Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị Từ Liêm

CONG TY c6 PHAN
PEr(T TRrEN Dd TII TrI LSM

9

coNG HOa XA HOr CHtr NGHiA V4T NAM
Eoc bp - TB do - Henh phric

LIDEGO
S6:11 /CBTT-LIDECO-201 5

NgdyJ1 thdng 10 ndm 2015

cdNG BO rHONG TrN TRSN cONG THONc rIN ErEN Trl
c0a try n,qN cn0Tlc rGoAN NHA Nudc v,i scDcK Tp HCM

gui: -

Kinh

Uy ban Chung kho6n Nhd nu6c
Sd giao dich chimg kho6n TP.HCM

C6ng ty: C6 phan Ph6t tri6n D6 thi Tir Li€m

Md chril:e khoan: NTL

Eia chi tru sd chinh: Tang 24, N09B

Difr. tho 4i:. 0 4.222

1

4

I,

KDTM Dich Vgng, C6u Gi6y, Hd NQi

I24

Fax:-04.22214125

Ngudi thuc hiQn cOng bti thdng tin: 6ng Nguy6n VAn Kra

Eia chi: TAng 24, N0981, KDTM Dich Vong, CAu Gi6y, Hd N6i
DiPn tho4i: 04.2221 4 124

Fax:04.22214125

Loai th6ns tin c6ng

b&nz4ha72h=Ydu

cdu

fBdt

thuonc

EFin]t kt

NQi dung th6ng tin c6ng b6:

.

Biio c6o tai chinl Quy 3 COng ty m9.

Th6ng tin ndy dd dugc c6ng bi5 tr€n trang th6ng tin rti-6n tft qia c6ng ty vdo ngdy
30/10/2015 tai duong dan
htte://lideco.w/index.php/201 2-1 l-20-02-57-03lconsbothongtin

Chung tdi xin cam k6t c6c thOng tin cdng b6 tren ddy la dung sW that va hoan toan
chiu tr6ch nhiem trudc ph6p luQt v6 nQi dung c6c th6ng tin di c6ng b6.
Tdi lipu tt[nh

o

kim:

BCTC

diQn theo
cONc

phip lu{t

ry

Nguy6n

Vin Kha


CONG TY

c6 PHiN PH(T TRIfN D6 THI TiT LIEM

LIDEGO
BAo o(o rAr cHiNH
CONG TYME

euf

3


coNc

ryc0

pnirrRrtN

prdN

DOrHI

flrLrtM

Mt!$E0rrN

B,{NG c-AN D6I KE To?iN CONC
TY ME
TAI S,iN

- . . !:0_s,e,,:t!3J0r:,e9?

"

",#*,",ffi-

2!9qE!

.

.

-

Ll{.tpnF-p.41,

126

il'Uefuimg'd€ing3}d&h4
9l ehdnc ciu Bib d6u tu .hmc krroa |fr, dodh

uI. cdc kh0'tn phii thu trgG h@

rE|]e0I4.c70

r. Phii {ru ngtu h?n c,ta knijch hinq

2 rre

budc cho nstdi

&n ns;n h@

: lllt1, d- *" a k!h","h

,

pI

PrtolEc {m

h.p d""c

.a d*c

s: !a1st9,rrl,o1.I

d

2 Thui CTCT dwc kniu
3. ftui vi cic knoin kni. phai $u Md iu6c
4. ci& dkh mu b,in hj bii
ohi6u chlnl ebli
i: t;.-

U';;,;i,r,

l

Phii rhu

?.

Tri

5.

fhii

;;ai

b;;

h4 c,k ktirch hlns
hdc cho igui,i brn dii h4
3. Vdn kiih doz.r ,, dm vi rsc rhuo.

ii

diLi

rhu !a cho vay

fi ;;

;i,

dii h@

di";

aii q tuo mdn ltrt tG c)
2. rir sin ci5 dtdh ibu. iii chi.n
.

.

cii ri

hao mdo

lui k. (')

?w

..

.

-r2c,7:t,0:_3,3.1-,r-

. . .19?:19[:5]q.#z


cli rj h& nd,

ru, ki

c)

.#,r"##tfr+
r
ctriph

\uj, unh doairi

sdn

v. Dir rrrl,

c

ob

ll.o2:.J!5)t0)
do

ds4 dri

qs2?6tr'04

dli Ito

I D€! tu vdo q6nts tv rren tet. {doah
l,anfuAopv6i\rodh\ |ht
a D! phons djr u di Jr ilr da hh I . ,

5 Diutu ah srr den isiy dao ho

ro',c cOrc

rA r s,i,r r:ro

NcUdN

=lfr

*

zoor

\oN

I

LNqngtubr
r. Phai hi ngudi bii ngin h@
Ncudi mu bi den tu6c.s,n hh
3. rhue vi cic kloen phii iop Nhi
nud.

,

r. Phiiha

!

uGn

${i
hu

tndo t{ hotrh bqpdonc.rydrc

sB,rrF

rriin nsrn

hd

r0. vay !n no du€ iii chi,Jr ngin
L Du phdnc phii rA Ddn hen
r2. Qlt knen $udng phic tqi

hin

I

1

]:

;;;l

1il

,0e744ese,o

r1 ci.odichnuabanhibiphjdochinhDhn

2.

Ncui'i

mua

r!

fi;o

hdc

ddi

hs

4. Phdi ra noi b0 va vdn ktnh dolnn
5. FrrAi hi dii he n0i b0 dii hs
6. Doanl rhu

3 Vay

vd

iq

chu

rhqc

rhue dt

hisi dii

hu

33rl
111

;;:
,;;

I

I

30.,,,.7'e.co6

chbi dii h&j

:rill
llil
;il1

lr

nrua d)u nhap

lr

atrt phii

t;n

lnb

lei phli

iii

kho. hqc.6.c oshi

I


B.

v6i

$i jrbh

('|00-d0 +40r

. cd phidu phi rhd,s
.d quyin bjiu ouGi
Cd

phieue dii

3 Quy€n.hF chuy{n

ddi

6 Chaih E.h diitr

ta

gi

iphilu

di sin

e aut h; bq sap

fp doairi nrtl$
[]r{ dr4. ff.hu _o;ft;
i r. Lqi nnq. su ftu{
chh phrn
-!5I"!*ph-phd r,v k"d."odi
. LN!r dur phnrpho, rj n4 -d
o aut

r.y

*-

12 Nsu6n vdi diu ru xD co brn

Ir, Neu6o linh

2 Ngudn kiit

phivrq4 kt{r

phi da hlnn

rhid TscD
roNc coNc NcuoN voN kauSo.

)/;L

roor

f|rn

--,1,wc,

l,(ii{*nr


cdrc

n

c6 pH,iN pM r rRJrr

BAo cAo

0,1

I

urN

rt ru

(Er euA Ho4r

DONG KINH DOANII CONG TY MP
eui m nnb

ri0dtu bn $4tr alsllfdLd\r
l !!. !Ie4l!!! ti4"r!t!L

r-E !!]I]l!!i!!!4!llr!rr
!..,rtin ir4 Mn

v

- Ir'@d.@01

l!!ll!!q!t 4!r!!rr!CL
!q

!q4!!!4!i!g!e!!!!!!i d'r

!tr!r".!!!lq!:

]2]]1Lt!1

!1{q=l!i!r]
ltt6DerqiDhltikibi, rfr s!;
Eqrp!t4!r!r6!p !t!!th!!L
!r-rE !!!4L

mipli'i;,h! dipdrr 4h(I ilir rlr
4 k]r!!!!lqr!!l!r4! !e!!r ightip
f. Lli .r bir bri .6 piit!

!u!r4r'.''0

$
;{'

coNc
co
.

ry

ilf


LTIU CHUT'EN TSN TE CdNC TY
Nlry

r.

L^d6Ldl"*rq'@E lJfl.,

:::!4!r4!4se
ro, @ ooreql"lErlp

:

_r@

r

rEr!!!ep!s a!l!i!

!!!c

;i.ffiffTy,""!n. LE

(iq& dll!

ior

bqellL

!r!!3!!q

!q!i!!s_
dins

,u4

30

@

dD

I4

rG

1

L

re3.6,

'jLu!

I
.L

di, .q

'i
!ud!r&rLFc
rjLp!h,rrdir[F s4 | !
: 16n!rii#rr!i4!F!!qt:!!!j!qdihn
L

r lrlab d' q n-n.d"{@.*d

F&a\irsry}!r!L-iEr!!!-{!!qltlq
I@r!! M &! !

s@ \Lt

!!i dft 4 s4

r

lr 3Nao

dqii tuh q i4!r!c!i,L
:i,n !:4d"Fi
Lr.
'in ! dr4dr.'
d dh
l_
I rebld,lMLituddd drn \di$p dre I tL
.,,oroE.qeproa.di6itun*tr,d!r,a! r,
tr*ic' rftb,d'd itueoc
4

d6 4 d do cri ihto
L@duu!rl!r!t!Eloni6Edidhi
L@ dqr da! d!i! h4 rj
q c6 tuc, ro

AOi@cu$ry6issrhdidiouyddtqqi(

16 d ilds d@s dri .iii ri

t!
Lrq

te!!!!!!eqE

d

dn

d?i

4r!a
,',/

i(n

difu ttco ph.D tuit


c6NG Ty c6 PHAN pHAr rRrEh Dd
D *h, r;,e
N-@B @r

rH! nir

uEi,l
n;r;rri;l
i'

ro.
"0E

1-" ^tu
,^,ji.;;"iii:.1y,

: iiidJif
":l:!4er:!f::gr:t !r:f_!itc::rjrgd;;..r,",
;1
tu !id,ni k ,,".;s;i; ,h_s 2"b:0,5

s,,k€ di, s,

BAN

THUytT Mtr,rH B{o cAo

ril

cHflrr

CONG

QW3

Ty MD

e.h{ncdru.n, oim tiichioh kCr.
DAc DrtM

Fo4r

DONG

c6ng ty cd pbir ph,l.r$n

Lrnh

qe ki.t dorh

Ed

cda c6ng ry

Tn Ljon G& day

li

xay

[p.

goirit jA.c,rng q ) Bcsrs c6 phjn.
b,

kinh doanh

P.oddo)elfn.ooo.ct1,!:r(o
\u

ooinn

oar

dors

sr

T6.hL;(

l

nh d"",,h

b

dons s,n.

rknsd6r.ro,rr!!nhdomnq

dj.L,q,h_a.;

churj \rib ru4, L'nh doznt,,honc rhu,yB
r iu 5 sn r 6r r 1 dom,noT,t umg. L
Co. g r kno.sqr"..

i

r,ts

i

, 'j" ',"

'ffi
rNreo

rn Li.n, Hi

Noi

Tirc

';i.:

xiyrjo

?ii^,^**^'*.-.;::iapnlJn4.l'niph|kuo.
ph

linr r -lp'd
r;;d-i.i=q;;
..
r0L-xiclfo
\o.Bo;n,{-,,i\.,m,,pih\di
cdng t c6 ph Pbar tliai Dd rhi riig ,n
il,, NoeBr. or _ri.Li€m BaDquantyDq;. vos atu'dactu cidr,

rhtnh oh6 Hi

Nii

rulin bi 1i Lnrnansr0Ltrr thin

:i"{i.ii:i1ru

j;

;IJ'i::;'_#',"'"ti'J,ti',J*!,iiT"j:s
:';: : "'.':1"' i,;,:"'i'.r;;s," l,Jf".ll "'i,-1,1"";H.,:T;l;*
,
.d
""r"e' ,:"
-*) -.. 5 .. o ,roo,:-.. 1., h,- h*y,".ns"o.&,.
'l
,:'".' ;,""i'.1;l;1f-1 ;; i;.'''nh i'\'. ns.r hd s - nr,0'r o{'r, d
l:}i1,

Jo

MrtNjitntud.

h

rd ri

ph4

rp

ht

tu tu; d@"

tttu;,r,

,,r

M;t

caE;ryc,,$t,ar

I


priir rRrat 06 rry ntr
uEM
i ;J ;;:T,, ven8
e;oc'or.rers coJ;;v i,r
rdi clu.,r!,66rhdNr
"r;;';;
d"iil
CONG Ty

!g

DBiN

""f;l;:,11*i.ilil?:lrf
ga_""-"*".,orau,.ipii,;d"s,.*.er

"r",r",4,'* *".-,",.;;.;,,,,1:ii,,i.,Ii",ii,",

Noi

",r,

rii .s&

n.

N.4M

rit

Nrn iii

:

kdr

$uc kt k; b6n c6nc ty .d 7s nndn
vicn dde

cHlNH, Dol\ vl

chinh c,ta

c6is

ry

rrtN T!

bi

lin

v,ic Go dau nra li s6 ,naj vient.

srt DlNc TRoNc r(n

ToiN

dd ri isiy ot rh$e 0t vr Gr hrc qo
rsiy

31 dans 12 hanc

?on,!r io,f sdvDc Fois k! k,n

il
nr

LI"'JJ,:,'.T:eH,"'

cHUiN Mlc v,i cHi

DO

*'

(i

ToiN,$

DUNG

*i,iru;;ilig*r$ir;rl,irit#lit*i;"ritl
:,' nl

;;."

*l

r. ruyini6,ir,ic

r

:,

ll: H

iusn,r,, churo

Dr

l.,m;+ ;1,.-"y,;*1,

k, hen.r crido

kC

b,i

=i

;1f:*nrilimtnllrirj,';l* i: ";I"l: ;i{i:;i{
Iv.
r.

c,ic cHtNH s{cHrc ro,iN,ipDING

cc:r tlp Brocio irichinh
.& r i .htdr dqr. tip tu

Bio

'rc

do \i 1A rlui.

.riii
:.

rfi

(tn

c6c

$6,c rin tjen qutu d6 ,ic rudng

,".b ro4

't!.r

p

n,o. Bo,,.b.h,rJ

jr:.,*:ij;r,j: r;;il1:r"lf : :-: ;:i.:,"":"*:fl"!{i;#

T'itr ra sc tlorn rmigdmnr riin

li

i:1'.-JtTff :Jil,l::iXii:1i11'j,""3

:.#;":;,",",,= *
Rb

@ s6 ka rdin ddn rch

k,tt,.hh tu,h.d bttlh

d !.d

[it :ii.":l:i!:#iJi"iii'::i
Ii
"

\.c.ru

'@,Mrpjdrr_,t""

dB6 nt"tu;"hr;ctu

3nt,


pHl|

rV uElr
:gls IJ 19
l,4r TnIEh 06 T}'r
i;1,:;;ilr.,
vcig. qlti.t! c,i
:j^Tl. .o r c
ler,,;i"'
,lo
.0";
ii"e
"*1c^ijnry119:_'L
ij
o"i
or".gdj,"r,_oa,rk

-, -,r,
3.

n.idijri_c n*rr
*,,;",i;;i,,"i,i1,j1,..,",
""-".,.

-'

cdcknorodluiD$i.hinh
cdc *h,tn di! k rnn
R,n a/.n uiu

;1"."*l', i j

i

I^"1

,,to

Hftr;

r*

li}

",

Ln

;"; ilT,i l,l?,li11x?liJ*"3: :J,'.j rJii"i,^,i-,
!,"

:."]::T"1i'J,,jff,*;':;ff;
::{i1

#'n

T:

1,1i:"* JiT :r,:i1,

tr''#";l;."T;

*'fh{:,ii##kjHs?#?*,f

?:;i,ilt' tu* "a'c'! "','"c'r,ft"

ff"t.di *ir*:

i;;*xi,r;,:i r ::r

,"riil,::

iiiT.fl,* "j*."Hrl

hen

$r

d'"",,

r.*;i# ffi trTfl:l1ij:fl"f ff if; il'".di:..1;:r:;,il
c6ig r)

6rdpldH!NOi

'x,

"i$

lrff *T,:,tr*

dftn jdorhnghgpdt{]

;,1:ttltl;';rr;ii[*^'#[j*;-i,lrlt[it].f"*
gtfit;iTi*t-*ii${j'}",i#ilirTdr?#dtir*#,ffi

{s

g,qi";i1;i{q}rjiili#j5:#i*Hx.#r*T,{#:*i,**1t*1

fr

;

jili,rti; *l: **

,illifuiji:i,lfl

l}il""*,r'i r,{; :i};i;l* $
r: :ilh":" i,-i,g #i r*ri:r,,i:"*ii

in

n

:

crc *hoh nA' tu vio .6,s 4
cno tun
khit
rila,r?ns(!
ldn
or
dm
\jkha(
b:o
9r:,
som s. r.hoa, dlu nr
rnong.o tllin k'.h so;l ddns rilm,o4 hotu.danh hmsdqeka

bdkry,^,d,k_abi$@

i


cor{G rY- (o- PHiN Prn{T

ftg

THI uc

;';:T," v@s, q$n cnu ciir L\iih phij Hi
iL";i;';l';;::'^Yx:rvj;;;;,';;iJ
d^;;
-, 6*^,d .,,,d
949.1e
s,"!,&,"
A ,il."ilii,"1
;;,",, i,,, ,, * ,,,
""
*.
..
., ..;l;;_ ,, ;1l i,,l,i,l,:i,i',1,1"
-'
". ^,r,
cr. u.*, o;, ,"
o"s
"1. r6n"" ,A^.,i";;
stsn!3 hdr kt,oan
cOnscr rr ih; s:,fiT#t*xtil.."",.,t":
sdp
rr, *,,,* -. ry ,;* ui &"_iii'.
::: il .lT1T
moe @u tu,t6 co
06

NOj

,

"

,

h(

ilHlll"",.';,i;
D,lhlrc

'

vJ l9r nh!;n !,ta

sc

liliH:ill- "'*.' fl}iHHlTdfJffifiilq##

bn 6;r.ho.6. kh@n diu tu v& cone(u

1l r:,:ff

ldi.iadd

v

.H:;iir#l;rli#:l;;i';

;

*;i,r";;.":',":;;,"

ll#$,;i +,t|i,,fr t[.,:i '"*5l'j,#:;]rrtr ir
tT':l1i;:trH::ff#i"*;fr ilsrtcc?;:, "* d- "! k,{".i. phi rich,ip h,s,,
cto khotu.qph:j thu duoc

lnjl

biy

$a

gi,

Xlf,l,:fil:3"',"i"gl*:.11^ ''phii

'

righi s6,ndi crclno,n

rhu

du ph,lrgphaj

k\ich hins phii,hu noi

bd

d

yiphai,hu

kh,, ddi.

kndc dllsc

"if;,;.'.H?il:",I:,r.::,::;\.t,iflsr"TJ;:.,
:Ilil's,Y'i:f..:
.;]"'.J'lli.:i'.1'1,-**""o'9'h'J(da''n.$to..'o1efuJj.lPh"pnh;r

'

:ll1

ili*il :i1'' *

""dn

phii rhu kn6ns oj ,rih o.uds ha,
kh6ne ri€n qus d.n

.r1lb""ol:j th, oho "''0" *lho dns
t_;i:: y1T"i.,J";."'*

ro,n,q ohr

u

",Ti*;,,;:':ftT,,i.1.'::"y:,t11,1
lhu

n" req_

:' 3;::';"":: *:,::r :31:,:l:;:ffi:'i';H:.Tiil, *
.

g

1'!9':"'
do, tdr {oinoophri,h,q.d.$a

l-l
ruu'oaD -

' iL',J';1T":l;il;l."ilj?'hn
Hing dn kho du,/c ghi nhrn tho
eili rhijp

cir

'

s6c

oann

ho Ci[a

rn& !r{.

-!$oidd tue,

eiA g6c vA

lie

q

,di

cr(

huan .o lha rhw bian

,aor

du10c.

hilg 6n kho dwc xic dinr ,hu sa,:

l: ::';lJ:r l:i": i :?,-:ftl.'1,;:i J 1".i"'''- -ud'ruc,hp d" o
' :i l,f,-"1,ir.."";:":"'-g:."o-om l''" t p 'od 1n .;'q dd:r'o'de s
phwic phie b' qdn lia qu+i
;;*T"i?".!t#tiffi iT|,f'o
Ri,haa.tn,o,;.@

d


coNG IY ( o PrIiN P}I/(T TRrg,{
96 THI r'|}

LI:M
*;;;,;;,,1;:
&prDcu.i \o s qurn ciu 6iry' 6ion ph6 Hr Noj
"-' -o"*.a;;;;..i;;i:if";
^ """'"""";
Blo
a:/!-\k
osb!d;, c,.,ih s .hrd,ri;;.rL;;
*,r ." *" * *";; .;iJ" ;_.,, *..,,

""

;,;

""

i,,i."i"li".ii,i"

tritiH"f j*$[I?f tr#fl l'f, tif i,t;Yf,*rffff j j*rfr
f;
Hf

[.*];t:,il#*

fT:;#:",",.#q

:l",'H,H jffi ;ir#: :s"-r"""#stT,"xl,.r

:l':j#r,iy"",i1snr; $,fjl["""f f""]:";lllJy"",tift

:f,ff :,.* j;tr;Lxit,:x";*nc

*

d@c phsn

hj

vdo

#tlulffi i*r,*

cri phj ft s

phbg

ph,p iluing

dj;g

m*l**i*[N**sge.**$*$mffi
siiif t;,.1iLl?"1Ijjf,'.il :il"ifr\,J; trif:ii"";,"f, i""li *t -:r,'" 6."* -,"
,ji

i;ti,ljil : ";':"".#ij'Ti

"I;;T1,il,T.'

;"ri

\,rt no. \irti?rb
Phmrrirr \in @,tu).nd;i
n - u... .-e. , q

"".i

BjtdOnc.r, d:!

ru

i
.

''

hqlyln

fl"

;,

"

s,i dqnc d_{

itd duo.

so

i,

:

hnu.u cor

; |r{T#;
';r : *
^;; I t;r.* ;*::.;;*"i,;'l:h"]"1"r#;:,":i:i
llm* ;:,"-" Ui;ii""-,;j:J':'.-""::, :h"t ::;:.b::*tsT;,;',s: "ll,y
Clc.hL

pll tnluo d;

t ""';,,.i i ir l"

I doiB

*n

dru ,u phA

s

ilr eu

ini

:t# jr'.,*:',,:x ?ffqi*lj'tiiff T
e,ild yiu

xli

shL

hao

kd dusc

x6.

s6 vd

'iy

Ei. ,6 nlo eh,,

"Lillfii*",,,:,iffi:f;"x":ltr
Bd a"n,

"tn

h,,t,t,

bi

tt1,

t@Eh,t

ptri dM,tN d,.st6 Ltu

d"

tat r

c6tst!.q4

tra'


i:j"^lfi:{fl{{frjil.#?:i}},.T:T ,,

,., .r $m.h /.^o

,

",
1m4G!!n nh ailMr r&! K4
,,,qrf,.,,,","..",,,.,,",,;;;;;;i,;;;;,.;i;,h,..",

lil:.f ,*l**:3,1.::n:r_,,;i:,,affi "l*;r",;rr
g
*3:itid*i$lr,
]:ql,i-,1-i -"*,"".t
;f kh"",;
1i fiii
k,"
;ai; #;"-;11,!tH:9,f,:SU;fr,:i,;.fnil:ll"*::::,i,,,"
sirdO'!,aodlu tuv

ro

g,tu

c:rcrnD

dunc de cho lhua

htudhguftniri s6dn

r

na

Lhitr f:j""Y*,iT"d,"e$r-c

eiad*c

d,i,,g

dl. r&,

pIAiira ra.hiphr phrirrt

;J,T;:,i","::.;;;1il.:';

"l'.llij:,T1,];,1,,t

r;,;"J""I

ru,; ill

iltr,i,5:Sfffl:f "'"'"'haitins",ib,n chiDhiphdidviphii$kn{cd'qcrhvc
: :[{:iii il:iT f ::,I:lj,r "y :T"'"',%;i:; ifl ,tJ ," - *"
i: :l{r:1T.1,;$,F. :y.* ;1",,'r.',,:":1,t" r"*jd#.xl:"lr
';Ii,i,,"fl,iH,fl,i;;il:i:i]j''"-'-bgharno,s'hnqwd.giso

"

vdtr g6p

.ia

chrj sd hBu du0c

#trff,fffi#"*.*

n;*

+

",

shi

""

;n rheo s6 v6n dr.. G dr
s6p cria .ac c6 ddtre.

do4cheni r.,,2ilnoaohdh

"**{,=;ri#=*r

}*i+,"I{il

;*iffii+*

frfilti'ii$ii,$:'*{#"H,[##,Htr{*r":ffi H$k}*,lii
#
!

fr'Jil,:il

€. ptr:i

*i:iiiii1i:fiil*T.1"fi

u"'r,y'

""r,o,;,,a, u *a

"h''j

sd

hd! eu khi

da

nch hp c,i.

Ii;ffi ,r#;lJl:[# :r';i:,i: i.;

oi.hD'ctro.lr,r

i*;nl;rx
'h6,

phen ph'ii cho

o

rt

m"t

rc

hh duq lrnnta d€i.l

ataq aoaei, ni

a

aiiwi

ry*r :,

CONC TY.CO

PHiN PrriT TRICiI 06 THI TJ
II€M

;;"r; J ;;:Tu vr& q!n, c6u cjiy, 6id l|i si Noi
3.';l^l*'.ii:uj')::t
c." i", cHn coia r*r;
;;idiii
""o
a,,*
""',""4.,
ti;i,;,",,,
o. r,r, -,,*o"", o r..i,.r*
"_,,,,
or;
<;i.
,i;;i i,;.,:ilj:i,.
^* "o
H

cd lnc nrsc Shj ,han D nq phii
rri khi duac Dai hoi ddDs cd dois phe
duyEr.

l?,

GLi lhLindolbh ibu

D*,h

,h. |kh

fillii"ii

vi lhu hhib

d*.1 b- a/,,;d,

ii:Xii,i

1r.".

flSi"r##,l}xft
Doah

dLu bin

niu q!' jn

;.i ir*.,

:;.,J:t;,;,rJ,S",ir."1fl.i

lTJ,,-

{,rH*ilJ,"#rrji:ffi*}"#ffi $"j"#F;,*iril

hing h6a dwc ehi rhan
ty h4e hda dd d4c

qld

{:i*}f:*'m ;ri.H#i#:;+'$n {

frglt5*lff*{:*1,*,m**x*iffi.m,nft tr#elilq#

gg glqigr;41p;-rur*x*r,r
;t.:,i1f:;""1,

L"J

#;i.t

duF chj .n3n r€n .o

sd rhdj

t ,i1l
si&

cay

iiiil# i;!.*'

tri

va lai

$ii

dr@ 6

cdis iy

ihi

doann

dr hodn

irbe k

",

.a

'.no'hu

dBc .

.

duqc quyen nhtn

s;nc gh nlrr

du vi chi pH lien
ktu.h hina

dtrdnh dtrt'c

oi

ruc hor(

v@ rtru nh@ mj clx

to nhum

dodd;d

I.h kinh .6 du@ shi nhtn hi ihdi dien
siao di.h phir sj.n
sa phdr sinh rons iwd! hi kn6ng phAn bii!
da chi riin

d;i"hi: chtu
cd(

$oe

iil;;i,

.h' phj q khd;j

",f

doanlr

x..'TffjT:it

Rhil',y.,.|dfu'h.l@

d!

do no

ho m 0t , duoc ghi nhin ddie lha,i rhe iguycn ria
nc4An Ec rhd bonc,!h ph, duqc
ke io'in da dim bjo phr sntr sho

jllif lllfl

"'.,:i,,j';,;

I]


rRrErN

:91/j ly--!g lH4|.1-!4r
BAo cao r.A

06 yHr rr) Lr€M

,,.,
:;l:,lq::'^;- li';i'
s,NH.tN;;'ft
dii;l 'r".,:;'j:T,..

"hEs,ni,As;s;j ;-.,,_.r,,,

or.\,*!t".,
"":;.^.-.,;"

"t'''a:g""
",r:s.d!ii51cd;i!.;
ia.
rhxi rrn ohipd@ob
nch,ip

...

- *,

du 1,sp,. e,,,m.,e (n@ nr dro.
ff ' ;;t,l "fl g.il",*JXr",hr€
h, h du!,rn
J;;:.';":"
;'"iil:"T:1",1,:i::;,[if,l
i":H',Jlf,j;:.:;"_':::tl
m".,*"r
t;
r"r, ,* ,r,o ci",h;"i'ki;lll
. occi ph rh6ng duFtu(in! dn dD, +;r

:

I

-

u

" ",r "

;{",'"jft

*;

",

o"e

p-,.

o,,,,

; ; ;,;":';

;j,"-l:ff.i,

:"'r#*1,'":-':??$r'*il1"l#j,b."1',r;rfi*hi;H:Hr1:T"*1"*

lil'l',.:;iitrff:li:i,'lf " "* c{. b6n ,iei,iua. bin.&ii.ia
B0 phzr

ns

K tini dorh tii

ss PHn dch t:i:'# ff
;:ilii'.:unc'.ae
Din

n6i

qh

h! dl,vc ch6 bens

\

'f ff :$*;,f lhi,E6,ftr"fl ";T#i,*ttr

l{,ilH1jif":11l}fi J#jii,}#il"{ld ii,,*il";i'iHr,1" ri,1$1*

;Tl*

i, 1 e b h, r \r
T",'i'?j.
lr,
tl
1;,'";l
tj
:.::
",.,
"h.
fl_,xl,
**,"",,_ "",lil
.ffiit,ilt,,il-, i;"1 fl...,iil.:: :tiifT,,il.:iil

.',ji

I,tii,

.:,T,.**niil,"$"#il1;%T;llt6:w" di

j:
J;:i :fi f
ttl;Ttr
;
rNrn pm hng6,bdn ci. kndn pha, i,lJ.

Hir ;iss

vil'J,li

"hi.

,h- sii

i,l :t j ixTr"

tri:f j'oT,*iftr;Ip; ;i:,ip,i' phii.ii,itubidh-duqcnghiihrn
Rnbn.n eiirg.! tdi.hi

e6. cidc cnc chi pbj

bo diu $o eii s6.

h

;il*l#:f,;,'*'filiJ$l[i'3',:']f:chrdwcbi'idv6'',.auvi',nhbivgiiri,hdnftn

.

d. bu,.ia,.. aaa,*+,
*
. !dqlrm
"r,o, r"d
.i.11':i.11'* km.o o .l', o!(ch.r@

0t.,,,",

hqpfh;p

",

b.

b

"t,

b"tht.
^@,

M;ptur,q;,ed^

.s.nm,odnopha.n(rs

cd pHiN pHiT rRtElN D6 ,HJ Tlr uir.r
.,
q"tu ci! c'tr.sspid
li";1;'.1,;::ul"ls:^"i.lprT;*'
ero
cao;r cHtua.oNa ii Mi a"L;il
".".,
a *,.r, r,. igii;,ilue ."..r,J
cOx.G Ty

;;il;;

,n"""*--"*,
",,'",r','"'"."",",",",,,,,d;;;;i,.;;;"::, {..
v,

TUON,;

Tt\ BoslNG CflO c,icx{oar M!c rRtNH
B^y rRoNc BiNc
NtEiv oO

KrroA^ciua

r,

riCn

vi .{c lndio rMg dtrng

Tieh

trgan

blnc kndnB

gh kcan hine.d

DOr

a6i ki

ki

tj h."

_

1,

c;r

ddb
s,6

Ti-tr gn

Hi Nei

cic lnoin itiu r,iitchinh
Cr. kho,r dlu ru,r.hmhc,t: Cdips chid
kh"- d* tu r;j ch (_ cd", a,,t,;_,, di!

ru sdp vor vao

11!i!l!t!?q

dh v |rrm t b,jis

In

v!.m

"h

tA. tu edp iir

,ao

dd, ri kh,ic
s6

oir&j,
cii

eijc pulhd@

ctr rrir@ r!
{

i

Theoc

ir .h'(g ihr

d&e q rinrr doain s6 oroaco4lj nsal ta me0q nh 2010do
sd Ka
tu $lnr, ph6 Hr Nu, .id c6ng
dr, ru do cois ,y cd phatr Ld.@ 2 td
dieu l€.'ycdns iy di s6p dr v6D vno cdns ry cd phin

hotuh va

Dr

'

.,DB

I eo

Cil

!

.i, h 0oo. qds e {),n ; $ l) 04,!o)Jr
3 D;, ru rhd,h ptd H3 \o: np (d j,\ d6r tu
"".d. d,., r-L;"g , d,

nhen d,. g

"dmsr

a-r,* " -*rb^,qpt*ta,tu^iirt ,tqdka_ s*


coI'IG

c6 PHAN

PHAT

ft,Ii'N od TH! T|i

" ^,,,,^..,*,,.^._si K;.;;;;;;;;
-TY

uiM

"$4dr".i i_d,d",r;; it,;_.,,""..,,,
",".,",r,..,."",",", ",,;;;;i,;;;ii,;::l:".:i;
s6 cu&

Pnairir.,r! knic,, hing trc; im
tsna rh! veho,deiqrDBD\
Ph* tu vd hod itOnc xay dp

tr

PhJi ihu hoa! dqng

kntc
Phij rbu c,jr knich binqdli hrn
Phai ihu vi hoar dons KD
BDS

llillqt

Tm

ka thaj nap ,h!€ TNDN
s.o r) ri lo" ori doeh iru rhd
Thu

Iha\

PMi

thD

li

1)t

kho

g6p vdn

".,*lHj;'r}.@

diu tu nio

ki.n dodn

cii
chipbiqinr !

kinh d@nn dd,das

chi phi bi I ln rda nha N0982
cr,i phi dhs q, cbd phh bd
Batr quy phan mam wiip.o

'dhql,d*d'i,l'@

q6.

p!

phi)na

srr

t44qu$ir1

,*g##@*

r|} u.M
:9:f IJ-9q :Hlf.p!4r rRrfN 06 rHr
i:lJ;;:T,,
i:;i;i;1,"1:1.";:,,^r:_:-;-;,
.HNx m^;i_;;; d;il
"".,.,",
,m""ga"--*u.r,,+rr,r,,,;;;,;,,"g,,,*:,"
"Ao..on
,* *. . .,; .;! ,i;i:t,i,,ii,ilil,i'"!'.,
""

^,4
'. rtisin

",

rij dinh hD! bDh

PiHi::i"
Nla^.^,,i,
xrn tur
ihiiibt kdv;n dto
^,'"rr*,,

!s.l!qr!!.!1! _ !lr1?!43!1 J:!40!!4q!

!!l!:!!a

t:2t24444 Jq!!!

H&
(r08123.3j7)

c0ns

-lst!4rl!

!4q.@a!!!

!11 !9!.r!!ltr

!!:q!:!t!n42

mdn

ri, ka-

ci, ft

cdn

hr

1+3t::r3.70) (5r0j0.[5)

chi phisin xnitkinh dornh

cirsdc
Khu nhi

cBcw

D6ng

Nge

Du

in

Nha

dns cip HD Bir do.s jm

40a 0

n2 ai i6

23 Dich

pu,bdns

ci, q6.

pqphdns


cor{c

cO pHiN p}niT rnIEN b6

iHt rJ

uCM
rD;;;
;;j
il,
* va4, su6o cau 6;y, rld
:.";i;:1s_r
Ba.c."; :l*-:\"tio,,3l
.N^,r"dJ;;i;;A;l
"i6.!.r,*.
;,.,)",,,,,,
"sb,h,,r,,.,*;;;;
*,4,,*."
**
i;[i.1,i,,],i*i!,11""."+*,,
-.*
"*
"Ty

;;il

_2e.?!e!!!:!!!

!!,?1rr!1!:!!9

r.ich

'floc

t3.

Do,nh

rra.

Doonh

13b.

.?0r.007,136

-

ph6

d. Ndi

!qr3!at4qq

_l!qz!!lq?!5 l!{!44!.!lq

chj phi cic cdic tinrj \ay dD

fir.hm

thwnien

.hn ,rB h,ir netr hp

hdomh hucho$uenianhdn,nrdcod,l hddroi
thr

I iAm.

Daa i, chn thr. hifn ddi ha,
Li doanr

11o. HGi bd

rhu cho rlDc nniL nhin

,)in

hsn

t

tudc cd ihii

hr rtn I nrr.

hli.
s6 cudi

Rhk,t t.kh.i, td,,it

u pt,i,,@

rdi;

pM

dwdy dry;,

ki

Bt*; d,t ,ictuco,t,6tu

5

t7


cdNGTY c6 PHiN PHiTTR!E]
06 rH! rT/uEM
BrocAirrArcHiM
ero
crp *r crr,r corc
cdn;i;
ri r.riitu
G;Jr":
v 03i€ dli c!, dn ir, chLd
r.,s( osr
sr" ,t"#, ,ur t." ." o, om o;Jq .i;i,,;-".ii".".1,..

,J,"",

s{ a6,

;oi;;*o-"i,,6,0"*
Phi ft.n&
.,1"
cdis rr

chr 06 qur ph,ro tqi.

*r

::::::.1'
"11111:ll*

t!4/4q1I!

l16t !!q!4

chi d; ehrt sinh ibu $u:

Lrr!!&

lEcdorfcb.iptuhin,&
;l;:-

LJ

tE_!!r

',::":il:i
(r'6eooor'4'7'

t8


r9 ai

a
a

.ii€lI

€

s;tf :
iii € s

::

!

EF

3G

"itP
!i€l

;€lr
2
?

a

e

l'

I

EEfl;l
a

il

Ei ;lEl

1l

9E

3

Ela x GIF

IElEB
1

E
€

::

E

F9

B

;

F

-

i;

,6

g

2z

E

i

r

.H

s

.5

;.

i*

E

€

f.,

rl3

:E6*l$

!-Ela
F€IA
e

S

:.f

't-t
c€

dn

b*

sE Ri

"!= €B

; Ei6:

?
!

j

E
:

:!A
F€";

s

€F"*g


cONG'ry cd pHiN pr|,ir TRrEN 06 rH,
rJ
D*ii.rLaj.A bad Nolu,. @r;;,;;;;;;;;;;rh

*. --rii;; J_;i"T;iji;:
""o

uEx
! qre, euin

ci!

a !J.

shhPi"

H! Nej

;,,,"..,,,,
"d,"!d.".,,
3i,'i"yl''id"hd.i,"hr.,d,.;;i
Br""r"iir.h"b.d;;;
;,;i;;;;,;;.

s6

tudI ci phi

so-

uor, .d

It

u ddns
phir hinh
phr6u di phlr hdnrr !54s che!

s6 Luqiu oj phiiu itvm mua
- c6 r,ht€u ph6 th6nc
.
S,r

-

luTnrj c6 phi u dq! In
c6 ,hiau ph6 ,h6h,

Mitrh cii cd phidu

td

&nh

dss ln hinn:

l0.000\rNrD

l;ll-.]I1ffi",1":l"j#,'lfiJ#hud

.
t

'heoNB,!

quvdr Daj hoi

oi

d6ns

rrictr qut diu ru ph6 ridn

Thi

lao hoj ddi8

lhuoeni€n

:r.600.000.000
r,300.000 000

qtin bi

36t.713.357

TH6NC TJN Bd SUNC CHOC^C KIO,iN Nrvc
rRiNH BIY TRONG
AU^ fi('ATOQNC ruNH DOANH OL]i J

r.

Dolob rhu brn

Lio cio KiT

hingri cuiscip dFhvu

Douh !h! hosr d6rB xiy tip
DMh thu hoar dons kinlr dGnn br! d6ns
Dohhrhr.unscip djch vu
Dodh rhr vdi .5c b€i lien quh

xi

Ki niY

Ki nlv nih lrurc

r{} niy

Ki nll oin r.urc

Ki niy

xt niy n.n tmt

san

v6n cia hoar d6ns
1ip
ci6 v6n cia hoai dOng kinh domh Bitt dOnc sin
Cilv6n.iadich vu da cuig cip

3.

20,5

\ND

:

VI.

ci,

ni'

D@nh rhu hor.dongdr chitrrr

crr

ii.,

tqi nhtran duqc chia

6.0]].92t.540


.IY

cO

PHiN PHAT TRIEN D6 IHr IrJ
i
::"^**::l : f

c-d

uEu

:j;i;LiY c"^".""Cii P1i;; ;; ;;il,* "",.. qu$ cau ci{, fud lbd Hr Noi
"r"-o-r
c,6e
4"".*
igi,'i,;,"s ,.
"m,"r"r,", r", u,."idiiij
",..0,, .+*"
-*."._
'' -,i,
",**, ;;.,iii,',,l"Li_1,..
..G

chtphlquii tidoroh nct ip
Chiphi
Chi phi

Kt

jhtung,.. cho CBCIW
rdtr! qudn ti

n4

Kj nry nrm hrdc

_4!!9!6!.!:9

Ki niv

-pE1l44
ai:i

ti .ni

fiue

rai

tuy

br

chi phi

d J

ci:

idi san

!{!qllir!
K!

iiv brb rudc

!!!!!!23!
Ki nly rIE

lh4b ry

bftt

thu, phal htnh chtulr

in kl6ns ibrc hici

!q!!!,!!q
chi phr

dr

#

rhu

nhipdouh nshie! hiql hinh
Ki niv orn

turc

6.459.337.311

3,

Ld nt,trln :,u rhnithu obirdornr oehiip

rsi nh!;ne! trr€ ll.tDr qu) j t0tr

ibghr \6i ii ii br! r0j.73 oo
N,uvt' nlt!4

)-e:t:i;.I9: : ".rr.

50

n

ciro dF[ vdl .ic ban tien qurn
t.t. caoarh wdttt,dhhvi?r
rrdr L
ti'i,

20t4

ba.

r3.ho'D!h hee

ehu

Htl: iii,:ll #.:i,.i.f

Bh^,i,.hdr,t,t,@

ne

_o',colc rd;cl

1,T' -t i'.^t $t3'#1f""#,,t"1

:5iH,

\di qly r

&,, a.dccd

ill til';il

s6n, .r.,hnL\ qen Nd, d6ns qun
honssir d nh d! .; Lhd n:y.

rh'er

)l


$IH}{[#]j*ii#.#Jii",,'r.'$.T:T'"",,,
c,hb!dr".,.
"h

!,.h,"h

# ;;.;;, j,;,""

qub

ct! a d\

Lhjnh

pro H!

NOi

,

",.,,,,
",-,r,-"."-.",*-.;;.,i.,;i,iui,,i",l.,+.._
Lut

kd

!r6i,t!!n!
ri. bfr rnqlhdiijho dfmj0i0or0r5!o consrlrim
,6"sD
,o

.I

4phJ;-(6p,n u. eo

-rnsJi pe

s

--

Dta .inhtronco,l

^Y+ry"

L - _-

r.0..cih.6ns . .o,.& b3,..sq d
out niy

Dosh dr x6rr drg .6ng rtnh
Dohh ihu cho rhua vrn Dhd,c
Dodh rhu btn lh€p

)
.:
,

Dotr'b

thD chd ihue

Tai .BaJ i A d'rc

k!

vto phdns

k6

ror,. c6is .q ydi crc ban lied qur khjc nnu $u:
sd

aiii

$u iiin lnuc vrn Dhi,n"
ru ri:i vat tu
Phn $u urs mdc drv! tr ii cone rLnh
Phs dru dincd tu.
Phei

Ph.i

Tien nns

Prrii

rTrc lhvc h4i ong dnn
lin oh,ii!

ridn .ho ODe
'u li!:n
Phii drtr
c6 tLrc

rhai

!i Gi kh6i |Wng xey Lip
t652171U4U

tu^kq;,d$,qd"t,t@

17,7A5,16t.sA0

)l


pHix ptuir rRrEN Do
TriJ i] uEu
,;;;J
,;;
;",
iiT1-;1'^:i1i11l,11:-"!*
.fl,*
c""c.
q;ii
,e
.u,".g
"^o"^.-^
c6NG

_ry

a"

c

d

-,

e,=4,1a,"e,""" *"n**

Ph.ii

bi lin

r*

niie;i,;ba

**

kh6i luqis

* vonL qai ciu.,Jr. s6hp

,,

riy tip

prdf,! phn rt,u r}o &, n3oduo. tdpcbo

TJ"'ii"

ilffi:

".,

"il ff.ii, l,fiffi

f#j'i-4"Hli :HT#ilii*ilX,T,,,i

:Tt".l:: id""

*",

rill
;'j::i
i:iijJ1
'":"?

\,e h,

1X139

*.*

ff,5fl#it#tTo'i: lJ:'",[|Hfi1iH [;ii"trl^,;T"j:

[1"iT

HaNoi

"tu,0j5
a;i,."' ;"J i,,L""iiL.li".,

;Ji,y"T1 ;:'i:,1 : ;1,.,:?,x",1,
cr $ori oig nq pha ih! |]]dns.d bro

d{r

;;:;

"

hhg ho4

q

g 91"' *""

*d

nins !h@ hi,n duqc

$|J"X

tr""iitri,tff

*

:'i"":Tx[';:t :il :rui

i1i:i,:?"1,,
o, d,drn ,',r
li,,ti"i i;"'im

?"yi, jT,c i,;,."" i"J
khah hde r.". .hdr nc ,u o..n oun.

:|il in,'f; fi :iTj:li1r"'H":ii.3,11&':ffi1,ij&;
ilr'hff Jr{.

u

u'o

"*

R'li ro rh&rh khorn la nli m cdig ry gip kn,j kna kbi
n\qc hign nshta w rdi chinh do L\ii! ian.
Bd Tdne ciam dd. chiu ta.h nhiam eo ihs rtrg quin ty rii
rc ihanh [hor Rir m rhain
rhdn.Ua cdng
ohrr nm tu,Lei s. jisin rjictunn \;Lno phr h! E, chrnhoJ.:i.

'),.hiri!

ift'alf ,',*Cri#Silr,{#fi R*H"j;.n:l{fi1.'#i"t:1,}-*nn::
Thdihd rlrmh
cu: clc kJrom no
'oe rh'iirhaud,,
hqpiloic.hE da.

ohh

-.

hdi rh nn dln b€n dc khoh,h:nn

bd.
ruobA

Tt l nih

8t,

t",,.,,h4

b qt,

bppt!,reoht"j

Tran r

"it r4tuw

ddi

bmdu

us dtu

nin

Jnrn

3i,.n

Tren

",

d-t c,a r
"t

cOnq

e,i

tiii

li