Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Full Power

•

•
11\1\(;CAN nfi[

",f Tn.\~ WII' ~1I{1

~~i1-,
.\1 (h~n~ II "lim211111

D<", vi linn: nAng Vi'" !'lam
~l~llm-'~'l

'1,\1s,h

,
,

Li.l

s{r,; ~(;,,\:-; II,)'"

"
1111

ri~n

'"

kb<>.in n"'"~ ,1"

II, ('.,

kh"""

d~" lof Iili dJinh n~~n h~n

Ila"llln~~nh"n

JlIl.!lltllll

415.~lll.~~7
.~~M

U~I

li~
n

, ('lie

minh

"

1/1121110

5l1ll,1(,1,4'!'1,lU4

12.4(,~_\44.478

.H.052,51N..1511

12,4lox,.1..l4,nx

,11,052,1(",

I ,<;(I

112

1211
121

2, n" rhl'>"~ ¥i. m ~,. dan ur n~"nh."

12'1

, Ca,'
,
,
,

Un

175.441.1~,.1J2

I'hi; lhn kh",,11h;'n~

HI

25.052,7M,395

"4,402,1 12, 1U4

2, Tr:i 'nr
112

xJ.7%,On,029

81.77j,lll,(l'J2

III.

kl",~n loh~i th" n~~n h~n

Pbai 11,"noi "" Of"" I","
I'hi; ,h" lhw ,i(" ,I() tHlp '!<'>nf"Y dl1"~

111

Co, kho"" pilat ,r", khA.-

HI

ph:!i Ill" kM 01,',;
" I)" PIi<"Df,-li,- I
, fJ",,~

IV. IIiIn~ I~ n kho
16. kll"

2, IJ" phi>.~

~i.",~;"h•• ~ ton U",

1.14
V"l

119

,.,
'"
'"

"

II U71.4~7 .';XO

12.t,412,XIJ5,8H

(47,77x,II4'J,X72)

('IIl,lOlA 1.\10~)

1~.~,4.11,m,'I41

lW','JIMI,n5,152

147,j1~mj.103
(1_'j..t,O~Il,!75,Ih2)

V. Till "''' n~~n h~" kh,l<'

150

,

III

W.10h.I.H

In

12,701,%'J,3XI

IH
I:;K

19,10ll.WIO,116

("hi phi '''' ,nn1" ngin h"n
Th,,<' (iT( iT du'
, n",<' ,-a d,

,

kho"n kh",- PM; thll Nh. n11m.-

TOi ,:in ngin han kh",-

II. 'IAI S,\!, IlAIILj.r"

,,
,
,
,

l. ('lie kho ••" 11Il,,;thu rl~i h~n

.14,4w,4lI7,337

,W7,111,J?4,7"IJ

2111
211

V<'inkinh dumh ,J ,!
212

I'M,Il,"

213

PM; thll ,liIi loan kh;i,

21K

lJu philn~ phil i ,10"rlili h." kh6 ,lili

219

.U.~.61l,';ll4.61 x
(l 5x.712.'\x'JAh 7)
]5, 'JIMI,454.057
121,111_~,719
12,~OJ,X~(),1l1
~

1.609,121.1>O3

21MI

PMi 11111
dili ban kMch h;;D~
dili haD "iii M

244.31)7.~2.l,745

"

22,97.\'j(1I,701
.lx2, 'N7.177, 71>l\

2,427,,14J ••I4(,

1,ll24,411~,S!1

2,427,141,\4h

I,K24,.flI4,nl

Tn",~I

I


l.

•
C(ISI;TY

c6 I'llb

rU.L l~lWnt

H.~S(; C>\~ Il()] Kf TO,i.~ 11(11'~IlKT
,~~~. 31 thii,,~

air" -lltHI.

n n~",211111

r,\lsh

",

Til; .;in ell dinh

fhuy,;"!

'"

minh

_ Ngu"in gid

'"
m

- G,J lei Iuw m,ln hi,-I-{

223

"['sen U",e lai dUll!l

224

- Ngu'''n

m
m

gid

r" II"" ",im

. (;iJ
:l. 'IS(])

Ii." kif

m

m

4. Chi phi , •.Y(I"n~ c',l Nn <1<1
d""~

nu

Ill. 11,,'\d<)nK •• n d~u III

2411

~i.

241

(;;a ni h"o mi,,, I"y kC"

242

,

N~\lyeD

IV.e,k

kh"",, d~" hIla;

chinh
lla u tl"'iln <-iln~'Y con

, Dh

tV"ilo cou~ Iy !kn kel, hen d"."h

, n ••• lIr dili h.n kM,'

•

IlV poong ~I" Ul ~i.

V. Hi..an

,

cl., h~n klu;e

Sl,S79.(>')4,9JI
1fI1,5J.I,3n,7W

(-19,954.677,819)

21'J.W2,9W

3IJ.7lJ.f.211

4711,.1.1(,,33/

470"UfJ,33 ]

1]50, 'Jf>.U
(156.852./20)

V,II

12.2'.\W5,47K

12.92I.KI5.~

;,j
327.80'7.2IHI,lHHI

21111,
7J7 .~HI.lH~1

326,[ \l2.lUl.<~~1

2lI\1,l22,lXXJ,UOO

251
152

V n.

!-~~

V 1.11>

[,h[~,!IXl,(Ul

l,h 1.~.!(X),IXXl

2:W
!I~I

21>1

Tiii ,.n Ih,,;! !hn nha p """ n I. i

!b2

Til; ",n diii h.n kh,k

'"

\']. !-
!MI

nh •.; C(I1>GI",,\ I s,\.~

M.81S.214,MlII

14.2(40,H l,9'N.71J7)

2~1I

Chi phi1r. 1Iu<1
,

41,.7911,.IlMI.H'I?
U.'i49.102.187
V,

Ill/lOW

H'

• G,Ii rei ha" m(}n lii,'l,;"

,

V.,

...

'".:.hinh

- Ng~.h, gid

,

J1Ill/211111

2~.

TSCI) hUiI hioh

,

I

M~

2711

V,[4

:ll1.1~H>.~~II.~.\1I

2~.420_\~8.6.l'I

1\l.K~l.l.~ I. 7\U

2.~,210,(XI\I,81\1

24~,W~.~I.l

H12. n4.1II2.r.bl

2m,HK,X{.1

H'JlI.\1511.676.H72

~
•

~


•
(,(l~(; TY

oi I'H.b

11'\ M; CA ~ ll,i I
'~i1y 31Ih~n~

FULl. "O\.\HI

"f: TO.\"

11(11' -.;11,\'1' ITlf:'"niH I)

12 nilm 211111

""'"

••(at)~ v6)1,

.\. >;1,1]'11.\1

,

nd.

I'~',in~~nh~n

rhuy""t
minh

..111111211111

11l/llllll

.'>IN!

344,4.12.158.454

.\81,4lI4.744,574

.110

]22.8.\5.73.1.2..111

.'81.429. 'W.l •.lioll

V 15

Va.,-'" ml n~~n han

III

2. I'h. i ". ell" n~~i'i•••D

:112

40,912.291,212

YJ,OtJJ.b65,(.K I

,• I"",,"
,
", na

,Ill

80,20o,(o27,1.'iO

J I ,23J.KI X.:!H2

4,761.73(0.162

16,781 •.n6.'i\l'ol

4.635.12h.101

7,292.t,14,920

N~"",i mna tra tien mr

"i ,'"c- kh",," phli; "UP Nh •. ml,k

314

V.16

84.37_~.2UU.UOO

PIlli; lni n~lidi lao ("'n~

liS

Chi phi ph.; ''''

:lIb

I'M;

:117

2hZ,82K,INl

JIK

I ,_HK.K74,_~24

DO; 1>0

~, I'Mi lra I"",, (ien "", h,'1' d6"~ ••. y dll"~
'I. Ok

kh". n ph. i Ira. r/la, nop n~~" h. n ~hli C'

~I~

V,I?

Y,IK

Ild'lllAIlI,.fn

KK,K7Il,.f.K,2H1

119.K25.~'It>.152

42.J74,O'J5,9n
9.20'1,476.U7
IOJ,21 \.1.1oJ.~~l,

pllii; fd n~~n I",n
'" ll\lQnypbOn~
kh<:. lI"filn~. p1'';c lui
"

.:!II

.07,~lW,".f7

57I)JmA~K

.2.

KI,5,62.f,7SS

K6.~.624.755

,
,
,
,
,

.HII

1I.~(td"lh~n

,"

Ph.i fr. dai h'n n~IIdi!>Jin

BI

Ph.i "Ii dlii tv." noi r.&

332

Ph.i fr. diti ""n ~h,k

on

Y.~' ,a n,j diti h. n

JH

lb,,<, Ih" .hap 1-.,." lai I'M i If'

3)';

nor pllOn~ U
336

ma'f ,ih

tiom

nor ph6n~ I'M; wi dili """

II. \'6('; ClIi! ~('ll1fll.l

,

,

'"

I'M n~ dln;;'n.1i

,
,

pha.

kh,k ",1. "h" 'C! hii'll

c& phi,," n~Ii"4"Y
Ch<:-nhIh-h dlinh ~i;i lai 'iii ,Ii"

,~' ~i" hf;i do"i
",Ch<:-nhIh'h
V"y ,I••• III phlif Infn

,V"y
,

dIi ph,',n~ fai d,i"h

Qui' IJ"" fh"",'

\'ii. c'bol ,it h1l"\l

21.4(X). 14~,~1>l
V.20

4'~1
4111

, vii.

54,751.21Ni

IK'I,152,lX,1

.f7.K2l,.III_,

6.'I24.Jm

6,~24,~IX)

337

I. viln ChI' s.f Ih7"
Y;;'" do" "'
21.$%.42~.224

~12

V.22

%'J.7U.535,617

5Ili.ln2.2~3. '!toll

,"fl. 7MM5.~5.t,17

~1(>.11.12,2'1-'.
'Jf>ll

12~,9'I'J. 91 O.

J29,9'i'l,~ t 0.0"0

HO,(n),OlX).,n)

S:IO.000, (n), 0110

413

'"

~ I.~

""m

'"

(3.395,491. 'IKU)

(7.37,(X12•.~'\h)

2..~I 2.227,222

2•.~12,227 ,222

-',ll\l7 •.331),9,1~

S,0'i7,llO,9~X

""

Trall~.J


•
III. J.d;

.h,•.•n "hull

(370.841),171,636)

philo phS;

(ill'(; TY<:6 "II\~ Fl!I.L 1'\lWEI!.
K\:";(;

cA r" uti,

"f: TIl ..i.!"

1Il,1i' /II11K-I'I Tlf"

1'11.:11)

I\~~y
Jllh;in~12"am~Illl

\I~ Thll~'€t

'"

II. ,,~,,6" kinh pili .'il
2,

N~,,~"
kinh

.1

~J,"'nkint> phi ,ti

~"tkhll"

,31112120111

minh

1I1121l1ll

4JlI

432

phi

m

hin" Ih~"h TS(l)

4.\~

<1.2%.411.4111)

(0)

("III T1~:11
minh

]1I121211Il1

l. Hi d" Ih"••n~"a;
, Vi, Ill, hiill~ Ma "hin ~iirhi>,nhan ~;a •.••
'n~

1. 1/io"1' 116. nhan ••• Db<>."Wi" kj' j!u;, 'Y


~ N(J kM ,h"; <1'; "j Ij
'i N~()/li Ie <'h I<",i
h Illf loan "hi 'll llj!hlep. oJl/ an

tEE IIsmN j'L'I;

I

111/21)111


,
",n,,,,, ~lr Ql'A1m" '0(1'<;~I'"[~'~"'Il~P~".h

•.••.••••.•.••
,."."01"_'. or••• ', .MW","

r"

, " •••••••••••••

" ••• '. ,-

, c« ",010~lm"""""'~
.' IJ •••••

<>, •••• '"

,

""

,,., •••• J. , I ,~ •••••••••••

'.

'"

•
, '''' •••••• oW ,I ••••.••••••••
" I><~
.••••

"
" ""
,."
"
"

"",>',_ ,,.,~••

"UO

0.''-'' j,f,~,

,"'" ..•.•."'".
, ,:to

pt; "",,

" "'" _

'j ."-,,

•• ,00Gi. tit

"""I,

".t~
.••
_.•
_"

1I Tho"';, ••.••

" "" ••.••.•,
•.• '41 _

n"

•••• ,

,. J"""" _ ••'".••,..••.._.
•••''
,.J""" "" _. '*""''''''',
,.., ".,1"'"
no,,"

" ••

-

""".m,on

Wl."6.on,m

'"."".'
.••.
m

,1.••.ll'.'~"••"

""=m'

'.""',".'.0<'

••~P

"

;orU,,""n ", • ..r•••.,'.

•,

I
"'o ,.••••,.

~f~"'••••.••

l "'~"""',""

00."",_,".
''''''''''''.'''

__

,M>

.••.•••,..

''',

,

1.7"",""""

lO,,,,.'m,007

:.M',"'.''''

'A:lO,-,'"
'o.OOO,On'"

I."",N,_

"".m.""

10,'11.'''','0>

"'''',an,_

'.'""m,,",,

"
"
"
~

"

6.007,""

"',

1.%8.291 ••••

lJ.:109,7lO.3<'

"
"

,_' '" •• ~••••
"",,,.~••.,._ ••"•.~. JJ",... ••••.•

".'M.'".'''

"'.""',""
•....•.
,."' .•,.

l'.",,,,,.,,,
l,m"",OOI

""',~"''''

".' I'""'..0.""
''''.m,''', ''''0

',"',[""'"

"6."'","1.'"

",.n,''''''',

' .••"" ,W.'M
VI. "

7.20~'"

vu,

.. .•."..'•.
~

".,.,"",,,.
',K-,-'''..''''

1:''''

"'.-...1,".,""

''',

'04

"'.""',1",'"
",'N.H'."",

()••.•••
~, •••"'II

"'17.'-"',~"."0)

("_"".:>0'

•.ll'"m.~
••.""

,..,,"'., .•.•,

',m.,•.••.,"'''

'."",' n.:",

l' ""_I. __ .nl.<~•••• ,••••••.
" '''' _I.

',""".~.'" J"'~'•.n.U<7

~ 1111.""','"

~

IU"" WOO

" 'lO ••• "olnm" ,"", L,;
" ""_I. __ .•••••••
,._

"" ,

".7"M>.'"

"

Cd, •• ""

L' "".~

..

-.....,

VLl6

" ""

'.

, ,,. rIOt>;_
_1>00, "".

n.••

,,,, •..

J.'''.",",,,"'
oJ:O' •••.•••.

, •. '.

'."','IL,'"
"'••.u,.•••,'~"
...-..-"---

UM""

..
,

].••.toL,'"'

""',"'."',--

(m,'''''''._

""."',00','"

"...•.,.",.."
13,"',000,0"'

"",_n.,••••
"'J,_'"
(U" ••••.••••,""

',""'»T.""

""'- "'.,".
,,,,ou.••',_ '''','''.''"'('.""''' ""0)

, •••. " ••• ,," •• "'1

"._ .•e"

,",-


11,\0 (',\U It'l

C Il,yt~ Tl.: N Tt.11(11"\ ll\ l'

1'oi n•• l.11112l2{11(1

11<", "I li.h

Th"l~'1

nIITI!:I'

mirth

I~_~rth,oin In.'''

')i"c'

IJi,,,chid
C'"' IJ,,",, ,I",It"'''~
Liiilib chflLh I"d,,~ ~" 1,1i ,k"i dnt. 11lhif"

La,M ,cr ""', ,'~,,~ M" 1<1
fl,1 phi I;;i '''Y

,if

11/)10./1" .•"Ie lhu,t d,); .~-..

I""

d,,""

(fil"r)ig;J 'I' '"' k1~".;"pM i 'h"
rrli"r)igi.;m h!l,,~ I~" k1.,

"W (,:j'"'J c;l, kl,,,,, It ••I ""
n"p ri,'" ,hi pI,i Ira t~<
n

Tit" Wi "'Y dOtr"
Th,,", t1" "1,,,p ,~•• "h

"th'cp dO"op

TITit"

,I<'''~<j"h doll,,!>

,1,1 k1", Ill' t ••• , o1I\"t kh,h do",,1<

L,rn chulfn

'i"" 'h"jn

I.U\>
~'m:"••

'<0,,, .:0'1"

141,.70."3,::.1

Kid" h,n ,;;i '"" <<I" di,,1>

l-',ii nJru;i"

- 'I
h', h"o' d,l"" kinh d"onh

,
,
,
,
"
•,
'"
"
"
""

"",

'"

B,&5e,26'.•••
n

(20',785,,'5,2701

12,552,1133,216

('3, '50.5711.73111 212,217 ,255,0!l6
(23.504,657~6)
to.8' 1.035.183
(.3, 'M,G25,3J21
79.4,g,56!,9l!3

9,:143,022,.91)
[7lJ,176,1llI2,.14)
HlII,3&:l,~'8 .• 3fj

5,095,~2lJ,515

('6,2'5, '(ltl,491J

(55,4)9,5$3,700)

(55.55ll,05ll,321)

15,450,&51,711)

(10.611,038, '83)

26,7~, 'W,~62
(7,652,.2\1.000)
(1,165,21 ',88 'J

(~8.570,6fi5J

t",on

,155,292)

( ',!5ol5.45e,lli)

(29,3",25011,920)

'''In. 410" ,,'

Tii" Ti~" 01" ,~ '10",,1<
19ISI'D d •• i '"" ,Ui I••", IJ,,;,

"

[il" dn
2:\

l:le ,3-Xl,ooo.ooo)

"

' •• lJ05.000,OOO

Ti'!', IIR, h~i <1'0'"Y,
Ti
«1<

"'~"
";,,,
,H,

Til" 01", I~I
Tit"

hO,,",i

"'IL'; '" ,''''

,i kha,

M,. '~~p"t>n "ilo dm

11",l
""y. .:I\ ,~,

"~ I,,;

"i .I>;\c

,I",." ~,••, d,i"

22

(4,9551,831,663)
5O,39!,3Sl1,80S

2,1

""

.W

I.U\> chul'fn

(1,624,25',820)
.7.072,.10,8llO

2,10M8',816
2,(ltl5,47.,750
~7,81),"3,120

W,ee3,8n
29.219,28.,572

.i~n hf h".1 d~n. ,iii ,'hinh

Ti~" ,1<",~It ••, 1",,1l <~phi"n, ,",;I" "',1" pIp
[;~II do 'd ,;(" (l.';p. Ill''" I"i.:l\ I~';e'"
Ti~1l v;, y ul'fi" 11<", ,1.1;I",,,

"h." ~,'ic

'5, '85.000.000

Ti~n <In tr,; L>,'~ik "'~

154.185.000,0(0)

"'0,03S,.5II,820
(18',950,211\1,53.0)

Ti~" ,hi trJ '"' !I,ot 'iI; ('~ lot" idi "I",,, tr. clioch,; '" hltl,
IAn, ,'h,,~'~n Ii"" ,h"Jn ,it h,""1 d,}••••Ii;
"

138,000,000.000)

16.1185,UQ,D66


•
n'),,(; TY

('(l

rll,b

n~.~'

t'I LL PO\\t:1l

Ii,i" (:,\0 [H' nnrvfN
hi

TIt':•••T£ Ij(jP MI.\1 ITU:r TIIEOI

,11/1212"1"

nil, WI

.,
Ti~n,oil t<•• ~,g
""~I! Ii~n,Iil" 'Y
f"lII hu<'tllf "';, 'h.ay d6i

'Y po

1>6\ d,.;i q"y .1<~iut, •• i

('8.M'.'81,lnl
31.nS2,506,150

W

,,'
'"

17,g.ol.181,nl
13,t«,318,412

Bl"h DU\.,~, "lay 2~ 1Mtot 02 Ram 2011
Tnnt .:i.iim d"'<

"'f"~

*

~aTY\"['1'\1
c6p, ~

p,

J~j\{\&.--- '"

FUliP

/
- LU: liSlE'" PIN

I
T,~7


1I.\l\rrITlln'kr

'11;0.;" 11..\0 c\oTAI CHi:'lriH 1I(j1' SIIKT
I),,,,

vi IinJo:VNH

.",1. : ,'
11/. WnJo Ihue _." 1t<1u

Ineo (ii,"y <-h,in~nM n d,," lOt,6 .fl,201l001011) IMy &'li ]An lboi'"I n~i1y 17 'M n~ 10 IUIm21m. yiin
,li~" Ie <'ol. Co;n~ 'y
menh~i~
moi

Co ph"n

<." ph••

1.,,11Po",e, Iii.' lZ'l.9'.1'),'J1O,Omd<\n~. Ill", ~'\m _]2,'J99.991 c.1 ptJ •.

lio IO,IH){~\.~

II!. /.inlt "if" linh d"anh: Xiy <1of,,~

TIllel le lhi "f,"~ 111'dal h~ ll>IOO"~cap ll"", I no'.i n ""Cln ; ~luip lM" .'a.' yil Iv Ihi.'l ••
I"'n~ ",,,1C"nHKV, S"n ,,,,", ,oil 141'rap. 10\,'i~" lhico 001' no; dieD. m.t.~ Clip, 'luIo~ dp.

,-o,'I<",i ph" lien ,lien ll>:k; I;i. c,;o~ dl

ng;l re Ii lreo ,'ii.

"",in. ,"" ph'; hC mAl lim lo•.i. Thil, le'ru

c6nB

,-j,

"in

~""l pili] lien lhi""1hi ,injl d'n~ ,,~hiep. viit he" ..,;.'hIh, e6ng ,ii. ,in ,,,11 may mok In;''1 III 11Ii,,1l" "a ~.y ,Iltn~ "ae <""n~Itlnh ".,n~ n~hiep ,-. diin duog, ~~hien <'tiu tI'kn Iroo~ vii linl> d<••nh
dy dnh hoa, 110"'''; va dy e6.~ ngruep,
1hi ",nj! 1;/1'dal ~ Ihonj! poooj! eh>iy chila e'hay. he IlI
,~t.to<-IlI<in~el>ll'.~ <1('1nluip <-h"

eie cOoj!l1inh diin dmj!lrinh

~,,~' d\lo~ ,~,,~ Mm, SliD ,,,it to<-looj!. de ca"llhen I>A,,~h<' I"n~, S:io ",il

'\I,~n~ riilo h~o~ lim I",!i: S." ,,,1, ~iii.n ~i"o, ee-6n~Ih~p; San

",K, lh",,~

kh"n~ eli'•.

I,"n~ In n<>i,hil tJ,n~ ll"o;0,.

~"" l"h. ',<'n eto"); San ,,,11 ~io .-o,,~ elie lo.i •• 10""

,<11uI1•• ~ loi lim ,-.,nt .~biep, <-lImeon~ ,,~hiep, kh" eOn~ n~hi' ,'ao (~"i ,AI IA d"" l\1khll ""'n~
.~h,~p), nh

,It

~'y

d"o~ Int'i'n~ l. th"al

,av dltn~,

Kinh ,~","h !>ii', d6n~

,i. I~n

,tlloo 1,,1'nhil.

'-O"t ,nnll ,a y doing & Nin, <-II<,
Ih,,~. clIOII,"~ m"•., d~" til' di tao ,Ii', th"e de' <'ho 'h"e lai
/1-1_ 0)"11 ty <'an:

I

('6n~ Iy ,-on Ii01e,la e6,,~ ly me '(:6n~ I)' ePownlien phu"fIlj!dien ta; .-hinh """~ "hu' ehinto ,oeh h,•• 1d')IL~.Ibtl,~n~""oe 'h~' h,eo th<'>n~q'" ,iOo n4 m
~;\ll1en

Wk 4"~f,,hi"" 4":>'''1<1,'f,,,~ ty "on, C""~ 'y COlId,"-"- i>c'Pnl",llf

"",I M,k ,-h,,~-fn ,'ho C'()n, Iy ""', Co, c6n, Iy co" ,ltI\X I"" i 11\1~h,\i ,-ie., h,lp nh.ft lhi 4"ycn kit'm
,<>0,ehfm 01,,,_
TlIo, ,6 dc- e6n~ Iy CO", Illl1'iliha (11)

I

Iol'ngay- 4uyfn li/rn

s,i Ilt"n~ e"e e61l~ 'y '0" ,h,,-,,:hdp nh,;'t : mll'ili hi. (12)


"

•

>

(,U';(; TY ('0 l'II_\~ H)lJ

n\.:\

nwyfr

I'OWEN

.\II~1IRio C\O T,\I t:llj~H H<}I':'1111
..\'1'

rill nga .• ,/JII1/21110

I),,,, >; ',,,h.-VHf)

1. ('ft"ll~ '1'1\1111n""h l'h,ml
.11," ,-hi Qr _~1."I'Tlli Vai. , •• My X'",u.II.Tio

B,kj.

TMoh.linh

V,n.ll

. Tj I•• loj kh C-llac{m~Iy m~ : 70'•
. T~ Ie q"y~n hicf"quyt! ,-''" c"'n~ Iy me : 70'k
nnk dl" "1I,h _~111212()J().chi en ('0"11 n' c6/,hJ"

Full P"w"

Ih
TNlll1 Thi"h f'1u"'R, cu" cac nl1J ,/,'" hi lluic d"", Ih"," hi/n vi/c lOP vd" til", qn,' clmk '''''111 gi5v
pMfI ,f

. Ili. chi : K 1/41. ;tp Til" B. n. I'hu'dn~ Il,h, Ii"". Tp Hih

lloil

Dong N.j.

- Ty Ie I"i kh ,-u. <'on~')' "'~ : 70'.
- T~' Ie q")'~" "'~" 4"Y,"[ do. c"'ng I)' me ' 70%
rinh ill" "lIii,- .?l1/2120/1I, ,hI co ,,1"11 1;' rtf I,M" Full
TNHH Thanh MQ<"-,con cdc

nM d
kMc

,-11""

p""""

Ik,(: hi;"

thue kif" vII, gop win .<10r"ng ty

vih

g""

win tlvo 4UY dinh lrang Jlidy

l'ilI"d,iulu

1'lnh din ng~ ,-3111212(JIO,th"an

VND ("

7JX)2.N~,17!j VNI).

/1J lu.

ki ella eang

,,v

Jii wim qlld vbn ,-h•• "J hilu I•• 5.311.5311,

178

lmO,71O.(J(J(JVNI)/

3. OlnJlly IMlIll"ttitnJl Tll~'n
.Ili. ,-hi: 11K.Kh" 'l"y hoad, "hi
1)6,,~ 1'0.;.

- Tj- Ii' h'i kb ell. n'lny ly DIe : 70',

. Ty I~ quyen •.•eu qllyfl

"Iia <-,in~ ly DIe :

709<

1'Inh din ngJ ,- 31112m)/(), rh/ nl ("tlnll I> "f ph~n F~II
TNfIfi

Pow"

vtln

vtl-o ("tlng ry

1'''':'''11'fu(I". eo~ rde nhe! d,ju IlIlhlk dUM Ihll,' hifn vifr grip vJ'n ,h,,, 4U' d",h II'(lIIg gl,(y

pl"p ,/,j"

III

Tinh d,'n ngil,' } 1112120111,
khoiJn It>lui' V rila ronll Iy dJ
VNf)

thur h,in vife gop

I " 7_8 17-1M.311O

VNf) _ 1.M(J.7I1!J!()()

V~" nll,lv }11I12/21110("{"'Illy

.1«" 4ud

v4n eh•• "J hilu Ia 6.126, 75J.J8fJ

VN/I}

Tl4<'nll T..an rrd COlIdJ'u dw ,,'nil

"n TP lIi~n II"".

I)(jnll Nai va gi
l'hlltlg n"'-ln d,j" III eho S,) K1I-H1' II"h IJ6ng N"i.

4. C(jnJlly

lMIIl Ki'n

. Ilia ",Ii : ,64MH

I

Qu.,<

Khll Billl 01, ti An PluMe, II. I.",,~ Thanh. li"h 1J,1n~I'.i.

1''''"11 9


•
C6M;

'r\' e6

I'II,\~ HIU

1'l)WE~

. Ty Ie "")'~O I>i~"'1,,)'6 ,-,,. cllDilly

me

,71Yf

"!:~v} 111212f11O. rh/ en r JlI!: 1.'- .,1I'M" Full 1'<""" ,luk hi;" vlir K,ll' ...1" vao ConK ",.
TN!llJ K,/n Qu4"'- d,nk 'rang Kid:.

finn Jl"

'''''0

,>hlp il,j" I".

IJ I", kl r!i~ronK I)'dd "11<11
quJ .,1" end ",I hilI
Tilth J/n "Kil \, -'ill )llO/II, kW"
Vim,,,

2111l_'iIl_(~J1VNf) _ '.6i1,UI1J,I)()()

VNIJ)

~.('(j"llly Tl"llll I\i€" (;i"i
• Ilia dli: .>211)21>,dUdDj!Trin Vh

. ]J

k l
- TY Ie '1"yf"

,-,J. ,6D~ (~.me
!>it'" 'IllY';"

:

Tri, KP,2, P,l, TX Tiy Ninh. l1nh TOy Ninh .

7Wf

coia c6Dil1y

me '

70'l

r;nk d/" "K'''' -,1112120lIl, chi co rJ"K n' ro liM •• Full f'OW#" II"". hi;" "ire K(\/) vOn ",]" COli!: 1-'
(;;al. dm nk 11M ad" tU thd," ,'k"" Ih,,, M;n vitc KOPv6n 1m-" qn. Jillh

TN/III Kil"

',on8 gui. ph;l'

JJ" ,u.
b. ClinKIy n"l1l1 n' 'III; lien hi~p V,,6~ n"
- l:Iia dll , ,6 27.~B,M"o~ Pham "'~Il U.n. P,Pham N~fi 1.• 0. QI. Tp.1\l'M

-W

I~ q"YCD"'(II q"yi'"l u;. d>n~ty m~, 7{/'!,

Tillh .1;;' 1I~'h'31/] 1I)O/(), "hi '"0 ro,,~ ,,\' of pM~ f',,11 I'own llute hii'~ vii'<'~Ol' >0;' va" rang 'Y
TNlIl! TV TK lil'n hi~1' (i"&-1t'~lgxiJ\'

,,1,,1'

n: "cm "de nM

dd" III H"k f'hu~ ,hW- hii'~ vih ROT'win tlv" q'" df"h

d,Ju Ill.

Ti"h .II'" IlK,h _~111]12()1O.khoJ" IJ

'",VII ,.ll" dmg ty dd 'Il'" '1wi v6n chll .•,j hil"

Ii;

U84".6'J~,I'>](!VNIJ ( ~ ]6.1l6.47f!.~]1J VND - 2.J76.780rxXJ VNIJ)

7. C6n~ lyT>';1I11 ";~,, An

• Ty Ie

wi kh ula ecm~Iy me , 7(~~

. Ty I~ qllyeo "'~" 4"y"l

<11a "('"~

Iy Ill,,: 7(N

Tlllh .1;;' n~o,' 311]112(J/(J. rh/ nl nJ,,~ I, rd pMn Falll'",,¥,
l'NIIl/ KiI" A~.

",i" cdc

nM dJ"

III kh
'hll,' hien yi~<'IId" 1'4">00 C,lnR I)'

"hu" tllW- hi;" v;~c K'll' Y4n th<>o'I"' drnh ir""R giS, ph<'"

lid" lu.
Ti"h III"" nK~' } 111ll2()J(). klloiJn iO lu,' *1£'1'" I:""X ty d,j
I, 97(JA5'J,561VN/)

, " .((,(i]. W),51i7

vim.

VWI

'1",/ y6n "hll "I hrlu I"

1.1i9(1.11fI,IXIO VNl))

K. C/ln~ I.~ T~IIIII..p1111<

- Di_ dl; , s1'i 181 T,," Th"1 WeI'. 1'.12. Q, II. ll\iI oh phil' 11&('hi Minh,

I

. Ty Ie I",i kh ella "''"~ ly me : 711l


({l~(; TYc(i I'll\~ n:U.I'mWK

n\~ THUyf:-r:'\III'H 8,\0 etO '1',\1CHI:"'IH Hejl' :"H,\'I'
l",i "gay JJ/IJI1Il/II

l){",.i

lI"h ..VNII

Ty If q"V~" hie" <1"),,"1 "01,,"''"g ')""" : X~,
n"h

,,~J,--'///2/l0/IJ,

dh,

chi C<iO)"g h' ("If ,>M" F"II P"''H' ,hur hi;"

wh giip "'" ..ao ("(mllly

1'.'1/11/ 1#" I M-, ,-i)n "0" "M Jd" t<lHli/r ,-h,l" thue hii'll vir, 1101'v,f" tlu>oq"-" di"h "''''11 gid'v plu'/,
JJu t
~. Uln~ ly Tr.UII Kif'n L,t>Ir,~
- [l,. ,-hi, sS I, dtriln~ N~,,)'~n C.". P,~iDh X••, Tp,B~, t"inh. TInh Il;\, ~in"
- TY Ii' 1<" Id, ",1. ",in)!. 'Y me : 7(~;t

to';' ''''''l' I) me , 70'l,
n"h df" ,,~,h -'1I/2/l0I0, cM cd .J"t t_I'("t pJtJ" FuUPow'" lhue hif" .ifc flOP .6" .do Ol"fI'y
. T1' Ii'
1'N1I11Kil" rkM, rhUll ,h
"1,, tlu'o 'IUVdi"k Im"g gid)-'

Phi'I) dJ" ,u,
n"h

M" "fI'iv _/1112I'20J(J, kh"l"

V.'IIJ ("

.U2~.5-,J.28.1

VNV -

10 I",

tI nl"

('(mfl ty dd 'ud' 'Iud

w'" dll' .,,1 hilu

IJ 3.541. 940.283

1782.'iIlHXX! V.'I/)J

III. ConKly '1'1\1111I_~I'rh~nh
. Di. ,-hi: S<~I. N~il 01. dtrdn~
• Ty 11'I"i kh

- Ty

If",.!" Q""n~,Tp_F1~cNiuh, H"h 11,(,'~;"h,

to''" ,'6n~lym~ 7(~'"

i

Ie 4"y~D hie"

ri"h din "X"" -' 1//1/2010, "hi ,,6 Oi"X tv (",1pM" Fnll P,YWt', Ihw' hif" '-if" X"" "1,,..ao
TNIII! L{lp Th<",h, CO" cdc "M dJ" ",kM"

Cong I,Y

,-hu" ,hliC !uf" .ife K,i" ",1" tlu'" '1u,"dink Imnx Xi,{v

I'Ml'daulu.
ri"h d/" "xa, .I11/2/l0JO. ihtxin I,llu_v V cll" <:Il"Kh II" ,,,,It '1!1ii>6'" ,-h,; .,,' hilu /d ].IIJ.2W, M)
VND ("

20.;(J./!(.J5.').Jf) VND - 1.782585,1XXJ VNDi

- Ili. (-hi, KCN ~h,,,, 1',..-h

J.

h"yco r-:h<",Trach, TIoh D"'n~ N.i

Ty Ic I,li i,-h <'Ii. d'D~ ly nLe , HJ(~'"

Ty

If 4"y~n hiin
Tlnh den "x,1>-.; 1II2/l0/0.

("onR ,,- cd I'M" Full Powrr<-hli,' IIwe hifn ,if,

xop ron ,Iu>"'I"'" d'n~

12. C6nK ly TM III ~1el~1 h"<:h

- Di. (-hi, KCN Nh'lll Tra,h L h"yco Nhdrl T•• ,h, TInh Dong N.i
- 1'1'Ie I"i ie'h (',ia "O"~ 'Y me : lin,.

- Ty Ie
d,. '.•.•
n~ I) "'~

, 11~1'l

r",wg

II


('11M; TY CO 1'11\ ~ n;I.L l'UWEk

Id.:"l THl:Yt:T
lai

1\111\H 11.\0 C\I)

Til.l <:Hi.'iH HI}I' I'IiHKT

~gtl" ./111]1]0/11
Tin;' d/n ng"\'

/kJtl

vi ,inn: VHf)

.< /112/1010, Cong ,,' cif I'hJn f'uI/I'Ol"N rnua ,hole hi~n vir" g,ip v.1" ,~() quv dlnh

mmg lI'ci\' 1'1,,'1' d,lu '"

ll~nh••.•
eh "~<,'~n~ly ,'Onkh"n~ d,f',le h'll' nhll'l :
I. (:r'n~ly T~lIl1llnllly ,~I"n<'
Vi~l ""~m

. Ty Ie ~"y~n hi""

G"yt,
:

l(V~

Tal lhili d'/m 31112I2(JIIJ, C6"1I '" TNl111 lie,,",\, S"m'
rhl"h ""/' "hil

('loa CO"K '-" cd

VN lM"1I durl<."h,p nhJI """11 1lJo rJo I"i

pM" Full 1'"••." do ,l)"8 f-" Hwnll 161'8,10 ,-do 'ai rhinn

/2 11Id"1I

'l,i, IJd,' dil", h,~1 d""K ,.••" IJ.'" Irlmg IUim tJI ,'Mnh ",; anh n"l",;: dt" M" ,-,1" tJi ..,.inn

S,I Th~on~hi ~"y.:.'t,tii l>6i h/i'l U"liln~(,iin~,yell ph:ln Ful P"wer til chU'~"a" n~ay 19tMn~09 "'rn
11))'). {'on",<'It ,6 "fn de ma
.-In ch,,,

d",.'"

~ol'Iy, ('n

- 1/,,1' J,J"x ,-;'".vl"
Cli"g 'Y cd

pl"l"

'he Dh" ,." :

""o«I,,g '1U,-I" ,
/'h" /),11'.r,i"l1

,,' rr

F"II P"••.n

Ja

/)2 va IH. Q,,~n lJinh 11>;Jnh.Tp.llCM

,Ing mlttc

"I,

fi;" dw C';"II Iv rh" DIl•. til 45 '.v

diJng .

• H"I' dOng hlp IJr kinh de""h "I> Jrhrg I:h" JJ" "lil"i Phw;"g nul, An. (,Iud" 12. Tp,HCM
'0"11 '" 1'N1/1l X/J k,,,h do",," ,,00 Sang A"h, ,b"l1 n'
J6"K,

n' f'"11 P""",

• ]!11<1,.".
QuJ" /j;"

112. lAm vi tlln I? .i1d"nK 11'''''11ki IUdn," VND

I

'a;

Phuirng ll"" KhJnh

,iii!". Jj"f)a NJ"g, rb"g I> rl' hll Po••.n dJ dJu lu gop .,,;, I" ]2.5 tj JJ"II.

III. " .• kit..annJ",,"

III. ('IIIJ,(~ ~l~J(:vA cut

n(l Kf TO,'\N.\I'III,JI\(;

wi

d" dilu Iii grip v6n I

( 'fl"(;

n' ct'l I'll,\. 'I; HilI,

It'"' THl'yfl'

\'OWt II:

1\I1:"ri1i Id,o C\O TAl L'Hbltl H''''"

y; ,i.!t:VN/J

Cfln~ (y ~p hii"h o~;'~' ZOI(nw_ltl ,'ii lM,,~ 'n '0 2••••/20:.0:).HTT.IlTC
n~ii.yJIIIY.!Ol~J ".1. II{, Tili Chlo" "u'OJ, h.v<. 1><;'.i .qe 1U

m,k kt "><i,, .ol Chi' d,Hl' ,,>
l'''im~ Wi d•• 'h", Tli~n","m~,,;~, ~"hllin ,!Ic'<l'1"y dinll col. Nil. nnl\,; Vi~1 Nxm '-e cT><'
dO it loan,
,","'.n nn!,- 1" hllin Vic, N.m, I'M h,'1' ,~i nhii'n~ch"Jn m", l" hllin 'I'''';': Ie '" nhii'n~11>6n~I~ 10:'
wlin ,Iu',k Nh. oVi,;e hfa dll'n ,r; h,;" ,;, IMo~ IOndo pMi lrinh l>iy lfO!l~ltill Th,,)'c', ~hnh 110" Dio Ui Chinh
dUd.' 'h".
( 'hinh

hi~n Iheo n~,,)'t11 I~., I"'n~ y'e" 'I"; dinh lai Ch".n morc ,6 21 • Trioh l>iy FlaoClo '1'.;

Flao cao Uli d,inh dii dtrinh l>iy mill dd,

In,"~ 'h".- ,'a help Ij .inh hinh I;,i <'hinh. ket qno kinh

dn"Dh "a Clk IHt,n~'itn clio ,h",nh n~hiep_ Dt! dam ba" yell d"

lrun, Ihu,' .ii h,lp Ij. cae bio elo 10i

,'hinh <1m,. lap \'ii lrinh hily 1,t11«1 ,,' lO,iiDIh,i "a pM holp ,'ili cac llnlin
toon Vifll".m

mU.' kt t""n, (1).:' &) kt

,:. cac '1uy dinh .'0 h~o '1"xn h,,;n h!lnh,

I\', CAe l'lIhu S,,\CJI liJ;HI,"'!' [1l,JM;

Hao ea" 'ii; chi,,1l hIy "111,Von ch,j ,6' hiY" ,.
"lli', dot'
Ya de (''''"~

hli "h""n Ih,dD d'MC phin pMi eh" cae ,-h,l ,Il hOl, kl>6n~c6 '1uy~n kiifm
I>i{,I,~n l>iin~<'in d{ii ~e'loon " 000 e,"" ke'l 'I'" h''''1 &)n~ kiob
Cae 000 do ,Ior"e I. I' (Ii'" <'ol,,,1,h'", II<-h,('a" ,-h'DIl(o<'h kc loan .'ua <-i>n~Iy' \'a de c6n~ Iy cOl01,-,
D~nlli;'1'1"an ,. ph;, 1><,1'
,'Ill de chiDIlqch kf loOn ofoB';:o('a" ke'r 'Ina k.ioildo"n" In,p ,,10.11
,,"0 ,,1m
T•••n 'i> ,-lie liii khOO"". ,'0 (' ,,~hi,;p "II
!lao

co" liii ehinh In,lp Dhii'lNco ,6m

I.i ehinh "h

e,i ~et qui hool d"n~ coi. <11
~i."
dieh tmn~ D6i 1>6c;Jng ')'
Uo" Co" lii.i('hinll coi. Cfln~ ly ('0 p~n 1',,11P"WCI ". Bolo

<."

"'
til, "'I:~_vi•• 1<1"xde di"h
Tleo "a <'a., khoaD

c
"f""~
hcn dan, eh"yen

"~ad< kho.n dil" ,u n~.n hao <-<'I
II><)ihaD ~&'
k1,6nf '1U"ba 'h.in~. c6 linh Ih.nh kh""o ""0, ('n.n~ ,-h"yen ,Ioi (..I 'I'" nhit" "ii ro lrOll~choy/n
fH

!'i1:~yi" Iii" Xhi "hci •• ,'d(' thud" pMi th •• Ih"v"/1

,",-,i ,'
Ihn llu,,,

T"'"K /3

1\.\:'11Hlliyr.;.r ,\11:'1;11Rio

cio

TA.l CHj:'l;fI Of}I' :\11.\'('

'I",.~e'

JJ/Jl/lIIJ1I

Ill",

Olc kho.o 1'1",i [h" ~"'," {noh Ml {teo luIo do Ui ,'hioh lh~o ~ia 'n
I'M i {h" u,,' d"i
[J" phi)n~ o',J ph,;; Ih" kho d", , doIA,hc"(Jdonh ~ia "h

"~ d,

",I,

tl,/, ''''If'',""''

vi linh:VNIJ

~&
{ril'd" pIIOD~clio uc """"0

J16i dbn~ 'l"~n ,ri h.-..1,'Uan Til,,~ Wm

d;;,

kh,,,n ml "0 d;:" hie" khiio~ <:6kM n.,,~ (h•• h<~ih<lol,ohI. ,'ao ,,,6i mJ q"a han eh uc kl>o.in

1<1"Khi "hci"

hi/IlK

I,!" kh".-

r>;~"yCo,~c' ~hi "han "",,~ 16" kho: IUn~

,,\0 khodU,k;

~hi "ha"

1"'-~)~i" ~I>.,.

"a c'ac' ,hi phi Iicn 4".n {JU.'!if I' kh,k I'ha' ,inh .1l c6 d"d, hiln~

{t",

han ~om ,hi phi om"

kho
hie n '. i - lril' dn' pIIollf gi,; m ~i.
va dolphOo~ "h" "",,~ 1M{h<'Ji
San phi'm <1<1
Ja,,~ {6n kho la ~io 'n 'lli c-(l,,~- 'ay' !.ip ",i •. '''''~

{n"h C('" d
d,' dan~ <1n',k'Xlicdu,h {heo <'Illphi ,i,'h lilY ,1>0{LlO~001' do',"~ ,hi ,6"f,

{ri til

d"n~

II"" ~6m Lrn phi n~ny~" ,at

Iten Inn' "c'p d,"~ I .•.} dli phi nh. 0 ,6n~ 'm.' 'iep c6,,~ ( .•.) ,hi ph; q"a n 15'{hi •."n~ ,nr, !if I'

11" phOn~ <'I,,,h;;,,~ h',n kho dn','" trk-b lapc'h<, I'M"

~i.
IIi dn' be'"

I>i"in ,II;;'{do cae """"" 'D~ ~i.m

tr'll1~ ~'" 'ri (d" ~i"m ~i., ke", ph~'", ,M!. 1<';;'hdi v,v,) "6 'he xay r. <1<;";
"{Ii ,.It ,n'••••• pi"'"
dan~, thanh ph.",. hit,,~

h,,, (O" kh" ,hllO': q"y"n

dd

,
I)' "'; ,~ "'y ~i. ,n ~ia ,~ ";'0 !l,ili ditm ]~I' hlin~ .'~o <10;k€ ""'n,

So {A,,~h
~i.", ~i" b;;"~ .6" kb" ,',".Ic k€{ d,,,,'<,'" ";;0 ~ia ,'6n hii,,~ hoin '[()n~ ky

Hi 'on

d,

,';nb

,'We {he h;en

dinh I"", ~,.,'" ~ia

"'''A "a

{!veo"~"yi'n ~i. nil' di gia tri I••",moo

hly k
git {ii .li" ,-6

nbtl,,~ chi phi ,,', Ii,," qllan tIll., t;(pde"n ,';f •.d". ,ii "i" "io!>oa{ d6n~ "h"

<litkic", Ca.' kh,,,,,, ,hi J'ld ph". ,inh 'aU kbi Ii.i "on el>dinh hii'll hlnh da !>oa, do}D~nhn' dli pill .ora
.'MA. hIi" hilnh va dai '" 'hor<Jny~hi tlh;;n vii" 1>00cao bo..{ db,,~ bnh doa"h to i 'hili ili~m phi, ,inh
"hi "Ill, T"'n~ ,ru.1n~ h
,t>t:

,'ie<: ,ll"d"n~ 'ai '"" ,,'i ,'i"h hID, hinh ""',J'

ruCDn> ,e m",,~ lai I,'i ,,'h ki"h {€ tron~ "nJI1~ I.i 'LI

t.-<'" ' •.• n~ 'hai

h".'
,'h; pili nay ,tor,k "~linb<", "1"I,,,fl, khc.jn "~"y'e" ~i. 'a"~ {h('m ",io (Ai .>in ",i d,,,h hil'u hi"h. Kh, Ui
.an ,I",,,, h"" h"y ,I••",h l:i. n~uy"o ~ili ";; gi. 'ri 1>;00
mi,n I"l' ke dltok X". ,'~ "a hoi',ky kh<:>.>"
hh 1>;0
Y
It, n.o phi' ""h <1<.
{ha"h Iy Pli ,an M" d"'J<-ha,'h ""'0 \'ilo 1>80cOo ke{ q"" h,•• , d('n~ killh d<.nh,
Phll,fn~ I'MI' U,""" I>;on{Ai '""

",i ,'iob, ill"

{tin (hili ~iao hin,
",i. dc

h"" dto\X ~jn "Mn ll><:oph"tI"~ pII.p dlti'ln~ 11•1• 0, dlra

{ai ,a" 'roo~ "h!m "; 1b6n~ {~20,lf.!009rIT.RTC.,.Al

2lVl012009

T","~14


f"i ";:.J! J1!f]!20/l!

Nhio",',ln~. ,'a' ~jcn 'nk

20 n~n'

,hie' '"

5,'

M.~ mOe,
Plt~,,,,~Ii~n dn ,,;j,'f1l~cn ,Iiin

05" 0"7nalll

Th,e', hi, {Inn~,," q""n Iy

05 n~,,,

~~uyi"nIA"~hi nh.n ,'iI kI".n hll" ,~; ,,;n '" h;nh ' ~hOn~pha' ,jnh.

1M •••.
gll.w" hic /(hi "hii" "hi phi xii!

J'I"K c<1bO" Ja tkltlll:

«,

Chj phi ,a~ dun~
""n ,U d"n~ hn" ~,\rn ch; phi ,1,,, nr x:i~ dtrn~ "AC "';n~ 'nnh ella e6ng 'Y dIro<
~hi nh"n ,h«, "hi ph; ,It"e Ie ph", ,;nh ,'i '" du.•", ke",ehllyen thinh ,;,j '''n ,{j dillh khi ,6ng ttlnh
h"an ,hanh,
1/7, '-\'/(11,"" hi" Khi "00"

7,I

c,k Ak",)" Ji;'" Iii liii ckink:

N~()yen,dc ~hi nh. n <'a,' ~h",;n ,lh """iI" e6n~ 'y hen k"t
Ca, c6ng 'Y du'tl,' ,,"rn I. ci\n~ 'Y D~ytil'211t tl<'ndtl{1i5(r;f {,il"2O't Mn du'dj .50'} q"ycn hjell 411ye'I),e6 "nit h,r(ln~dang ke
lr(lngcae 4"Y'" djnb \'e ,'hinh ,;jeh ,ili ehlnll ,Ii h".' llli eae eong 'Y na~
Kh""n ,Jan ur"a" ,on~.y lien ~c",dtr"" ghi nh,;n lh(~,l'llll,ln~ph"p •.6n ,M ,,' hifu
Ph"(••~ pM P "on ,h,l ,,' Itth, Iii phtrnn~pMp ke ,,,Iin rna ~h(l.in,I';" nr dn\!e ~h; nltOn""" ~ n ,I>c"
gii ~o(, 'lin tl6 d",,lt'dien ehinh the" nhun~ lhay di;;
,hlLin ",1. C{III~l~'lien ~e.l.

d,. pMn ,,1 Itti'l,ella Clio nhi dh

,II'Ir(lng,ili •• n

7.2 Ngny,," l~,' ~h; nhan ('a(' ~11""n<1all'tl "ao lien Cat' klx",n ttl ,'oi" lien <1,,",,hdnU('~hi nltOn""n dan llio.",~ia ~O(',,a" &i M,le die" ehillh ,,,,,,,
nhung ,h.~' &~ic',l. pholn,,1 hun ,'ua "'.n ~tip "0" lien d"a"h 'fOII~lili ",n lh"an <"i. cd ,", ],II"" dO,,~k'~1lI,,,,,l.

tla" '" n~~" b.•n vii dili ha" lebA(' M"e ghl nll;\nU,~o~i" ~f;"Dtl phOng~i"m ~ia ~"llip ~hi
~ja 'n 'lilian eli

'he lhll, hie," dtl,l<:dLIIdo

lUi ,"',"";,, hic ,hi nhci"."

.,i" h,;"

",I"

klx"'n "~ll ". ¥-iamxllfi,,~lh"p h,," ~;" ~fi.::,

l'", ••" d,; phi tli .a!,

ilu phi .'.y <1ll,'"ghi nM" nhtl ~Ix",n (hi plii 'ron~ nam khi pMl ,inh, n~o.; tm kll; <'hiphi niy ph.'
,i"h ,it (a( ~h()"D~'y .11".ay dtltl~ ,.; ,an d,l dlln~'",n~ qna '"nh ,(au ,II ti Y dtlng, ''''''~ lnldn~ 1x,Ip
<1<",
('hi phi "II" pM' .inh "on~ gill; d<:>nll
dy dlln~ lhi ,e d,".!('•.6n hOanh" m6, """"n ngllyfn ,iii ",In
lili ,'"n nily, Chi pili ,inh '",n~ ~i'
,It',.

,'6n 0011""n~ ky kllong <1tl,," Hldl Gil" 'Iing.fi ehi phi

elll\(; ry di 1'1I,h n:U.I'O\\FIt

Ith

nllIYE'1' \H!'iH n,\O C\O TAl CHj~H H01' :'\iHKr

f-"",

vj tinh:VNIl

Tj Ii' ,'<in 10"" chi phi ,Ii '-'Y """c '" d"n~ ,'" ,oc dinh chi phi di V"Y"""c ,'II" 1>6
•. tmn~ ky' d""lc
linb 110,'"ty Ii' Iii ",i'l hinh Q".n ~i. ~"yh
"~""i llil de

kJlUlln .a y rii'n~ hid ph",'

'19. Nfi" .•• n rde IIhi nMn.d

YU

ella de

1J>oii"'-ay chlt. ,,,. Imn~ ky ell•• """"h "l'.lrii'p,

coo m"e Mch c6 0'&1Iili ,an dd
",i" It,;., cd,' klt''';n

(.lti phi !hac:

Chi phi Ila IMlc n~in 10•.",
(lri phi I", trull,' n~in Mn eh" y'{u h.o" ~""mcAe c6,,~ ,-~
~I•• A

Chi phi ITa Irnl1,-("11;phi In! lruti<-da; han eh,l ~f" h.oo~"'m: chi I'M Ih"e MI, <'6n~ en dun~ cu. ~ih
phi kMe """"

Ih€ !lien II"", "g"Yi'n ~IO:•• <1",,1<'
phi" hO Ihw

1'10""",-

~IO:"vo cae
I'MI' ,"filn~ ItJn~ 'oco Utili

~I.n loon,d",,~
la, ,'"'Il",'!''' rd< IIhi nMn

,'hi phi pM; Ira:

(lri phi ph.;i tra ~hi nha" d". I,en ,-a" lI,-" di '" kJI;k.

(";1

Ih"a mil" q"y diu], I•.i ,-10'':'' ",tic kf loa" ,6 14 • fIt",,,h lhu .Ii ,10""iii r khac., (~e kIn••n dll rhO"~
('hai 'ra dll"c lap 11,i'm (_e

h"i1n "hilpJ lhe() ,<'l d .••.•
"h Ii'eh 1<'1"hnII (h";h- ,,00 h'Jn) ~iih ,6 dti

rW>"~ rlllH 'Ia pI,;!i Ii r ,,~m "a~ '" \'~i ,..; dll phi>n~pMi 1m I,,;n

"i ki' I"a"

v6" <'hol"t 11""Md<' ~hi DMn ,hw ,Thiln~
'e ""a'

hilnh "0 menlo ~ia oil rhl",,, ph", hilnh 1"" d.". pMl "",,10 M '''n~ 11040I;lj ph;ll ,,"nh 06 phi!.

~,,~.

N~"yi'" I~e Irkh l>\pcae

'1"9

Itl ["i lIiln"" , •." th"i',
'1"-'

d

hf,1d<'>,,~,''';
N~"y<'" '~c ~hi nhan 1", "h"an ('Iou. rha" p1111,: I"i "b"h
•.••n~ ,'An
n¥""

'a" Ihn€ ch"" rio." phlli pblin linh 1I~•

,fi I,ll "h"an (Iiii h<>lc1<'\),it ".e "",,-, (~)n¥ (',j. "'",nh ,,~hi;;p •• " khi nil" H

010, phi 11",<'T~DN cola n~m "ay ,'a '-Oc kh<•• " I,,",,'a

,',~" dunh •••.••
i ,6 'oi ,61Iro"~ yi'" <,la ca,- niim Int"c

/.1. NIl~:r
ll,,~oll tllu lion hiin~

T",,,~II>


Ho\ 'J THt:Yi::T :\11.'11 Itin cic) '1',\ 1l:lIf:"'i1l IIC}I' ~1I.\'.r
I),,,,

vi ,Inh,VNJ)

Khi hJin h~ll~ b"a 'bi\nh phln." ,';h

,,1 hlt" hiln~ 1><",,k; d~"I<' "h"ye.

1';"0 ,00 n~(J'o)imOl" l'A I
,Wn ,1Ii,,~ .<'" Iih 4""n d"",, ,'Ii'< fhanh 'oan lien. ,hi phi kem ,heo I>
Il"Dnhlho ,'m~ '"."1' di',h ••.•.
,
D"a"h lh" dot,,,, ~hi "h ••• kh; k1i'nj!. "0" .hu"j!. ye'" wl
,\>inj!.kf licn 'I""" dC. ,ie,

fhanh ,,,lin li~" hn"c' c'hi phi kcm fh"". TM'lDj!. hdp did, '" duel<',h".' hien fWoj!.tlhieo k~ kf loOn ,hi
,'ie., "i,' dmh d""nh lI", lmlll' ,irtJ~ ky
dkh

"'! llO;

n~ity,,,6iky.
Il"",,li

thu h,,~t d'ln~ ,~i ,"hillh

Iloonh ,h" dUd" j!.hi IIha" kh, lien l;li pMf ,i"h 'ri" ,,1 ,,1 "kh 'nnk

('0 fit,h &n I',li fll, mil ,ii.an

d'II' loi) frt/ khi kJoa ,,>l"j!.,II" IIbi 'iCll I••i kh6n~ ,hi, ,I>:tn
Nf" kl><"nj!.
,iIC ,a, dinh dUlle' kf, 4"" h,lp &hj!. mo' each ,Me ,M n" & •• "h th" ,e ,hi dLl,) mtl,' '""
n".nli

,hi! ,h" 1><\;dU'le'c'''" "k du phI dii dU'IC"j!.hi ,,!>;in,

tbu b'lp d{;n~ dy

d'ln~

Kbi kel 4"a UHf, li;eD tx,p dL'>n~d,M, ",k tinh mill chh


!lIi

1l6i ,,<'I;GiL"h<,'P,k\nj!. '''Y dU1lj!.4"Y dinh nhi! 11"'-"dutk ,M"II 'olill ,he" tie. d6 to! boach. oo..nll fll"
,~ dti phi li"n 4"".
d'''g

",,"n tx'p ,1i,nf dU,k gtn "Mil .utlllj!. U1Jf ,,
fhA,,1I,k,

'Y' 'It "'"
t>6i ,,"i cac' h<,p dt>,,~ ,i~' dv"f 4"~' <I,nli nM ,hAlO ,\ut,lL',11",,11,,>:in ,II~" ~i. frj 1

"hi phi lifo q""" dC'n I><,p,k\nf <\or", thi nhan lUlJng llnj!.v"i phin ,6n~ vi~,
,Mnh ""'IL liM ,h hi!nj!.d<" "hin 'rKhi k,,",G'''' ,lIu., lIie" h',lp &'inj!.Xiiy d"nt kh6t1g ,tLM, ",Jc ,inh mfl, ,,,,h ,Li nf fin,.
Do",,11 'h" ~111dUd" flli nMII '''''of

y dll,

do/"nt wli c'h, phi <:u" h<;!pd,)nf d,; pM. ,inh rnA vie, boiln In! I.

"""'P "Ji dlli'"bO""
Chi phi 1'1',,, b<,'Pdt,,,t c"hi d"", thi DMn lit ,hi phi

"'~'t
k)' khi ,ii, ,hi

pili nay da phA' ,inb,

Cocnh le,1I j!.iii"""\"j!. &••"h th" luy to! ,lla hop d,jng xii)' dllDj!.dii thi oM" "A kboan 'iell Iny to! j!.hi
nhin "C" h<>:id,ln ,hanh ""'n ,be<>'ic'n dO ke b"•••.11,-do I>(lp&'illt dutk" ~hi nbiin Ii khnin pMi ,h"
1><""ph';i 'n, ,h,n fif" diI k{h<""h ,n" cO, b',lp /J. Ng~';i" tJ<, "I p/oll<"'l(pluip I{/oi "Mn ,"/Oiphi til; ,/Oi,,/o,
Ci, kh""n c'h, '.i 'i~D ,I, "ay, tb ,oc"l,

Ihh

'Y

~i" 'r
.ay ,t"',k had, ",an I..,,, d,i phi ,i! i ,'lIinh ,'lIu" Ii" ,\>ic'hi 'ie" My ,h"",
IJ. Nx"y.n!tit" ,'a ph''''''g

pluip !lhi ,,/Olin ,-hi p/o; 110,,;"TN/) •••./oijn hilnh. ,"hi phi l/oni" TNf1N h"tin ~;:

I'm"1I 11


c6C>!cTY co I'lit

n.\:\ THLyfr

l'; Hil.

l'owfK

\11:"0011
!J,in c,\() TAl CHi.:"H H(JI' :\H.{r

1,,1"Kay J/!J2/20/IJ

I),••

Thne llw "I", r
oi lI"h:VNI)

(16) ell. n~ m hien hionh bao ,"'m 'h,,€ 1hn

nhi I' hien h. nh ,'il 'h,," lhn "hi I' ho. n lai. Thnl'" ,hn nh.j.r doo"h o~hie p <h'(lC~hi oM n Inlll~ !>IioCli"
~l'"14'''; b•••, ,km~ k,nh ,Ioanh,
Th,,'" 'hn "h"r hien hionh: U. ~ho.n n",i' d~ kii'n I'M' oilr d~a 1ren 'hn nhir <'h!nlhne In ••, "~m> ,oJ
dno~ ",k nnA- Ihne'

""i, ,'il

<'.,' In., Ibne <-0 Illeu IU~deo o~a~ 1"1' biog <-in dcii ke '''.D. "il ~.<

!J,oaD ~,~n chinh Ibne' ]'h., nbr hi-n 4''''" de'" cac nam 'nrM.
Th"e'lhn "h"r ,h,nh

n~hicp hoiln lai, ,Mk '''£
bin~ ci 0 ,I,;'i I", ,.'" 0 ~Ii). c,l ,,1 lInb Ih"i' Ihn nhir "",. Cli•.liil ,am ,'i n(l rh" i wi ,'il ~11IlIj ,hi ,/I c',l.
,'h,in~ d." m",' ~,,'h Iloilldn lal ,'hloh

,',j f,li

Itj ,tl' d"n~ t'bo m,,<
(;iii 1tj ~hi "~",,," lal ,am 'hni" Ihn nh.Jp d""nh nflllcp hOOnI.i]'luii

dU,1<''t'm xCl l.i "'ilo o~.y kel

Ihl1c'nil'" <1<,~i' h"'" ,'. ]'lui i flam fl. u; ~III ,S <1101Jti'''n lhlle' Ih~ nhar boa" I~i de'n mu-c1>00£hl,' t'hdn ,-0
,III

nh:io n"~'

Thni' thu "hal' h<",n I~I dUl.'" ~Iu "hion ";'0 h:iouio

ki'l 4"a h"d di>n~ kinh d' ••nh m" •• i lrir UViln~

Ixlp Ihili' ,hn nhir rha' ,llIh hen 4".11 .1V'~"f I~,lr n" y. ,h,,<, ,hn nhap 1><
•• " I. i ",in~ d""c ~hi nh.J" INc I,ip Vall ,6n C'h,;,<'1hll'1l,
[lo,mh n~hier du [,() ttlJ d< I.i '''" Ihlle' lim nhiip huiin lloi va Ih"i' ,h" nhir h"ii" Illi pMI 1"; ~l\l
"""nh n~hier c-(,'l"y~n h<,lrrhap ,lI"," m' lrir ~i\i'a lal C,," tl",e dm nh"r hien rutoh ,,"i th,.e ,h" oMp
hicn Moh rha, ""I' va ,-.,' I. i n~hi~p dntk '-I"iin Ij 1><11
dlo~ ",<}1c
<~"~
m~l d,k> vj £hjll Ihlli

va """mh n~lIIep

d~dioh tMoh ,.>lnllan

I". .''1W'"'' t4£ t'hu-,'"

J,fi "11,,,,,1 Iii.•

r-;~,,),eo l,k ,'A phll"'"~ rh"r c'h"y,fn d6, de d,'m~ h~o khac' ra n~hiep v" rh'" ,inh •••n~ ,'Il<-

Ih,,< ti' ta; ,hCI,d,{,m phal ,inh 1l~lIIep''ll, Cbqlla hoot dOnf k,"h ,I,••nh, (:"c' kho•.n mnc' ';£-Il ,i-

.y

";' ron~ .,1 ,~\ gi;<:ngt•• , ,~dlft'" chn~in dI!i Illo:o

ttili hiob 4nao Iih n~•• M"~ "." n~. ~ kt't ,h,le nien di> ke' "'" II,Cb
.6 d~c'"i" k~ ,l1,i ,'{Ii c'''c kilo•• " tn' diii hllD tIIlChe"I, Ihl, 15 gi" <1<,
d"nh ~i,; lai ,6 dU ",,6, ~~ d,o kl><,,;nm,1C',;£-" ,e ,'iI. n" n~~o han ,'nt1<1"'" Illi

.ren ltin~ C.i 0 ,lIii ke l,,,,n v'a da" ••1m ,an

vi'

h,,,,n
v. 'I 116M; TIl'; 116SUC>!(;
t'l1O CAC KlmAC>!'I~J(, IKiC>!III1A\'rKOM;

IIAN(; cAN niil

KF:

'['(l"i.~:

I

JII/2/}OIO

OllfJ1120JO

T",n~I"


({l!"(; TVnll'II\:-;

rU.L ]'()\\H(

1\,\1\THU\"~:TI\II~H tt\O C\O TAl CHj~1I mJI' NH.\T
T~i"11«•• lIlJ2120W

IMnvj,I"h:VN/I

. Ti~nmal

5,'i47,24,ml
6.t>62.W~.157

Ti~n~~in~.nJ",n~

c~,,~
I!.l.

12.4(olI~~44,4711

Cae il",(Jtr phlli lhu "lid" h~" ihac:

('hi

,,/r

kh"d" [lMi

(',if'

,I", kMr

dlA'" "i,,10 hiJ<'I",

OIIflI/2/IJ/J

114,nl.4~7,'OO

124.412,80H.';4

114,371.4H7,5811

124,4.~2.8115,HS4

pion I~r

,0 I!l _/r,,"g

.u ,'J .IJ.

311/212/J1/J
15,7S0,W1H,7M

• Chi phi SX, KD lid

J 1,(I52.5(l(~I~1

.I/!/2/2/JI/J

. Phii Ih" ~hoic'0)

(0/ :

25,5115,21>1),217

".n~

n [,7(o7,2J<:>,JW

/J/ItJ//2/J10

22.1 ?O.240.4H
]]3,423,264.1(0,

- I"."~ 116,
l"~n8Ilia 11:6"h~"1I: It", kho

. IN I'hl>"~~iam~i.
I",,,~I~nkho
C~n~ l(illIri thu~" hion.lt10" !illo
07.

Cae klo,,,,,, phd; 110•• Jdi lop" khJ,'
• PMi Ih" ilai han

. K" 4"S-, kSql"Jt

,~55,61J.SU4,618
(154.Oll(o.275.162)
)'JJ,4.11.7?'J,'J41

(l.'j~.712,58'l.467)
1%.91"~'J15.152

.111/212010

OIIlJ//20//J

2.427 ,'I.n, W,

1,824.404,521

2.427 _~43_~4(,

l.lI24,404,511

~""<(oJ

<'110.1,- iii;

h,"

"a" kho••" ph••; Ih••dii h~n

Trang 19


~,
• •• ,
••
••
., • • "•
;, "~I", •

••
•
••
'-,~
'0

,
-

..

",,,

•- -

..

~

~

,
~I

"

I•

,
"•
•
•••

,i
•
••
•
"
•, •
,
•,
s:
,
•
,
"
-•
•

-••

••
••

~

~

•

,

•

II, !,"
-

~

~

:>:1

•

I

, -, ,, , , !,, ~I
,

!
-

~

•
••
••

-- •
;:

"
••

~
~

~ ~

5

~
-

-

"

•

,
, ,, ,
,
••
\
!
•• £" I, ;
,
,
•
-,
"
•
•
,
.••,, , ••,
•
•
•
,
!
,
,
"
,
S
,
•
- --

~

,<

•

li:
.,!

,• "
.. ":s

'0

<,

~

~
"

"

•

•

•••
•

.:;:

•••

-,• •..

:5
•.
••

I!

•

~

•

~

, '..,
•
< ,

~

•

:>:

•

~

•• ••
,..•< •

-,<
•.-.
'..-:
"" ,<-..
-.
--• .z
" ..
••
• ..•
•
'.;:
- • --

•
••

,•• ! , ,-,
•, , ,
•• ••
--, ,
, ••, , ,• i,s, ",
,

.
.'- •
1 I
1 "I
,-, •.,•• • , ;1

'.~••• •••
-" •• •

-z
""--z

,

,
,
••

,2 ,
g • "•
-"
..
, I,.., ,
• •
•••
"

•
~ ~ •

<

•••

~

,•• 31
,

•" ..•
z 0•

,

••
••••

,,
,

••

f.

-

i

••

•

~ ~

0

-

-- - ',;.;;

~

~
~

--

, ',""z 1:•

,):

-

~

<

""

,•

.~

<

,

I

•
•••

"•

•

]

-'

g•

~I
.. • ,•• •
•
'I • , •
,0,

~

••

~!

•

Z

•

'<]

• •

~

J•

,
"'
• •
••
•
..
•
,, ,• I ~,,,..• •,,•• ,, -5,• •••..••• '9•••
.0 '

,

'.~<• •••
••
•

>

-

"

:-:: I

Z

;;;

1

<,

, •• '.• :-1
••

-,

•
<
••

Z

'e•

•
•
..~ ",:•••
z

•• •• ••••
•
.;;. ..:; -

I: ". "
;;;

,!

~

l,

.;:•

~

-•••
;

~

•,
•
•
"

i

,l 1,I,

~

z

,

0

,z ,•
-,-- -

••
•••

~

~

• ••••

•

~

•

~

,•
•

>

•

~

,•
••

,,,
,

,,,

l

•

,
,,

<
,
•

,t


fi !'
,

,
~

",

, ,
• ,,

..
,• ,..,
•

I

"

,

I

,

"

'

.E

2"

•

,
,
-,"-

',:'"

I

,• <
,
,
•
"

~

"-..
.-..-:

-..

•

E

"

-.. -",
-

•

'<~

•

~

',-

•
•

•
';
•

"

I

,1

,,

,

,•
1

I

c

•

'0

•!

•
•

, ,-=
"

I

,

0

~

-, ,-..--,

,

•
'5
••• .~
,,
,
•

~

•
"<

,

I

••
~
~
~

= ;

••,
,
"

E

"

"j!,

I

•=i:!
'"

,
•,

,

••

,

"

i

,,'••> ,, :E,, , ••,,, , •g• , • , •,,
,
,
,
,
•
, , , • ,
•
.• "•
,
j
..
..
"
•, , • , , , .,> , ,••
',. ,•= ,'." ".. '. '•. ••= • '., •• '. ., ",
eo

'0

•
,
•

•

•

•

,

~ <

•

~

•

0

"

"

0

~:

• ••
• •

•

',:

',:

•

•

,

"E

E

:!
0

•
,
,

•

C

"

I

~

t

,

>,

1

,

;


lJ
r~i ng"} .lflr212f1ll1

II. Chi plti >oay J,,:ng <'" bUn Jif dang:

Jllr2nOJO

OJ/OJ!10JO

12,2?5.tdI5.4?8

_T6,,~ '" chi phi XI)('I\ <1<)
d.ng
Froflg J,i (Nhi1"g nJng Irinh IUn):

+

M". '~Ill (.Ii 'an (ru
+ l1:ti phi Xil .".iln~ KhHn~keo ~h<1nT",,-h

54,OO'j,3h~

+ Chi phi Xll ."iln~ Khun~ k"o l


+ Chi phi xily doing NIIiI.Ilt
-Vl,3fl9,09O
?21,S09,090

+ Chi phi ,ii Ydn'n~ 1m ,,) "hi"h 1,L1l
Powc,
+ rhiphi,iyd""~('NFJ(\n~Ndi

.\7.3 l ,6]4,9'1 1

3,7.11.634,9'11

+ rru phi '''Y ,I",,~ In' ,il Con~ I}' Hc",")'

.119,299,6~2

S"IRC

+ Chi phi xiy dll1l~In' <<1ron~ Iy S'cel Tech
+ Chi phi t>Oi'h"fln~ rl:\' /l He

H6,?%,14'i

%4,1%,690
6,513,1(.),1(.)

Niuh

6,'iI.1,IOO,m)

+ Xiiy dn1lg e
11,200,(0)

l ,CJ6(o,67
J, 737

+ ('hi phi ,iy dlin~ h,U P"'R'T .'~

.11Ir2nOl0
- IJ" ;\ D kh" rla D c" Quin 9 (*)

6~,924,lJOlJ.OlJO

. n" :in kh" Thl "il 'liP c-h".h",' I.; TP.Oil ~~ "8 (":

12A93,lJOO.lJOO

.D":inkh"M'Quii"

/JI/01!2/J10
6~.924,lJOO,OOO

Xl7,70S,00J.00J

12(***)

. n" On khu CN l)tl:~l.t9 . Long An (•••• )

207.M,lJOO,OOO

37,070,000,000
.l2fo.l91, 'MMI,lMMI

2lI9 ,l2l,lMMI,(H HI

(*) : lJu
,\.1.'In''.v IU OJ"g ". Cl'

"fui My) til dJu h( _do ~i",d""-n IlquWn .
wi Ph"img Tdn Pitl!, QuJn 9, l1'.IICM. 1),( an nJ, IIMI lrnh Iii nJrn 2006.2007 nh",,~ dtn nay vJn
( hJla thu JU(")

,'dr6n8

I~'d,mg

__I)" an I.A~ 1M ,'J VI' <:I,,,rh"P

co kf haach Ihu hOi k1w
,,,i Jid>J

Nang iJ d" afllwp

IIInav,

M,' kinh J""nh _<1i0''''8')' TNlIIl

Thi,.' kl XI) TM PhI! Mv (nay IJ rang t,. CI' PhI! Mv) JI Jdu IIiJIi iln khu
Ngm';n loU(mgH,lng, I'hu,i"g 1/00 Klliinh H,k. (JuJn LUn Chit ••• Tp.m

'""0 &- tai sJ" 2.U

drJtrn~

lUng. f)" an nth pMt sinh rit

nOm Y.XJfJ,2W7 n!Julrn chdo Ihu d"",. A,i'~ q"d. Bin "anA do, d" an na." dii kM,,~ dWYc bai ~i c6


It\:"rl THUykl' I\II~H 11,\0 C\O

T,\ I t:Hj~H HEMIl vi II~!I: ¥NIl

("'):

lJu

I'hJllr,/~

nM

S"'j~Mh

I)' TNI/!I.nh

dtfttg tinh d()anh

tit dJu ,••• d •. dU'nR.hu d,ln c •• I", l'h ••,lng TMi An. l'udn 12, Tp./ICM. /)"

dn n,lv ,Wil .linl! lil n,Im 21Xil nl!unK chua Ihu du"c hi(u quJ, Hpn c;mh ,In, du J~n~)' tid kIWng dU(1('

J la, luii ,.If ,/tJ"K ha, IhUilnK "KJv IWW2fXN IM"K qua

"i'" r,ing

I)' a""g Iii" hJnh vih Ihu MI iNxln

dJu ," n,h',

J/II!/!/IUI

- 1J4" III yil(l Con~ 'Y ~

IllI Quoc

te TIF

VN

l,hI5.2UO.OOO

01ll)J1201O
L615,200.(rn

1,615,21~I.l~~1
.I/II1/10JO

0110112010
5.IOO,072,6W

- ('hi phi IhlJ~MI In. Inrrk lai I_("h, phI Ih,,~ <1:"1 In; Inrtle tal I
- Chi phi

COIl~ <'il

,I,,"~

27,RIO.to02

ell

-('hi phi 'ua c.hU"."~n phOD~""
172,n',2YI

- Chi ph; .(i. ehil"~ lj I'k "" ""II Po"'~r
• Clli phi Niil ,I,',~lla vi: linl>

I.JI.602,H4

.\26,40Y.lIIJ2

_{"hi ph; lxIi th"iln~ d'-I HAcI'inh

5,80'7.630,6<04

~i""
ph"e v" la; uk dong

. (;;i1m

lnnh

112.'i~'i.J2~
19,11~1.1~I, 730

I.~V",.,i~I'"~IIJ~h~~

. Vo, n~~nh'D ('j
('on~

JII/21201ll

2.421•.12~.1'J()
25.220,lHI'I,lI.W

01101I20JU

R4,17.\.21.I,(111

IIY.~2~,~Ilt>.n2

84J75,2IHI,I~H)

119.825,8%.152

r"mg:.<


('{Ir.1: TY

c6 1"\.0\1\ n:u.

1'll\\Ul.

td.s THUyfT \IIMlld,o

cAo TAl (:Hi;\iHHcjl' :'IlHKr

1;,.i ~gtl" 31111/2/1111

+ v.y n~~"!lanNil N~o.iUnreN su.~

KItoJ~ va"

"~,j,,han ",h'
I~'I'd/",~

n","

la kI,oJn va.\' ,lvo 11<'1'd(j,,~ cOO va~ INO hun mile sifOi NIl1JMJ8U)

.'''''If.S

Itt""

,'J

.6OOZJIWSlJ n~J."

.IllAl.lf]lJ(19 d/"h li'm "':'1'd
""n m,le clio vay olo

lWlIlI1lJ(!fi va

I~tp dd,,~

I'M va" tlv" ha" m,le .i1a Mi 1>6

"J, M 38 Iy ddng,

hu" va,' IJ (, IlIti"g

IAi

""r, vav theo IM"K

M" olo Ng"" hi"'g Ilvo lUng gia:" "Mn M, Thi"

tf lil "gay "lui" "" vo-, IIvo t""g Giffy "ha" n('. KlvJa" vay ",i)' dU(1, />dod,lm

hJng mQt.<6 q""fn..,,1 Ju"g J,);,

oollllIlSlJ

.,i, ,J" ga"

~J"liln ",I; dlit ,',I nM ••• J"g

1""0 Iwp d,j"g thl d.dp (.!u,l"

id" wli d,)'1.,,;'OU2/NH ..VT.07.'1' "g'" (J/lllf]1J()7 •• 602.J.lINHNT 4J7Sf ng'",

011] !/20()7 • .<0'W810JIlNT

4iiJSf nga" 31M')3110Ci'),
M.375.200.000

T••",~ d«,"'~:

4,550,OiXJ.OO/lSI)

KhOOn mv "ga" ha" "a,' la khoJn va, ""0 W" tlwJ th"on,' til" ,if 05-OWIA "gay 05.-OY.!():!1I
~;ila bo bi" IJ !Jng L" 0",,,

II,,;, CfmK'.\' ,:r1pM" Full P,,..'," oJ CIi"K 'Y cit pM" Tid XD Ph"

TlU'Q ,hod Ihua" na,' (',ing I)' cd I'M" hll Pm""
5.1JOrJ.(JOI) usn,
nMn qu,i"

'" dlA/(' (j"g Ii" CHpn H~I eM

v",",

My,

.,6 tiln IJ

IJi .w{' va." IJ 1.-''''.lna",. Khod" "
,it du"g d,rt tod Id, 1tJ;phw'mg T
Ja; ~J.vd()/wi N~ C';"K Iy (,,j l,hJ" Full P'M"

lJu,in

.,it dung dS, ,aa lnua

wi C""g 'Y cd pMn TM XD PhJ Mv rang Il(1p la, t;nh

d""",,lUIZI1(jJ(j

(j110111(jJ/)

297.m7AX~
. Th"e' xn(l. nh.ip kMu
• ThOle'lh" .hi r d"Jluh n~hi~r
Thue' Th" ul1:ip d nhan

14,321,40.1
403 •.lSh,51 ~
1.IX6.~X9,444

• ThOle'mo. hii;

/7. Chi phi phd; trJ

~.n7,~1)t.024
2.4l~,71>7,5,lX

7\722.222

.I1112/2/111!

(j11J)1I1//J/!

• 1.••.(I0~ lhan~ U

In-mg H

("(1:"(; TY

e6 1'11.\:" FU.L

I'll"" H(

Id,~ THVYE-I'\1l~H Il,\() C\.O TAl t:Hi~u U(jl' :'\H.fr
fiji

nga,'

lAm vi /ink: WI/)

JlIfl/1t11t)

• Chi phi di~D,n,«l", di['n lho.i. t'a.
- Chi pili I.i<'", 1m, n

1>20.000
17K.%l,~17

21,740,(0:1
56'1,0411,500

- n",tGJG'1
• Chi phi ,htl~ w
_Chi phi'hni' nhil

2UIII,1111
5.000.000

• l"r",h Irn'(l,h~n Ih"i' d"'1

1.744,K67.012
10,509.71>4.'185

• Trid, Irnt1",hi phi ,[m~ ,rinh

.~,5~O.771.2W
(o4,18L'711

3.357,(0(05.62,
-'II:>,21O,59l,140
1>4.2111.712
21.571.997

l(~2'1'1,41HA83
311l2110Jl)
44.540.512
I,IIVIOI
2'1(),4111.5112
~1.H5.17U
1,5'11.828

42.l74.0'!S,'17lI
DIII!/ltllill

44,540.522
2,2.~7 •.500
16.~,19K.()')1l

li3,1l7K,HI

(',K4J,700

1'1,173.$00

Cl>n2

109 ,llto'l, ~~'1, -'II:>
3

102.730,612,715

I HI.27U,
787._

llU.2lJJ30,'1.\li

(.1 ,hi "h rile khoJn pMi Ird 1M, "«(1<'Irlnk M" Itti ph" I~r .<1'(J2- "UIl/( 36 va 37.
111.

raJ'.a

n~.wih9n

.I111!11010

f111l!1/l0J1!

Th,,~I;li dunh

11I9.152J161

47,K1Ii,_

18'1.152.11(,)

47.826,90(,

C(on~

Tmng 15