Báo cáo tài chính quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển KSH

E

L.
I

Dia chi: td 14, phLLong Quang

L-

Ei€n thoai:

03 5 1 .3 B5

Miu

ILA.}IICO
. tinh Hd Nam

CONG TY CO PHAN T+P

(Ban hinh theo QD

I 03 5

s6 B

ola - DN

sO ISIZOOOZQD-BTC

ngiry 201312006 cria BQ trudng BTC)

BA\G CAI{ DOI KE TOAN

LT

(D+ng tIAy dn)

T3i ngil'30 thing 6 nim 2014

L,
L_

TAI SAN

Tidn

vi cic

khodn tro'ng ttucrng

ti6n

L:

ilr"
1.

L:

6. Du plidng c6c klioin phii thu kh6 ddi
Iv. Hing t6n kho

L.
LL-

Cic khoin dflu tu
c6c khoin phii

tdri

r"

c6c khoin phrii thu

l.

Tdi sin cd dinh hfr'u

gid

dii

h4n

t-

t:

ttttIIII

II

I

lllt' fi"492.962.308 36.648.536.523
i"s44.0s4.28i
, s"24s"an.z83 i"s44.0s4.zs.,
l,,
'r'
tllt
97.266.a36
0

hinh

'lili,

,,,,,,.

,ll'

,11111t11,,

':ftt{fri,',

rrr. ndt aqn[rl]{1trfl$liiIq111r,'
hqn
IV" c6filUUUflq,flillfffilutchinh
c6filiiilUflq,gHlil6' tei

trii h4n
dii
ry"
"hinh

2. uqtltjl, vao uflls tf li6ri k€t. lien doarth

;. ;;fl[l;;$ril
1

Chi phi trd tru"6'c ddi

0

llll,,ljlllltllttr zzo
,illr,
'"llll,,,

llhfllljlill 'lllll,,'"llt
i" raii':::::i":;'ll
sdn co di'tr
llr
"" *frhPti" r;il:lrrr r',ill"
7.'o "':'

I

'lll
lfl
r-l!+m;StUlgti

'r'' 'r
]lllt 1s.e02"231"046
juutttt'
n.+zq.esz.ozz
,titil,f .o:q1.6Hfi,

,

t-_

E-

Ie0,ff$Hlps0

khic
v" rii sin ngin h4n khic
tllfit
i. Chi phi tr6 tru6'c nghn han
rl!l;11,,,,,11111'
4"414.161"043 3.200 783 568
z" Thu6 GTGT dusc khAu trtr
,,rttllllltr
136.990.204 113.210.:19
3. Thu6 vd c6c khoin kh6c phai thu Nhd nuo'c 11gg,, 153 V"S
il,
'il',',rllllr,,
29flr
781.22r.923.904 180.106.028.590
B" TAI SAN DAr HAI.{
,,

lllll]llllllrr ttli1flilll

t

I

V.l

gSf llllilttf ,,llllttf
gpdttltilf
f
ll,illltf

I

l-

73"27s.472.21fi111111r s8.862"e8s.s42

I4t

kho

ll

L-

0u0u20t4
.l

131 ''llllllllr,,.'rllll
lllii $$16,1X:000 1e6.454.a00
132
139 ,llt, (ll]TfrFl868l9s7) 11.723"904.911)
140 ,,tllll'' ,, ssJ{$p.laz.ros 36.648.s36.s23
'llllr,.rlllr'l
'l,tltf

hdng
2. rra trrr6'c cho nguo'i b6n

rh;'illlllljllllr;iililtif
"
''rlllr,'illtr
,luin,kl! ' 'lllt''
'lill,,
"lllt,
cid
Gid rri
tri hao tttdn
mdn luy,k|,,
'llltr,

It

d

130

phAi thu kh6ch

Nguyan
L-

minh

120

h4n

chinh ngf,n

thu

r" rii sin c6 alnn
t__

so

lll

III.

Hing r6n

301612014

110

l. Tidrr

L_

1.

Thuy61

100

A. rAr sAN NGAN HAN
I.

MA

221 V.8

222

..a
223

h4n

TONG CONG TAI SAN

13e.e06"833.2e4 r3s.2s3.867.s26
133"817.810.605 133.201 .844.837

r7t 6t7 s70 t5B

228
229
, 230 V.11
24000
2s0 v"13

2s2
210

e.000.000
18.000.000

48.000.000
(36.040.000)
66.040.000)

6.080"022"689
3e"s80.000.000
3e.s80.000.000

14

1

.735 .090

.610

lb0

3e.s80.000.000
3e.s80.000.000

1.232.t6t.064
1

.232.161 .064

254.501.396.148 238.969.0r4.132

L"

Thuyil ntinh B(to coo titi chinh Id m\t

6.080.022.689

1.735.090.610
V.

t2.000.000

(39.004.000)
69.004.000)

t

r-

r6s.3BB 2tB r70

/2a o(\t\ 1 <(\ <.)\
/)< ta/- )a2 a??\
(37.800"159.553)
(36.186.373.733)

227 v.to

260
261

0

phqn hqp thdnh vd cdn du'qc dqc cilng Brio cdo tdi chinh


L.
L"

cOwc rY co PHAN Tlp DO.$ KHO\\G S.$ HA]IICO
Dia chi: tO 14, phuong Quang TrunS. :.t::.. ::"- P:,"r L,. . tinh Hd Nam

t_:

L.
L]
,)

l_.
)
t_)

eA-rc

l

-j
-J

cir

sd B 01a - DN

sO t SZZOOOIQD-BTC

ngiry 201312006 cria Bd trudng BTC)

Dor KE ToAr\ (ti6p theo)
(Dang tlay dri)

Tai ngiy'30 th:ing 6 nim 2014

A"
I.
1"
2.
3.
4"
5"
6.

ME

VO\

NGUO}I

I

j

(Ban hdnh theo QD

Far: ,t-: j . -: S: j :95

Di6n thoai: 0351.385 1 035

!

Miu

s(}

N8 PHAI TRA
Nq ngin h4n

J0
300

Vay vd no- ngin han

J311
1

PhAi trd ngu'd'i b6n

1
3
312

Ngtro'i mua trA tidn tru6'c

ala
J1
JlJ

Thuti vd c6c khoAn

phii

11n

nQp NhA nu6'c

J1
Ji+

Phii trd ngud'i lao d6ng

't i
3i5

Chi phi pirdi trd

JI
316

Nc

30t6t2014

0u0u20t4

d

rl

140"394.

126.768.461"t75

J1
310

1" Qu! khen thudng, phfic lo-i

II.
4"
B"
I.
1"

Thuy6t
minh

2
JJ /.-)

ddri h4n

3,3rCI
J .Dl

v.1s

10. 730
30""03 8. 80s

V.to

VOf{ CHU SO Hf,,*U

443
03".412" 159

rrijll

I

106
06..000. 000

?) .031. 200
tJz
)1{

ili

0
6 30..863. 065
630

'lllir,,rtlll

rllll'flr,,,,,i1,6;'ti,,,,
il ll
.0, 4
u
flt;4
rl
4dq
4
il

Vay vd no'ddi han

.515. 946

16"
6"3392
92..000. 000

16.
6.3392
92..000. 000

V6n chri s6'hfr'u

0rtirr;*gf l,
L
410
1 0

V6n

4411
il

114.106.398"112 r12.200.552.957
114.106.398"112 112"200.s52.95i
1 15.900.000"000 i 16.900.000.000

4

(2.793.601.888)

dALr

tu' cira chrl so'hiru

10" Lo-i nhu6n chua ph6n phdi

II. Ngu6n kinh phi vi qu] khic

rll F' fr
tw J 0

TONG CONG NGUON VON

Ngudi

444

lip

KO

(4.699.441 043)

254"501.396.148 238.969.014.t32

toin tru&ng

)

IV-{'-)
ac't

-J

-l

--/

Ldm Thi Thu Trang

.),

''li

t

y.r
Vfr Minh Thinh

-J
l

J

.r

Thuy€t minh Bdo cuo titi chfnh ld m6t bo phiin hop

thinh t,d cdn daqc doc cimg Biio crio tdi chinh


i

DoA\ KHo\\G :\\ H {\IICO
Dia chi: t6 14, phudng Quang Trunc. i:.;.:r :: : :' , -., : ..: ii: \ant
CONG TY CO PHAN TAP

BAo

sii B 02a - DN

(Ban hdnh rheo QD s6 tSIZOOOIqD-BTC

cio KEr eLA HoAT D9NG KrNH DoANH

-l

tDang rtAy ifui)

Quj fI nim

_-r

)

2014

Quy

\te Thur 6t

CHI TIEU

:

minh

SO

)

-l

Miu

,. vuDoanhthubdnhangvdcungcapdich 01 vr.25

Lfly k6 tir tliu n5m

II

i.

-i
oen
cuor quy nay

Nim 2014

Ndm 2013

.l

rl

NIm

\4.i28.248^866 17.202.136.844

Ndmu2or3

fitttt,

.I

,iififnrflrTilli

?llh,

1.703.3s4

, .?:?X[t;jilT "t bdn hdng va r0
14.728.248.866 t7.202.t16.800
""'Nll*r,.ro..rno
,t1,1dllqjipfi+lHEfl
4. Giav6n hing b6n
r vr.28 10.126.i4s.s4s r2.set.704lp,i, ltlUry,All}l.dU!' 20.s4s.srs.e46
r

-)

-l
-l
-l
-l
-J

'

*l';:;Xieop

-l

22 vI.30

- Trong d6: Chi phi liii

vay

2

hdng

8.

Chi phi b6n

9.

Chiphf qulin ly doanh

3

nghi€p

344.0ss

r,

25

ljlllrt,,,,'llllrr

4"2:0"4r';tli;;;lilHlHqlilfr.*'

,,rlrllliirllll

fl1,,1jlPtH$11'zb:'o"rr

,lllll, ,f,/t2s7

1.655.0e4

3"654.867.088

26.l'i'fffr

371.048.630

rlllr,,, t.,t4l|67z.gfl{ 6gs.tsi.B2t 2.s2i.ai6.8s4

1.17i.61+

1i:

Lei nhuin thuan ti'! ho?t ildng kinrr .^

s40.08e.4s7 2.188.418"280 8{2.s86.2'
,, 'lljill"lll"nnn;lf
'-"doanh
rllllilfF"ail1F"''ti'u lllltr
lllyeu*.6i0.s4s 13"260.s4s
r" rhu
kh6c
0 32"i60
r,llll!11,,
,
ttrltlllllir
r0"

nhdp

r

,ifr11Jf

1"486.35e.78

,llli,,''tl
,illi,,,''lljjjrrttttttlllj,

545

ff

2. Chi phi

'lllh'

kJrac

hhiic
trhiic

,llilllllt

llll

'ilil'

0

3761e406e 1e68es2eas

3767e4a6e

',1'1ftrr,,]"ttl'
tlt
'ttlt
268"670.s4s
268"G70"s4s ,(363"s33.s24) (482.se3.12s)

(341.033.s24

'

tllltl{9,

'llllll{g,

,'fjlll
366er.s6s
r76ssssi3
rss aq.5s)io.,
r] 366
ero e
176 sss s33 i q,sR4s
e05 845.r5s
4e:.ss27a7
d[|
s chiprri
sl vr 31 " 0000
sI
0
--'hi6n
0
0
'*til+\,if,Hiil,ilfltlFu
hdnh
'lll
't iie,.;;,;'rllll;,Illlltlirilii,,l'
,,,,,,,,,
Loi
ll]lJtnr'a" l"i"r'
-/'nehiep
1.366.910.869 t76.555.933 1"90s.845.155 498.552.707
"r,ranrllHl,l[ilua
llll "llll, ''llli,

-a tr*11,ill.1U+Lrfifuf rrrrrrf
14" r6ng
t+
r6nsro-inhu6no,,"*llll]Ur,l"lLlJrr,,
ro-inhu6n
",lll
thu'll

0

r

18.

1

s6

60

Lii

cn hri

VI.35

116,93

15,10

163,03

K6 toan tru'6'ng

-j

1
,rRc,<
l_---

-)

_)

Ldm Thi Thu Trang

)I

1.286-187.448
7.286.187.44s

r.064.812

1.68e.r26.frfl$llllllf;lUiliif;4.1s6 3.668.511.042
1.689" t

24

Ngu'd'i 14p bi6u

-)

4.601.4ss.02t

7. chiphihoatd6ngtdi chinh

,

-J

20
21 vr:s

13. Lo'i nhufln

-l

bfn hirng vd cung

5" DoantrthuhoatdQngtdichinh

I

-)

v6

fnuyar ntuth Btio ctio t,ti chfnh ld nt6t

bQ

Vfl Minh Thinh

phdn hqp thdnh vd cdn duqtc dgc cimg Bdo cao tdi chinh

42,65

\r


cdxc rv CO PHAN TAP DO \\

-t

Dja chi: td 14, phud'ng Qnang

-l

Di6n thoai: 0351.3851

\\G 5.{\ H.\}IICO

KHO

MAu

-l :..- P:.-r L1 - tinh Hd Nam
F:r , -:: -. \: r lo5

Tr,";n_:.

0i5

si5

B 03a - DN

(Barr hdnh tlreo QD so tSIZ0O6IQD-BTC

-:-r

ngiry 2A/312006 crja BQ tru'ong BTC)

Bio cio LrjU CHUYEN rrnx rE
(Dang dey dri)

-)

(Tlteo phrong phdp trgc fi6p)

Quf II nim 2014
^,

Lfrv k6 tfu tIAu nflm
Ir',,
qpy nay

-)

,)

.*J
t

;-J

I

Luu chuy6n tidn tir ho4t ilQng kinh rloanh

1

TiCn thu tir b6n hdng, cung cAp dich vu vd DT kh6c

Ti6n chi trA cho nguo'i cung c6p hdng hoi dich vu

a2

rigp6s; lldfrij{!r

J

ti6n chitr6 cho nguo'i lao dQng
_.:

03

Qp7{f{lflfli1,eoot

4

)

6

J

Lt

Lt

I

ren cllr tra lal vav

,rld+

rlllrl
tiriilfiltti

Ti€n thu kh6c tir hoat d6ng kinh doanh

j Ti€n chi kh6c cho hopt dQng kinh doanh
Luu chuy6n tidn thudn ttu ho4t tl6ng kinh

II

I-uu chuy6n ti6n tir ho4t tlQng tlAu

tu

,rtllllll ,,tllb,o,llll

doanh llll

tllllif

tri ri rd

2

Tien tliu til tlianh l5i, nhuolg b5n TSCD & cdc'fl$1[6hac

22

7

rien tlru ldi cno vay. co t(rc vA lo-i

27

c6c TS

{di

han kh6c

ifllgg,
:lil'llllti,f tiiil'
'nuan

ti"ho4t o0ng aAillfu 'lllllltr,, ,"'

,

-

rid,r va1
na'. ddi han,,rra11lfi{16t,,iillltf
-'tllli;;: tttllllllt
ittillli 'tt
'96'
'l lfi;
r:
i,,-:
., :
4 rion chi tra no- g6c vay
'i[Ltrulttliii
J

,, i

Luu chuy6n,,a",n,igJililti1ouri'JdUfilllr
Luu chuy6n ti6n,p,lr,uA$|1lroil$
tion,6quA$l1r.on[irr!$111 'r

'

"n'"n

I

riAn vir'

lqn

"",Tfl ffrfl?'ilH f i3il
I
ri6n vh tqg[S aqffne il6i]1gud

til4fip ss+ s:zr
2\ "zet

I

a.
4"',724 84,A.124.731

1t

1A

64r.460
.46 r)
'.45 "64

(2..87
i75i.00
002.500
:.50 r)
'.08 i)

(3""65
;54..86
867.088

"eqz

It"3:
8"4',1t6
33 I "0(
"098"47(

(106"ss4.408)

'744
g1'71')
(1""85
44..93
i51 .14

It(rs.soa"so 3.144)

13""45
t5r .131t'..11 I )

il|

ti6n chi mua s6m, x6y dung TSCD &

thuin
III Luu e huyon tidn tir n"u, oO"* lu,'ll,[hi1X 'lllllll' "

tt

rlll

I

Lu'u chuy6n tidn

l-r

,t,,lillillllllllll

36.54fuA62.631

2

[_1

L.

0i

l'

(8.483.4i 3.862)
1

.3

r

1 1 ]Q

i,9'

Q[r[t

r

(J

14.500"000

I 655 09.i

I .064.812

30

(7.167.849"0s0)

(1.t37.721.806)

33

64.s81 "753.534

51

34

(44 .224 .41s .945)

40

20.357.337.588

15"025"431.295

50

(2.117.s14.606)

436.270.718

60

2.368.163.686

149.703.236

70

190"849.080

585.973.954

.625.055.971

(36.s99.624.682)

f

lt

KO

tofn tru0ng

l-r
\

1-,

4

ry)

LAm Thi Thu Trang

1_r

Vfr Minh'I'hdnh

,)
I

1_l

:,

Thuv€t

ninh B,io

Ir,trt rltintJt vit cdn dtrgc ilgc citng Biro cdo

tdi chinh


h
:

I
I

E.
G

h_
:

coxc ry

j

HJ

I

cO prr.r-\

rAr oor-r KHor-\c s--r\ rld}{rco
Eiachi: t6 14, ph,rong Quane T:l::. :,::. :i--- Phu Li. tinh HdNam
Tel: 0351.3851 035
Far: r -r-<, -:!i: :.5

Miu

sii B 09a - DN

Ban himh theo QD ,sA tSnOOOtgO-nfC
Ngdy 20/3/2006 cila 86 trrtng BTC

THUYET MINH NAO C.iO TAI CHi\H
,.a.'
lCdc thuyet ninh na1 /a nrcr bo p.ii]4 i:.']: ;it,tnli ,'a cdn &rqc dgc dong thdi vdi Bao cao tdi chinhl

l.

DAC DTENI HOAT DQ\G

1"

Thinh

Ct.{ DO.\\H -\cHIEp

lAp

ty CO phAn TQp doan Khodn-e sair Hamico (ti6n th6n ld Xi nghiQp Thuc phAm c6ng nghidp Phir l-li doanh ngliidp Nhd nuoc) drrsc thAnh lAp theo Quy6t dinh s6 737iQD-UB ngity 30t}t20flfll{plr LBND tinh
COng

q

vi€c cltuyen Xi nglriep Thuc plrdm cong nglriep Fhu Ly thdnh Cong V
{fl,frfrar KflpAng san
HA Nam; doi tcn thdnh T6ng COng ty C6 phAn Khodng sin HA Nam theo ci6y,$141ry1pgltllg aal$jpy kinh
Fld Nam ve

L
:

E

doanh so ooo:oooo07 do So K6 hoach vA DAu

)

tlru'7) tr6. co so s6p n'dp hai co*g

.

I

)

.

l

J

I

i

J

Lj
l_

L

J

J

t_

L
lrt

1lnlnali

filtryt?illfl&1lif,:r"

"u

phAn ngdy

asBDan.

q

Co

'llllr,,

'rlllr.rlr

V6n diAu 16 cira Cdng ty tai 30t6l20to,lffi

[1}Aiildl$gg,$b

im

ng (M6r trdnt mtrdi sdu 4t, ch{n n.itnt n i€u ct6rts

Dia cnitru so'ciri,lr: ro 14. ptrug;1g arihs:ii{1l,tlld|l,n!'r' pn6 nnu Ly. trnh HA Nam"

'rtltr,,llllll

2.
3"

Hinh thric sri hnu von: colflt1$nrriiljlti,, rllt
rrlllllil
Hosr irQng chinh cua cHtlb,llllll

'

rtllll;r

rrong

r<:; r
tli|1,,''t11,,,

[:llfflililfing'tt{

d6n ngdy 30t6t20t4,,hoat d6ng kinh doanh chinh cira c6ng ty bao
g6m: khai thgg,,cllQlpied\t[ qfl+ b$t da; sdn xuAt vA kinh doanh gach tuynel, gia c6ng vi bdn s6t.

'llltr.'llllr,lill

4"

.rll,l,rllllt',,,rllll,
Nsdnh,,ffiflffl,nnitlfinnHltHHb Gidy'chrlng nh4n ding

kf kintr

doanh

rc'ui d{ll,qrAilH *1; rlltAi rtrac d6. cdt. soi" ddt sei;
F,|PPllqfiiipld{{i

''J'*11l1H

ir"" khai th6c mo va quang khac, ehi titit: Ho4t ddng thdm dd dia chAt, kho6ng sin:

lff]rnn 0oHt6,uAH $Ons s6n, quydn siL dung d6t thu6c chir sd hfr'u, cht sri' dung hodc di ttrud;
q{lf
daLu gi6, chi ti6t: Dai lyf mua b6n, kf giri hdng h6a;
VAilrtHllhfirhl$ hoa drLo'ng

thiy n6i

dia: B6c x6p hdng h6a;

xi mdng, v6i vd thach cao:
Sdn xu6t bO t6ng vd c6c sAn phArn tiL xi rnang vd thach cao, chi ti6t: SAn xuAt b6 t6ng dric sin, 6ng, cqt
t6ng, coc b€ tdng ctit th6p;
SAn xuAt

bO

B6n bu6n vat liQu, thi€t bi lap dart kliac rrons xAy dgng;

1

B6n bu6n m6y m6c, thitit bi vd phu tiins rn6r kh6c, chi ti6t: Budn b6n m6y m6c, thi6t bi vd phu
khai kho6ng, xAy dpng;
Cne

;

t_

ngiy

rtlll,

aa"$ll{f ki4fu,doadr !$looo:ooozt; do So'K6 hoach
"na'
u*r:
ty rNHH Bao bi phf My

GiAy chung

thay d6i lAn thn'8) vd duoc thay d6i lAn thir 10 theo CiXltt!6i1t51gnhAn d6ng ky doanh nghi€p C6ne

/i:rnoil$ioi,

I

vI!:

c6ng ry c6 phAn Bao bi Phir

T6ng C6ng ry d6i ten thAnh C6ng ty C6 phAn Tap dflflrt rnoH{g rllJlHamico tlreo Gidy Chfng nh6n dang
klf kinlr doanh so ozoo.l89"368 do 56'K6 hoach
dhil,ll'llt$l"rNarn cAp ngay I2t1ot200s (dan_e k1

j

t_ -t

,jl

if f
;;;; ;;lll
C6ns ry C6 phAn VAt li€u xdy dung vd Kho6ng s6n Hp Nam: G,!{S1firli.ti!llip#ldtdll[ r.1r r.inrr doanh
s5 ooo:ooo216 d,o s6'Ke hopch vd DAu tu rinh Hd Narn
chuy6n ool trr
"6p,rdAh,iill$l/ilMa0.61+l'duo-c
tl1,'llltr ritl
Co.g ry rNHH Khoang san Ha

vA DAu ru tinlr Hd Nam c6p

l

L
I
L
I
L
I

ltf

Narn:

t
E

ry:

il tinh ltrd Nam cap ngAy 2ulzl[b3,jillfiflTpritliliiiA$ a6; rAn

Uie5n

d6, khai th6c kho6ng hoa char r a khodng phdn b6n;

B6n bu6n kirn loai vd quqng kim loai:

ting m6y


{\

T\G S.t\ IT{N,IICO
Dia chi; t6 14, phu'ong Quanr Tr-r--.. ..'.-.. ::r: Pru Ly. tinh HANam
Tel: 03511.385i 035
Far: ,--rr -1S-'r :e5
CONG TY CO

PHA\

T

\P

DO

MAu s6 B o9a - DN

KHO

Batt hanh theo QD tA titZ006'QD-B1C
I,{giry 20/3/2006 cua Bd tractng BTC

THUYET MINH BAO CAO T.A.I CHI\TI ttiep theo)
':
lCdc thuydt nrinh rtul ld ntQr btt pii-',t "1,'1- i;i,'irtii t'd can dtrqc dgc ddng thdi vdi Bdo cda titi chfnhl

l

J

4"

;

)

Nginh ngh6 kinh doanh theo Girir chirng nhfln dlng
86rr bu6n h6a chAt

itru

\i

kinh doanh (ti6p theo)

hoa chAt nha nrroc L'am).

.{ ^ ,"^
San xurit r,at
li6u xar dune tu dat. dat
^

'ci.

San xuAt cdc sAn phAm gorn sir khAc. hdng nQi th6t c6ng

trinh;

Trdng trot vd chdn nu6i h6n ho-p: Mua b6n thsc phAm n6ng

sAn;

,lljlllllt

I

XAy dgng c6ng trinh: Ddn dLrng. c6ng nghi6p, giao th6ng, thiry lo-i, dtrong dAy vd trdlfl,,bitin ap11g' :StcV

tro xuong: Sarr ldp rnat

bang:

tlljlllll

"llllt,,,,,,,illl

Sin xuAt, lip r6p, mua b6n: rnay cli6u hda nhi6t d6, thi6t bi nOi thAt Bia dinh:,, llltitlllllllltilil, " " "'

j

DAu tLr xAy clung khu c6ng vi6n vdn h6a bao g6m c6 dir c6c hoat ddng tne Urao.'\lt]j,gtrdi.

Kinh doanh diclr vu an

q*l {iil

,tr,,rllllr,riilllllr
,llliltf
'llllt, '

u6ng:

r,

,

llli;; jlililll ll
lich;
ll;l
San xuAr kirrlr doarrir va rn nrdc rrhhn vo bao. bao bi d6ng*"I;fllll llill:

I

)

Kinh cloanh dich vu cang vd b6n cing; Kinh doanh du

kinh doanh mua bin cdc loai lnghrep. chan nuoi. nrr6i trong tnu5 san. larn phdrr uon p[11g,i]r!lilqfjp
"shien,
Sdn xuAt c6c sAn phArn kh6c bing kim losi vd cac rlo$il$indlihql
Oich vu ciio ngauh luyen kim va ch"',trH'n
'
rac, kinr
lllf
'lllf
Sin xuAt mdy rn6c thi€t bi rhdng rhu'd'ng phuc vu ddn rirlllttiititlllll
SAn xu6t, ch6 bi6n,

I

J

roai:

J

-l
-t

,," ,

Kirrlr doarrh xtrdi rrhdp khiu harrg

II"

xv xe roAN.

1.

KY ka todn

DoN-

ndm

lr6a"

llit,,,

vr rrEN rEr$mlrnl1ill&t666N" KE roAN
'lli;rllilit,',,'llliil

,ltr,

111,

,illlttllllr

'rllr,rlillll

Ky ke to6n ndm theo irarn $llg,lff,,1iflti,1lHl$,rng ty bat dau tu ngiy 0l th6ng 01 vd ktit thirc tpi ngdy 31
tlrdng l2lrdng rrdrn" 'lllltr tiljj iilillllr
,'
Bdo c6o tAi chinh gfffilttfi fO,'tlJhl1q'fi|Jap* dau ndnr 2014 du'o-c lqp cho giai doan tdi chinlr tu'ngay 01lllDAi4

-J

d€n ngds

i

J

,'

)

30/6/20rqil
irl

Don v!,:,?,,i:Hh

liit,

flflg

III.

J

1.

rtlr

lljl,

16,odn

nffiff$l

oo,r,irlh$ll'i#lit
arli]bfqf
flllij,lll:."*,tlt'
i

illlll11,,

f,*ll+{fil-ltllfflJtcrlilAtuirn
l$[,4 ao iiHlpsllllhn ou"*

glrr so k6 iodn vA lap Bag cao rai chinh lA Dong

os

KE roAN

viet Nam (d)

nr nrTxc

cHllg1h,,,fl]il| ,lie,, cdng t6c k€ todn theo Ch6 d6 kti to5n doanh nghiQp ban hdnh theo Quy6t dinh sd
t5/2006I8D-BTC ngdy 201312006 cira BQ trurorrg B9 Tei chinh vd Th6ng tu sa Zq+12009/TT-BTC ngdy

J

3111212009 cira Bd Tdi chfnh hu6ns dAn sira AOi, UO sung ch6 d6 kti to6n doanlr nghiQp.

-)

1

Tuy6n bii

vO viQc

tufln thir ChuAn muc k6 tofn vh ChO dd X6 torln

Cdng ty dd 6p dung cdc Chuarr nrLrc ki ttran \/iQt Nam vA c6c vdn bAn hu6'ng d6n ChuAn muc k6 to6n Vi6t

Nam. B5o c5o tdi chinh dtroc

)

1ap r a

trinh bar phu

ho-p v6'i c6c

quy dinh cua Chudn rnuc k6 to6n Vi6t Nam

vd Chd d0 k6 to6n doanh nghiip ,1,;o; ban hanh tai Quyt5t dinh s6 15120061QD-BTC ngdy 201312006 cua
BQ tru6'ng Bg Tdi chinh ra Tlr.inr :',r s: l-- 10O9/TT-BTC ngdy 3111212009 cira 86 TAi chinh hudng d6n

L

t__

)

L-

sira d6i, b6 sung cnt5 Ag k€ to6n ir-r:r:- r :r'.r:p

I

r-/

i

7


l

t_-

cOttc ry co pnAr t^rp oo.rx KHo.L\G s r-\
Diachi:td i4, phuong Quanu

L:

Tel: 0351 1" 3851

i-i
,J

3.

035

Fax: ,'-r-{ l

S

ji

PhLr

195

Miu

sti B o9a - DN

Lr. trnhHdNam Ban himh theo QD sa tSnOOOtgn-AfC
Ngity 20/3/2006 cua 86 trtdng BTC

THUYET MINH gAO CAO TAI CHi\I{ (ti6p theo)
': ntinh na1' /it npt bo pii-i,: it."! ;ii,ittit t'd cdn dtrqc dqc d6ng tkrli vdi Bdo cdo titi chfnhl
(Cac thuydt
Hinh thric

ki5

to6n 6p dung

Hinh thfc k6 todn 6p dpng:

t__

I

IV. cAc cuiNH sAcH

L:

Tr;lr:.:.-.::r:i-

tl\-wco

1"

Nguy6n

Kr

Ki

tr.an tren m6y vi tinh.

ror\ ir

tic ghi nhfln cfc khoin

opvc

tiAn

vi tuong

tlucrng

fidn

,1llil]lltt

;

L:
.J

"-l
I

L.J

t__

l
-l
*I

-t

-l
-l
-l
-l
-l

Ti0n vd c6c khoAn tuo'ng duolg tidn bao g6m: Ti6n m[t t4i qu], tidn gu'i ngAn
4,qng, ll|fl Aang ({]yyeu ua
,d!d]fgdliiha
c6c khoAn dAu tu"ngdn han c6 thd'i hsn g6c kh6ng qu6 ba th6ng, c6 tinh flrqfi6lilliloap
nang
chuy6n Ooi oe ddng thinh c6c

luo"

ng tidn x6c dinh vA kh6ng c6 nhi€u rtri r01119,1$lqpi$fl'8ltlfiqr

'rlll,rlli

Phunng phfp chuy6n ddi c{c rt6ng ti6n khic ra rtdng ti6n sir dqog,fiTglg ilEl;p6"tl1111llit
c6c nghiep vu ph6t sinh rrong kj,bing c6c do'n vi ti6n tQ kh6c
Dlllil]{j3]lgp'1rfilllur dusc quy d6i theo
'6t
fj' gi6 giao dich thuc t6 cira nghiQp vu kinh t6 tai thd'i diem pi1{LL sinn, cfrdfflJllilcli'tl, gi6 dusc tinh vdo tliu
nhAp ho[c clii piii tdi chfnh vd duo. c ph6n 6nh trdn 86o ra" p1$,ll{"a 6lnt OolLffu,trong k5).
Nguy6n

tic ghi nhirn

Nguy€n

t[c ghi nhAn c6c khoin

c6c khodn

phii thu thuo'ng

phAi thu: theo gi6

'lllt,,,rllll'''

mp6ryp,p'illifll{fiu khdc

'' llll,,
. t llll" "'rllitr,
g6Hlii, oy iliJfipsl6hb cdc khodn phAi thu kh6 ddi.

Phuong ph6p lap dp phdng phAi thu kh6 doi: au prl0"'ll$hni,tndllinu doi duo-c uoc tinh cho phAn gi6

l

--l
-)

)

I

tn bi

t6n th6t c[ra c5c kho6n no'phAi tlru qu6 hqqlfihanh todn, nq ifi'di'tt'ru chua qu6 han nhung c6 th6 khong doi
du'o. c do khach no- kh6ng c6 kha nang tnuniil{fi6a" ,r,
I

r

r,

,

rlil

t,

rtlll

Nguycn tac lap ds phong phai thull[f|lbtiflnl; Cil,{,$liliro"g din tpi rh6ng tu 228t200e/rr-BrC ngdr.
ld6ii'cne do fffch lAp vd sir dpng c6c kho6n du phong giarn
atn2na09 cira BQ Thi c.lrinh
"q11,f;.'+l[1,fl+B

Nguydn

tic

gr\hl|}tf

phong ctplilli1g

eJrlh|nff

idl{lgi

g

iqlili{i,r",

HDng ton kho clusc ghi nhAn theo gi6 e5c (-)

iddtdA'"'i. m6t phAm ch6t. Gi6 g6c

. ..rllili..^lil,'rlllr,

.,

trir du phdng gi6m gi6 vd du
hing t6n kho bao gdrn gi6 mua, chi phi ch6 birin va

eiiJtd'qq pfl<'tao ou phong gidm gi6 hdng tdn kho: DLr phdng cho lidng t6n kho duo. c trich lpp khi gie tri thuan

c6 th6 thuc hi6n

tinh

trLr

duo.

c cira hdng t6n kho nho hon gi6 g6c. Gi6 trf thuAn c6 th6 thu'c hi6n

di chi phf u6'c tinh d,i hoan thdnh

sAn phArn vd chi

phi b6n hdng u6c tinh.

SO

tu

duo.

c ld gi6 ban

LL6c

du phdng giArn gi6 hdng

tdn kho ld s6 ch€nh l6ch giira gid g5c hdng t6n kho l6n horr gi6 tri thuAn c6 th€ thuc hi6n

Nguydn t6c lap dp phdng giim gi6 hdng t6n kho: theo hu6ng ddn tai Thdng

/

thlnh tien"

duo.

c cta chirng.

22812009iTT-BTC ngdy

0711212009 cira BQ Tdi chinh rd ri€c "Htr6ng d6n ch6 d9 trich lap vd sir dqng c6c kho6n du phdng gi6m
gi6 hAng t6n kho, t6n th6t c6c khe.an dau tu tdi chinh, no- kh6 ddi vd bio hAnh sin phArn, hdng ho6, c6ng
trinli xAy l[p tAi doanh nghi0p": Thone tLr i-1/2011/TT-BTC ngity 141312011 cilra B9 TAi chinh vd Th6ng

tw B9I2013ITT-BTC ngdy 2816'2011 cua Bci Tai chinh vA vi6e sfia AOi, U6 sung Thdng tu 228D}A}1TT-BTC.


F

coNG TY CO PHA\ T+P

I

Jl_

-)

!_J

r_l

KHO

\\G S.t\ IT{IIICO

Miu

sii B o9a - DN

Ban hdnh theo QD sa I StZOOOtgO-AfC
Ngdy 20/3/2006 cua BQ trrcong BTC

THUYET MINH nAo cio r.rt cHilu rti6p theo)
(Cit c thtry* minh ndy lit ntot hs yi;.';,' ;1 -' -):-;,tiii t ti cort dtr;tc dgc d6ng thdi vdi Bao cda tdi chinh)

tic ghi nhin

Nguy6n

r d khau hao

tai sin cti di.tn

Tdi sAn cO dinn cira Cong rr dlr..c phan dnh theo nguydn gi6 vd gi6 tri hao rndn

t
:

Nguy€n tdc ghi nh4n TSCD: Thetr ngur dn

L.

tic

lu!

k6.

gi6 g6c.

Phuong phap khAu hao rai sar) eo dinh: TSCD duo-c khau ltao tlteo plru'ong plrap au'O'fl$liff'lAhg.ty le khdLu
liao phir ho.p v6'i Cfre Oq quan lj. su'dpng vA trich khAu hao tdi sdn c6 Olnn ban hanlilf{grn theolffihong ttr

:

sa

B-

rj
t;

\\

Eia chi: t6 i4, phr.ione Quane T:-r -. : ' .- - :i,: Phu Lr. tinh Hd Nam
Far r -::. -:tr: l;a
Tel: 03511.3851 035

4"

3j

DO

qsiza:trr-Brc

ngdy 25i4i2013 cua Bo

khdu hao tdt san co dinh
5.

chi phf xdy dung co ban
cO

chfnh vd vidc'"Htrong (tdn

.

ra

3fr\lAO'nilfhl1/fTi,f1fllrns
'r rrrl'
rrr I r '
'lll
{

tic ghi nhfln chi phi

Nguyan

tdi sin

'

rdi

xAy dr,rng co

bin

,rtr,,'lllttllllllrirrill'

''tlllllt,,

clang

d&

itf

do' dang dusc grri nhan theo gi6 g6c.

ff

tjllll

.nt o;ll]l{yf Ung gf'hf ftnl pr,i mua sirn m6'i

dinh, xdy du'ng m6'i hodc sira cl,fr'a. cai tao, rno' rQng \ay

"^g

b|tlffiillt$lllittat c6ng trinh.

Chi phi ndy dus'c k6t chuy6n ghi tdng tdi san khi cong trintrl lhlAldn flldnh. vi$fi pghiQm thu t6ng th6 da thLlc
hien xong. tAi san cluo-c bdn giao va dtra vdo trarrg llrdi ta', Ji\lrl$1gfllU,!',g"
6.

Nguyan tac ghi nhgn c6c khoan dau ru'tiri

chinh llllllttttllllll;llllllllt'ril
'llll
lll,

Cac klroArr dAu tu tdi chinh ngin lran. dai iran ou'o. gillihhan thefllgia gdc.

L:

Nguy6n

tic uieh i{p du phong gidm gi6

Ufly,1* t2ri

rllllrrrrrtlll
chinh:.fi\€8'hLr6'ng d6n tai Th6ng tu 22812009 'TT-BTC

ngity A711212009 cira tsg Tei chirih vA vi6c '"4l}Eiry6 dan c,(f dQ

gid hdng t(tn kho, rjn rhtir cac khoan

rich

lQp vit

s* dvng cac khoim

ciry phong

gttntr

(filqg1q,r,ai [W]16,gftlWho ddi vd bao hdnh san pham hang hoa, cone n'init

xay tdp tai ctoanh nghiep": Th,?;1s dtlfiplfl;1rypTtHta ngay t4t312011 cira Bo Tdi chinh va Thong

8st2}n[ru-BrC

ll
l,,
L'
!-:

rL;
t_:

F,

7.

Nguyan

ngay 28i6l2013161t1ln FO tHildiiinijrve vi€c siLa d6i Th6ng tLt s622812009/TT-BTC"

.lrr,,,'{llt,'lllr

tic ghi nhgn

Nguyen rac gtri

tLr

..nir,r.8lJltl&*tnriflli+[gHJi chi phi

'llllr,,

rllll,,"rrtlllllli

"hefi111pnii\l'l|qiy'd|}lll,1i

ktroAn vay cira A"frfrhh\

"gtrffip,dll$"p,gfil

di vay

ti6n vay vd c6c chi phi kh6c ph6t sinh li€n quan tqrc ti6p dtin c6c
nhAn nhtr kho6n chi phi sdn xuAt, kinh doanh trong

k!, tri"khi

ohi

phi niry pnar glqn lrjrl,UU. lll,J{lii.,ufi ti.', quan trsc tit5p d6n viQc dAu tu xAy dung ho{c sAn xuAt tdi sin d6'
dang du'q'q,fpiilllqg,!lAl|qfifdilL:" d6 1duo.c vdn h6a) khi c6 dt di6u ki€n quy clinh tai chuAn m;rc k6 to6n

'6
8.

ro

,glHr[i][,;J"l,i1ti,
ui

Neuv6n lHhrdllllllllbHf

.

vdn hod cdc khoan chi phi kh:ic

fdlll i,illlttU,tllih{f ,.'rt- h4' vd ddi rran tai cdng ty bao gom: c6c ktrodn bdo hi€m c6 k! han, cong cq dqng
l[ilmfflt Ai',ir|{]cno phAn b6. chi phi sira chfr'a 16'n tdi s6n cd dinh, gi6 tri con lai c[ra c5c tdi s6n kh6ng dir ti6u
.h,ilil]iilHljlULry€n gi6 tAi sAn cO dinh theo quy dinh tai Di6u 3 cira Thdng tu 4512013ITT-BTC li6n quan
d6n hoat d6ng sAn xuAt kinh doanh cira nhidu kj' k6 to6n cAn phAi phAn b6.
Phuong ph6p phAn b6 chi phi trd truoc: ViQc linh vd phAn b6 chi phi trd trLr6'c vdo cl.ri phi s6n xuAt kinh
doanh ti'ng kj'theo pl-rr-rong ph6p duors tharrg. CIn ciL vio trnh ch6t vd mri'c dQ tii'ng 1o4i chi phi md c6

thd'i gian phAn bd nhu sau: chi phi tra tnroc ngin han phdn b6 tong vdng 12 th6ng; chi phi trA tru6c ddi
han ph6n b6 trong vong 24 th6ng. Riing gia tri cdn lai cira c5c tAi sin kh6ng drh ti6u chuAn vO nguy6n gi6
rai san co dinh lheo quy dirrh rai Dicrr

I

;ua Tlroug

tt 45DAl3/TT-BTC

duo"

c pltAn bo trong vollg 3 ndrn.


;E
F

EF ,.

CONG TY CO

F-

Dia chi: td 14, phLrong Quane T:-r,:.

t

F

PIL{\ T.\P DO.,L\ KHO-$G SA]i ILAMICO

Tel:03511"3B5l

Fr

.iVr
E_

.i

Mdu sri B 09a - DN

::.::,- :i--,-i Fhu Lr. tinh Hd Nam
Far,.-:i -:!:-< lq6

035

THUYBT MINH nAo

c-io TAI CHi\H rti6p theo)

(Cdc thuy€t ntinh ndy ld

nnr

Ao

:'i;,ir i: ,: :,:,nh

\. duoc doc

, ct cdn

Ban himh theo QD sO t StZOOOtgA-AfC
Itrgdy 20/3/2006

cia Bp nwcrng BTC

d6ng thdi v6'i Bdo cdo titi chfnh)

.

9.

E)
E

Nguy6n

tic ghi nhdn chi phi phai trri

E

Chi phi phAi trd: ghi nhan cac kli..an chi phi u6'c tinh cho hoat dQng s6n xu6t kinh doanh trong

E

thgc t6 chua ph6t sinh r i€c c'hi tra

Et

der chua c6 s5

clo'n

nhu'ng

vi cung c6p hdng h6a,

djch vu.

E

L_I

10"

Nguyan

ric ghi nhfln r6n chu so'h&u

Nguyon

dc ghi nhgn viin

F

L.
-J

dAu

tu cria chri

rll,rllr
llllllltt'

EJ

s&

hiru

lllil,,,l: ;,ll]ltf f f rf f tllll
Ngu6n v6n kinh doanh duo-c hinh thdnli tu s6 tiAn mA c6c co dong da gqfirvSJlttllljAl16'6llUrran, c6 phi6u.
f

'ril t,
rlll
hodc duo-c bd sung tu lo-i nhuAn sau thu6 theo Nghi Quy0t cila Dai ho,i,,dong'a$19g"$thflildrtheo quy dinh

E
E

Lt

trong di6u

IQ

a*,

hoat d6ng crha C6ng ry. Ngu6n v6n kinh doanh

Jrlr|jl]tti4ilf.[l|iA;;dn thuc tc da g6p

bing ti6n hodc bing tdi s6ri tinh theo mdnh giri cria cd phieu ga pnat tri{f1[1flfiltllIl]'bi thAnli l6p, ho{c huy

L]

tl

dQ.g tlrem de mo rong quy rno hoat dong

l"

c'a cong q

,llllll
'llli;
'llllt,rtilll' "

phdi
"",'"'

Nguyan

tic ghi nhsn lsi

Nguy6n

tic ghi nhAn lo-i nhuAn chLra pli6n phdi: du{'Hl;ni

nhugn chua phan

111lllllltgl1,lrlllli,,

iiil{g,tiltf|i1,lo,i nhuan thoac 15) tu k6t quA hoat

doanh nghiCp cta kj,hi6n hanh va

"lrap
c6c khoAn didu chinli do 6p dpng nOi tO tnay dOi chinh iH!,il|lfgltB6" vd diOu chinh h6i t6 sai s6t trong reu
ddng kinh doanh cira doanh nghigp sau khi trir"(-) .friifl11,Urue ill||f

L]

cira c6c n6m

L1

tru6'c.

'llilr,
,|it,

viQc tdng, giim v6ri dieu

11.

ffii"T:

va

lQ

vd phen

phuong,n*n

{ljfli,lg'i

,r

ilillqf$$il',r'o'"

hi€n theo Nghi quyot Dai hoi d6ng c6 dong

ul]lil,,--'luill]l,,';

Nguy.n r6c vd pr,uo"g,glp[*][iliilt]tilltl&ri'"n thu bdn hing

L1

ba' hdl1$l[Lfg'.;lllfugill'tu'r' dong thd'i rh6a rndn 5 di6u ki6n sau: r. Doanh nghiep db ch'yrin
giao phAn lorr,p,ui l]dlya
quy6n s6'hfr'u san phAm ho4c liang h6a cho ngudi mua;2.Doanh
rlllr, 'rllll,ldjilllJillea]l'iien
.
lllr.
qr-ran ly hAng h6a nhu.ngudi so'hilu hing h6a hodc quydn ki6m so6t
nghiQp olRnn
lqilf tifl*t4tgiylfiUvr3n
hang nflflil5l{$g,anilt$$i,$u'o. c x6,c dinh tu'ong d6i chbc chdn; 4. Doanh nghi6p dd tliu duo. c 1o. i ich kinh t6
ti"g1?o HfhnlH{l'i1!1qlg,,Si xa. dinlr chi phi li€n quan ddn giao dich b6n hdng"
Doanh thu

Li
L1

'

ph6p ghi nhgn doanh thu hosr rr6ng
ri.|[li!ftl{tU+-'J,lHInn*o"*
'"

lli,thfi

L1

rlll,

tii

chinh

.

Tiifu,
2iHlieu kien ghi nhfln doanh thu quy dinh tai ChuAn mqc kC to6n s6 14 - Doanh. thu vd tlru nhatp
''lllltrr,rrlllJ'
khdc,'Hil6tr$orn lai ti6n gt'i ngdn hdng duo-c ghi nhAn trdn co- so'thdng b6o vC l6i ti6n giri hdng tliSng cria

L1

ngAn hdng.
12" Nguy6n

LJ
I

L:
L,
fJ

li0u quy6t to6n chinh thfrc v6i

k!

tic ghi nhfln chi phi tii chinh

C6c khoAn clii phi
C6c khoin tr€n

duo.

duo.

c ghi niran r ao ciri phi tdi chinh bao gdm: chi phi 15i ti6n vay.

c ghi nhan theo tons so phat sinh trong

k!.

khOng bir trir v6'i doanh thu hoat ddng

tdi chinh.

r0

cdNc ry co pH'r-\ T-\p Do

Dia chi: tO 14, phuore Quans T:.l: -.
Tel: 035 1 1. 385 I 035

t

i-.

rJ
tI

rJ

$

!i

I

KHo

:.

\\c

s,i-r nrnrrco
Mdu sd B 09a - DN
:L:,: Phu Lr. tinli FId Nam Ban hdnh theo QD sa t SnaOOlgn-nfC
Ngdy 20/3/2006 cua 86 tranng BfC

THUYET MINH eAO C.iO TAI CHi\H rti6p theo)
(Cac thuy1t minh ndt' lit ntor,l'-, :',:,j,i i- ,., ',.-';rtJt t'i cin daqc de'c d6ng thdi vdi Bdo cdo titi chinh)

13. Nguy6n tic vir phuong phdp ghi nhAn chi phi thu6 thu nhflp doanh nghiGp hiQn hinh, thu6 thu nhip
doanh nghi6p hoin lai

I

1_ :

-r/

1__

Chi phi thr-r6 thu nhAp doanh nehiep hien hdnh dugc x6c dinh trdn co s6'thu nh{p chiu thu6 vA thu6 su6t
thu6 thu nhAp doanh nghi€p hien hirnh 22%.
Chi phi thu6 thu nhdp doanh n-ehi6p hodn lai duo-c x6c dinh trcn co's6'sd chenh re.rr,pfillllliloi

trir", s6 chdnh l6ch tarn thoi chiu thu€ vd thu6 su6t thuti tliu nhap doanh nghiep. llll,

L

ViQc x6c dinh thu6 thu nhAp cloanh nghiQp

cia C6ng ty cbn cir vao

quy 4lfif{

rllt;,,

dLro-c kh6u

lllf

lllllrue

r",

tJlJLu
nhi6n, vi6c x5c dinh sau cirng vA thud thu nhdp doanh nghi€p tiry tlruQc veqlhellttt'[ltllEtii]ltfa cia co quan

quyen"

tnim

thu€ co

L

17. c6ng cs rai

'llllr,,

chinh
trau

ritisun

riri

itri,rillil

/I

'llll1,r'rr1,,,,,llltrr1i,

llll,,lilltrrtttt

Ghi nhfln rran

1_

"a.

,rlllt

cttintt

tllli, lf

'lli

)

,f

rlreo rh6ng taZtvDaae/rr-Brc ngay 06/11/200eplfi4llldH1r;i;Jlil,il'',

du,o"c prran roai m6t csch phir ho-p.

clro rnuc drch thuydt rninh trorrg cdc Bao cdo tdr ch{{J{r rhaniill{4; sH}rlrtal clrinh duo-c ghi nhdn theo gia rrr
ho. p ly th6ng qua 86o c6o ktit qui host d6ng t
t_

L

r.'llllt"llll

giu'd6n ngay d5o lrgrr vA tdi sArr tdi chinlr sin sdng de'Udllll|{J$lig t5 quy6t dinh phdn loai cac tai san
chfnh ndy taitho'i cli6rn ghi nli6n lAn UAu" ,llilir,,

L

Taitho'i di6rn ghi nhAn lAn
rrrr*iep co rien

tdi s41111gi,crri/rlllpp'pg1i{iU dinh theo nguydn gi6 c6ng v61 chiphi giao dich
llll,
,liiil,,llltif
tt,;;
,r
sarr rAichirrh cua congryl$[g gd''\lrliii6i;..a'i Lnoa,, phai rhu khdch hdng.
dALr,

q.arr

Cdc ldri

Ns pt,r,i rra ti,i

L"J

LI
LI

No" plrdi trA

,

ct,fnt,

tdi

'rlllr
, r lljt, ',rr| lr
;]]llllilill:ljillllltt;]ll
clril1f1111|1eoiH6p'til1,,""a Th6ng tLt 210120a9/TT-BTC ngAy 06i1

l

L'l
LJ

LJ

tj

,J

Ina}s, cho muc dich

tlruy6t minlr trongltffi. tlnffiry,tU!]pFiril.

nna,n lopi mQt c6ch phLr ho. p flrdnh c6c khoAn ns pli6i tr6 tdi
{u,oc
chinlr duo-c e[1 ,rr1{l tndll 4i{+ e[" .ao k6t qua hopt dQng kinh doanh, c6c khoAn no. phii tri tdi chinh
duo-c x6c Aj11tr tll$g !id]gi,ptffifl U6. Cong ty x6c dinh vi6c phAn loai c6c klioAn ns ph6i tri tdi chinh ndy tai

ja',I'."'

ie1fl lp11l
rrroii ddie1fl
rtro
llihrarir ltHl oa'u'.'
l[iJll;i6a',\l|r[11

.

rllll'llll'llllr.
rllll: ,llll

'rlltr

:
r41ff,'\$1|td*$hlh4]fi,fl;1s|il.'i"r, duo-c ghi nhan ban dAu theo nguyen gi6 cQng v6'i c6c chi phi giao dich

rrLLc

o'ttiylijluflli

illfP

LJ

rar

\k',,pna;tr{l}pi cltinh cira Cdng ty bao g6m c6c khoin vay va

no-, c6:c khodn phAi trA nguo'i b6n vd chi phi

o,'Htllrnrrrrllllr

Gi6

tri

sau ghi nhfln lAn

diu

Hi6n tai kh6ng c6 y€u cAu x6c dinh lai gi6 tri
Br)

trir

crha

c5c c6ng cu tAi chinh sau ghi nhAn ban dAu.

cric cdng cg thi chinh

C6c tdi s6n tdi chinh vd no- phai tra tai chinh duo-c bir trft' vd gi6
c6o tinh hinh tdi chinh ndu. r a chr neu. don r

i c6 quyAn

tri thuAn sE dugc trinh bdy trdn c6c b5o
thi hdnh vi6c bii tril c6c gi6 tri da duo-c

ho-p ph6p

ghi nhAn riAy vd c6 y dinh bu trir trin ct', so thuAn, hoac thu

drLo-c c5:c

tii

san vd thanh to6n no- ph6i trA

d6ng tho'i.
I1

\


$-,
5

L:

cONG Ty

sir

Hanrrco

MAu s6 B o9a - DN

1,.-= : . F-.a Phu Ly. trnh Ha Narn Ban himh rheo QD sa t SnOOOtgn-nfC
Tel:03511" 385i 035
Far :: :t:r :96
Ngdy 20/3/2006 cua 86 tractng BTC
rnuvnr MINH eAo c.io rr.t cuiru 1ti6p theo)
(Cdc thuyet ntinh rtirl ld ntot i'. i):-;,: i: : :l:,utJt vit cdn duqc dpc d6ng thdi vdi Bdo cito tiri chinh)
Dia clri: to 14. phuong

t_:
I

Qtr::.:

,:?a

L:

d
L

18" C6c b6n li6n quan
C6c b€n li6n quan la cac doanir nuhiep. cAc c5 nhdn, truc ti6p hay gi6n ti6p qua rnQt hay nhi6u trung gian,

c6 quy€n ki6m so6t lioac chru

sLr

kienr soat c[ra C6ng ty. CAc bdn li€n kdt, cfrc cdnh6n ndo trLrc ti6p hodc

qul6t ra c6 dnh hu6'ng d6ng k6 n6l vO'i C6ng ty, nhllng c,h\qq.trach quan ly
cht ch6t nhu'Ban T6ng Giam d6c. nhring thAnh vi6n thAn cAn trong gia dinh cua
hoac ciic
"nt'l$ldlliHtlndn
b€n li6n kdt hodc nhiing cdng n lien k6t vdi cA nhAn ndy cfrng drro^ c coi ld cdc g:t
Tfgpe vi€c
'iAlirlp,tirn.
xem x6t tr\'ng rn6i quan hd giira cdc b6n li6n quan, bAn ch6t cira moi quarl r,e ot#l!ilt
phai la
f,ilitf ffnl{id
hinlr thlr'c phAp
rlr 'lllillllllllrrlllll
giAn ti6p n6m gifr'qu1dn bieu

L:

f

ly.

It
1.

19"

Cic nguyon tic vi phucrng phip
rnui5

1

_.1
il
3l

crcr:

kO

to6n

khic

jr

c6ng ty thuc hi6n hacrr to6n vd ke khai tiru6

crcr

V"

L_,
'u)

roAN

A
ien

KE
1.

fl

rHONG rrN Bo suNG cHo cAc KHoAN nn\rcll{6i1$i

lll;
'lllr

a
a

*--t

'lli tttI

I

H,
fl_-

T[6n mat tai

qu!

-.I rell gr.rr llgan ilang

).

-,j
-J

Ngi)n hdng TMCP Ddu

nt

vit P

CN Hd l,{ant

H

nuo'c.

niv tho*.

BANG

cAx oor

111titttri11,jjrrllli,

m.

I

'lllllt,,, tllllllllll

cnJffi'd

rlill"rllr,

I

,

$ljllfllg;p1|ilt{',a, r.o

'',""

Cdc loai thu6. phf khdc tlrrLc lri6n theo quy dinh ve tlru6" philli,$fi,hanh

:l
il-!

.J

co prt.r..\ T{p Dor\ KHo.{\c

\

"ll lll, "ril
'
lllr

tliilll

s0t6tz0r4
it

0tt0tt20tl
.l

27.107.189

48.05 1 .03 r

163.14 i .891

2.320.112.6J9

157.852"891

2.31r.850.019

5.289.040

5.262.600

FJ

L__
.)

1-

i,)

FLr

!, J
EI
EI

F-r
it
'ot
J
H
_*l

5"

Thu6 vd cfc

HJ
I

f'_:
t1

01.t4u20r4
d

44.3 84"430.878

EI

EI

30t6t201.4

il

-l

E1

2"368.163.686

4.

F

F.
Fi

190.849"080

:

.,

nue gra

27

"701"088"461

391.846.070

376.954.325

320.505.600

121 .5 89.600

8.23 8.3 54.843

8.349.813.220

151.824.917

99.090"911

53.492"962.308

36.648.s36.s23

khoin phii thu nhi nut'c
3ArcD074
d

trl gra tang

0

01/01/2014

.I
6.280"515

Thu6 thu nliAp doanh nghiQp

736.990.204

n6.99A.2A4

c0ng

T6.994.204

743.270.719

[-:
T2

[-:


cO pnAr r-{p DoA\ K}](,I\\G S.\.\ HAMICO
Miu s6 B 09a - DN
Dia cl-ri:t6 14, phu'drg QuanS T:." - '::' tl - PhLr Lv. tinh HdNarn Ban hdnh theo QD sri t StZOOOtpA-AfC
Tel: 03511.3851 035
Frl'.':: : i {'- 'rh
ltrgdy 20/3/20a6 cuct 86 rrrcimg BTC

coxc ry

THUYBT MINH BAO CiO T.\t C'Hr\H tti6p theo)
:-.iiii t'tt cin dtrctc aqi

8"

giim

Tdng,

AdnS

thiti voi Bao cao tdi chinhl

tii sin cii dinh h['u hinh
Datt vi tfnh" d

\ha

KHOAN MT]C

r

it

Miv m6c"

cu a.

ki6n trrlc

thi6t

Phu'ong tiQn v6n

bi

tii,

truy€n din

Thii5t bi, dgng
cq qu6n l;f

T6ng c6ng

NCT]YEN GIA
Tai ngiy Al/41D011

Ting do mua

I 19.920.789.370

28. r 02.r 60.695

7.500.000 000

s6m

Tdng do phAn loai lai

r 71

Thanh ly, nhucrng b6n

3

.600.000

(2.45 7.5

5

Giarn theo Thdng tu 45

0

Giam do phAn loai lai

(2.10s.717.127)

Tai ngiry A1/0lnA14

25.365.368.378

KhAu hao trong kj,

9.9116.
,317"
6.3
7

"2t6

2.311.149.631

r.169
s144..t79.

112.970"000

Thanh l;.f, nhuong b6n

aoo ooo

(3"114.031.285)

t1,,'lltttlllll

(2.193.211 .127)
0

rd
')
(3304. 26,
64.8

(743.480. 198)

'ull

<11

19.631"3r 9.

llil*n uoo,rl'

66r.590.948

[so ost

74.113 "232

Itpl,ll]

,,"lliit,, o
l{gu i!i : i:
I

r

0

_1

Giam do phdn loai lai

0

(I112.r.g97r
70"0000)

rrlil'

dl

1.311

9.768.587.553

!tr

lu+il1

r.l12
392"
27.2205)

18.337.464.821

(17i"600.000)

(s8.931.3

:

l7l.6t

7.970.158

36" 186.373"733

4.209.922

7 t'7

0

i 12.970 000

0

(1.r45.078 r80)
,'l lil rl
i2)
0

672.172.868

(i

11.9-[).rtt-rir,

Jr.800.159.55.1

L{I

T4i ngiy 0ll0tlzAM
Tai

llllllllhr

firioq

Gidni theo Thdng tu 45

Tai ngdy 341612014

*^d

6.6s6.82s.388

r

Ting do phdn loai lai

GIA TRI CON

zifi$z ooo ooo

lt,

,rlf

(r71.600.000)

0

125.134.833.27s

GIA TRI HAO MON LUY KE

-/

0

(150.000.000,I

,llllil
llll

16.t1fi88.218.s70

I

T4ingiy 3ArclzAru

*t

0

0

(4e6"47s.1e0)

6.095 )

r.573"9;

19"791.319.978

7.000.000

,03.263.e6r

"illlll
106.797.3dsi4s1 'l

30t612074

|lnlb

qd

Itrrz

10.839.679"791

9.862.732.425

9t2.3si.579

133.201.811.83-

813.675.659 133.817.810.605

hftu hinh dd dirng de the chAp. carn co darn bAo cAc khoAn

612014 dd kh6u hao h6t nhung v6n cdn sir dr-mg: 1 .514.423 "125 d6ng.
10"

Erm vi tinh." d
-1
PhAn m6m

m:iv tinh

GUY

Ir

t/2a14

,18.000.000

48.000.000

l4
TRI
HAO
GIA
MON LUY KE

48.000.000

,18.000.000

Tgi nghy 0110112014

36.000.000

36.000.000

gay

Khdu hao trong hj,

-i

.J

i

T6ng cQng

Tai ngiy 3A16/2014
GIA TRI CON LAI
Tai ngiy 0110112014

"000"00t)

3.000.000

39.000.000

39.000.000

12.000.000

12"000.000

9.000.000

9.000.000

3

.J
ti

-l

l.i,':

ii


coxc ry co pHAN TAP Do-t\ xuo-r-r-c
Dia chi: t6 14, phuo'ng Quang Trunr.

th

s-t-r nannrco

"ni :h.i Phu L- . tinh Hd Nam

MAu sii B o9a - DN
Ban hdnh theo QD sa tSnOAOtgn-nfC

Ngdy 20/3/20a6 cila Bp trrcong BTC

Tel:03511"3851 035

THUYET MIIIH gAo cAo T-A.I CHL\-H 1ti6p theo)
,..'?
(Cac thuy& ninh nay ld ntot ho plutu ii,:rr rhinh rd cdn tluec dec d6ng thdi viri Bito cdo titi chinh)

11. Chi phi xfly dr,rng co bin

dcr dang

30t6t2014

0U0U20L4
.I

.T

Chi phi xdy dgng nhd rn61 gach Hamico i (*)

6.080.022.689

c0ng

6.080.022.689

6.080.022.689

(*) DAy ld chi phi xAy dgng hang muc "Nhd chft'a ld nung vd hAm s6y"
hoAn thdnh"

13" Cfc khof,n tlAu tu tiri chinh diri

hqn

,,

Gif tri ({l)

56 CP
DAu

u

vao Cong ry lien k6t

3

"9s8"000

- C6ng ry C6 phAn Kkodng san
LttyQn kim wdu (md chtbng khodn" KSK)

1,3.958.000
rl

llllllii

c0ng

14. Chi phi

tri

3^958.000

39.580.000.000

3.9s8.000

39.s80"000.000

=

tru6c diri h4n
,lllr,,

cong cu du rg c, crro prra r o6

rien

39.58o.ooo.ooo

lr,

dorrg 96p giai ph6rig

'ar

llllil:l

,,,,

i1,,illllll
iJll,krya llA[|Hti'"g lb

1

'"

Bdo hiem xe o

to

Chi phisu'a cnua

,f

l!

dr.r'6rrlfirppgp,niUllg

lllllll, "lllll,,,"lllit,

lffil

-",flffitf

,tlt,

,,

01t0u20r1

d

tI

1

681.855.299

.081 .601 .93

na

""'
fa'lilf;6rrg nghi€p
Nam cndu Son" Prru Lt$1irflilqiji$,tVHIilihl,A dit 50 narn
tArrg cho Ban quan

30t612014

408.751.515

423

.1 51

.515

28.400.000

42.600.000

216.337.164

83.954.250

1.73s.090.610

r.232.1.6r.064

i,,l;:llllllrlllllll;11111|r,,''

14


coNc ry co pnArv r+p Do.t\ KHo

\\ G sir runnrco

Dia chi:td 14, phu'o'ng Quanu T:-,:.;. :-,:.r:

: :

Phu

Lj.

Miu

tinh HdNarn

si5

B 09a - DN

Ban hdnh theo QD sii t SnaOOtgn-nrC

Ngiry 20/3/2006 cua 86 truong BTC

THUYBT MINH gAo

cio

TAI CHI\TI rti6p theo)

(Cac thuy€t minh ndy ld mot bo p.li,i7; )' -.

i,.-:17117

t'it ccin daoc dgc

ding thdi vgi Bao cdo titi chfnh)

15" Vay vh nq ngin h4n
aUaIt2aI4

30t6/2014
.I

d

.s34

41.989.5 15.946

Vay ng6n hdng

40.981

Ngdn hdng TMCP Ddu nr t'a Plrur rrien Vi€t Nam CN Hd Nant

44.981.753"531

L-

Vay c6 nhAn

7e.3 8s.ooorfifl0ll

tJ

Nguydn Quang Htmg
Nguydn Thi Mdo

L:

f

Cit Dwc Ngpc

L.
f

,)
'-*

j

Phom Hrong Thao

6.150;qQQ.000

6.450.0A0"00a

,lllla oao o[d

8.335.000.AA0

ooo

6.000"00a.a00

ll',, v.aoo"ooo.ooo
ooo.ooa
, 'lli{'rr,
t.aoo 000.000

9.040"000"000

tIt

a
0
0

Pham Thi Thao

6.004.000.000

U

Mi Dung

1.200"000.00a

0

120.366.753.534

97.774.5t5.916

30t6/2,4t4
d

0Il0u20t1

ThuG

vi cic khoin

onut
,rllllr,

lQ

,,1;llllll,

I

phi. cdc'.'iflt:' o,lfllii

cone

,,,,

'ljllr

cn' r,,rrilllfillg'6

r

,,

lllltr

rll11'

r

j

illlllffiillllllll
o$hffrrrrrriiill

d

35.000.000

6s "680.000

20.000.000

40"320.00(')

ss.000.000

106.000.000

30/6t2014

0llMDatl

.l

d

11,j,,,1

I

J

lt

6.600.000"000

Phi.

-l

000

7.004"040.040

i,1

r7"

ooo

z oU{1gqflbbhi

Tnu6 tai rrguyen

ir

Hrrrd

lrlguydn Vdn Kh6i

-J
)

ir

dJUfi| tuqq,p;Ulitr

c0ng

-i

IIII
II

Nguydn Thi Nkung

Ta

16"

1000,000

rJloo

l

Nguydn Thi Y€n

-J

'r11fi5"78s

5.500"00h1|l,h0 llttilll$:oo.o
oo oao
"1w.500.000

Hodng Viin Ctjn
Lci Vdn Duy€n

-J

4t.989.5t5^916
llll,,tllr

, soo t)tt',,it/;l)il1

Tring Anh Cwring

J

,11lllil1i

llll

6.000.00a1.|1r!)0 ,,r

Truong Thi Xuy€n

T

"7 s3

,

ay phAi trA

68.926.510
68.926.s10

I
I

J

20^ Vay vir

ng'dii h4n

I

J

3016t20t4

auau20t1

d

d

Vay ddi han
I

-J

Ngdn hhng TMCP Ddu nr t'it Phar n'i€n Vi€t Nam - CN HA

Nam (*)

r 1"

I 57. I 00"004

16.392.0AA"000

c0ng

14.157.100.000

16.392.000.000

l5

-.t
I

I

//


oorx

cONG TY cO PHAN tAP

Dia chi: t6 14, phud'ng Qr,ranu Trui.:. i.-:r::iTel: 03511.3851

035

Miu

KHo r-\G S iN HAMICO

:r.'

Ban himh theo QD sa

Phu Ly. tinh Hd Nam

sii B o9a - DN

tSnaaAtPn-nrC

l,{gdy 20/3/2006 cua BQ traong BTC

Fax: ','-:-<. -:Si: :96

THUYET MINH nAO CAO T-\I CHI\H tti6p theo)

.!
(Cdc thuyil minh ndy lit trtot bo pit,it: h a. ,,it"itth t'it cdn daqc dp'c d6ng thd'i vdi Bdo ciro titi chinh)

20. Vay vd ng dii h4n (ti6p theo)
(*) Chi ti6t vay ddi

h4n:

56 hqp rl6ng

Ngar r ar

\eir
"nand{o

Sd ti6n vav

I

04let20l1

19.000.000"000

l:

04/

a048212012100030s4

l0I

S0 du t4i
3At6n0l4
ll,

Lai sudt

rna n6i, dieLr

Il

chinh hdng quy

14"

157"100.000

tllr

t

I

'r)

Vi5n chii s6'hfru

a.

Bnng ddi chi6u bi6n dQng cria V6n chfi s& hiru

V.5n

Chi ti6u
Sli Ou tlflu Quf

I nim

r 16"900.000.0001

201'l

guy I nim 2014,
sii Ou CAu Quf II nlm 2012l
Lditrong Qu! Il
Sii Ou *u6i q.ry II nim 2014
b"

dr

"tri5i

Chi ti6t v6n dAu tu cira chfi

von gop cua cdc.r

cong

c6c g

.000.000

c0ng
ll,cnua nh

i

112.200.552.957

$lew.++zib+.ll
i, s: s.q:+.zso

lt
I

,l

538.934.286

rll{to.r,r.rrrr

ttz.739.487.243

1.366"91 0.869

r.366.9i0.869

/

1l-r.106.398.112

(2.793.601.888)

s6'

301612014

01t0112011

.I

.I

r 16.900.000.000

I i6.900.000.000

116.900.000.000

116.900.000.000

tir 01101/2014

tir 01101/2013

di:n301612014

tli5n 3016/2013

d

.I

,ll,tti

vh phfln ph6i

a'

::: r; l|l ;lililltl
ll

,ru*d$*dlilliilll
'llWa,

116.900.

r.rr,;;l]]lll

,,;llllllt

,,,,ijlrrrtu

diu tu

cria chir sfr hilu

Lditrong Quli I
Sti

rrrl

ll

eoA1frns rrons ky

-'il1))tp6fit;i a n r r ro n g ky
+ Von gdp cuiii lq,
- Cd tirc lo. i nhufln dd chia

r 16.900.000"000

I 16.900.000.000

1

r

16.900.000.000
16.900.000.000

0

0

0

0

t16.900.000.00a

116"90A.0A0"A00

16


cdNG TY co PHAN T.lP Do -r\ KHo {\G S,{,\ HAMICO
Dia chi: td 14, phuo'ng Quanu T:uio, :-.:.;l :]-..i Phu Li, tinh Hd Nam

035

Tel: 03511.3851

Far: i.r-:,<

:!ii

MAu sii B o9a - DN
Ban himh theo QD sA t SnOAAtgn-nfC
|trgdy 2A/3/2006 cua 86 traong BTC

196

THUYET MINH BAO CAO T.r.I CHI\-H lti6p theo)
':
Qac thuydt nilnh niry ld mot bO Ttii.it: t:.-]. tli,;nh t'd cdn drqc d7c dong thcti vdi Bdo cao titi chinh)

22" Ylnchfr

d"

hiru (ti6p theol

s&

C6 phi6u

auml2ar4

3U6lzAM
7 .

.A

co pnleu

- 56 luo":ig c6 phitSu ddng

kr

phzit hanh
r llfiTo ooo

- S5 luo-ng c6 phi6u dd b6n ra cong ch[rng
+ C6 phi€u phCt th6ng

llllweo"ooo

,.: w dat
^: pnleu

+ Lo

0

11.690.000

- Sd luo. ng c6 phi6u dang luu hdnlr
+ C6 phi€u phd th6ng

*t

I 1.690"000

,,: uu dat
^: pnleu
+ Lo

a

* MQnh gi6 cd phi€u dang luu hdnh:

-{
J

.t.

VI. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KIIOAN
HOAT EQI.{G KII{H DOANH

,..i

J

:-'

25. Doanh thu bfn hdrng vir cung c6p dich vg

,($yf

ll

Quj ll
ndm 2ol3

tir 0l/01/201.1
d6n30l6l20t4

o

d

,,1,,
"a"iUl14,
'tlllli,'llll|
lrr

30/6/2013 1.

o\

30.860.031.224 2'7.831.703.i91

c0ng

30"860.A37 "224

bfn , 'llllllliliiillltrr,
'rlllr,, "'ttiSulf ll
,lllt

'llltr

''rlllr

,rtllllllr'llllt,,'"llll,,nenizor,l
,rlllllil, "llll,,."llllr,nrm 2or4

llll

,rllllr,

o

cia v6n cua hanp. ntHraa dHL 'lill i0.126.74s.845

'r11,, illlt;111111111tlro.m",n*,
cqns,llllttrtl1,
rllll,i

29. DoanH rl11r

I

d6n

Doanh thu b6n hdng

28. Gi6 v5n hing

!

tu'0li0l/201J

i$Hp,

g,i;l!

ldu'

'rliiiil,

II

tir 01/01/2014
il6n

2013
d

30/6/2014

tt

01/01/2013
cltin 301612073

12.991.104.819 20.926.833.s93 2A.545"515.946
t2.99r.704"8r9 20.926.833.s93 20.545.s15.946

"n'"n

jlllr, llit
r-allflE'i',e0tllfid'r cl,o uay
con!'rln'lltr'

,111trrrrrri,

Quy

nim

27"831.703.39{

Quy

II

tir 01/01/2014 tir 01/01/2013

30/6/20L4

",${#d

nim 2013

344.0ss

817.251

1.464.812

r.655.094

344,ss

817.257

1.064.812

1.655.094

rli5n

cti5n 3016/2013

ft

30. Chi phi tii chinh
r)

-l
-l
_J

II

Quf II

2014
d

n5m 2013

Ldi ti6n vay

1.689.126.268

c0ng

t.689.126.268

2.492.244.186
2.492.244.186

Quy

nim

tir 01/0112014 tir 01/01/2013
30/612014 il6n 301612013

d6n

d

3.668.511.042
3.668.s11.042

3.654.867.088
3.6s4.867.088

11

-:


coNc rv c6 pnAx rAp oo-r-r' KHot\c s-iN

nnvlco

MAu sii B 09a - DN

Dja chi: t6 14, phud'ng Quang Truinr. rhelh pho Phn L)t. tinh Hd Nam
Tel: 035i1.3851

035

j

Far: t-r-li..-:E:

:96

Ban hdnh theo QD sa tSnOOOtgn-AfC
Ngdy 20/3/2AA6 cua 86 trtbng BTC

THUYET MINH nAo cAo TAI CHf\H (ti6p theo)
,:ti'
lCdc thuydt minh ndy ld m6t bo ph,in lr..r!, rJtinh vd cdn duqc clec d6ng thrli vdi Bdo cdo tdi chinh)

31. Chi phi thu6 thu nhfp doanh nghiOp hiQn hinh

I

tir01/01/2014
d6n

T6ng loinhu4n k6 to6n truoc

thud

chrnh
T6ng loi nhudn tinh rhue
im

|ll"

I

sang

rrrroc chuytin

TNDN

'90s"845.

I

hdnh

crri piri rrrra'

c6rrg

,rilrr,,
ill llltr ,,

kh6c
Clri phf klr6c
clri

tii

bang

ttlii,

,rlrr ilHlllrzor+
'llll' t

,tlllll" ,,

-. .l

rs"

1i6u

I

'lllllt,,,,,,,tllll

,r',,,,.
,1,,,

LN k6 to6n sauthri6

-)

z.os

r.s27.g77

4.6s3.370.810

566.099.958
",,,'u____j!9.022299
11.461.285.818

,,:lllr11,,,11lill

llll,gffi$tlUl,

''lllllr,n*li{ipor,r

rtljllj]]rrrrilllllr,,

TNDi.llllr

q

.207 .40>
.405
125
125.207

24.785.837 .125

llllllllll

,tllr,,

)

rr'
'rtl
" illl

r,.
rllr,
'rllllr,

phi6u

-'l

dfin30t6t2ar4

000
"stq"po

li|1,

sin c6

ti6n
ti6n

Lni co bin rr6n c6

-

tYut/trL/zur4
rir attou2at4

illlr,,tllli',r oor r r dRq {4R q?R
+"0r2.s60.683
+
"q9l .s6a.681 1 1 "489.548.928
,,,,,,,. " llllllllt'

llllllt
rlllllltrl,.738"s23
''llllr,l"z:s"s23 ooo
3"104.787 "s64
l11lllltllit11,j
rU:
''D'tat
4.212.e22"718
llr, rai "s74.tso
'lllf

CQne

I

rr a

II

euf

nim

2013

t&

01/01/2014 tir 01/01/2013

d6n30/612014

ili5n 30/6/2013

d

''lllr,l":66i9ro.s0q n6.s55.933 1.905.845"1ss

r-N hoqrc 16 phdn rnllil,t'lq,i';1ttlrlrrilllr.
d6ng so huu cg,ohlHfu ptrdliho$H.l

o

I

tlli,rtllltti,,,

dinh
chi phi dich vu mua ngodi
Clri phi khAu hao

,'

0

illl
ffi;r,rrru'ilillr,'rllllllj
tlllltr
lil1,, 'r
1111,

-a

aq8lfi:z.zOz

lllllffi,?,q,flfz.zozr

'lllr,,fililYl+fi,
fi,fij,|tlIr

Chi phi nguyon li€u, vAt

3AKD0I3

, 'lll , rllfl lllllt, ' " " "
'tililr,.''rirrr
b
',,

.
, y6u
.4
kinh doanh theo
33. chi phi sin xuft
^ ti5
^.r.,
J

"'

55lll1,

I e0s.8#Hlhttts,

(

Chi phi thu6 TNDN tinh tr€n thu nhQp chiu thu6 ndm hiQn
T6ng chi phi rhu6

J

tir'01/01/2013
d.6:n

1.905.845.155 ,,r'trr, 498.552"107
o
q

Cac khoan di6u
r-6

301612014

lr

r

'Jvv' e10

86e

ttir 'llljr ,,, ,,lil'l
connieqpftfi11f6\lqfla'figllulilr 11.6e0"000

t76 sss

e33

i e's 84s

498.s52"'707

1ss 4e8 ss2701

,

/

J

hanh

l

)

I

-l
-l
-]

Jt.

qfliluonlnrn;r'
ffiiiil:f
i{|+t

.

-t

tialtlfigl ltlJitit'sich quf,n

JH[hflliinf{Lftt tir cdng

If rrii ro tii

r1.6e0.000 11.6e0.000

11"6e0.000

1r6'e3 1s'10 153'03
.

42'6s

chinh

cs tdi chinh bao gom rrii ro thi trudng,

rti

ro tin deng vd rrii ro thanh khoAn.

Ban Tdng Gi6m d6c xem xdt 6p dgng cdc chinh sdch quAn l]i, cho nhilng rrii ro n6i tr6n nhu sau:
37.1. Rfri ro

thi trudng

Riri ro thi trud'ng ld rrji ro rnd gi6 tri ho-p l;il cira c6c lu6ng ti6n trong tuo*ng lai cfra mQt c6ng cp tdi chinli sO
bitin d6ng theo nhfr'ng thay d6i c{ra gi6 thj truo'ng. Riri ro thitrud'ng c6 ba loai riti ro: riri ro ldi su6t, rui ro

rtri ro v€ gi6 kh6c. ching han nhu riri ro vd gi6 c6 phAn. Cdng cp tdLi chinh bi 6nh hu6'ng boi nli
ro thi trud'ng bao g6rn c6c khoAn vay vd no., tidrn gt'i, c5c kho6n rlAu tu sin sdng ee Uan.

ti6n

-l

Qiflflrqud{.tfiron$$}i1,,

tQ vd

r8


cdxc ry

cO pHAN TAp

Do.t\ KHo.r*\c

sAx Haivrrco
Eia chi: t6 14, phudng Quang Truns. t:ranh ph6 Phi Li, tinh Hd Narn
Tel:035i1" 3851 035

Miu

Ban hemh theo QD sa tSnOOOtgn-nfC

Ngay 20/3/2A06 cua Bd tradng BTC

THUYET MINH nAo cAo TAr CHI-\H (ti6p theo)
!
(Cdc thuy€t ntinh ndy ld nt6t bQ pluitt h,Ltt rhitnh vit cdn daqc d7c ddng tkdi
37"1"

Rii

sii B 09a - DN

vcti Bda cao tiri chlnh)

ro thitrudng (ti6p theo)

Cdc phAn tich d6 nhpy nhu duo-c trinh bdy du6'i dAy li6n quan cl€n tinh

liinli tdi chinh ctra C6ng fy tgi ngdy

AllAIl2Al4 vd ngdy 301612014.

C6c phAn tich dd nhay ndy dA drroc l6p tr6n co so'gi6

tri c6c khoAn no- thuAn, ry te g;,{Hl$flg khoAn no co
l6i su6t c6 dinh vd c6c khoAn no- c6 ldi suAt th6 ndi vd ty 16 tLrong quan giiLa cac cOn{lfiir tdi chirrfr co goc
ngoai te la khong thay

doi.

,illlllll,

'lltif

,,

,jllii
Khi tinh to6n c6c ph6n tich dQ nhay, Ban r6ng Gi6m d6c gi6 dinh ,a,,g a6 nil|[,
nrrnruartiilllJ!ii'J, "". ,4rr
sAng d6 b6n tr6n B6ng cAn aol to todn va c6c kho6n muc c6 li6n quan trdl]!fniii '.lo rkinh doanli bi anh huong b6i cric thay ddi trong gi6 dfnh vO rrii ro tlif 1fi6{d."glilifingll}Jil!i'erlep phdn tich
tren c6c tdi san vd no phdi tri tdi chinri md
vi, ngdy
"tqifijililtnrl5j{l}roriov2014

:;t
-{1

ri;::^:ra

Rtii ro trii

I

suiir

,,t,,
"lllli,,illlil

,tlllll'

p

C6ng fy quAn l;i riri ro lai sudt bing crlch plAn ticlr tinh ill]]il|!lh tranh trdn thi trudng dil c6 duo-c c6c ldi
sr6t c6 lo-i cho muc dich cua Cong ry
trong,gioi han quAn l;i riri ro cira rninh.
"a "dilltlrplp

i

ir
!
!

D8,,t,syaaivarffiis,,iir

=,
itl

lllljirjlltrl;;:lliririllil,

1

:.

I

D6 nliay cita c6c khoAn vay va i{f'1,fen i{{lgfldiililUhn ti6n gui ngdn iian cria C6ng ty ddi vdi ss thay d6i c6

I
I

trr6 xay ra

5_.r
-l
t9

o nic

dQ

hqp

f

11lfrTffiiftil|.ynlrtlH: tn6 nien nhu sau.

V6'i gia dinh 14.a. uie'lll{firkllahiiillBl{Hlllrav aoi, c6c bi6n d6ng trong ldi su6t cria c6c khoan vay vd no,
tidn va c6c kho6n
;lAfu,fALllry,";i thi suAtthin6i c6 Anh hu6'ng d6n lo-i nhuan tru6'c thu6 cira C6ng

I
I

!-r

:l

tY tthtL

rJi
I

*al
I

i

sau: lip}l$fri
llli ,rtlliltr,,'llllr,
,,'illr,'l'llil
'lllilr,,'{llllt,,,,,,,rllll
,illt, ''rlllllll|
tltllt

rllllltr,
lttl

,i:lil

cho hfilfta toflf tet

t&l11c

ngdy

30t6t2014

ogne'llllrtllllllllllllllr

I

rffiEl]Urlitltr,i'rlllt r,
'ffifiro nlmt;q4i ctllnh k6t thric ngdy 37/12/2013

:,

i- rr
I

,!
i

-tl

r3

l

dr|i{

1-.r

ij

tlli

tri ho-p Iy hoac cac lu$p1$f f[$n,1iUt{$,g"ng lai cira mot c6ng eu tAi chinh s6
bi6n d6ng theo nhti'ng thay ct6i cta ldi suAt thi trudrjfii Rti;8lhl iLlb'rg do thay Aoi tai suAt cira C6ng ry
chir ytSu li€n quan d6n khoAn vay vA no., tiAn vd ciic OAbhn,il:l
ngin han cira Cdng ry.
R.fii ro lai su6t Id rtri ro md gi6

I
l--r
:t
;!

,3
I
l_{

.;i.

I

E

-1

d$hfl,,,,,,rllli

Dong" " " ''

Tangigiarn
di6m co

ban

Anh huong d6n

lo-i

rrhuAn tru'6c rhue

.

+200
-200
+200
-200

(2.686.660"08e)
2.686.660.089
(2.235.967 .045)
2.235 "967 "045

Mfic tdng I gihm di€m co bAn su'dirng de phAn tich rtQ nhay eOl vOi l6i su6t dugc gi6 dinh dua tr6n c6c
diOu ki6n c6 th6 quan s6t duo. c cira thi trudng hi6n tai. C6c di6u kiQn niy cho thAy mLlc bi6n d6ng kh6ng
cao so v6"i c6c kj, tru6'c.

E

n/

-'l
rJ
E
E

E

t

L-i{

-

1

19


c0xc rv co nHAN TAp Do.\\ KHoA\c sAx nenmco
Dia chi: t6 14, phLrd'ng Quang Trun,-. ::.inir pho Phu
Far: Lt-:r. -'Sr5196
Tel: 03511.3851 035

Miu

Li. tinh Hd Nam

sii B o9a - DN

Ban hiinh thect QD sa I SnAOOtgn-AfC:

Ngdy 20/3/20A6 cila BP rrrnng IITC

THUYET MINH nAo cAo TAI CHi-\H 1ti6p theo)
tCac thuyit trtinh trity la nilt bo plt,itt ir, t,rh,rttlt t'i can dtrqc dpc'dong thcti vcti Bao t'tio rdichinh)

D
!a

37"1"

t

Rti ro thitrudng (ti6p theo)

Rfti ro ngogri tg

Rti ro ngoai

a

tO ld niri ro rna gi6

tri

ho-p

lj

cua c6c lu6ng ti€n trong tuorrg lai cira m61c6ng cp tdi chinh sE bi6n

lien quan
ty chiu riri ro do sr,r'thay ddi cira ry gifl
hiiilfl"ii
trr;c d6p dtSn c6c hoat d6ng kinh doanh cua C6ng ty bing c6c don vi ti6n tq kh6c OOng ViQiff'drii^
dQng theo nhirng thay d6i cua t1 gi6 ngoai 16. C6ng

lllr'rll,

a

C$]lg
C6ng ty quAn [y rui ro ngoai tQ bing c6ch xem xdt tinh hinh thi tnrolg hi€n hAnh ynf fly;
"ttl4hrhtti
"
k6 hoach eho cac nghiop vu trong tLLong lai bing ngopi
ll l " ll,,, ,, ,"llll lllllill

t6.

D6 nhny aAivA ngoni

ty

tpp

,r.lllrtlllllllrrlllr

16

'lllllr,,

""',

,,;lll
ngdy lap 86o
c6ng ty kh6ng thuc hi6n phan rfch d6 nhav a6i vo'i ngoai t€ vi corrg rylfifrnrffi
ialllt'Fntl'+H'l;'
,
c6o ldi
Rr)i

crr

inh

ro vi siti c6

l1iij

phiou

,lllll'
,llll',rlli,

,

lllltrrr rllllt

'llllll
rtii rd'thi

truo"ng ph6t sinh tfi'tinli
C6c cd phi€u da ni6ni y€t do C6ng ty nirn gin'bi 6nh hu61ri$1,pplll0nc
kh6ng chic chin vO gi6 tri tuong lai cira c6 phitiu AAg,fi,filHpng'drllil*a" ly rLri ro vd gi6 cd phi6u bing c6ch
thi6t lap han mf'c dAu tu. HQi d6ng Quan tri cua Con$jty .",i$$6'i1ll{ft va phe duyQt c6c quy6t dinh dAu tu

-

Tlti
'llllr,,llli'lli

pirieu"

tb

vAo co

*

Vdo ngdy 3Al6DAl4, giittri ho"p ly cira c6c khoAn'dHiltldtJll#a" co plri6u nidm ytit cira C6ng ty 1A
39"580"000.000 et6ng (ngdy 3 Il12l20I3 ta'!111,40.000.000 ddng). Ndu gi6 cira c6c c6 phi6u ndy tang. gidrnr
l0% tlri ktrong Airh hrLortg t6i lo-i nhufrp tru6c iHlf ,.ugd'bng ry.

-rliljl{trrr,'rjlirllll''

J7.2. Rdi rn tin

3

'"
dqrng
'lll,rlll,,llllrrtlllt'ill, 'lllllr,

'tt'

Riri ro tin dung ld rLii ro rli,r;oCl|fi'1,.tliAfffl'Sia trong mot cdng cu tdi chinh hodc ho-p d6ng kh6ch hdng
klrong rlruc lridn cac ngh,ja'\lil1gp'A,ffil{1h,JAll ae" ton thdt v6 tii chinh. Cong 11 co rui ro tin dung tu'cac
hosr d6ng sAn xuat f;nn'dd{p}r'tlr}r]q lniiiHi(Uhu yiiu A6i v0i cdc khoAn ph6i tliu khdsh hing) vA tir ho4t ddng
tdi chinh cr-ia minh,,$HUlUdT !Jdp1,gi1hlfisa" hAng, nghiQp vs ngoai noi va c6c c6ng cu tdi chinh kh6c.
''ttt
Phdi tttu khtic.tt
tillllll',

t

ttllfo

I

-,r,, lllk{,]l[jih,r*iili]"* bing c6ch chir ytiu giao dich v6'i c6c don vi c6 kha ndng tdi chinh t6t vd
' " Yrllllltr, rllllr 'rrllliil'
nhen vffrf{llt6llhpn Udng no thuo'ng xuyOn theo d6i no; phAi thu dd dOn ddc thu h6i. Trdn co'so'ndy vA
rllll IllIlltlr
khoan dhqitf|1|}lh'iffilfiq,ld ty lieri quan c16n niriCu khAcli hAng kh6c nhau n€n rr.ii ro tin dung kh6ng tap trung
conE tv

9

yf, d

lfdlqq,h,hbHh,hdri[' ii ir6t d Inn

"

t

tliJa"

b

duy tri s6 ti6n gri'i tpi c6c ngAn hAng 16'n c6 uy tin
allfU 11ryf
m11i{i|a"
tpp trung riri ro tin dung d6i v6'i ti€n gtri ngAn hdng lA thAp.
37"3.

*o,,JJil il'lhi,,

r
o'

Viet Narn. C6ng ty nhpn th6y mfc

dQ

Riri ro thanh khoin

Riri ro thanh khoAn ld rui ro C6ng ty gap kh6 khan khi thgc hi6n c6c ngliia vp tdi chinh do thi6u vdn. Rfri
ro thanh khoAn cira Cdng ty chu y6Lr phdt sinli ti'viQc c6c tdi sdn tdi chinh vd ng phAi tra tdi chinh c6 cAc

:l

tlro'i di6m dAo han lQcli nhau.
I

C6ng ty gi6m s6t riri ro thanh kho6n th6ng qua vi6c duy
I

tri

rnQt lu'gng ti6n rndt vir c6c kliodn ttrong du'ong

khofn vay 6'mfic md Ban T6rig Gi6m d6c cho ld dir dO d5p rilg cho c6c hopt dQng cira C6ng ty
vd di5 giim thi6u inh hu'orrg cita nhimg bi6n d6ng v€ lu6ng tidn.

tiQn vd c6c

4

20
I

g

l

\

:

,/


r
I

c6xc rv

cO puAx rAP Do-{\"

t'ltorrc

MAu si5 B o9a - DN
sAu nanrrco
Dla chi: td 14, phudng Quang Truns. tlianh ph6 Phi Li, tinh Hd Nam Ban hiinh theo QD sil t stZOOOtgn-afC
Ngdy 20/3/2006 cila BQ trrcng BTC
Far: 035i.38,i5 296
Tel:03511.3851 035

THUYET MINH BAO CAO TAI
(Cdc thuyi* minh ndy td mQt
37.3.

L

CHI\II

theo)

(ti6p

Rfii ro thanh khoin (ti6p theo)
BAng <1u6'i dAy t6ng ho-p tho'i han thanh toSn cira c6c

kho6n thanh to6n dU ki6n theo ho.p d6ng theo

a

,

bQ phan hctp rhiuth vd cdn dtre'c dqc il6ng thrii vdi Biio cito titi chinh)

tri

Nq phii

Tirl-5nim
d{

tI

tri

tri tdi chinh cria C6ng ty dUa tr6n c6c

s6'chua dLrgc chi6t kh6u:

d

ill

68.926.510

c0ng
Tai ngiry $UA1.|2AI4

.534

HLaoo .797 "778

rlllles "926

.510

123.696.477.822

C6c kho6n vay vd ng

97.714.515.946,,111r 16"392.

Ph6i trA ngud'i b6n

10.730 038

805

114.166"515"946

lllll

i0"730.03 8.805

124.896.554.75r

92.000.000

C
C6ng ty cho rang rni'c dQ tQp trung rrhi ro doi

t

c0ng

,41s7 1':'qflllllli; IJ Ihau

120"366.153 "534
3.250.791 .178

PhAi tr6 ngudi b6n

L

no; ph6i

Dudi l ndm

tiri chinh

T4i ngiy 301612014
C6c khoin vay vd no.
Chi phi phAi

ccr-

khoin

"6i "iqilil,lll'J-r[ltlqpfhf

pong ry co du khi nrng ti6p

cAn c6c

ngu6n v6n d€ thanh to6n c5c khoAn vay d6n han tharhflfi1ioen tr6l{r]qvdng 12 th6ng. D6i v6'i c6c khoAn vay
du6'i 01 ndm, C6ng ty c6 th6 tii5p tr,rc duy tri ngnon ra"'l{H11yq{lUa. Uc" cho vay hi6n tai (sau khi dd tliarih
toan du ca goc va

t

lf,t).

I

I

,lllif
,,

38. raisdn rhichinh vi ns phii ,'u,u,,fiilififi

BAng du6'i clAy trinh bAy gia

!

crio tAichinlt cua cong ry:

;:::llltti1,1l1llil

niq|ii t6Vflfl,{lilfilffry'n Iv cua c6c cdng cq tdi chinh dLro.'c trinh bdy trong bdo

,,ri,,,,,,,]llllii, llli;
tr! ghi sd

!

Gi6

0uau20l4
Gi6 tr!

-t
2^3

(tI) ,

hg'p

0u0u2a14

tri (d)

Gi6 tri (rl)

190.849.080

68.163.686

lj

30t6t2014

Gi6

Du'phdng (d)

tri

2.358.163.686

t

_+
17

.429.682.023 (1.677 "450.977)

39.580.000.000

g

0

59.377.845"709 (r.67',t .450.97 7)
Ne'ph,ii

-g

PhAi ffa ngudi

ncr
b6n

Chi phi phii tra

I

-l

.t

39.580.000.000

39.580.000.000

54.117^492,653 57.700J91.732

I

34.523.853.534
3.26Q.797 .778

68.926.510

0 l14,166.515.946
0 10.730.038.805
00

0
0
0

134.523.853.534 114.166"515.946

3.260"797.778

10.730.038.805

58"926.510

0

cO"g

tdi chinh vd no. phAi trA tdi chinh du'o. c phin 6nh theo gi5 tri mdL c6ng cq tdi
chinh c6 th€ chuy€n doi trong mot giao dich hi€n t4i gifr'a c6c b6n tham gia, ngo4i trii'trudng ho-p b6t buQc
ph6i b6n ho{c thanh lli.
Gi6 trt

i!

15.',752.231"046

tl{lffii

C6c khoan vay vd

-t
l-- r

14.346"643"573

ho.'p

ly cria c6c tdi

sAn

21


c6xc rv c6 pnAu rAp oo r,r- xrroirc sAx nlnnrco

Miu

Eia chi: tt5 14, phud'ng Quang Tmng. thanh ph6 Phfi I-i, tinh Hd Nam

s6 B o9a - DN

Ban hdnh theo QD sa t StZOOOtgn-AfC
I'{gdy 20/3/2006 cua BQ trurong BTC

Tel:03511" 3851 035

THUYET MrNH nAO CAO TAI CHI\H (ti6p theo)
!
lCdc thuyer rrinh nity ld ruQt bQ phan hop thdnh t,d cdn dtryc dec d6ng thdi vdi Bda cdo tdi chfnh)

i
I
I

l-,
i

38. Tei sin

tii

chinh

vi

ng phii

tri tii

chinh (ti6p theo)

J

C6ng ty sir dpng phuong ph6p va gid dinli sau dAy

Gi6 tri

ho.

duo.

c diurg d6 u6'c tinh gi6 tri hgp l;i:

p lli cira tidn mdt va ti€n gLli ng6n han, c6c khoAn phii thu kh6ch hdng, vay vd no, c6c khoin

:t

:

I

L
€

F

I
I

L
a

Trong

phAn

kj,kd to6n ti'ngdy

0110112014 dtin

lfto6ng sin Luy6n kim mdu

ngdy 301612014 giao dich chir y6u phdt sinh v6'i Cdng ty C6

lA thanh to6n c6ng no- mua b6n s6t, th6p.

C6c giao dich v6'i Cdng ty Cd phAn Kho6ng sin Luy€n kirn miru:

Do'nvi tinh: d
Ndi dung
Phai thu kh6ch hdne

Sd du t4i
tu01t20t4
30.000.000

ting

Phdt sinh gi6m

30,000.000

60.000.000

Phdt sinh

Sd

du'tqi

30t6t2014
0

22


coxc ry co psAN rAp norr rHoAi.{c

sAN u.Lvrrco

MAu s6 B o9a - DN

Dia chi: t6 14, phud'ng Quang Trung. thanh ph6 Phir Lyf, tinh Hd Nam

Tel:03511.3851

035

Ban hdnh theo QD sA tSnOOOtgn-AfC

Ngiry 20/3/2006 cua BQ trwong BTC

Fax:0351.3855296

THUYET MrNH sAO CAO TAr CHINH (ti6p theo)
!
(Cac thuydr minh nay td m\t bQ phdn hop rhdnh vd cdn daqc dpc d6ng thdi vdi Bdo cdo titi chfnh)

3"

Th6ng tin vd cfc b6n li6n quan (ti6p theo)

quin tr!, Ban ki6m

HQi tl6ng

so6t

vi

Ban T6ng

Giim

tlaSc

C6ng ty

Giao dich trong 6 th6ng ctAu nim2014 v6i HQi d6ng quAn tri, Ban ki6m soSt vA Ban TOng Gi6m ddc c6ng

ty

li

k!.

ti€n lu'ong ph6t sinh trong

i tinh: d

Tinh ch6t
giao dich

BGn li6n quan

II6i tl6ng quin tri,,Ban ki6m

sodt vd

4"

86o c6o bQ

6t2014

L,.roo.ooo

Luong

Ban Tdng Gi6m tl6c

u tai

Ph6t iltirl

trong 6{ L

phSn

.i

,l

'lllt
llii,iilllttrirlll!'
,rl

,,t

'rlt'

phail$i
vr,r'c dia l;i.
lv.
plran theo lTnlr
vuc kinh Olftj]l,
va b0
po phanr$|po
,u'll$10." khu vuc
phAn kinh doanh
gom bQ
linlr vtLc
dgnililli,a
Bo ph0n
doann bao gdm

bo phan
B0
B9 ph{n theo lhrh vpc kinh doanh ld mOt bQ phan cO 1[g pi]Hillflldi auo;. cta C6ng ty tham gia vdo qu6
sAn phArn hoqc c6c dich vu c6 li6n
trinli sin xu6t ho4c cung cAp sAri phAm, dich vu

'ie"diplrllldihf,ttltng:
.a. ijlpniillr<.r"h

quan md bQ phArr nay co rui ro vd loi ich kinlr t6 ru,allfjgi
BQ phpn tlieo khu vr"rc dja lyi, ld mQt bQ phpn c6 th6

_l

Onriillil19pffi

qui trinh sin

cira Cdng ty than, gia vdo

xu6t hodc cung cAp sAn phAm, dlch vp tron$lgharn vi rnQt moi tru6'ng kinh tri cu th6 md b0 phAn ndy c6
ro vd

lo.

i fch kinh t6 khac voi cdc

oU

ff iff;l I'nl11{qanh

*

doantr kh6c.

rii

tl$pg cric rn6itrudng kinh t6 kh6c"

c6ng ry ld khai ,t[fi],!Uqpi6;]lilil!' tot d6; sdn xuAt va b6n gpch; gia cdng vd b6n sit:.
C6ng ty khdng c6 chi nhanh nao'[ln11 ctli tililllbili'Uho cdo bQ phAn theo lTnh r,trc kinh doanh, kh6ng trinh bdy'

Hoat d6ng chinh

crtra

.

*q

b6o c6o bQ prrd r rrreo khu

fil?rlli,lllltr,

l,

ll
i

86o c6o bd phan ctrintr vHi{l,iti66lgpli {t{tUflkinh doanh

,,11llllll' ,'llllt,

iiltn'i
l.

'gfllTr

nnu

]fllon

nrill.lth ttr,,,ltfiildn

,, ,l po**,oHf

rllll
rln:

''llltr,

rtir. hdi.l I

,'iirr'

Donvttinh d

l1f

itiiai thdc,

lll
I'

.na bi6n vh
brin bdt

Sin xu6t

vA

bdn g4ch

el6

Gia c6ng vh
brin

sit

Hoqt alQng khic

T6ng cdng

7

"993.446.791

r6.4s1.688"233

3"722.260.000

2.692.642.240

30.860.037"224

7

"993.446.791

i6.451 .688.233

3.722.260.000

2"692"642.20A

30.860.437.224

a

I

r'\UlHl

ifi [e';

ctiir$ijtr, 'rlll1,,

5.405.492.865

1"787.046.489

4.3s1 .614.839

3.259.998.521

21.804.152.714

c;n

4.401 .179.621

9.720.022.23'l

3.883.942.368

2"921.689.367

20.926.833.s93

.004.3 I 3.244

2"067.024.252

467.672.47 |

338.309.1 54

3.877.319.121

(629.3s4.839)

(s67.3s6.321)

6.055.884.s10

rtll ,

ua'J

lil
lilt

rl'

l$l]',fff,iHth

o6

1

1

3.

LiJlrilH{/in til ho4t iIQng
kinh doanh

2.587.953.926

4.664.641.744

4.

T6ng chi phi tll phrit sinh
rt6 mua TSCD

t.952.253.266

4.018.024.130 909.093.966 6s7.628.638

5.

Tdi siin b0 ph0n

6.

I

65.921.610.968
,^

.l

al san Knong pnan bo

T6ng

tii

siin

7"

Nq phAi tri

8.

Ng phai tra klrong phan bo

bQ phfln

T6ne no'phiii

tri

7"537.000.000

t35.676.363.379 30.697.317.698 22.206"104.103 254.501.396.148

0

65.92r.610.968

135.676.363.379 30.697.317.698 22.206.rc4.103 25,1.50r.396"148

36.365.47 6.113

74.845.494.203 16.934.09t"220 12.249.936.s00 140.394.998.036

00000
36.36s.476.113 74.815.194.203 t6.934.09t.220 r2.249.936.500 140.394.998.036

-4

-"l
J

23


rcoNG TY CO PHAN TAP EO,t\ KHOANG SAN HAMICO
Dia chi: t6 14, phLro'ng Quang Trung. thdnh phd Phn

I
I

Tel:0351 1.3851

035

I-)1"

Miu

tinh Hd Nam

si5

B o9a - DN

Ban hdnh theo QD sa t SnOOOtgn-nfC

l{gdy 20/3/2005 cua Bp truong BTC

Fax: 0351.3855 296

THUYET MrNH eAO CAO TAI CHINH (ti6p theo)
,.a\!'
Qac thuyet ruinh ntry Id mqt b0 phQn hop thdnh vd cdn duqc dOc ddng thdi yoi Bito cao tdi chinhl

5.

l-

Thdng tin so sinh
tpi ngdy 01/0 i /2014 trOn BAng cAn ddi k6 to6n t4i ngdy 3ArclzAI4 duo. c lAy tu B6o s5o tdi
cliinli cho nim tdi cliinh k6t thrhc ngdy 3111212013 cira Cdng t"v dd duo" c kitirn tofn bo'i C6ng ty TNHH
Ki6rn torin Kreston ACA Viet Nam. MQt sd chf ti€Lr frdn BAng cdr"t d6i kd lrrin tai nedv,Ql/pl/2014 duoc
SO tiQu so s6nh

t

i

!^ r .r.+i

ir"^ !a .

!a,

i

,illlilllt

ph6ri loai lai d0 phil ho-p v6'i vi6c so s6nh vdi s6 liQu kj,nAy nhu'sau;

-

MA
SO

1
334

31

Tai ngdry 01/01/2014 (d

TOn chi ti6u

q"'I@r"4rl

Tru6c phAn lo4i

"e46
13.176.000 .000

han
Vay vd no- ddihan

Vay vd no- ngdn

100"990.5 i 5

S6 tigLr so s6nh trdn 86o c6o k6t qu6 kinh doanh vd 86o cao
01/0112014 d6n ngdy 301612A14

c lAy tir Brio

.I

st .714.51 5 "e4fi 1,.' rl lll lltS:) \
16.3e2.0ff0 0oo t11111,,,;rl1]1.f,

ru, .r,'i'${iiiilhep16,!l1b

r.5

100.000)

Ji

000.000

:)l

ke to6n tu'ngAy

chiqft ctro LS'|{HridHi,'lllil' ,,gu1 01 101/2013 d6n
ngity 3A16120l3 cira C6ng ty cld dLrgc so6t xdt b6'i cons tv ddlH;r. r,ie,,''i{flp boi cong fy TNHH Ki6rn

"'riilir,,rtlll
to6n Kreston ACA Vi6t Nam"
diro.

cd,o r2rr

tigu so sdnh tr6n 86o c6o k6t qud kinli cloanh ouflllirrlrlft[[llUiq;o* r65 tu Bao c6o rei cliinh quy II
nirn 2013 cria Cdng ty"
SO

rlllr,lllr

5.

rrtttrrrrrllllt

Thdng tin vG hopt tlQng li6n tqc

l.

ngay 0 I l}t 12014 den ngAij,lllr0/6f40,1 4
,pc cua co rg

wil]
l***: ;iiyrtiiiir

l]

inE

'

L

I

5

ndm 2011

K6 toin tru&ng

\\/'t 'frr\)
,/

Lim Thi Thu Trang

Vfi Minh Thirnh

tr

I
dl

-l

t

24

/