuvec miah aỏv ta mút b6 ohỏa hdq thaah vỏ
ohỏi difdc ỏoc cima vrii Bỏo cỏo taĂ ch/ah hdo ahỏt QàV
WOI 2
15
CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHljA DÓNG Á
Lo 1, CN5 , Khu Cong nghi~p Ng9c HÓi , Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁl CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky hoi¡¡t dé;> ng tu 01101/2015 dSn 30/09/2015
Mdu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)
BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH H<;1P NHÁT
Cho
ky ho~t d(lng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
- Hqp dÓng cho thue tai chính só 13 .11.03/CTTC ngay 25/10/2011. Tai san thue Ja máy ph1,1 trq san xucit thanh pro file dÓng b9
va 7 khuón m~u profile dÓng b9, tri giá gÓc tính cho thue Ja 2.732.730.000 VND. Mvc dích la phvc vv ho~t di)ng san xucit kinh
doanh cua cóng ty, thai h~n thue trong vong 48 tháng. Uii sucit cho thue tai chính duqc diSu chinh dinh
kY 3 tháng m9t l~n.
Uii sucit cho thue duqc tính b~ng Jai sucit cho thue tai chlnh ca ban VND do Cóng ty TNHH M9t thanh vien cho thue tai chính
NHTMCPNTVN cóng bÓ t~i thai diém giai ngiin d~u tien va thai diém diSu chlnh ci)ng bien d9 0,3%/tháng.
- Hqp dÓng cho thue tai chính só 13 .11.05/CTTC ngay 28/ 12/2011. Tai san thue la m9t day chuySn san xucit v~t li~u tcim nhóm
nhv·a t6ng hqp Composite, tri giá gÓc tính cho thue la 6.655.587.400 VND. Mvc dích la ph1,1c vv ho~t di)ng san xucit kinh
doanh cua cóng ty, thai h~n thue trong vong 60 tháng. Lai sucit cho thue tai chính duqc diSu chinh dinh kY 3 tháng m9t J~.
Uii sucit cho thue duvc tính b~ng lai sucit cho thue tai chinh ca ban VND do Cóng ty TNHH M9t thanh vien cho thue tai chính
NHTMCPNTVN cóng bÓ t~i thai diém giai ngan d~u tien va thai diém diSu chlnh ci)ng bien d9 0,3%/tháng.
- Khoan nq thue tai chính theo hqp dÓng cho thue tai chính só 2013-00128-000, só 2013-00129-000 va só 2014-00164-000 v&i
Cóng ty TNHH cho thue Tai chính Quóc té Vi~t Nam vS thue_Il)áy ép thanh nhµa, máy l~nh - tháp tan nhi~t-máy bam, máy
dun thanh nhµa PVC profile v&i thai h~n thue 60 tháng, Jai sucit thue
tu Jai sucit 9,54%/niím dén 10,5%/niím vacó thé duqc
diSu chinh trong su6t thai gian thue. TiSn thue duqc thanh toán tru&c mÓi tháng. Khi két thúc thai h~n thue, ben thue se duqc
mua J~i thiét bi vá"i giá tri b~ng 0,5% giá mua.
.
Báa thuvet mjah aav ta m6t bó oháa hdo thJat¡ va ohái dVdc doc aiaq vW Báo cáo ta¡ chíah hdo ahát QuV 312015
16
