Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 - Công ty Cổ phần Mía đường Lam Sơn
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.73 MB, 26 trang )
MI,JC LI,JC
•
•
TRANG
NQ! DUNG
t.
BA.NGCANOOIKETOA.N
2.
BAoCAOKETQuAHO~TDONGKINHOOANH
6.7
3. BAo cAo WU CHuyEN T1£N~
4.
,
SANTHUYETMINHSA.OCAOTAICHINH
•
7
8 - 27
d)r;G TY CO PlI,\N Ml~ Plrre.G U'oI
Thj trio. Lam San • ThQ Xuio • Thooh !I(Io.
so~
a.o
1<)'hot<
BAo cAo TAl C1I1MIIlQ'P ~IIAT
dQn, til npy 0110112010 dtn Oily .lIW>'WIO
BANG cAr-; 001 Kt ToAN HQP NIIAT
TQi~
;IQ,1Idn16..,too 1010
'oIAu SO B 'looDl'i
TAl
,.
•
,.
TAl sAN NGA~ •• .,,1'1
fl~IIO+llO+I30+I4G+l!O)
T1b1v.d.
l
I.TJn
2. C/o: L1IMntuOllJ ~<roIIlItib>
C"= khoio diu , •. Wold"" ••,in h,o
". m..
l.
tu"l!in h""
2. llIr p/>/Iftl gi•••• gij 4!u tu"""'"
'"
w.
••
•
,.
".
Ill.
•
w.
kho»n train
"'"
C"= kho"o pIIOllhu oli ••••.•0
l. P!W "'" kM:h ~nl
2. Tri lnlO:: coo "l!""" bOn
l. ex .!lOAn phai "'" khlo
4, llIr phIlnl "'" _
pIIOi,hu kh(I
1. 1l~1 o.)n I
I. Chi phi '" tnWc ol:in "'"
2. Th..! GroT dIM: ~tJU lnl'
3. 7li WI ",in bOIl'dIk
TAl SAS OAI •• .,,~
(2OOo110+l20+2.~l601
C"= lIho.in phil thD did h,n
I. PMi tlnI dt.i "'" khk
T •••••• ddinh
L Tii •••• c6 dinh h\rU •••••
• Nrultn Ii'
• Git trillA<>""" 1"9 kj
2. ni .." c6 ~inh Yllbloh
• Nruyto su:
- Gi' tri!lao mOo I"f kj
3. (bi phi dy d"", 00 WoodO-
III """ cOOlly hen k2. Ill.. tu Ui """'h diU "'" khloc
l. D\l p/>/Ift8siiim ~t db "'_~
khotn
rn..
~"'"
Til...,
,.
IIH.6
sAN
dil h,o kIIoc
1. Cbi phi 'ri tnWc
-
n.
,n
0
'" •
'N
'"
m
,~
'"'"
•,
'"
,~
,,'"
'" •
•••
,'"
'"'"
'"'" •
on
'"
on
OW
...
.
m
m
"
,~
~,"
~" ""
~,
,. "
~
'" ••
".
,
Don vj: VND
Thur'C
.lOJ6I2010
3lflWOO'J
8l'.7M.IIUII
535.057.706.971
17I.OH.471 ..U3
IUlH7l.l2J
"2.200.000.000
82.763.734.1118
126.824.M5,~
444.061.150.688)
16O.157.710.!O1
10,151.110,501
150.000.000.000
U4.44l1~82.350
162.625.181.038
(lS, 176.5~6oII8)
270.(I.IO.I3I.J26
1~9,OOO.lI!\7.069
lOLl99,S54,OSO
IO.488.207,62~
(S47,19O,418)
179.673.404.30$
279 .823,.1(1.1.lo:l
(150.000.000)
1f;.l83.662.839
l4.,)7.(I06.88S
~~I.IlblI.65g
1.194,787,2%
1~'.I'l6.!1.l8.m
42,IIS.l4l,309
99.ll>O.688.95J
IS.748.C146.641
(897.339926)
U4.4"O..132.l01
11H90.2J2,lOI
297.801.024.413
4IU70.l~
9.153.7'1'1.106
9,ISl.799.lOti
lT1.497,21'.014
17l,4l:z.2JO.939
1.0TIm9.6$6.131
(900.617 .4!.'i.l93}
~.240.812.978
6.431.349.921
(4.19l>.H6.94J)
1.844,175,\67
lt3.n:z.OOU64
29.l5S.112.369
84.610.40IHDJ
(10676 :!03.91m
7.lI57.m.759
7 ,IS7.9'I7 .75\1
1.ll1..l-!15.ll6.UI
U.1W.643.o.l6
14.'0!.676.6:lO
68l574,119
I.S7!,J92.287
...107
1.2'U66.9111
1.29S.l66,981
196.825.1116.964
192,757.lTl.966
1.000S,28S.50S .4015
(872,~~8.121.479)
B01.l2~.79l\
6.437.349.92l
(3.636.22.5.1 ~~)
1.267.314.202
2()5J1iIl.418.0.l6
~.471.62S.1OO
lU20!,898.1g7
(8.2g9.lo:l.8S1)
3..363.7%.316
) 36J.196.326
m.'ZII.OO!!.278
COl'G T\' co rll,\ri
Mj" lllfi1J';G L\M SON
Thj •.•• Lam S"" - Th,> Xllin _ ThanII H60
Oto ~j'h"f
11.1.0do TAl CUll'll llQi'NIIAT
01.0112010&n n,'" »'V.1010
"9t'1'i> npr
BANG cAN DOl Kt TOA.N III,WNHAT (1"l;p Ih •••)
Tg; "g<\y JO ,Mo, 6 nIIm 2010
~Au SO "'I.llri
£lmvj, VND
~i.t
~
NGUONVON
•
••,
"(1 PHil TRA (Joo-)IOkllO)
".
•,
'" "
'" "
m
"
'"'" "
'"
~
'"
m
'"
'" ••
Nt"nKin h,n
I. v., v. nq "IIi. bfII
2. rtW tr6 n~
hOn
3. N~"",",
lr6 ti!n IntO:
u-.
Thu,b
.,;nh
m
m
m
""&
4. TId vl "'"
oW Nhl_
S. Pt.6i tr6 c60s nhln vitn
6. Chi pill pt.a; •. i.
7. Cae _
phOitr6, J>h'i oW khac
8. CM kb
ri,didhln
I, Pt.6i tr6 dM•••••coo "I""" hOn
2. Pt.Oitr6 dM h", khk
3,V,,"nqdai~
4. D\I phl>n8"" cip '"'" .-it< 16m
S, Qu9 phJ! lritn thoa hoc <00,: ~
'"
'"
-
NGl:()N VON '_10
•••.101
v6n
2, ThJn.duv&.c6phin
3 do phi" q.9
4, Cbtnh ~ Ii' Ji.t Il6i <100
S.CM
8. I.qi "'"'-In •••• !III>lchIlOphln pI>6i
•••
'"'" "
•••
."
'"
""
".
!'il"~. Idnll phi" q.t J
C
2 N~
linh phi "-' hlnh IhkIh TSen
u,JI K11 ell" eo DOSG TIntu s(j
T()"G eQ~G NGI;()S V()N (UO.JO(l+400+4l9)
cAe (.111TltU NGoAI uA"G eAN 001 Kt roAN
'".W
~
'"'"
3" .• 79.N7.113
275.5t4.313.1&11
43.811,309,647
SO.34L179._
9.243.621.3:10
61,266.126,204
19.'51.7".202
S,~7U~6.6M
42,.s9oI.0Il4,774
42.111.000.946
!71 .• on.'ZI.6:.
K3."3.667.627
6O.~SU7:-:12
ll.6SO,I06.31'
~J.M~.3l1().$6l
9.~02.14U4j
2.4&oI.94U87
19.153..6'18.790
27.807.:r09,$46
1.1St.i.900.H6
.3._.1".24'
j~3.I.o,000
S78.~1.ll3
1Z.IM.6-0l6!2
922.102.701
21.760.640.793
U74J.~I'.o.u
~HI40.000
10.981.1~,312
1.28!.lI4.294
40.924.110,418
": .• 60.$44.l22
7""._.811._
671.637 .•••.• 91
763.0.l4.~_
lOO.OOO.OOO.OOO)00.000.000.000
114,9'}4,917.ooo
122.096,818.l70
(9.703.995.1%)
(I.l~S.706.666)
(:!SO,763.897)
97.48•. 093
1l1.119l-296,~n
126.95UllI.520
1',457.219.l!9!
11,214,957,211
177.4MU2
2lIO.!91.81O
Il5.0'I\l,Sll.;!94
1l!7.14l!.OI2.S28
- ~.,
U17 .!115.1.J6.0:l
If
z-UTIojH.t
Kll"'" •••.•.•••
tr""8
997,'Z!I.005.11~
U T",n. Klfn
27 kl/>,l pIo6<oloop ,1>iWOcrin """ "00 ,
•
31/1112009
103.741.641.6'.
~.I44.66l
18.(1)1.47
N._l'pMI.
TJ>anII H
08/N"
7._.35).083
J(IN:!"'O
34.11S.09~.2J.S
611.011.034
33.26.\.58
~d", 10';
Cd< ,h"l'!' lnin/o ril'"''''
8:1J79.1131
U,176.Jl4
nS.I03,711
1If)P NH.-l.T
w hlnl h6a •••••••liO he•••••• ~.-.
--
3J9.248.242.13:
14.D1.011._
,ifth
o ""i
llII1IJOO9
UI6J.1l!2.'.lCI
421.576,114
641._.1116
'"
CHI TItu
•
~"
•
,••
0<
Z<:1
••
N
•••••
"..,
••••••.
M_
_
1,: 1:•....
"
H
, --,
;j;l-t:
~~i~5~~~
. - .rl .•.•- -"l~~;i
. - , . .G
,""~~
. H"
i"'=: ___
......
"',.... -•••
, ,• ;~~~~~~~~~~
;II
I 'fi~;~~~S~~~~5~;~;'
., ! ,
Q
••
0
Ii
~8,
~
,
S:E;;;;!"S:;:E
,
t
t;p
-
:s--
~ ~;;;,
"'~,rl~"'rl~
II:!'..,
:;::l1;:;~". :;;;~~i::.,~~
~~
•.• ;J
•• "' •• "' .••• ~::i
_ v,
"'_
,
_"
,
•• ,l
",.;
:::s,
,,1
I
t •
.~
'!~~~~~1~~g=~~!i
•• • -,..~
.. ..;""~", S~~
-:;:l
., .......
.,.,~
.......~~'"~
,,• • ."'1""'"
~, "
••,
, ~E~Un;"i~ei;~
• !
,'~;t~;!~~$~~i]~~~E
.• ..•... - - .• ....... "'- ,-
!
a•
, , 1-••• '.lj •••• 11 ' ••
•
~"~i~~."
.. ..,. ~..,~~~ IE
,
•
,i ",
~;i!':~~p,;.;~lIii~~
-jj :0 - _ ••
"'
-
"
'lJ1l
...•.
-'"
.,
"'_
••
~.........
;;;ll=
;::;;:0;:;::::
;::;:'
.S!=~;:;::::~~~~;;;;;;$~,~~~
.
•
"
H
.~i~~~i~~~;~~i~E
~~
jllll'!l
,'I,'E
-,
!
I
••
p
,•
,
1
!
1
l
t
>,
dl~G TYcO PIIAN :loll" Ul-ONG LAM SID!
TIl; do Lam S"" • Th< X"", • Th&nh H
BAocAoTAJ
CHThIt IIQ1'l'iIlAT
Cho kY """ "9<11'Il Dpy 0110112010 do!.
"gay )(Y6I'1OIO
BAO cAO LtJlJ CllUYtN ntN Tt I1QP NHAT
(f1tH "'''''''1 "'lip ,.,1iJp)
Qoo
*y haqI """" tI<".f
Dan vj: VSD
M'
clI! ntu
••
••
•
••
t.ro •••••• i. IIID tit hool ••••• lOob_ ••••
L
U>o>On
d\l phI>nJ
• Ui. LA
6lu lIr
• CIIi pftlili •• y
L
tr_
lha, .31 ••••
.a.:
,
••
••00
Kt •••••' ~~DI ,it
DIIo, I ,IItoDII DI ••
2010~ID"p,J(l
lb,". 6 pi •• 2010
Kt hot' ~YoI ,it
DI"'I Ib"'" 1 Dim
2009.i.
DI"' J(l
lh,", inlJD 100l'
1'fl.2
IOJ.It.l.49:t.3eJ
31,649,6Q9.Hl
1.73!,612,1l9
37U47.9'JO
(2!.!19.19!.J06)
6.66U7!,!17
21'.207.ltl.53l
27.028S12.91l6
1.162,I08.9SS
(94.3IS,JIS)
(12 .131.977 .OII'J)
9.S42.217,0116
127.'O~O.O.lll.91l
(12,5.131.743,300)
(US.JJlI7l.l:04)
!1,71J.494.2M
(4U62.UI.I9'J)
Hn~9,11l
(4, 127,796.(l~m
""
""
"
(4.013.221.2>6)
(6.621.S29.IS8)
(31.828.481.908)
1.68H41.oo1
12.477.66).287)
ISI.949.71J.926)
6.719.244.140
19.271.061.J03)
(260.111.7119)
S21.6I9.JJ8
(4ilS,667.49!)
83.034.Sl!l,~
"
(7.S9L763.9741
~
00
~
~
I••• ~"'I
. cr••••)"'"
• cr.,.JI,;lm
• llnaflJi.lm)
th..! III.
".
•
,
•
,
•,.
""*"
khoOn pIl~ !lIIl
"""I ,1.0 kho
ck _
pIlOlttl. (tbllof hi IIi •• y pI>i.Itri..
_
""'14> pIlOlfII)p)
• (Gi>m)/tinS en; phi'" tnr
~p
• Til.. chi tIIk coo tIofI &>na k•••• ...,.".,
L"" cb ••• '" IIIn th.l" Ii,"""
~"'IId"h
L •••.
I.
'*•...•'
~
'"
"
•
d •• nh
Toln
dloibfll kl'Ii.c
Til.. ~ do IlIonll Iy, """ •••• bAn TSCD vt ck tlli ..."
~ bon kl'Ii.c
Tib>
Ti'" <tn>M; cbo •••• "'" 10;dc <bo.I C\Inq col>.ok
4onvikhl<
Til.. chi do •• r6p ~ .}O "'" don vi kl'Ii.c
Tit.!Ill> Il&i~lu '" r6p
ck dan vj_
Ti"' •••• Ia; coo "y. d. Oi<.i. kIi ••••"'" ~
chio
L •••. eII••• I. III.. 'bo.iD ".It
*'...,
•
•
"
•"
"
•
"
•
293.341.686
09.3-16.212.379)
214.S4S-4SS
0,669,7001.468)
32,0;'13,077,987
(4O.tXXl.tXXl-OOl1
17.633.7I1'J.(1'I3
( 11I,390,tXXl.tXXl)
I06,(\47,6411.tXXl
U647.19l9'1'6
IStl-l91.78U27
(3.92lI.MO.OOOI
H32.943.l11
141.973.'1'74.7141
ct"J~G TY dl pHAN
lbj "in lim s"" . n."
~t1"f){'ONG
sAo cAoTA.I Od~H lIoP "HAT
LAM SON
Xoln • Thonh ••••••
Cbo ki """ :Mnll(r
npr 0110112010&In!lJ!b 3Ot'6nOlO
BAo cAO uru CHUYtN TitN T~ IIQP NII4 T (Tjip Iheo)
(11I•••
,...liJp)
,.""",,up
aw lj Io<>gt<I6>lI tV
•
~
OW/flOIO
elll ntu
din "6"'
~II
o.
"
"
"
,,
•
"
••
••
"
~
J(1'IY.!QIO
t.
MAuSOBOJ.DN
EJo
Itt hOfI d~••••
K~ hOfI dfnll*
nl~1 I lII'nl I nl", np1 II"'nl I .1 •••
1010dft,np,JG
lOO9du "p, JG
nl •••:!tIO\I
'''' ••••, Ill'" :ttl10 ''''nl'
11.40I.\IOU1O
153."'1.106.10\1
(1Oll.o:n.149.558)
15O.6\l8.09\I.(Ol)
~J.m.UlU7~J
10.864.760.811
160.157.710.501
m.038-866(Ol
(140.764.\IOlI.683)
(H7U16.7lS)
I:l'JJIOO.5ll.S81
170.861.285.'"
.lO.07nJl7U70
(586.915)
l7l.on.oI7l..11.l
JOO,"U78.128
/~_.U \ ••• n•••••
TAo-I Gl6", d&:
1'Mnh Hoo.
"l",
16
""f
U nl
KI_trrinl
'lui"' 7_lOW
•
,
UTnmaKlfn
Nam Ifp blh.
dlsl; TYc6 MI"NMIADI1{f1\'G
LAMSON
Thj tnlo Urn s"" _!hQ Xuln • Thlnh 1M.
B"OC"OT"[ clll:"Il11(,JPl'mAT
a.o ~ ho$ 0»>1 'i< nlly 01~1/2(l10 &n "I~y :llYt>'2Ol0
TIlUl'n MINlIBAocAo T"I clllslIll(,JP ~HAT
MAUSO8O'J.DN
"'" ,~"yil"';M My iii "'Ill b6 """".",
'MII~ volcd. ~
We dJ., ,M; ..0; Mo ""' ,.0;
•
TII0NGTISKIIAIQuAT
ClI"I ty C6 ptoln Mlo .tri>"I Urn S
noo.: dWIh 161'....., Qu~ 4j"" .61 nYQO- ITI upy Ol\ lIItog 12 .am 1999 ella 1M "'""I (hInh phU,
ClInl ty h"".,..,... thooGiIy
12 IIim 1999 <10
S
"""i oJ<\.ell ~
I <hj~•• 12.1~"'. «>0 llIi Il <*: d. cIOngd nhIn .1 <1\&o1lJ*.
vI>. di~nIf""" Oily ••.•""1 fi$I
TI>o.ICOo. ty Mr. _.
T", ••••chlm clio CiIn. ly C6 pIdn MI. ~.
Thanh 11<10.
pilar ohio Li
Urn S
nI.. tMi
",bn )(1_,
6 nlm 2010. CIlnJ 'y c6 pIdn rnlo <lui>ng•••••• S"" (''C&n. ty") bao 16m. CiInI If
no; I. Cilnlly c.l ptlln mI. _I
Lam S"" vi bo cOol ty C<>II,
Quyfn I"~ qu~ ciu. COog ty no; '" ~
«>og ty , ••• """'I ""I yO; ty If """ g
Chi
CK COOl ty C<>II.1 ty
If g
cOol 'Y <"" nhu •••• :
'*
"e.
'*
Quyh. kiim """
T)' I~ J'lp ,/.0 ciu.
CUoClIng ty mel'"
1
1
1
64,""
ClIn. ty c6 p
ClInl ty C6 plIin Phln bol
l'ila"h
C601 'Y mel'll»
90.98"
~7.1>9"
64.78"
90.98"
S7.69'll>
nlhl k1nlI d""n11
ClIng "Jhjfp o!utm•• cOn. •••••.•mrOc ••••••••<6 ""'" .1 khOio. c6 c6n;
a.t b;~n "'" lin pbAmIOUDjch"" 'in tIi. ca 1M.
ely, <011.,ito ""' •••• pIIim,
Olin nu&i 1>11
o1h. cllt tobo .na. 1>11
tIIit.
'*
tII"""l ~. khac •••••• In 0601'
xoh n/Itp khIu do: ••• pIIlm trfo I'll !Ii .on d. 6lab. rMY .roc. thoto bi •••
tn. phn $II
kim doan.
lIIay thf ptI\IC
'" chn >in •••• kinh doan'"
!G"h doollb!>lt '*>1 "" v.'ii ",yfn ,.; h\lII hot< '" t~;
s •••• ult kinll doomh C02lkhr. \Iwol.1M),
sgbitrl o(ru I'll ph'! trlioll<ho>o!IQC •••••••• UJh;w, <&nI ••••• ~P;
!Goo _
v*" <:hoyt. hIJIh khtcb,.tn
ki". _h
nOOcsoD;
I#n
,.; "JOy )(I tluIng 6 n•••• WlO 1.1920 "JUbi (tli nlly 31 thAn, 12 IIim :!l.X.lQ
10m "100;).
•
•
,,"AT
roNG TYro PIiANMIAtlCffio;GLAMSUN
Thj If" UnI 5"" _Tho x"'" . Th&MH60
BAocAoTA' OfINIi IIlJP
Cbo kt bop. dojr!"u nih 01/OiflOIO ~ "ily 3MiI2010
r~~"s ~~~~to
~~
~~:.~~
:~,,:
Z~M; Wo
1.
COsO L~P BAo cAO TAl CHINlIIIQ1'I'mATvA
c.
•
KY Kt ToAN
""p Wo •••••.••
Bioo .,.., tli
•• ph~ I>;Jp.6i d"
mlfC U toOn Vit, N••••• ~ ,h6n, tl """ Vie< Nom, •• ok qnx ~inh hi~ ""tdI
b! tOOl ..,: Vit< /Urn-
o...an
.t
BloDcloDtli <blnh I>o;Jpn.M ~
lJp 1r!n <:0>
l
cUlld,
""" 'X 1Il$I diu til ••••••••thn duI'" IlliifdI "' hofI <\O
ty ~
•• CK ~11Y
"I' •.• 06 tin- 1'11>OK ""'I
TM cil
""" kM< a Ji6n, """".
'X Ironl 0'"'1 Ctlq 1Ydln;J<;loti l>i>khi """ n.it ••• <it> tli
..i
l.Qi Ich
xl<: dinh a m{( chi t~"
riml IOtt tjcb kOOiptJn .
lhoo ';1. iii cic lqi kh ella ch dOn.1II>!.. 06 tfi npy"""
n~ l
«>
OOOC.1 00 kht nanl 1>11.sip k"""" 13 dol
K~kl ••••.••
Nim tli chloh
<""
COni 'x biI M.. IU nPy 01 thlnJ 01 •• kb d'uI<'kI OJiy JI
Bioocit> t\j chi"" ....,. """ nily dwc liP coo Jio; <loonIU "PX 1)] "" •• 01 d&>"PX 30 t•••••g 6.
T6~1T,-\TCAc C/IINII sAnl Kt roAN ctlll vtu
SO"
&.....-
~I
1Ylp dunl"""1
"*' ••••bit> 0.\•• Iii clIlnh 1>o;Jp••••
Ji11>oifn &,I;
lr"'llnb
III ,••••
V* I~ bloDcit> tli chlnh bcp ohM tnAn th •• tboo ok ClIu'" mlfC Itt """ Viti N••••• lit ~
U106n
Vie. Nam ••
tIl"h hiy ok <:6IIg"9 .llii •••• litm lInl"
Oily lip biodo Iii ctllnb tK>pMAl c
•
TIl" vi ••• kIIoi.n t.-.m:c 4"""1111"
"*'
TIh •• ok khoion """'g
c.."
Cic khoioIldiu '" Olio •••••lItt hitn Ji:i iii ok khoon u.\o lUi 00 ky hon .l ck Id>:>
••• 0"" "y .• Oi th(oj"""
nllrfo 3 lh:inl Mn 11 '''''' •.
•
c6~G TYcO rllA"!MfAolf(mGLAM.SO"I
Thj do
lam
S"" • Th9 Xuln
_ Thaoh 1160
11-'0cAo TAlOIIl'H HI,WI'lI,h
010 ky '-
0500.'(r npy
01.1')]12010 di!n Ilia. 3G'6'2010
THtrYtT MI~H IIAO cAo TA! CliislIlI\lP
I'IIA T (TWp thoGl
r.Llu SO II 09-D~
Ok tIwy/, _nh My s.t M(!I ~ p/t4I<""" tMnh l'Il cJ" ""'" dpc M.t, ,M;..o; bd<>c60.m d
3.
roM TATcAc mlNH SACIItit, ToAN OIUvtU (Tllp lMoI
I),r pho:Irtlphii thu kM d6i dllIJI' trkb \tp cI>onhOnt _
phOi thu "" qui nan thonh """ til uu thinllnl
lfa, bote ok _
ph;Ij lit" mil ~
II<'Ul6 06l
••••• 'U
nghi~r".
1100>1,.1mk"
H.lfII fl", kl>o (\uq< xk dinh lltn "" oil Ii' !hip ban ~1lI ai.l tk d ~I tri th • ." c<\ tht th..., Mn """"
Gil It.: hlnl fl", kilo boo a6m chi phi nl.)'hI
lr\I< 1i,.11 chllllg.
c
eIlna <:hiphi titp lIti. bin hlnl v. pMn ph6i phil linh,
..e..
"* ~
Nm
I),r Ph(lnl ~"" pI!Wlg uIa kIlo di.l(fOtriclI \tp chi> "'" vII tu.1WIa "'" uIa kIlo «l P It.: IConpi tri
"""" «l tht th..., "*
4"'IC Iheo q.y tljnh tti 0>uJn m..., til """ Vito NIUII"" 02 • "11"1 •••••lbo" vl
ThOtl.I tu "" 228/21Xl91TI'.IITC nVy l]!1121WJ9 clio II" T\i eIllnh
"* "H"""-I dAn ~ "" II1dI ijp d
••• ",,"I ok t_
"" pMol ~'"' til-,
uIa kho, l6001hM
I>Uh "" phim. hOnI hoi, """Ilrlnh >ly lip lfi doonII """til".
.a
_.u.
,.
Tll Un.6 djllhhhl .ink.l kJI'_ """
T •• lin c6 dinh hOIIIllnh duI1Ctrlnh hly 'heo "I"~
~I trit
P trj boo •.•••••lily .1.
NI":rfn gil tli •••• c6 olinh hOII hin. boo g{.m ~, mua vl tob 'nOok chi phi k!IIc liln ~uan trve utp ~n
vi~ dua tli .lin v10 ""'I: ""i .in ""I'"
Wnl
NI"y<n gil Ili •••• cJ, djnll Mil hlnh do l\I' llm. lit >ly dvn~ boo a6m chi phI.dy
til"" tt phal linh <'inl chi phllip.s., vl chly !bil.
n; ""
dUIII.
cJ, di•.•• h!hl hi"" &II>
11m.
(..I"""L
Nbl cfro. vllo IUln tN<
10-50
l>Uy <00<. tid. bi
""U
pMos
4 • IS
10_ 30
4 • 10
v"
I
I .
•
ru "" cJ, dinll h!hl blrth <t.wo u.1.. boo Illeo phuoo>l ph.lp W
npy 2
n; ""
c6 diftn v(j hinh tht ta<n ~~ trj ,,"yho'il ",,"I dll d ph1n ""'m tilly tinn dUQCttl"" \>ly ""'0
JI.Iu:rf-til trU pi Iri boo _
1Q1k~ Oil trj ~lIyfn iii dunJ: "" """" trlch Ithi. boo ""'0 tho; lion '" d".,~
~
ell' no; ck COqtW> «l tMm qtIyfn. Gil tri.,nln m/;m mly tim dvqo trich IJJu I\ao 1tI<0phLlOl1J
pilip dWn~ 'hint ""'" tho; ~ ••• S nlm.
'"
OOSG TY co PH,o,N MlA DllIDG LA.\1 SO!'!
SO'Il• 1b9 XulD • Thonll 1160
!hi
BAo cAo TAl all]';I1I1\11'
~H{T
Cbo tY """ d6no til ~PY OilUlflO10 oRn nih XIff>'2OIO
THL'Y£T Mll'.H IlAocAo
TAl CHl ••••
H H(}PNIIAT(Tllptb
CO<'~I
•• "'" N>y hl .." b
TOM TATcAccniNIi
Iliu , •••••
ronlllllfoo
SACII K£ TOA~ C11l) yi.urnlpthNlI
kit
coo,: ". lien <b l.l n>Ot_~ 'Y rna C&I~ 'Y <I>"'" -,
dan~ kt nIIunl I
otwn p. ,lo ,~ duo •• 'k q"
4iM ,. dllnh """ Iii tI>1In~ro in/> h"""i vt"...
m
ooll ho6<:dO<>,kitm "'" nhlln~ "'"nil -'<I> Riy.
'*_~
Kit q" """ «-n~ bnh doonh, Iii Un ,I c6n~ ...- , •••
'1 libl 1<&d"", b\Jp nMt Ir
dIInh lh
trinh Woy It
",uin ""' <0.. 'y lien t& III\l ~y m., Ir.h<>'n&lu tIr. a. kIIo4n 16 <"'" «'lnJ; 'y MR ~, •••••••qu.I k •••••
g6p v.In c\lII Cbn.!: '1 toi oOn~ lJ' ben U. d6 kl\6tl! """'" Pi
""*",
a.I pill dl
d¥'lll"
biR d6' dllRO
.u..
~ phi dy dl'R& '" ban do; daRI boo 16m
IJi npy ktl ,Me k~ k.! ""'"" C!Ii phI""y dImI <0 """ do; daRl ob,J< JIIi nhit> lh
l>IIn
dora ,100 ..:r dllnl'
'*
p..,
C6c_n
,n ,,..,,,,.w h.,.
'*
on phi ori.""""'
ldK>4n,n; phi lI'i wOo
I.ti cho COn,g'y .11i IhIli •••• til
tro ~". Ck khaiIn iii """"' dl.i bp """'" phln b<\ "'" ohi jtIl ••••• uit bnh <100011
"""" ptlLIn'I'lJptdop
_8
dIin~ d ••• lttrIll>I1i Ii" Irilu d\llli ""'" tIRlL RlfnJ .sI,; vl1i Ii' n; c6ng 0\1.dun8
.,;; thIJj bpll
"""g "'''''.
"* '*"
iihi Rh.R dOlI"" thu
Doonh Ibu du
lli.nl{ ,l.
ehllytn ""ytn 0/1 htlv.
Ui Ii.n pi """'" gIIi n"in lri'n ""
•••••
0/1
d& n'
,;~ Iiri vii Iii .oil
Nlu,1 If
Ck nghilp V\I phlI linh bing
diIi the<>tY pi Iti ni"Y ph.i' li"" ngllifp '\IO1lnh IM!'~ pi. p"" oinh lit
M <hi cae IIi •••.• bin~ Ii.n '" c6n.I "'" pIW "'u. pt.li iii of> g.ic "1<>(Ii~ ,oj ngoy 1<&Ihll< k~ kt """ ob;I<
ohuyt. d6i _,~
gil lfi nlly •••y va d\n,>I:,Ii I~ nhu •.•••,
•
"Po "'"
(Noh ItclI ,~ gil (N' enh oil viet' dlJ>!Ipi Loiok khoin ob>. phlii "'u .a pIW iii
00 Ik
nl"';
ml"' ~nh Itch tY." hI,;
doli lhui)< ml"' v
pi J.,: d" _
plti.i "'u IIIi "'" """'" gil; nl$I , ••• k" qui. hot'
dOnI; ~im dooM """I kY,
(NnIt 1t<:hplIII oinlloil
Loiok _
jtIlii or'dm bpl d\n;J
d(ln~ kinll """'" IronJ k~. T"",& trv
16
vOi jtIln 10«~ "'" &n h•• iii-
"* _ ~"
"
dJ~liTY eo mAN ~j"Ill'ONIiUM s~
IIAocAo TAlom ••• 1IQl'~1I-lT
Thj ttln Urn S
0>0 k~ hot< ,*,11 tir nib
0111:1112010~n nllly 3Of6r'2010
TIILYt,TMINHIIAocAo TAlCI"NII HQl'NHAT(TripIIK<»
Cd< rlwyl' •••••• ..l)' '"
b
"*
J.
M-ll' sO IlI19-DN
J,);
<IIln~It(7pnllJr u... 11><0.
ro~ TAT cAe CHINHSAOI Kt roANCIIU yt.umlptll •• )
CIoI••••1d' "Y
(bi pill di ""Y b~ quan """ tifp dtn vit< m •••••••••• dy di,mll bote •••• o.lt nhiInJ tli •••• clnmo)< ~
pM lU
C;)oll .loo "lulto. gil tli >II>"""
.2n khi tm •••• d6 d"l
kinh doanb. elie _
"'u nhJp pbM .inh tir \'it<
tv "'"
thIIi clie kI.o••• y "'""" Jhi Ii"'" o.JUltn gil tli .in <:61,'0._
.u..
"'*
Til d d<
bio cin kb qui. boJt d(lnll kinh doo.nh hqp I>h1llJli (Nt
,inb.
Tho!
Thol tho n"*,, doanh ngtn~
"" ~n
,/.nil iii' tri CIla.A twf p/IOIiItt hi~ t¥i va ••••mol hoIn I~.
s.\ tl....t tutn Ifi phii ttl """'" tinh """ trm •••• thoJn I!IJqc IIinb bily "to. bA<>cin kb q"" hot< ~
I
tto. rNI> boy chi phi tinb thooi
kh'" ttU tronJ cae kj khk (boo lI.Im
cilia mana sanll • .JO <>is)v, o.pi ra ~
hoo 1.Im d< chi tifo IkIIiu
"'* ""'"'
~.
.e
V* _lie diM tt.o! tho nhiP c\lo C/lnJ ty cln cll •.•• cae qoy dioh hi~ IWIh
"'oe, Thy mit •• nhl!n.J ""'
dim ",y tb.y IIAi.thoo •••••1 tbOi k)' .l
Uc dinb 100 oilnll W tbuo!tho 0."'" doanb "ihi~ tily thu6< ..,
U. qoi kilm ••• cu. co. q",," tbuo!c6
'*
n.i tho ~
bolo. Iii o),fqc tlnh ttfn clie _
cbl!nh ltch iPCtoiPi ttj ghi ••••d co. .iI tinh tl,,1f thy nhiP
cUa eX _
m\IC lli "'" "'*
dma "" ttfn bA<>"'" lli chlnb hqp o.lJ<.i phip tolna c," dI\i kt toAn, 1bl>I! ""' •••••• holo. I" p/IOIitri. phii """" gIli nhf.n chn Ii. ci d.: _
chfnb
thIli c1m tli •••• thol"," nb'" hoilll" chi ob,Jc gIli nbln khi ch.ic chin <>is"" I\>inil •••••tlnh ",01
••.•••a t"""l r.i dttU cae k••••• cMM Jt
*'"'"
w..
~
lhll •••••• hoi. I" I!IJqc de
gIli •••••••., bin cin k& quA """ dolnI kim doanb
hqp nhi< triI tMma!>lP kboUI t...e ~ <:6
q""" ~o. ck _
In\IC """" JIti thina van .& chi) >
hoin I" cUn' "'""" ghi thing vloo ""'" chll >
w..
Ta; "". thol tho nh'" hoin l,; ., nQ thuo!tho nhil' hoio. I" phii tri ""I'< bll trillhi COng t, c6 qu"'. hqp
pilip & b~ ttU lIillo tal •••• <hof tho nllk> hien _
""" tllIo! ""' nhil' hitn hlnh phili n6P .i khi cae til >in
ih..t tho ~
"""" too:•• nQ th.J lhll nbil' hoin I•• ph.ii ttl bl!n q •••••tbi ",01 tho nh'" doanb nllh,ep "'"'"
""On I~ bIIi cilnll mo)
••••
Ck r.,.; tbuo!\;bk d"", '"
"""*
then cae lull thuf toto. bloh ••• V* Nom
Trlc~ l~p Quf k ••••• ~"" rio ph" ,rli.
<6na nghf
""f
T ••••• ky h"" dolo, '" nllly 0110112010
••••• !rift> c(lnll o.Jllt viii Iy Ie 10'll. "'" nhk> chin ",of "'""" khi Unh thl.t thn nhip _
'ghiep
"
c6J';G IT CO PH'\'NMIA DI're;G LAMSo:'!'hi"'" Lorn SoD. Th9 Xu1n • ThanhH,,"
0>0 ~ _
BAo cAo T,\,I(HI"H H(,JP"H\T
4OnJ; nllh 0lml2Ql0 &II n&'Y »'612010
'u
nluvt.T MI~HBAocAo TAlndNlIlI1,JP"HAT(T~p_)
M\USOB09.D~
C4<:'~"'" """" ody Iol~ ~ p/oaII /wp IIoWo vol,J.o """" JJng rMi";;; Ir<k>c~ ,oliauM low n1ldl U •• d>ro
4.
ntN vA cAc KHO-\NTl'lNG DlrlNGTltN
~"
V!\;D
•
Tiln ••••
Tiln JIli "gin IWIlI
ac
I
dIrong ,itn (")
llll:!nOO\1
VND
692.377.649
709,:148.498
18.129.~l.674
"1-1OO.OOO.COO
9014846J.OO3
150.COO.COO.COO
171.O::A71.l23
160.157.710.501
(0) Col
!.
cAc KHO-\No'\'u 11'y,\,1
rnl!\;III1iGAN
H,,~
IOS.748,31O.638
10,~.COO.COO
d rt"fll
Tm phifu. tin rt"fu. i
c<\ ~ /Ian III01 nlrn "" ,~
(bovay~"'"
1O."6,S7 •. 811
. anN" cd pIIoio Ih,,,,,llifr N_ . 111""
/Q,P,,-'74.818
l!ibo
llUN.8lI~.~
Diu I•. "gin .'"
D\I' pOO"lIlIIa.n
la'
6.
~"
,,.
"i
Ii' ch •••• U10M
~,
llflV2009
103.118.310.638
10.OOO.00].COO
4O.00].COO.OO)
1.\I06.B70.l50
~.906.&7Q"W)
16li15.IUUlll
(lB,I7
han
8!.76l.714J111
11101"de kbnoI. diu t. n&in .'"
1N.44ll3llD.W
CACKII(JA~P1IA1TIIUKHAC
JllN2010
V~U
w..w..
ackhoOn
S
(II&. •• y llip. ••••• C&I.!I '1"'''''1 Tho"" 1I6al
D\I' d1u It; ti&.,.n.
~
'""
2,IIlll,M.COO
W.)J'OBI.400
2.18(),IYIlJ.(}OO
2.11IO._.COO
Il-I'J,7M.400
18HIII.212
Ii&. cll<>'"1
228.599,612
'.l1l.169,508
CIloi<. lqi •••••• ""Q'Cclli.
Ck _
3111l12OO'J
3.0Il0,1"~'
•••••tMc
10.4llll.1:O1.625
2.121,m.S'H
1lSoI.6IlnJ.4
11l-74U'46.641
•
7.
H,\,NG
T()~KilO
~,
-"
•
-.
•••• 11.1
e&.c "" •••
-",,"
D\I' """""
Ii'"' PI
••••• "'" kilo
Gil "i ""u.l••• ltd ••••• """ ••••••••••••••••
16.S'~,OIJ.I"
1U-S:W.6S1.""l
:1.611.l6.ll1l6
.9.976._'61
1.:::I'.601.l7J
lJ.lS'."OIUW
UHll.62'5.71l4
2,&otU'0.7!~
:J9.lll4GUOS
••••
,~
3111~
990.1<&._
1O.~.W>
.•••
'1.916.679.677
"'H•.••••
UU96.l.Jl.Itl
lIlII.(n:'.(U)'
m.6'.'.oIOf.:!M
-
"
IUA06.l.Jl.Il1
OO~ nco PHANMIA Ol(lr.<"GLAM SIN
Thi rio ~ S.an. Tho X"",n • 1bulh H<'io
THUYtr ~'M'
BAo cio
YM rnl~1
BAo cAo T"I CHINH HI,JP"lIh
0.0 kt!lOfl "i-'Itil.gl) OI~ll2OlO &n nib JW6t2OlO
HQI'l'iHAy
(n#pthoo)
Cd< ,,,,,yI, •• ,.Io 'I
8.
MlUs6 B O'l.DS
,M;..m MD
a"PlljTlU.YRlrOCNGANlI~S
K; """ .~
,0- .pr ,
\IIiq 1 _
ZI'U'" OZly
It lWnl' •••• 21t1
\':'on
•
si •• diu ki-
lHIU'7UJO
l'.m.l'lO.91O
IOn'lOO.6Ij
Ting lronI.j-
Kit ,IoIrtn
GiimW<
van,,"
phi SXKD lronI ki-
K; ••••' 4o)n&"'.pl 1
\11'"1 I •• _
.'"
.pr:lf!l>iq'
•••• 2011!'
""
1~.17"'II.1M
l7.m.IILS67
l"'I2J'l.1U
16~:l6j9J
i-m.lOU.lI
iii d. "',\(kt
"
•
o
,•
;
"
OOSG n 00 PHAs MlA V('ONG LA'\.I SC1N
l1Ij!lin Urn San ..Ths!Xoin ..Tho"" HIll
THt:\'tT
MISII 11;'0 C;'OTAJ CHII'll HQP NHAT(T1fp
~""'''vp
C
"
IIAo cAoT'"
",dsl! HQP ~HAT
Cho ti I"'!' Mol n) Ory OlAlllJ01O """ ody 3OHIo'201O
rIoolnIr "".,.,
i/w< du<
Pbiomhn
mil Ilnb
VI'D
Quy~DIt
dynl d,
VSD
Tt.nc<~nl
VNP
14U78.6OO
5,UIA11.J21
'-07.J49.?l1
145.871.600
'.6'lU11.J21
6.437.349.921
74.$87.864
18,646.968
;l561.6J7.21i1
541.664,850
('IOl.J(l2.lll
U~.12'.I15
~.lll.8lg
U96.S36.0t43
GlA TKJ OON L",I
T,I ",ay ~OIO
ftS2.641.168
UH8.169.210
2.240.112.9711
T,I ",ay 3ln2l200'J
671.290,136
2.I29.11J4.060
2.1101.124._
G1A Til.l "AO 1'.101' LOy Kt
T,l DI" GllOlIlOIO
Kh!u ha<>"""I
.~,
ky
Tfl Dlay ~OIO
".
II O'J-DN
vQI b40 cdo rdj chioll Itup,.,.;, Ii •• rIo<'o
TAl s,~ cO PIr.ll vl'J Hlsl!
S(;UytN GIA
T,I •• " GIIOIIlOIU
n", lrolIl ly
OWn trorl5 kY
Tfl o"Y 3ONl:OIG
•
'\.IAu slJ
lb
J{wo,
th
UII ptll xAv D\'SG CO BAN 00 PANG
llfl1l2Ql9
~u
1.2li7.lIUOl
T.I•• dol phi Ui, 4 ••• "" bl. dU•••
r-~46:
JH7S7-OM
l6O.7Q.27J
lO!I3~.704
+ CIIn, otoII N!Ii vio bolo •••• _
+ Vlo """'"' Lam Son s.o vq
• T••••••' Can lIOn, N,w lam K,"" (0)
"" lam SoD
• 0.: 0
4l.lU.lM
lO'J.79.tJ9'l
Kt ••••• 0f0I t •.• p, I
!biOI I 01•• IOIU"' ••• y
.It tbin, 6ft_ 20"
,,,'0
~-
1.2li7314.102
sH. "olY
K40dolyfo •••• III •••
24l(0).lm
m.m.loS]
II.O.mm
• ~
••••
7l9.116.m
UlO'lllli.'I72
4.1.7.7lli\.007
26.-100.(0)
~ •• <•• IHI'
c..
c6
LUU7J.l67
Kt """ ••••
tt,.p, I
"'a.• I.It0_11.10"
2WI "'" Oil,
0I •• }M9
'W
U41.lJOUU
IO.Ol1-3lJ0I6
6.loL1IH12
7.9.007.lM
UIUIU.<)
""rt.
(OJOn, ty 1.
dllrq; J6p • .I<..1-" TM\
diM
_
IJp nb,,"~ vb "u" IIoln tIo Ill••''''' oltrl'!
<"
"
•
•
-
o
,
•
•
,
.•
o
ro~G TVc6 rHANMlAIll'.:r..GLAMSUl'i
Thj IlJn Lam Scm • Tho Xuln • Tho"" _
BAocAo TAICHI~"lI.
1IQ1'I'IIAT
a.o k5 bo!! «001 n't n,ily OI,ul/2(l1O Mn nIb )l)'6'101O
THUVtTMThllBAoCAOTAJCm1'o1l
Ill}!'~HATmlplh
c.k ""'rb •• lilt Nt, kl "'ll< N ph6/< "", rItilM >
13.
vlUnfDAIIlc\S KliAc
~"
,~
•
Dlu .rlnJ
17.718.400.000
6618,«X.l.000
Ooo,O(X}(XlO
Moo.ooo.ooo
21.573.11'I.11r/
7,411.«X.l.000
7,ooo.(XlO.000
MooOOO,ooo
~54,778,187
D&. tr oW lIfa I
66.&92.000.000
141.111'.7W.OOO
72.(XlO.oooooo
30.300000,0)'(1
30.300.000.000
2).142,000,000
23.142.000.000
11,250,000.000
11.250.000.000
1,900000.000
1.900.000000
•
,
•,
qlll
Dol
GOO""""""
Tin
eM", chi Quf Dl. lU 0>UDs khoOn "'" Hi>
V~ !'lam (chiba. '" .&
hifm V;fn f)I>n,i
(
(chiem I~ ,Oa dJu It)
B'"
S""
pl. 1II4li
"'" 1;11""
diu tr dill "'0 kb6c
22:rr.720ooo
llt3.202.MI.l1r/
84.'.''-.000
(1O,676.503'J05)
fMnl lliam gil diu lUdO; •••
011 PIll TR-I. TR\(OC
)00,000.000
)(XJOOO.ooo
TIVUnlI •..••• Kinh
(chiem t •• v&
(8.289Jll'."1l
1!\4.913.7'12.JJ6
73.933.8_'
GI~ ttl tIIuloa nt< kholin .Iou 'r d,,1 ~,.
".
""
500.000.000
ph.lh.
Cho •• , o:W ••••
I. ctln,i'YdptJnWyLamSan
COOlly d pilla V," •• a.- San
ctln,i 'Y d ptJn Dlu '" Thu""lI ••• Lorn San
COO,i'Y d pbinCa
po;; N&>;nJbifp a.- San
,,
•
,
,
,
•
JIJ11I:l00ll
vAl lic\N
Kt
""f' d~1IItir
al"Y 11lI~•• I nJ.••
:illIG diu npy JO
2010
,"'n, ~••••
VND
].]63.7'H>.3U
6.11O.1IH16
491.833,183
1.124.6110.000
7.lI57."'11.759
Sol d ••.d&. kf'
Tlnllrollll
Kh c,,"yin , •• """ phi """81
Sol d ••.cutll
••
K~ ••
nP-Y I
t d/ir>l; tir
t •••••
I "'no
l:(I09dionnpyJO
,bbl,' "I •••2009
VSO
4._.875.144
10.006,400,41;7
849,:;48,577
7.996-697.262
5.647.l3O.~2
cO~(; TYCt"JPlilN ~tiA nl'ONG L"M SfTh
l1Ij,,'" Urn s"" . ThyXoin. Tho"" Ii<\I.
IIAo cAo TAI C111~HHl,ll' ~IIAT
Ow ty booIdOni "" n~lyOIAJInOIO dtnnpy JO/(){,!OIO
T1IUYFTMI~II BADcAD TAl CII1J'(1I11l}!'
~IIAT(11;' lbro)
Cdc ,Iu
IS.
""" tIklM >
MAu st"JB 09-D~
.rJ.,~ IMi I'6i bdo cae !<Ii chi,,), "".. Mdt 11m tItn>
V"VVAM}NGA!'IlIc\~
~
..
J1111I2009
""
VNO
•
V"Y "gi. h,n nP" 1Il"1
• NJin hO•• CllrIt t1ur
•
• NJin _,
TMCP 51" O/)n Tlnrong dn.
01 Th
V"'llJ1i" h,n ric I. ch'" n d nhlft kIW:
• V'Y ~
l'I.Il6.lIW.OOO
.u.98UJt.D.S$
1.06l0~:U«l
26.000.000.000
1 I. I S6 '380:5'
HUi.296000
JO,OOO,OOO.OOO
1.000.000.000
1.000,000.000
15,7S,US9.ft47
Voy ••••1h,,, din h," ••.'
5.2(15$00.000
'.WJ.$OO.OOO
llJl'I.JJ.U72
~UI7.3O\1.ft47
(0) U. khoOn ,"y ""'" Iio;JpoloIn, tin
Lam S"" V<'iiNJin bOn, SlO G/ln TIn,,,", Till • on nIWlh Thonh 1160 .0; J, titn cho •• y u
30,000,000.000 olIin&.Th/ri t\oll
tp d"", tho
\!r, ~a; "JIn ••• tiln 11o.!7'~
&Ii vOi ok 110 &iii ••••• AU, I,l; """ .uM do NJIn hOngII.pd •••, •• IbIri dilm p;; .••••• "'nm, LMrr, thip !>on iii
,.J,
Cr'ffig'Y "'lJ< hitn "II. "'" g6c ""'" t1>iJi "'"
I"
&hi ••• Oily
""*" "'"
m3;
I'"
...it
"'y.
T1IUF,vA cAc KHOAJ'(PII.AIN/)PNIIA ~l'OC
~
..
V)\;O
Thut Gnn
Olng Wn ..:,; d;a
n....!ann
hOng MAp
n....!
,.j, nhtp
n....! """ nhtp
khIo
6.'79,1S6,901
13.694,706
20.'91.900
61.26U16.204
doanh nghi
n....! ••.•••n/Itp ell.min
CO<:••• t/nlt tlIk
17.
CHI Pili PIIAI TltA
~
..
V)\;'O
an pill II; .01
292.129.B73
2~'761.0J2
476.1~S.S4'J
UXX),OOOOOO
211.090.8~2
30,16$.000
phai Ira
C\Ioic •••• phi
on
_,.en m.,;
T~ •••••mlova ok em plIIbhr q_
T;l"
di~,
n\loic. "'~
I:I>ofi phai "'
d'>iI
Ckkhoankhk
au. phi
•••
1.51l3'1,1JW
!I.5'l8:6!1U86
"
ll!l1l200'1
VNO
6,162.6.'51m
21.78~.69$
3O.~.n2
47,414.J:l:O.DIS
11.lOlm
H60,400
SJ.645.J80.S6J
J1111I2009
Vl
697,182,lll
11!,21l1'.'20
700.167.196
144.387.270
30.165.000
498.9H.000
~ 436.Sl-l
UU.IJ4:US7
C6NG IT co pUlN MIA Dl'ONG LAM seJN
Thj rin !..am S-. Th9 Xwln • Thu>II 11(10
TlluytT
MINII BAo cAo
TAl CIlINH IIQ!' NIlAT
Uk ,"""", mink My Iol""" b6 pIoJJo"" _~
'".
•
cAc
KI10~N
010
h t-. d(lnl
(rnp theo~
MAusO
PHA.I TRA. PHAI NQp KilAc
~
cAc
..
lI/l:l.l1OlW
"ND
7~.l9!iJ16
4lW-l/iI.387
472680.334
U2,J8H67
1'.3n,969.0T.I
1.9Jl.\lOlI.OIJ
19.153.6'18.790
VSD
2.466.7:W-'~47
1-301.6'1.022
"0.033000
1'2.183,867
l'-ln,_,on
23,165,312.11M
~2.!I'N.OM.174
KIIOA"I VAY vA N(}DAIII~N
3111:l.11OlW
VNO
J(II~1tI10
\'~11
Vaf dOl ~,n"pn
hI.,
• NJirl OMI D&. '" ,. l'blIl trih V'otIN.",
an _
Thanh Il60 (i)
_ N~ banS ThlCl' SM G/>rI1'tIlrong U.
on n/IanII Tho'" Il60 (ij)
• Kilo I>t< Nhi."u6c Thanh 1160 (iii)
"oy 16 "".., v:Iod .dulin ~h" (UU)
3!I.47'.I.l7,!;lIlI
28.6;17.912.S811
C~n,
J4i.73'.413.'97'J
Vay ~
(i)
B O'J.I)~
>'olai. 6o
BOohi•••• 11 ~
KiM pili c6ni doM
dI ~ phii tri
BOohi •••• >.I ~ If'O'dp cbo .,Wi 100 &;Ina
OUy eill cOns nhlll \'if. t6P t(r lIroo>s
I'hai tri ,Ilk
•••
Blo CAOTAl alj~llllqp]';IlAT
,(r nilY 0110111010 &n oa1y :lCV6'2010
I\pl ,.; IMi d>tm :Jl:l'6OO1OMo &<1m_,
KIIoU •• y Chi n""'"
kII_
5-4.(WlUIU13
44.20H86,SIJ
Sooo.OOO,OOO
S.ooo,ooo,OOO
1.1.47.925.000
l.1,9.57 • .)91
1.1:147.925,000
U44,06MlIl
'5.-4'»-'977.194
v.y •••• ;
N,ln !WI, Pb6llrito- Thonh Il60 boo &<1m00 hlp ~
"l"
11"" ""'", •• y ,6c. •• '" phi1 ~. 04 OII200J/HDTD o,ay O'I/0312O(JJv<\;".} Ii~ clio •• y t<\; do I.
120,000.000.000 """"" ~
~ '" d".., ""'" _
lit u.. d"", Do d<\n.gVitt N:un.(VND). M", 41ch
,.) dun, .,. _
•• y Do ~ &hi III oIy dun& .Ill ""y d.J bib. elx. !h1lC"""" ,"it );hi.., Tho)i lip
"f kf tir khi •••••••k/Io;In •• y
IIi •• y ri 1Wl,l/W11 tir khi
""" .iob .6 d" •••••• y !hi" ,e. iii ""1 q" •••••Do I~
\Ii ••••• nq !tal trons lip. TIM•••
"1.
-I.
.,;t.,
•
_.y
U"" ""-'"&
•• y v& diu "' J>h't
04 O6IlOOJlllmD..py
15Jl1/200J ,iii 11<1
ri~ cOO
t<\; do Do
60,000,000000 olIIn, DIx.&.tier. '" d""llrmlljlWl
hf lin dIIn.l. di.n& Vi(! N"", (VND} M\ICdicb
,\1 dll'l.l C•• kIIoan "1 I. ~ "'" '" o1y dynJ nha ""1 oll~hi n"," khooIII""1 d4u ~tn &n thi hoi.n ~a!ltt "" •• y. ThIIi "'" ~i. 09 .k D. ,. thao•• bil diu tri
nq a&: t(r Qu~ IV ntm 2001. u.: ...tr troll. lip D.S.""""'!In, iii ••y Iri. Illo, ""OJ tir I
iii •• y qui lip D. 1J~ Iii ,.Jo. "'1lhu tron& I\0Io.Th oi.n dam _
nq •• y D. [); ••••
hiM Ihbhbld,.&
•• y
!hl"'.e.
H"I' dttn, "y v6c. II. d••••.•OOA.6 OlmD..py
JO'I2119\l6. T6n,;.6 v&. vay Itloo IIo;JpMng l.I
102000.000 IRN (&lnllt"f'
Ao ~), ThO! lip •• y II I~ DIm, .,a1 bit diu Ira nq I"-: D. 01103f2OO(l•
...., d6 <V 6 thAn,lri. 09 JIIc I Ian vkl lIJIy OHIll vll 01/09 ""'" kyo lli "'" ehQ "1 I. S.2'J>IMm
trfn 11<1d" •• y
OOl'iG TY 00 "'tAN MlA Ul'IDiG LAM S(1N
Lam S"" • lbQ Xuln • Thanh HOt
IIAocAo
TAl CHINH HQl' NIIAT
Cbo k) IlOf! <»>'IU npy 0110112010 .to!nnPy JO'6'2010
Tt!j do
THUVtT MIJlo"HIIAo cAo T..IJ cniNIl 1IQl' NHAT (JIlp u..o)
>,tAu sO II ••••.llN
Ck ,tuqit •••oIt n.l)' kl "* b
""",.iJ,
19.
•
cAc
M
KIIOAN VAY vA NQ [lAI H~N (flip ,boo)
Tho<>H"" dolo, lim d\llll J, 1lXJ9322OO.lW opy 11111112009liilO C(In, ty v<ri N'" I>UJ, nIL"""
_ d. jilin Sfli 0/lI0 Th""". TIn • a.; nlWlh Tho"" ~
.l> tih> clio vay II 30000.000000 ~.
ThIn h.., coo vay t(r llJiy 18/1112OO9.to!nnpy IBlIII2OIO, Ili •••• 'P d\tq cOo I'" iii_ •••••
lifo
llt O.875~nl<1Jjv
,u"
'*'
c"_,
Kboln "y Kilo "'" NhO nlOX' TI"" Tbam Wotlh
lI'IJ6
(iv)
Kh"'" vay t<\chile •• '" nh1n I
,
Kboln •• y COI'l, ty c.o ••• Thanh H••••Iio!nq""".to!n n,...ln ""'" diu t~ tI\l in trf.nll coo •••• "'ILl)c
L1>oOncOO, •••. tlu\lC b!lil ,..., II} Nt>n,lnIbna s..n V.n, "" thI>i ditm c/'al)l!1I &i tlWIh C(In, ty
TNHH Lam S"" Sao Vtnl- KhoOn vay .nity u.loo, Ii"" \Ii vl
v
v,y
v'"
KI>oin
c.l nhln.to! mila 10
chIytn"olln mla, tro II>.KI>oOn"Y du\lC dam Wo "'"'
W1lllnh tIIlnh til ""'" vay. Ui •• iI cllo"y 1l1'!lJthtnl.
C'" kilo.., •• y du
~
..
VNU
Tron, '00,
"*
nUn
T"'"I nlm thiI hb
3UUI200'J
"NU
15.7~.1~.6017
33.317.3)).571
14.873.651-'1<11
14.873.6S2-'Jo41
6.107,501.391
Til ••••••tII(i N. Iro
clll""'-;
7,291.9110.611
36.735-"13.979
5'.•9~.m.I'U
TN; ••••pWi tni troIIJ: vIlns 11 UWl' (,b,>c ttl"" My ~
phJn "'l ",im hfn)
1S,754.2~.b47
l3.3Xy)33.571
Solphlllro,,"
1o.981.154J3J.
2:l.16MoO.6ll
U "'0'"
•
"
•
•
e
•
Ii
0
0
•
Ii
•
•
•
,•
•
•
"
•
•
!
~
••
•
•
~
~
. .,....
"I' .....
!:' •
,
.
.,,.
- ...,
,. ,
,
,I .
•
I
!
~
I
a.
I
, ,,
•
~.
!
i
,
I
•
I
I
I
.
d)NG lY
co rHANMIAlIl'ONG
Thj •.•• IMIl S-
_ Th2 Xub.
murtT MI:
Cd< ~
".
U.\I SeTh
a.o kt
1lwth ""'"
lAo cAOTAI cHi"li IIQl' NII.-\T
nih 30 !hint 6 ••••••2010
•••• 2010 ~
cAo T,\.I001'011
HQ1'
""AT (TIIp_I
••••"" ooly'" wo6t ~ pIodIo/o<1p••••••• ""
DOANHTHUTlIUAN
vt
co. """" 4(><46..,_
MAusOII "'UN
.m bola cdo "" d,llIII /tup oItJt lJ •• dw~
RAN HANG vA ruNG cAr Dleu V\i
Q••• 11/2010
Ilo>onllih. bU hlo•••••
""c
~"
dj
T._o16 ..
Doonh "'" bOohOnt •••••
~
"'" bOo_
pblm
177._.164
0.- "'"..•.•
3OO.8:1'1801l.883
7,30U02.97!
11.• 39,no,no
Jlt.1M.J4lL"S
<.lr><\i
DoaII "'"
""" !IJl
"'* ~
I
khk
Qui ll/lOO9
~
lIy ki
.i ••••••
y
,~
4S.716.2SUJ1
N.l.267l21-49S
3.891,326.-491
2.401.152,342
609,970,905,~1
16,O36312.113
II.OU1O,17O
lSUlIl.7N.1I2lI
'-" .••• 7.M11.J
2.'I2.lIlIl.704.!:l1l
639.s47.!1el.JI.
.6
,~
Ul klnlmt,_
10].138.646.776
SI6.9O'i.104.IWS
8-OIU9O,0b5
'lI."'I.14I_~
C •• 1Il<1O_cI"'" t •••. do.Dh thu
• auft khiu ""U""I: moi
• Gi••• Ji.l hOngbOo
• H••• ban bi •.••
Po.nh ltIu 1111'.1-
n
l".7M.J4lL795
GIA VUN HANG BAN v.l. DICII n'
Gil.l,., cola hlnf _
0., vi..
dI bin
plllm
(J;' vA.
dp
U}N(;
6211.061.241.6116
cAl'
~,
Quf III.!OI'
QI!t ILIIClO'
U90H036
192,613, 14l.4S~
U7J.<'080.9D
101~..8'li.407
41.46.H192.7G1
147.418.44l!.166
4.411.011.~
1"'.3S1l~U32
~"
"
,~
u, kf iii_ oa,
Lh Ii .1••••.••••
UIUI6,1'n
)87,778.9S6,S2.!
16.7\l1.879.SSS
40U~l.1SUIl1
9O,ll7,621911
)94866.4)7.1161
7.7l1.'17.6IS
4~U2U7~.464
'"
•
•
o
,•
,~~
ii
••
•"
•
•
•
•• z
~~
•
='
Z! j•
~>O
0
~i
5~
.a ""
,~~
ve
.,
':i ~
8
1
8
!
1
•
•
0,
i
!
"'~
I
t~~~J:!~8:::~~
z_<>..,
0"''''
H~~;.E~
b"'I;("'~;;~""iEl~£
- %-:i---
.
...- ...•
-
"
_
-;
N
•. !
~-;'"
.•
,~
••
'll ;j:;2ot~:;i:g"'-:
" ..•..
.....
......
..• - '" •
•
"
,
I
-
-;;;~..•.••
$
..,... :;;
;l;~:g_
;~~;
~
~~1:~
E
- - .-'"
" •
~
z
'
"z
0
~
0
¥
a
•
~
•
"
i~
..•
l;; :n<
S :Ut:::
"'.•. .,.-'<'-,",
s
•
;
'.-I'IN~--0:
-~
•••
,••
c':
cccc~cc8c
itll.:n.
lA~
hI
.Hlll;i~
l,;.~ ' ~
rt~1"i:4f:f~
",'
1.
.
,
~~~ ..•:::s...: ..•~
..• -- 3
- - -~s
!: ;; ~:<;~
s:<;:il:e
••.• -~~,.;,.;,.;"',..;
- S:51
1lI:~::l:;::~
-
"'~"'_-:"'''' .. ~
;
~$~~~~~~~
i"Si
...-..•••""$i
To
~
;
"'=~••
'll.• ,"''')
,"''''
-'"~
=~;~::l~ig;;::i~
;~~~~~ii:l
E ••.,,;:;:j.,; •.••• ,..;
E>:e~~~I:;:;;j~~
•
~--N"i!
••-~:<;!i!
'l!~...,~8~~
•
,
-
~
D
i,
=
.,,
;;"'~~:;I;~~
,.,~
.•. ~
,
~~~n."~=
~'-"-.
• -
•
~
t
./j
~
~~b
i ,• -
I
,
I
i
Ii
I
i~
'!<
i2. •
•• ~,
=1
.h ,
=
~l
0'
,~~
~
,
ccccec
€~-at
,
=l~ll
j~ 1..£
ct =• f],1,.
'z
z
• hBH
= ~;
:U..iii!
:iii
~i
d "
.til
,~
s,
~,
00 •
•
-
•
•
•
•
!.(£
O'
,
0
j
~
0
0
<
?'I ••
u
a~
~"
••
!
1
t
~
,
;!
;
J
•
.!
E~
~
.•-~.
]
.s~
c.
u.
.: t
8
••
•
~
~
•0
j.
'
c.
~
~
•
~>
~1
~1
u
~
'
~~
.0.
~~~e~
•••
:=: ~~
~.•:tit'
.
0
••
"~l=:
-
•
•
•
~E~
•
~
,
••••
,1,
•
••
••
•
••
8
c
,1
•
;•
c
~
~
0
,
•
,!
,•
•
>
••
3
~
-,- ,, ,
~.~
~
"t~"1
,•
! ~:i~
~~~
"
"
~
-•
,~g'si
! •.~
.,
• • ••
0
~
"
;! ~ :>'
~-'" ~
.
•
~~5i
~-~~
•••
:;::;
~~
:::i~
.::::~
,
•
~
~
~~an~.
•
-0
:::=1
~
~
~. -- •
"
•
~~
••
j
~
••
.--
'.
j
•
j
~
•
'
•
•
•
~~crs
~Wl~t
•
-• ••.J .•.
'!lit
•
•
z
••
I
0
I
,
•
1r
0
c
~
0
u
"
••.,
t,
'.
.,
•
, "
h
•
•-"
•
h j • , •"• ,
0'
.'gl" ~t
•. •,• ,
•
~'~
.,.,."', ~t '.'•,=,". Hl~ii~
"
o.
~
=3 ••
-1
>i
~,
"
