Tải bản đầy đủ (.pdf) (39 trang)

Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị Từ Liêm

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (9.8 MB, 39 trang )

eAo cAo
6

rr cuiun c6nc rY ME

crOn uEru oo

rHANG DAu cUr nArit rAr

cullir

KEr rHtic

NGAY 31 THANG 1z ttAtu zors

cONG TY cO PHAN
PHAT TREN DO THI TU LIEM


CONGTY

PHNN PHAT TRIEN D6 THI TU LICM

MUC LUC
Trang

I

1.

MBc



,,

B{o

c,ia Ban

1

Bio

solt x6t

4.

Bing

5.

B16o

6

d6i *6 to6n gila nior rlQ t4i ngdy 30 tbdng 6 nnm 2015

kdt qu6 ho4t ttQng kinh doanh gita nion tlQ 6
chfdh k6t thric ngi'y 31 thtng 12 nim 2015

nim


tQ gita ni6n iIQ 6 thring
c ngdy 31 thdng 12 nim 2015

Bto

luu chuySn tidn

k5t

Bin

2-5

linh il4o

u

chinh

ttiu

cria

thing tliu

7-10
crla

nim tii chinh


minh Bto cdo tdi chinh giita nien dO 6 thtng iIAu cia Dim
thtrc ngly 31 thing 12 nim 2015

ll

t2-t3

tii
14-38

*********!t****************

A

ii+l

\


c6NG

ry cd

PHAN pHAr rRrEh DO

rHr rat LrCM

BAo cAo c0A BAr[ L.4Nrr D+o
Ban Hnh dao COng ty C6 phan Phtt triiSn D6 thi Tir Li6m (sau ddy ggi tit ld "C6ng ty') trinh bey b6o
c6o cira minh cing v6i Blio c6o tii chinh C6ng ty m9 giiia ni6n dQ 6 th6ng dAu cta nim tii chinh kilt

thirc ngey 31 th6ng 12 nem 2015.

Khti qudt y6 C6ng ty
C6ng ty C6 phdn Phet tli'an E6 rhi Tri.LiCn (hu6c d6y ld C6ng ty Ci5 phAn Eiu tu Xay dmg va Kinh
doanh nhA) dugc thAnh lip rheo- Quy6t dlnh s6 3755/QD-UB ngiy 16 thing 6 nem 2004 cta UBND
thimh ph6 Ha Nqi v6 vifc chuydn doarh nghiQp Nhd nu6c C6ng ty Driu tu Xay dgng vd Kinh domh

nhi drinh C6ng ty c6 phan. C6ng ry ho?t dong theo ci6y ch&ng nhan dang ky kinh doanl

s5

0l03004q40 ngiy 20 (h6ng 7 nam 2004 do Sd K6 hoach va Dau tu Thdnl ph6 Hi Nai c;p.

Trong qud trinh hoat dong, C6ng ty de 11 lin duoc cip Giiy chung nlen dang ki kinh doanh sua d6i
do thay d6i v6n di6u 1C, nganh nghe hoat dong sdn xudr kinh doani ve dia chi tru so chinh cua C6ng ty.

Tt( sd eltitth

-

Diachi

2A, tda nhi N09B1, Khu d6 thi m6i Dich Vo.ng, phudrg Dich Vgng, quan
ci6y, thnnh ph6 Hn N6i.

: TAng

Cdu

- DiQntho4i


:04 22214124

-

| 04 22214134

Fax

Hogt d1ng kinh doetth

-

cia

COng ty Gidy

ching nhfin tliing h! kinh doanh

li:

Kinh doalh dich vp san giao dich bAt d0 g sen.
Xuat nhap kllAu c6c mat hAng c6ng ty kinh doani;

Xey l5p crc c6ng tinh phbng ch6y chjia ch6y vd m6i hudng;
Tu

rin diu rhiu. lip ho so dg Lhdu:

Quan l1t du 6n diu tu xdY dung;


D4i

lf

mua, b6n, Ic! gui

hing h6a;

M6i gi6i, xric tiiil thuong mai;
Dich vq td v6n dlu tu (Kh6ng bao gdm tu vin ph6p luet vd tu vjn tdi chini);

vit tu, thi6t bi ngAnh buu chinh viSn th6ng, m6y phit dien, hdng di6n tu, di6n lanh, di6n
den dung..hing hang tri nOi ngo4i thit, hdng thri c6ng my-nghO, hang d6-t lrl;y theu ;en, giiy da,
gom. suj muy unh. rno)L oo gla dung;

Bu6n bAn

San

xuit, bu6n

bdn

vit

liQu xAy dqng;

Bu6n b6n, uom gi6ng trdng cAy xanh, cAy canh;


r.J

L;p d,r cdng trinh difn. nuoc dAn dung:
Dlch vp san l6p m{t bing;
I nr€r Ke

(sp thoat nuoc;

Tu vdn qu6n

lj

t

du 5n;

Kidm dinn cbir luqng c6ng trinh
ThAm tra thiilt k6, t6ng

dr..r

r,A rhi6r bi xAy

dyng;

to6a xay dgng o6ng trinh vd du 6n

diu tu;

Nghien ciru vd chuy6n giao c6ng nghQ trong linh qrc xAy dyng;

Xey dyng tluong day trii
Dich 4r quAn

li

diC.n,

hfln bi6n

veD phdng cho thue,

6p d5n

35KV;

nie cao t^ng;


c6NG

w cd pHAN pHir

BAo cAo cUA B-AN

-

rRrCN D6 rHr rU LxCM

LA\H pAo {ri6p rheo)


Dich vu cho thuC kho, ben bai, ven phdng;

Kinh doanh bdt dong san;
San l6p

m[t bing thi c6ng

nAn m6ng c6ng

trinh;

Sria chiia. nung lu cdc di rich. dinh. chua. mi€u;

Trang

tli

n6i, ngoai th6t;

ri

Lgp du 6n dau tu xiy dgng.,Tu vrn rhim dlnb hd so
tong du rodn c6ng E-ini. Tu vjn rtiy dmg
(khdng bao gdm dich vU thiat kd cong trinh). ci6m s6tthic6ng c6c c6ng trinh x6y dung.

Kieo

s6t xey dung phqc vu viCc Hp

d{


d.n

vi thi6t

k6 ky thuat thi c6ng c6ng tulnh;

Kinh doanh h4 tAng khu d6 thi mdi, khu c6ng nghi€pj
Cung cap dich vu t6ng hqp khu d6 thi m6i, khu ohi cao tAng, h4 ting d6 thi, diilm dd xe;
Quen

li

khai thrc k'lu c6ng nghiCp;

Kinh doanh nhd hing vi dich vu du lich;
Kinh doaih van tei hdng h6a;
T6 chtc kinh doanh nhA;

Xey dul1g hatdng d6 thi;
Xey dung cec c6ng trinh dan dgng, c6ng nghiqp, giao th6ng, thiry lqi, c6ng trinh c6ng nghiep;

M{p k}riu rnny m6c, thi6t bi phuc vu x6y dmg;
I(hai th6c vit li€u xAy dung;
Thiiit k6 quy hoqch xay aung thiiit kii kiiSn truc c6ng trinh vi thiijt k6 n6i ngoai thAt c6ng trinh;
Thi€t ke c6ng trinh tludng ddy vi ham bidn 6p d6n 110KV;
Thi6t k6 he th6ng di€n c6ng triDh dan dunB c6ng nghiQp;
Thii5t ki5

Kl6o


cip - tho6t nu6c;

sat dia chAt c6ng

tdrh;

Thi6t kii kitt cdu c6ng trinh;

li

EQi ddug quin trivir Batr diau hinh, qu6n
Cec thanh vidn Hoi ddng quen tri vi Ban T6ng Gi6m di5c cria C6ng ty trong

qp

Dao cao nay bao gom:

H6i ddtg qadn

vd cho dCn thdi di6m

tfi

va ten

6ng NguyEn Vin Kha

chn tich


6ng Vn Gia Cudng

Ph6 Chu tich

Neiv b6
B6 niidrn hi rai DIDCO ngay Ze ttrat g
3 nim 2014
86 nhiem lai tai DIDCD ngey 29 th6ng
3 n6'n2014

.;

Bri nhipm l4i taiDHDCD rrgdy 29 tldng

Ong Nguy6n Ngqc Thinh

3 nam 2014

6ng Dinh Quang Chiiln

Uy vi6n

Vln Ninh

uy vren

Ong Nguy€n

k'


86 nniCm lai t?i DIDCD ngiy 29 th6ng
3 ndm 2014

86 nli6m lai tei EIDCE ngdy 29 th{ng
3 ie'JJ 2014

T

j


CONG w cd PHAN pHAr rRreh D6
BAo cAo cuA BAN LANH DAo oi.iD rheo)

rHr

n]

LrCM

Bqn kiim sodt
ng LC

Minl

DO nnl
nhiem laitaiDIDCD ngAy 29 rh6ng
3 nam 2014
86 nhi6m lairai DIDCD ngdy 29 th6ng
3 nnm 2014

86 nhiCm lai tai DHDCD ngdy 29 thing

Trudng ban

Quen

Ong Le Vdn Thuc

uy vten

Ong NguySn LAm Giang

uy vren

3 ndm 2014

Ban T6ng Gidm d6c
Ong

Vi

Gia Cudng

Nsdv b6 nhi
86 nhiem lai ng}y 31 th6ng 3 ndm 2014

Idng Gi6rn

Ong Nguy6n Vdn Ninh


Ph6 T6ng Gi6rn d5c

One NzuvEn Htu Ldo
Ong L6 Minh Tu6n

Ph6 T6ng Ci6m diic
Ph6 T6ng Giim d5c

30 th6ng 3 nem 2009
30 th6ng 3 nim 2009
17 rhAng2 na!J],2014

6ngNguy6n Hdng Khi€m

Ph6 TSng Girim d6c

I7 thang2 ne'J'2014

D+i dien phip luat

dgi,di6i ft:9.
ljc"di
lr!6q
NguyCn Van Kha (t6i b6

lyAt

cq

C6ng ty trons kj, vd cho diln thqi diiim


nhi6m ngey 29 th6ng 3 ndm 2014).

l{p b6o c6o niy ld 6ng

Ki6m toin vi6n
C6ng ty TNHH KiCm todn vd Tu van A&C da duqc chi dinh so6t xdt Bao c6o tii chini
c6ng fy me gita
ni6n dQ 6 th6ng ddu cria rlem tei chinh kiit thic ngey 31 th6ng 12 nem 2015 cia C6ng
ty.

Trich

Dhiom

cia Ban IAnh deo

nhiem tAp Bdo cdo rai chinJr C6ng ty me gina-niin do ph6n dnh lrung rhuc va
Plry 9T "lir.f:l
hQp ry lrnn hinh
tai chini, kel qui hoer dong kinh doanh vi luu chuyEn tiiD rd cria
Trong viQc ldp B6o crio

.
.
.
.
'

tii


chinh C6ng ty m9 giiia ni€n d6 ndy, Ban Linh dao plidi:

Cdng ty irong

lcj,.

ChQn llla c6c chinh s6ch k6 to6n thlch hqp vd 6p dsng c6c chlnh s6ch nay mot c6ch nhAt qu6n.
ThUc hien cec x6t do6n

vi

c6c u6c

tinl

mot c6ch hpp

li

ve than

tong.

N€u rd cric chuin mpc k6 todn ep dUng cho Cdng
ry c6 dugc ruen tht hay kl6ng vA lil cdL c6c sai
lech hong yiu dd dugc trlni) bey ve giei rhich rong Bio cdo tii chinlr Cong ry m9 gita
nidn dQ.

Lap 860.cio taj chini Cdng ty m9 gita Di6n d6 hen co sd ho4t dong li6n tuc tru trudng

hap kh6ng
rhe cho rAflg C6ng r) sd Li6p tuc ho?[d6ng lidn ttc.

Thiel lep vi thuc hifn hf rh5ng kidm so6t n6i b9 mol cdcb hfru hiiu nlim har chd rrii
ro c6 sai sor
trQngyeu do gan lan hoic nham lan hong viec lAp ve trinh bdy B60 ceo tai chinll C6rg
ty m9 gita
niCn d6.

!1

'tr

rfi
Ban Ldnh ttao dim bdo c6c s6 k6 todn thich hdD dugc luu giil dAy di ild phan 6nl
tinn hinh tdi chinl
vqi muc_dQ chinfi xdc hqp lj rai bdt ki thdi di6; n$ vn c6c i6 s6ch k6 to,an
q
tuan thri che
:y19ong
oQ Ke roan ap.ogng._Ban Ldnh dao cing chiu tr6ch nhiem quan l:i
c6c tAi san cia C6ng ty vd do d6 da
tluc hien c6c bi6n phrip thich hqp dd ngen chdn vd ph6t hie; cac h,r.rh vi gian lAn vd
cec vl pham
kh6c.

*til l$*a:1"

*'"


o6t da tuan

thi

c6c vcu

ciu niu tren trons liec lep Bdo

cao

tdi chlnh cdns rv me

;iH

IH


c6NG TY

PHIN PHiT TRrdN o6

BAO CAO

BAN LANH DAo (ti6p theo)

PhA duy€t

rxl rr) uEr',r

cdo tii chinh

phe duyet 860 c6o

tii chinh C6ng ty m9 gita oiCn d0 dinh kdm, Bro c6o tai ohinh Ctug
ty me gita ni n dQ d6 phin {nh trung thyc vd hqp ly tinh htnh tAi chinh oua C6ng ty tei thdi diSm ngdy
30 thdng 6 n
cule ntru k& O^ua ho{r d6ng'kinh doanh.vn.cric lu6ng luu-chuyin tiAn te e thLq
.2! 15,
dau cta Dtrm i cbinh ket th'ic Dgdy 3l rh6ng 12 naln 2015, phrl hqp voi cdc chuan muc k6 todn, Che
d6 ke to6!
nghiep ViCt Nam vd crc qui dinh phdp lj c6 li€n quan dfu viec l4p ve htnh bny 860
cdo tti chinh
i ty me giiia nien d6.
Ban Lanh

Thay

mil

l6nh deo,

theo

6 nzltn

ph

p\tAt/,,.

lu I5


rir

.t'


- #uo^u*Tr'ly

:2

A&C
cOrc rv rnqs

Tno4 Sdi

lel:
Bnnchin

rdlr roiN vA nJ vir lac

A&C ALDITTN-( IAND CONSULTII{G CO., LTD.

-n*

HaNoi

:.10

(84.8)

Sr, w. 2, Tan Sirh Dir.. Ho Ctu Minn


15412972

-

Fal

ciB

(84.8) 3 54?2970

ciang Vo St.. Done Da Di$, Ha Noi Ciry

Bnnch in Ma

Tidg: 18 Trar Khanb Du St., Nha Trin8 City

B€nchinCan

nD

:162Cl4 Tran Ngoc Que Sr., Can Tbo City

56: 39212015DCTC-KTTV

nAo cAo

rfr
ril


quA c6Nc rAc soAr

xm

vS ri,o cAo
cEiNH cdNG Ty r,m cn/A NdN Eo
6 TE lNG Di.u cirA N,iM TAr csiNH rcr rn6c tbAv tr rniNs 12 NiM 201s
ciJA cONc rrr c6 pI$N prriT TRBN D0
Tr] LrtM

fi[

Kinh

s&i: c]ic co D6NG, IIor DdNG euAN TRr v;. BAN T6NG Gr,iM D6c
CONG ry cd pH.{N Pnir rnrin o6 rnr rtt r_du

Chtnq.t6j.di
hien c6ng tiic sodt xdt Beo ceo rii chinh C6ng ty me gila nidn dd 6 th6ng dAu cta
thyc
rnm lai chini kel rhuc ngay.3l thang l2 nam 20.t5 cua Cdng ry Cij phan ph4l hien D6 thi Tri Li6m (5au
de)
ler Ie "Cong ry") gdm: Beng cdn ddi ke roAn gina nien dq tai rhoi diem ngAy t0 thang b nam
_gqi
2015._ 860 c.io kit quA hoat d6ng Linh doanh gi&a nidn dQ. Beo cdo luu chuyin ridn id giria ni€n do vn
BAn thuyCt minh Brio c6o tdi chinh C6ng ty m9 gida nj6n dd 6 thdng dir_r ;ia nam tdichinh kijt ;hfc
ngdy 31 theng 12 nem 2015, duqc lap ngiy 28 th6ng 8 ndln 2015, tu hang 07 d6r hang 38 kdm theo.
Vi6c Iap ve trhh bay B60 c.io tai ohinh C6ng ty me gitla nien d6 ndy thu6c trech nhiCm cia Ban hnh
deo C6ng ty. Ti6ch nhiem cia ehfng t6i h dua ra B6o c6o nhin xdivd 860 reo tdi chinl C6ns tv me
gita nien d0 ndy hen co. sd c6ng t6c so6t xit cria chring t6i.

Ching tdi de $rc hi6n cdn8 rdc soet xdr Bro cdo lei chinh C6ng ry me giria nidn dd t-heo Chuin muc
krem roan Viet,Nam vi_c6ng l6c soir xdl. Chuin muc niy ydu ciu c6ng l6c soat xdt phai lap kd ho?ch
\d,rhuc hien dC cd sq dem beo vira phi! ring Bdo c6o ldi chinh C6ng ry mS giira niCn t9 khdng cdn
chua drmg nhahg sar sor lrong y6u. C6ng t6c so6r xdr bao g6m chri y6u li r,i6c rao ddi voi nhin su
cia
C!"e.-V1e
c3c thi tUc phe4 tlch trCn nhftng th6ng tin tai chinh; c6ng tic nay cung cAp mQt
il.aylg
muc doddm bdo$ep hon cong tdc kidm to6n. Chnng t6i kl6ng thgc hien c6ng;i€c ki6m toen
nCn ctng
Knong oua m y Kten ktem to?rn.
TI6n co so c6ng t6! soit x6t cria ching t6i, chung t6i kl6ng thiy c6 su kiQn nio d6 chung t6i cho rlng
Bdo,cdo tAi chinh Cdng r) m.9 gina niCn dO dinl Lim theo dd) lfiong phen dnh trung th\rc vd hqp
li hi;
cT
cfl]l yalC. y:y, phu_hgp vdi cac cluan muc ki roen, Che do k6 rodn doanh nghiep Vier Narn
|Dra
vd cac quy dirfi phdp li c6 lien quan ddn viCc lap vi trinh bdy Beo c6o nni chinh
C6ng ty m9 gitra ni€n

C6ng ty TNEH Ki6m
NAi

toin yi Tu

vAtr

A&C

qh-"-/

s6

Giii jNEKEN

Hi Ndi. ngdy28

4"erriiiiri

kidn todn: 1409-2013-008-I

rhdng 8 nern 2015

Tran Kim Anh - Ki6m to6n vi6r
S6 Giii CNDKm'I kiijm rodn: I902-20|3-008-I

D


c6r'rc

w cd pHhn psAr rnrFh o6 ru; rr) uEra

Dia chi: ring 2 A, nhd N09B I , Khu d6 ihi mqi Djch Vong, phudng Dlch Vong,
euan Ciu ciAy, Ha NOi

BAo cAo r,A.r cHfN.H coNG Ty ME GrOA NIEN DO
6 thiing dau ctu ndm tai chlnh ket thic ngdy 3l th atq tZ n6m 2015

BANG cANDdr


rf, roAn cltte

NrTNDO

@sng rrly dn)
30 thitrg 6 nIm 2015

Tti ngiy

Don vi tinh: VI{D

rir
A

-

L
2.
II.
1.
2.
3.
trI.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.

T;.r sAN

NG.4.N

l{!t

HAN

100

TiAn vd c5c khoAn tlrdng tiuong fi6n

V.
1.
2.
3.
4.
5

110

CAc khoen

EAu h!

tii


tuong duolg tian

112

chinh Dgin h4n

120

Chring kto{n kinh doanh
Du phdng giam gi6 chung kho6n kinh doann
DAu tu nim gia diin ngdy d6o han

123

C6c khoen phAi thu

130

ngin h4n

Phai thu ng6n h?n cia kh6ch hang
Tre tnrdc cho ngudi b6n ngin han

131

v.1

Phei thu ngin han k{lec
Du phdng phai thu ngdn hsn


t36

xi ly

150

Chi phi tra trudc ngAn hqn
Thuat Ci6tri gia tdng dugo l:l|fu

151

l4l

116.380.028.330

90.484.689.498

v.3

15.741 .940.282

D3.124.014.97 0
r6.461.5s5.?14

15.636.906.570

8.311.904.066

s9.105 .842.646


98.354.555.190

nt

Tei san ngin han k{#c

v.6

890.69?.638.279

943.799.2s1 .893

890,697.$a.279

943;199.257.893

149

vi oic kJrorin khdc phei thu Nhe nudc
ciao dich mua ban l?i trd phi6u Ch{nh phrl
Thu6

ftt

'74.459.557.628

139

TAiBin ngfn h4n kh{c


phdi duqc doc cnng

74.459.5s7.628

.943 .907 .285

137

140

"dt

1.141.386.830.491

134

tdn kho
Heng t6n kho
Du phdng giem gid hang t6n kho

&to cdo

s6 eAu nem

130.323.935.615
13

t32
133


Tai san fti6u chd

kt

r21
t22

Phai thu nQi b0 ngin h?n
Phai thu theo riiin dO k6 ho?ch hoD d6ng xey dtmg
Phei thu vi: cho vay ngir hqn

kt6 ddi

S6 cu6i

1.11r.s06.263.392

ll1

W. Hlng

L
2.

Thuy6t

s6 rninh

s.iN


152

T

153

154

,/-

155

Bdn thuJ

,

mtnh Bda cAo tni chkh C6nC E

ne giiia nian d,i

6
R


CONG

ry cd

pHaN pHAr rRreh D6


rHI rU

LrCM

Dia chi: 6]19 2 A, nhd N09B l, Khu d6 rhi m6i Dich VAng, phuone Dich Vong,
euen CAu
BAo cAo rAr cHiNTl CONG Ty ME GIrJA NIEN DO

diu cna nem ldichinh kit rhdc nga) lt liang l2 nam
Bnng cen d6i kd to6n gifi,a Cu dO (tii5p theo)
6 rhdng

ciiy,

Hd NOi

2Ot 5

ME Thuy6t

minh

TAI SAN

B- TAI sAN DAI HAN
I. Cdc kioen phii thu ddi h+n
1. Phai thu ddi han cta khdch hang
2. Tra ku6c cho ngudi b6n ddi h?n
3. V6n kinl doad d don vi hgc ahu6c
4. Phai thu n6i b0 ddi han

5. Phai thu vA cho vay ddi han
6. Phai thu ddi han kh6c
7. D\r phdng phei thu ddi han kh6 ddi

II.
l.

TAi san c5 djnh
Tdi san c6 dinh hau

2.

hao tndn

1.
2.
3.
4.

38.106.361.396

38.417.004.890

214

2t5
219

220


41.125.338.325

43.359.930.020

4t.125.338.325

43 .359

222

63.121.518.029

63.086.063.484

223

(21.996.179.704)

(19.726.t 33.461)

221

htnt
/c,i

ka

lfif kii

:


230

diu tu

V,9

1.926.233,591

232

hen

240

Chi phl sen xu5t, kinh doar*r do dang ddi han
Chi phi xey dung co ban dd dang

241

Ddu tu vao cdng ty con
Dau tu vao cdng ft ti6n doanh, IiCn k6t

251

Diu tu g6p viin vao don vi kt6c
Du phdng dAu tn tai chinh dei h?n
EAu tu nim git diin ngay d6o hen

253


Tdi san dAi hen kh6c
Chi phi trd trir6c dai hqn
Tdi sen thue thu nhAp hoAn lei
Thiiir bi, vat fir, phu tung rhay thit dai han
Tdi san dai h4n kh6c

260

rdNc coNc r.l,r s;,N

dwc dac cnnq

fti

BAi

(r .926.233 .554)
129.752.a58.704

98,727,615.040

V.10

129;7 52.858.704

98.127.615.040

V.2


14.910.000.000

13.741.800.000

11.016.000.000

l1.016.000.000

26.004.980.980
0,980.980)

26.004.980.980
(23.279.180.980)

2s1,434.367

213.9a5.s79

257 .434.36',7

273 .985.s',79

1.337.584.489.?75

1,338.583.408,838

252

254


(22.

1 1

255

261

y.'7

262
263

268
27n

htylt niih

2,676.242.81a

242

250

tutAi chinh dni hfn

.852.467 .145

4.86s.896.002
(2.189.653.184)


3

dii

.930.020

229

gi,

Bdo qio nb) phai

V.8

226
227

DAu

.

216

228

s6n d&dang

y.4b


213

NgryCn gid

IV. Tli

VL

38.417.00,1.890

212

ci6 tri hao mdn liiy kii

.
2.
V.
1.
2.
3,
4.
5.

38.106.361.396

Tei san c6 dinh v6 hjnh

Nguyen

1


210

225

Bdt itOng sen

n;n

197.196.578.347

Ne6/Cn gid

i tli hao ndh W

diu

226.07a.2263A3

224

Gid tri haa ndn

IIL

\ty

s6

200


Tai sen c6 dinh rhue Ai chint

G

3.

ti

ki

2t1

NgL.yAn gtui

Gili

56 cu6i

BAo cdo tat chtnh CAbg

,

tq eied \iCn

dA


c6rue rv cd


pxlt

pnAr rnrEh o6 ru; rU uEru

Dia chi:tang 2 A, nha NO9B1, Khu d6 rhi m(ij Dich Vang, phudng Dich Vang,
eufn Cdu Giriy, HaNqi

BAo cAo rAr cHiNH cON6 Ty l,q ctUA NrEN DO
6 thang deu cua nam tei chinl k6t thtc ngiy 31 th6ng 12 ndrn 2015
BArg cin tliii t<6 to{n gifta ni6n ilO (ti6p theo)

Thuy6t

MA

minh

NGUON vON

c

-

I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.

k'

s6 aiu nnm

300

468.382.368.682

489.011.291 .191

Nq ngin hgn

310

159.919.533.872

31t

276,09a307 .369

Phai ha rguoi bdn ngdn hen

NqPH;.r

rR-A.


Thue vd cec khoan phei nop Nha nudc

V.l1
312 V.t2a
313 V.l3

Phei tre ngudi lao dong

314

Chi plll phei

315

Ngudi mua bedan trudc ngin hen

ra

Phai tre noi b0

ngdn hqn

ngin han

s.

6,
7.
8.
9.


22.584.654.844

40.786.832.990

s4.676.133.691

r28.592.7 45 .032

61.026.673.t30

8L231 .541 .469

466.079.914

1.490.938.899

V.14

438.997.736,

438.99',7.'136

V.15a

680.800.660

651.552.012

V.l6a


6.735.9t5.726_

y.17

r3.309.678.170

t2.87 | .102.397

308.462.834.811

212.912.989.822

212.809.924.269

123 .293 .096.543

316

Phai tre theo ti6n dO k6 hoach hqp ddng x6y d$ng

318
319

Doanh thu chua thuc hiCn ngin han
Phai

M

ngan han


ki6c

10, Vay va no thuC tdi chlnh ngAn h?n
11. Dlr phdng phai ha ngin hen
12. Quy knen thudng, ph[c lqi
13. Quy binh 6n gid
14. ciao dich mua b6n t?i tdi phi6u Chtnt phri

II.
1.
2.
3.
4.

s6 cu6i

Nq

dii

322

330

Phai tra ngudi b6n dei han

331

Ngudi muatrd ti6n hu6c ddi han


332 y.t2b

Chi phi phei tra ddi han

333

Phaiha nQi b6 vd v6n kinh doanh

334

Phai he noi b0 dai hcn

335

Doaih thu chua thuc hipn ddi hqn
Phai tra dei hen khec

336 V.l5b
337 V.t6b

Vay ve no thue tdi

338

chinl dei han

Tn{i phi6u chuy6n d6i

-


29.634.265.s8;
66.018.644.556

29.967 .23

5

.268

59.652.658.01I

-6

339

10. C6 phi6u uu dai
11. Thu6 thu nhep hoan hi phdi trd
12. Du phdng phai tra ddi han
13. Quy phdt tri6n khoa hac ve c6ng nghC

tui Ban hlqAt tuj"h Bao

.004 ,596;7 7 4

324

h?n

Bdo c4o nd, pl,ni dtqc dac crnC


10

320

340
341

-

342

cao

bi

chtnh C6ne

,

se eita aiaa dA

.I4

lsl


c6re rv cd pxir'r pnAr rnr€ru o6 rn1 rU uEr*l
Dia chir teng 2 A, nhd N09Bl, Klu d6 thi m6i Dich Vong, phudng Dich Vong,
eudn Ciu Gidn Hri NQi

BAo cAo rAr cHiNH CONG ry ME GrCrA NrEN DO
6 thtug d6u cia nar tAi chinh k€t finc ngAy 3 t th6ng 12 nin 2015
Bang cAn d6i kd to6n gifra ni€n dO (ti6p theo)

M{ Thuy6t

nlnh

NGUON vON

D-

L
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

NGUON vON
VSn

chi

s&


cHir

sO

HUu

400

Cd phidu phti rhdnsc6 quyin

biiu quyi,

phiih uu ddi

Cii

849.512.111.647

4tl

636.000.000,000

636.000.000.000

411a

636.000.000.000

636.000.000.000


412

QMn

413

chon chuy6n ddi tuii phi6u

V6a k16c cga chri sd hiiu

4t4

c6 phi6u quy

415

ChCnh ICch il6nh gid lei tai san

416

ChCni lech ty gie h6i do6i

417

Quy dAu td ph.it hi6n

418

LNST ckm


vi

quy

(139.616.19?.028)

71.180.000.000

L994.035.440

039.616.197.028)

67.580.000.000

420

nhuAn sBu thuC chua phen ph6i

Ngudn kinh phi

8.994.035.440

419

ph,npltdi tAy hA ailn cudi tl, truoe
LNST chva phdh phiti W na!
12. Ngdn v6n diu tu xAy dFng co ban

IL
1.

2.

869.202.121,093

V.l8

411b

Qu! h6 bq Eip x6p doafi nghiCp
10. Quy khec thuoc viin cht sd hnu

-

849.572.111.647

Th4ng du vgn c6 phdn

11. l4i

Sii eAu nam

E69.202.121.093

410

hfto

V6n g6p cia chl sd hfru

s6 cuiii ky


421

292.644.282.681

421a

270.852.539.878

421b

21.791.742.803

2',7

6.614 .273 .235

276.614.273.235

422

lfttc

430

Ngudn kirh ph{

431

Ngu6n kinh phi da hinh thdDt tdi sen c6 dinh


432

T6NG CONG NGUdN v6N

440

1.337.584.489.7?5

1.338.583.408.838

28 thing 8 ndm 2015

Ngui'i l{p bi6u

K6 todn

trutug

//"9
cdrr:e ri
,,?{

----At/{--Nguy6n

Ao

*l!fl

r{


D6 Euy Kbni

thrt& njth

BAo cdo tdi

chid, C6hg ,) n9 gita nih A6

r
li

-..-...-.-

Vin Quin

cda nd, pkdti dryc Aac cnngvti Bat

th€o phdp luat

10


c6ne ry cd pxir,r

ptir

rnrEr'r o6 nr1 rU uEra

Dja chi: ting 2 A, nldN09B1, Khu d6 rhim6i Dich VAng phudng Dich Vong,

eu6n CAu Gily, HA NQi

BAo cAo rdr cHiNH coNc ry ME crctA NIEN DO
6 thdng dAu crh nim tdi chinh k6t thic ngdy 31 th utg 12 t\81m2015

rfr

nAo cAo

quA Ho,l,T EONG KrNrr DOANH GrtrA NItN DO

6 thdng ilAu

cia nim tii

(Dang day dt)
chinh k6t thfc ngAy31 thrng 12 nim 2015

Lny k6

c'irrou
1.
2.
3.
4.
5,
6.
7.

Doanh thu bdn h;rng


vi

cung cdp dlch

C{c khoin giam tnldoanh
DoaDh thu thuAn v6 b5n
Gi.6 v5n

hing

vr;

thu

01

vI.1

hing vi cung cfp

dichvg

bin

10

tl

Lgi nhuAn gop v6 bdn hlngvA cung cdp dich


vu

tii chinh

Doanh thu hoat ilong

tt dlu nim
Nim nay

103.261.840.1r3

79.123.354.112

vr.2

68.490.071.581

61.932.375.108

2tt

34.711,768.532

17.190.919,004
2.215.543,02n

737.031.366

tii


22

vL4

(1.168.200.000)

Trong d6: chi phi Ei

23

doanh

nhap

26

7.688.245.912

u.rro,ror.ro,

30

28.988.7s3.986

13,059.101.717

31

\46


545.720.154

242.375.66a

32

VL7

1.472.191 .470

tn7.fio.022

40

T6ng lqi nhuAn k6 todn tru6c

thu5

(926.417 .316)

s0

hiDh 5l
16. Chi phi thu6 thu nbAp doanh nghiep bo6n tti
52
17. Lqinhuan sau thu6 thu nh6p doanh nghiep
60
18. L5i cd ban tr6n c5 phi6u
jt)

D. Lni suy giim tr6n c6 pht6u
jl
15. Chiphithu6 thu trh{p

doanh nghiCp hien

llp

bi6u

13.194.311 .363

6.270.533,86?

2.883.167.560

2r.791.142.803

10.J11.209.803

vL8

]:E

vL8

K6 todn truatrg

cdle


Nguy6n

VIn Quen

Bdo cdo nat phdi duoc dac cnng

135.215.646

28.062.216.610

28

Ngudi

81?.118.000

Zs

khdc
12. Chiphild6c
13. Lqi nhuan kh6c
11. Thu

Nim trudc
19.123,354.112

vL3

10. Lqi nhuin thuAn tirho?t dong kinh


t9 niy

103.261.8{0.113

2l

Chi phi

d6n cui5i

02

chinh
vay
8, Chi phi bdn hing
9. Chi phi quan li doaDh nghiep

14.

T;

Thuy6t
minh

Don vi tinlr rvND

ri

*'tug


8 ntun 2015

tbeo ph{p IuAl

E6 Huy Kh6i

vti Bik kuyZt ninh

Bdo

lto

tAi

.hinh C6ag

D,

ne eind niAh d6

u

rii

r

.r

J


:C
rn(


cONG Ty

cd pHlN pHAr rRrdN D6 rHr rd rrEM

Dia chi: tlng 2 A, nhdN09Bl, Khu d6 rhi mdi Dich Vqng, phuc,ng Dich Vong,
eu6r Cdu Gidy, Hd Ngi

BAo cAo rAr cHfNH cdNG Ty ME GIOA N]EN DO
6 th6ng dau qia ndm Ai chinh k6t thfc ngdy 3l thin g t2 nfum2lt5

BAO CAo LUt] CHUYENTITN TE GTT'A NTTNDo
(Theo phEong ph6p girn ti5p)
6

-

@3ng

th{ng ilAu cta nim

diy dn)

tii chirh k6f thric ngdy 31 th6ng

12


nim 2015
Don,virinh: YNID

,
minh

Lfiy k6 ta dAu

nln

d6n cu6i

ME Thuyet

cHi TSU

Nim

nay

ki niy
Nim trultc

Llru chuy6n tiAn tir ho4t itong kinh doanh
1.

2.

Lqi fthu1n trudc lhud
DiAu chiah cho aic khoLh:

Ki6u hao tei san c6 dinh vd b6r dong

01
sen dau

Iu

Lai,

J.

16

g

chenh tech

2.444 .667 .781

Q.4r6.622.989)

(2.08ri.850.332)

817.118.000

04

Chi phi ldi vay

06


Cric khodn diAu chlnh khdc

07

Lqi hhaon ir hogt alqt g kinh doanh
tnthcthqt ddiv6 hru al1hg
TAng, giam cdc kloar phaithu

08

26,965.458,993

09

32.62t .820.713

(11 ,39(t.426.42r')

s.9s0

(111.05j;.595.462)

:

Tang, giem haog tAn kho
Tdng, gian c6c khoin phaihe

l0


lt

(17.697.018.830)

Tdng, giem chi plrj ha trudc
Tdng, giem chtng kloAn kinl doanl

12

16,551.212-

hi

tt

15

ho?t d6ng kinh doanh

iin

thudn

ti

r7

hoqt d\ng kinh doakh

.355.8r2


(14Ct.120.342)

l.

Tidn cbi dri mua sim, xay dung tAi sen c6 dinh vi
cac tai san ddi h?n kh6c
Tien rbu ru rhani li. nhvong biin Aj san c6 dinh vA

hoet itong

(9.641.019.319)

v.l1

(1

(r0

.32:.615.6'rJ;

28.652.330.000

.361.424.227;

52.980.744.492

20

(1.216.899.750)

t33.761.659.023)

,\

Luu chuySn tiAn

t

v.13

16

IL

cec

63 .347

14

Tian chi kh6c cho hoat dong kinh doant

Lua chuyln

22.0'7 6.37

14.367.312.812

13


vay dA tra

TiCn thu khdc

4.

2.488.005.312
(1,168.200.000)

gi6 hr5i do6i do d6nh gia lsi

Th!6 thu nhap doanh nghi€p da nop

3.

y.2

13.194.377,363

cec khoan muc tian tC c6 C6c Dgo4i tC
Lai, 16 tit hoAt dong dAu tu

Tii)n

2.

02

03


Cec khoan dU phdng

28,062.276.670

dlu tu

2l

v.8

Ai san dai han kliic

(35.454.s4s)
2.243 .181

TiAn chi cho vay, mua c6c c6ng cu ng
don vi khdc

(422.121.272)

4

.ata

cia

Tian thu h6i cho vay, biin l?i cec c6ng ca no cua
don vi kh6c

5. Tidn chi dAu u e6p v5n vrio don vi khric

6. TiiD 6u h6idiu tu g6p r6n vAo don rlkhric
?. Ti6n thu ldi cho vay, c6 tirc vd loi nhu6n duoc chia
Luu chuydn tiln thadn tl hogt dQng dAu tu
Bdo dto

,n, phdi tuqe dac

cnng

fti

Ban

thryit niah 860

cdo

26

3.24rt.000.000

27

61s.906.222

1.902.910.354

30

2.883.633.195


4,72:i.7E3.082

&t chtkh C6bg t, he Aiitu

niA4 d6

t2


CONG

ry cd

pHnN pHAr rRrgN e6

rHI rd uEM

Dia chl: tAng 2 A, nhi N0981, K.hu d6

rhinoi Dich Vqng, phudng Dich Vong, eoAn Ciu ci6y, HdN6i
BAo cAo rAr CHINH c6Nc ry ME GrtrA NrtN DO
6 th6ng dau clla ndm tei chinl k6t thic ngdy 3l th6ng lZ fim2015
860 c5o luu chuyin

tiln

te gina tri6o dO (d6p &eo)

Ldy k6 tL diu ndn rliin cu5i


Ma Thuy6t
s6 minh

cHi Trtu
ttl. Luu cbuy6n

tiAa

tt

ho4t itong

rii

Tiin thu tir ph6t hdnh
cht sd hlu

2.

Ti6n tr6 lai von g6p cho c6c cht sd h0.u, mua lai
c6 phi6u cua doanh nghiCp da ph6t hanh

Nid trudc

c6 phiiiu, nh{n v6n gop cua
31

32


3. Ti6n thu hr di vay
4. Ti6n tra no g6c vay
5. Tian tra nq g6c thu6 tai chtnh
6. C6 h?c, loi uan da tre cho chl sd htu
chuft tiin hui

Ti6n vd tudDg dudng ti6n
Anh huong cna d1a) ddi

(I.528.s91.000;
35
36

tu ho\t dOng tdi chhth

ri

vi tud[g duo,lg tian

50

diu ndm

60

gi6 h6i doai quy d6i ngoai rd

6l

cu6i


k]

(2.t42'..208.400)

_

40

k)

Luu chuy6n tidn thuin trong

Ti6n

nly

chtnh

L

Lttu

Nim nay

t
v1

ss-864.317.981


(32.706.67s.341)

.62a

102.922.898,015

7 4.459.551

70

(3.670,799.400)

130.323.935,615

10.216,222.67 4

ngdy 28 thAng 8 nam 20 I 5

Ngrrdi Up biCu

K6 toen tru,ing

N,L-Nguy6n

Vin

,{r

dien theo phdp lugt


---aaL--- t{i
D6 Euy

QuAn

.i\

Khii

i)

Bdo ato nnt phdl duoc dac

cl gvti

Ban

thqii

niah Bio.ao

tdi chthtt

C6,g

t,,,a

eitjd nie, d6


I]


c6NG Ty cd IHAN pHiT rRrEN D6 THI rry LrCM
Eia chi: Tang 2A rda nhd NO9B1. KDT m6i Di

n,ro

caoiai

lffi-;;,i;fi."#

s,,il"lK?e'

phudns Dich vong, quan cau oiav, rhanh ph6 Ha N6i

6 lhdng deu cia narn taj chinh ker lhric ngdy J I lhdng t2 nAm
20 t5
Ba0 thuyAt minh Bdo c6o tAi chinh C6ns tv

_,--",,..rggiiianienit0
r

-

_

BANTHUWT MTNHBAo cAo rAr cHiNH cdNG TyME
GITIA NITN Do
6


rhing dau cia nim lni cbinh k6t rhric ngdy Jl thdng | 2 nem 20t5

DAc DDM HoAT DONG
1,

Hitrh tbfc s& hfi,u v6n
C6ng ty C6 phin Ph6t tri6n D6 thi Tu Li6m (sau dey goi tit ld ,,C6ng
ty,,) ld c6ng ty c6 phin.

Linh vr$ kinh doanh
Linh vFc kinh doanh crja C6ng ty h xey l6p, kinh doanl b6t dong sen.

Ngioh Dgha kinh doabh

kinl doanh chinh cta C6ns tv hr XAy dUng h? tAng d6 thi; T6 chfc kinh doarh nhrt;
Kinh doanh b6t dQng san; T6 chfc kiih'd;alh dp'f, up
Hoat dong

"iung

Cbu
Chu

ki sdn xuit. kiDh doanh lh6ng lbudrg
ki san xudl kinh doanh rhdr)g !hudng cita C6ng ty kfiong

"ol

qud I2 fidnB.


C^u tr c C6ry fy
Ctic C6ng q con

T€n
COne

cht

ty

sd

chinl

doarih

chinll

v6n

10. phdng 1002 nne

CTI
C6ng ty Co pben Lideco

8

Cl xA Xuan Dlnh,
Tt Lidm, Ha Noi

p20j, nha CTl, xa Xuan
Dinh, huy€n Tt Liem, Ha

vi

16

lip

huydn

Xdy

NOi

Xiydp

Aic itdn 4 tryc th^^c kh6ng
T6n don

rtE
rtrc
e6p loi ich

Ho?t dong kinh

tu

cti


tu cdch phrip nh6n hgch
Dia chi

106r,

sto/" 51%

Sto/t

st% sya

s1%

ph\ thtt\c

r@

c6,phdn ph6t rri6n D6 thi
Dicl
Vang. quan Cau cidy, rhanlr ph6 Ha NOj
- X i nghiep xdy lim s6
I
C6ng
C6 phh Phet triiin D6 thi
leng zA.tda.nlla NO9BI, KDT m6i Dich Vong, pnudng Dioh
^ty
Ti Lidm - Ban quan lj Du dLn Dich Vqng, qudD Ciu GiAy. Uanh phii He NOi
c6ng

Ii


|

^ty
Liirn

v Qng

Tuy6u bd vd khri ning so sinh th6ng tin tren 860 c6o rii chinh
Nhu de trin! bey r?i thMt minh sii m.1. ka tq:c.J o.l^+TC 0L
20rs Cdns ry .ra ap duns
Thong tu s6 200/2014/TT-BTC ngdv 22 $ang t z nd'n zo t +
86 Tai chinh r,rr;ne oan cr,e a,i
k6 todndoanh. nghifp thay rd quyei a6rr so isl2006AD_BTC;;et
"-,iu
io t ali'i
."u e,;
trutng BQ Tii chinh vA Th6ng tu s5 244l2009,rrT-BT- ngay 3l-tri6nc
"-#.zu,o
chini. C6ng ty de trinh bdy lei c6c s6 U€u so srinh do v{y-&c .5 f;eft
i"f,-ilv t eao
ai
chlnh CdDg ty me gita nidn dO 6 thrns dau
chinh k6t thric ngiv 3l thens 12 ndm"eo
201:;
so sdnr duo3 voi sd lip" t *g,"s

lT

i, ;';;0d;;;lr;i

J

"t;s

Ddh tnule I hthh

My h mdt

bA

phdn hqp r hnnh

va

phii

B:gl1ny

duqc ltac cnng

wi Ma ato fii chiih

C6ag ty ne

siiia hi'a

aA

t4


,;;{
'..{


c6NG TY

cd

PHAN PHAT TRTdN

06 THI TJ

LICM

Dia chi: TAng2A tda nhe NO9B1, KDT m6i Dich Vg;e,j)hudng
Dich Vang, quAn Ciu Ci6y, thdnh ph6 He N6i
BAo cAo rAt cHiNH coNc ry NG crtrA NGN Eo

6 th{ng dau cna

nirn tai chini kdt thfc ngay 3t rhang 12 nam 2015
Bip lhuy€t minh Bdo cdo rii chioh C6ng t-r n9 gin" niEn dO (tidr-, lheo)

7.

NhAtr vi6n
Tei ngiy k6t

thic


lcj, k6 toen

IL

NAM TAJ CI{INH, DON

1.

NIm

c6ng ty c6 78 nhar vi6n dang u,n vicc (sii dau ndm rd 86 nhan vicn)

!'I

TMN TE SI}DUNG TRONG KE TOI{N

tii chirh

Nem tdi chtnh

cia

C6ng

nam.

ty bit ttiu tc ngdy 01 thdng 0t vd k6t th,ic vdo ngdy I I th6ng 12 hdng

Eor vi dan te sri dgngtrong k6 tofn
Eon vi tGn te su dung trong k6 to6n rd Ddng Vict Nam (vND)

hi€n bang don vi ti6n

tC

Vt {D.

crfuAN Muc vA cBf Do

l.

ch6

dO k6

rd ro/iN

do vi6c thu, chi

chi y6u duoc thuc

AP DUNG

totn 6p dung

rej
)FP,i1_llT,119,T
T
:!nh da lan hdnh rh6ns tu s6 200,20r4iTr_Brc huring d6n
rhay rhe Quyet dini s6 l5/2006/eD_BTC ngdy .20 th6ng j nam
200,i

:.1-.-":::
l"-:9*
t.*gq
tso trir "ghiep
chinh vd Th6ng tu s6 244/209[T_BTC ngey 3l Ltr.ing t2 n5m 2009 cia
:11 q9
B,)
2911,

co hieu lsc

ap duns cho nam tai chinh bir d;u \eo hoEc sau nsey 0 r rh6nB
,ll_"_Ti; IIX(,ong
l liy
ty ap dfng cdc chuin muc t d rodn. t hong tu ney vd cec rhdng ru t t
U" l"On1j
lj-"T-"rYli_
oan
uruc hrgn chuatn muc kd lo6n cia B0 Tai chinh

rrong vidc lap va trinh

C6ng ty m9 gita niCn d0.

biy B;o

cao lar chir

r


Tuy6nt5

vd vi6c tuin thi chuan mFc k6 to6n vi ch6 dO k6 to6n
Ban TOng ciem d6c dem beo de tuan tht yCu ciu crta c6c chuAn mgc k6
to6n, Chii dO k6 to6n
doanh nghiep Vi€t Nam dugc ban hdnh theo Th6ng tu sit 200/2014ITT_BTC
ngdy22 th6ng t2 nenr
d.9ns ru huons_ddn rhuciipn chudn mpc kii to6n cria no
lrrinh trong vie,:
r?p E ao cao ra cnlnh ( ong ty m9 giiia nian d0.

iii

1.]1:Ig *y:r:

cric cHiNq sAcE Ki ToriN
Cd sA

4p Bio c6o ti,i chinh
tii chinh tluoc hp tr€n

86o c6o

Ap DuNG
c

co so k6 tor6n ddn dch

(tri crc


th6ng tin li6n quan d6n c6c ludng ti€n).

dln vj ty_c thu^Oc linh thdni b9 mey kii roin ri6ng, hach to6n phu thuoc. B60 c6o tdi
chinh
:6.c
Long
ry m9 grua nren d0 cua todn Cong ty alugo bp trCn co sd t6ng hap 860 c6o tdi chinl cta
c6c,
don vi nrc thu6c. Doani dt,r v,i s6 du;i;a c6;
,i trgc rrruOc airqiioai t o-ir,i*iap uao
tat
chlnh C6ng ty m9 gi&a niCn dO.
"ao

d;

Ti6n vi cdc k-hoen tudng tluong tiAn
Tidn bao g6m tien mar,.tien gti n_qan hAng kn6ng h-i han. C6c l$odn
tuong duong tiin ta cec khoA!
dau tu nsan han c6 rhoi hsn $u hdi lh6ne qu6 J r}ring ld rir
ngdy diu rui.d kl,; ;6";;;;;a;-d;i
di.ding rhanh mar luqng ri6n xic dinh vi kh6ng .t *1 ,o
.h"ya" iiiir,i"'r,' u., ,"i ,rr"i
ili€m b6o c6o',onii'i€."

ftinhni

td

nd


ba

phanhqp tt'annuapur

a*."@

rl
T

,o


c6NG Ty cd pHnN pHAr rRrEh D6 THI rU rrCM

rba a NogBl. KDT m6i Di
Dich van& quan cau
cHiN,H coruo
orer,nil,Xi"SiJo"*s
6 $6ng d:iu cua nAn hi chtnb kiir (htc ngey JI rhAng l2
nam 20t5
Dia chi: Tang 2A

BAo cAo

rir

,"

Bin t'huy6t ninb B60


3.

c6o

,,

Ai chfnh C6ng ry

Cdc l(hoAn itlu ru tii chinh
Cti. khodn ddu tu niim gift irdn

m9

ngdJ)

gi;2 ni6n ito (riiip

ci6x

rhanh pbii Ha

Noi

rheo)

_

dtio hgn


H:i!,yil: fl;r#il:il'ili1,-;i,f H1?".#l';,ffiT
ngan hang c6 kj/ hen.

y":"Jd**

JiffiTii

iil;

Cric k}oir.diu tu nim qit d6n ngdy ddo h?n duqc ghi.nha-n ban diu
rheo gi6 g6c bao gdm gJi mua rd
c6c chi phi li6n quan d6n giao dich-mua c6c khoan diu
Sau khi nhdrit"i ai",
ia"
nay dugc ghi nh$n theo gi6 hi c6 thia thu hdi. Thu:rh{p lai
nr oic kloin di"
h?n sau ngdy mua dugc ghi nhan tr6n Bdo c6o k6t q;a ho?r
dong kinh do*t t eo
,o au tlru. Liii
duqc hudng rru6c lihi C6ng ty nim git ttuo3 ghi giAm tru
"o
vno gie'goc

t'.

; ;G "altli&;A;;;;
Jth;;:;,rr".

t,


ftlv 1n6l phdn ho6c todn bq khoan dau tu c6 fi6 kh6ng thu
Ht,:::t_olg^"]Eg:nto
nor ouo-c va so lon fiat dud. c "!*-:1"
)aic dinh mot c6cq drlng tin c{y rhi t6n Lhit duoj ghi nhdn vao
chi plri
tii chinh trong ki vA giam tnt rryc tiap gia 6 Ciu rul
Cdc khodn

dlu *vdo

c6ng ry con

CoogD con ladoanh nghiep chju sv kiam sodr cua C6ng ty, Vi€c kiam
sodr dqr. duqc klri Cons tv
co kJre nang ki6m soer c6c chinh s6ch rii chinh vi hoqr i6ng
cna doani
thu duqc lgi ich kini 16 dr c6c ho?r ddng cria doan} nehiqpdE.
"JIii Jail-ji" tu

*iI

C6c-ftroin dau tu vAo cdng ty con dugc ghi nhin ban ttiu rheo gid g6c.
bao g6m gi6 mua hoac
khoen g6p v6n cong cec chi phl lidn quan r.uc li6p d€n viic
deu tu. Truong hgp ddu tu bins rdi sArl
pht khonn diu tu duqc
qlj
shi nnin iheo gia rrj ;ap
le, .c'."
iGir*a",;i,il;

phit sinh.
diCm'iq

t ;;;;; #;;

:f,#";:*'#lt

;i:"T""iJ Jyff

H,t"fri*!

jfr,3:

Hi
F-';1",f,ifo1K,*x"iJ".H:'ffi
dogrltr.tlu.
irq" th;" J6i
Ji prrieu tang thcm,
:'l'io
96 trhc.duqg nh?a bang cb phi6,
ki6ng ghinian gid ric6 pbi6u nh{n dr.rqc.
"r,r
"i!
D{

phdng t6n

::?*

tldt


iiffi

cho c{ic kdodn ddu tu vrio c6ng ty con tlugo trich
tAp bang cheni r(ch si;a'"q1 lof ,rl1,"i2

tiiilT3::

T+

hp khi c6ng ty con, cong ty li6n
iin",ai.ong ,y.on. .on1;

"riu" .;gJlr
l,Tdi!,"i{r?,J1"1 f,:",'Jitin"T"fr ff
;:;::s;;
uiifi
chinh hqp nhAt tht cen
cri dti x6c dinh drr phdng t6n *5t
f,a-Sio
tX
h;;;at.
qi_i?""",H,:ifi

",to

Ctic khodn ddu tt rdo
.c6ng c( rdn cra itdr, vi khd.
Dau tu vdo c6ng cu v6n cia don vi khric bao g6m cric kAoan ddu nr
cdng c9 v5n nhung C6ng b,

1fr6ng c6 quv6n ki6m so{! d6ng kiSrn soat hodi"o a"r, rt,,"rg aa,te
ali"uii ien aoo" cau tr.

ft

Cec khoen diu fir vdo c6ng cg v6n cria don

Fii i""^

ba: heq

eop

;'5;

:u;

;;ilill i*T,fiT,illlflliiji'.1ff sx il:,.'d.ffiT

iff#?T,U;*"y#i;fii"*f .tl"ill'."""-,r,mT;lnru:*4$;x"n*
duor th€o doi
ru;;;a pird"ii"e,r'd, H'o"e
:;ilL*:f&* l $:,*H*"1"' *n,. "n'
sis

ban rhryer ht4h nay ta nAt bi ptain hW rhahh ld phdi duqc dgc cnng

,A

t1


"htnh

Bdo c6o tdi chrnh iAng ty

^9

gt*o nAn

aO

16

.ir


c6Nc ry cd pHnN pHir rRrFh 06 rHr rd rrEM
Dia chi: Tang2A tda nlld NO9Bt, KDT rn6i Dlch

BAo cAo

rAt

cH

i\H coNc ry

6 dl.ing diu crld najn rai chinh kdt rhuc

Vg;g,lhudng Dich Vong, qufu Cau cidy, 6ann ph6 Hd N6i


ctUA NIEN Do
ngay I I rh6ng l2 n6m

ME

20 t5
Ben tbuy6t minh 860 c6o tai chtnh C6ng ty me giEa niCn dO (ti6p
rheo)

Du phdng t6n th6t cho c6c kho6n diu tu vdo c6ng cp v5n cria don
vi khric alugc trich lap nhu sau:
Dji v,li klgai day vdo c6 phitiu niim y6t;oac siri tri hap ty kloan Jau tu ouoo
xac ainh tin
1u
cay. vifc IAp du phong dlra trdn gie ri rh! lruong cria cd ptriiu.

.

.

-i"

gi"\dy.o.c sid rri hep rirei rhoi diim bio cdo. vi€c rip dg
?:ll"'lg:T.9:i,l:
Y""q
*!t:
cft vdo khoen lo cua b6n duqc diu ru roi mnc

ll"Jg,:Ii:

,lil.9]1". yo:q"p lis"

gop von cua (
Tdng,

ket

4.

cdc ben rai.ton vi Lhric vA vdn chrr so hrlu rhuc c6 ;hdn
ong "u"
ty so \ oi ldng so \ on g6p thuc ld clia cec b6n lai doo vi Lnac.

€ian s6 du phdng t6n th6t

tltc

rrich lip bing iirenjr

"an
(ecua.

dau tu vdo c6ng cu v6n cria don v! kh6c

lcj'kC to6n duoc ghi nbAn

vio chi

Dhi tei chinh..


;i

ry

16

cin phai fich lap tai ngiy

C{c kioan phii thu
C{c kholn ng phii tiru duqc trhh bdy theo gi6 tri ghi s,i tru
di cAc kio,en du phdng phAi thu kh6 ddi.
ViCc.pliin.loai c6c khoen phei thu ld phei thu kt6ch hdng, phei thu
noi b6 vA phdi rhu kh6c duqo
thgc

tic sau:
.:l^1lli..::g:"TFALrsphAn.:;nhc6ckioenphaithumangtinrch6tthuongm?iph6tsinhrir
grao dlch co rrDh chat mua ban giitaC6ng ty
vi ngudi mua li dcm vi doc lap vOii6ng ry.
hign theo nguyen

.
.

PhAi thu n6i bO phen 6nh c6c kho6n phdi thu c6c don
hech to6n phg thu6c.

vi rruc thuoc kh6ng c6 tu crich ph6p nh6n

Phei *Iu kt6c phan dnh c6c khoen phai rhu kh6ng c6 rin}l thuong

mai, lJrdng li6n quan
giao dich mua bi4n.
-

Du phdng phei thu kl6 ddi duoc lAp cho timg kloan ng phdi thu kh6
ttdi can
h4r cria uiic khorin ng hoac du kidn mric t6n rh-6r ce rnd xlir ra, cu tt

.

'
5.

6

nl,r sau:

d
'

veo tu6i no qu6

D6i v6i nS phei thu qu6 han thanh toan:
- :J00lo gi6 td d6i v6i khoAn nq ph6i thu qu6 h4n tu tr€n 6 thing it6n duoi I nam.
- .i0% gi6 tr! ddi vdi khoan nq phai rbu qud h?n rir I n6m d6n-duoi 2 ndrn.
-10% gietriddi.roiknodn nqph6irhuqu6h4nlir2 nemdenduoi Jnam.
- . 100% gi6 tri il6i v6i ldroAn ng phii thu qu6 h?n tu 3 nIm tr& len.
Edi voi ng phei rh_u chua qud h?n thanh toan nr*ng k1,6 c6 kha neng
thu hdi: cin
kidn mic 16n rhdl da l6p dg phdng.


Htng t6n kho
Iling t6n kho duo3 ghi nhan theo gi6 thdp hon giaa gi6 gilc vd gi6 tri thudn

di5n

c'vio

du

c6 th6 thuc hiQn duqc.

Gi6 g6c hang tdn kho dugc x6c dinh nhu sau:
Neuyen v€t I i9u, hdng tr6a: bao gdm. chi phi mua vd c6c chi phi lien quan
truc tiaip krh6c ph6t
sinh di c6 duo3 heng ldn k}o o dia didm rd rrpng Lhdi hi€n rsi.
Chi phi san xuat kinh doanh dd dang: bao gdm t6t ca chi phi ph6t
sinh li€n quan d6n ho4t dgng
sdn xuAt kinh doanh cria don vi.

.
.

ci6 g6c hang t6n kho drgc tlnh theo phuong
phuong ph{p ke kiai thudng xuyCn.

ph6p binh qu6n gia quy6n vd duo3 hach tor6n theo

Ciri trj rhuin c6 thE rhuc hie-n duqc te gi6 b6n uoc ttnh cria
hang ton

binl tnuoog rrr chi pht uoc rinh dA hot lhanh ve chi phi

kio

n-ong

"* d;i;;;6i;ni

Dan rhuypt

nt4h n.t!

h ndr bi phdn

hsp thanhfi phai

dw

ao, .i,,e

"a

nao,

ki

sAn xu6L

"ir"


i*u

,r,o

do;;hiiVG;;;;e*-;;A

kini

doanh

.rl*n.

t1


c6nc rv cd pxhr'r pnAr rnr€h s6 nrg rU u€u

Eia chi: TAng.?A tda nhe NOsBl. KD-t mdi Dich Vqng.-phudng
Dich Vong. qudn Cau c iiy. rhAnl phd He NOi
BAo cAo rAi cHiNH coNG t y MF GrrlAN$N Do
6 rhdng da! clia nern tai chinl k6l lhtc ngdy J I Li6ng 12 ;Am 2Ol5
Btn thuy€t minh Bro c6o tni chinh C6ng ty m€ gitu nien dO (ri6p theo)

Du.phdng qiem gid hing rdn kio dugc I{p cho nmg ftAt hang rdn k}ro
c6 gid g6c ldn hon eid rri
uu.qc..ranc: qia.l s6 ru dp prrong gtarn-gia hang
cin prra; rriih r4p
lll1g,.td.I'tt1le
Iar
ngay ket lhuc Ki' k€ toen duoc ghi nhAn vAo gi6 v6n hing bdn.


to;di

6.

Chi phi tIA

trufc

g6',:1. :li. qhi gq"^,6.d1 ph6r sini nhuns c6 ti6n quan d6n k6t qua hoar ddng
lT
tll"T,a,y::b:"
"
san xuar
RUrh croanJr caa ohieu kj,(6 ro6n. Chi phi nd bu6c cia
C6ng ry bao gdm cdc chi phi

sau:

CAng cg, dltig car
C6c c6ng qr, dgng cg tld dua veo sri dlng dudc phdn b6 vdo chi phf
theo phuong phnp duong
vdi thdi gian phan b6 Ur6ng qud 2 nim.

thing

7. Tii sin c5 dinh hftu hinh
Tej, sdn cd dinh

hfu hinh dugc-rhd hien


theo nguldn gid rru hao mdnjiy kd. Nguy€n giri rii san cbd
ciic
chi
phi ma C6ng ty phdi bd ra de c6 drc. c rai sdn cd dini rin}
e:^"toan.
l':n
oua
rar
san
d0
rdo ftAng thdi saLn sAng si dung. Cdc chi phi phdt sinh sau shi nhan
:en llol gt:m
ban diiu chi duo.c ghi tEng nguy€n gi6 tdi sin c6 dinh nriu c6c chi phl ndyctric
ctrin tam ran"e tqi ich
,..Tolq yTg.tul go-sri dung rii sin d6. Cac chi phi phel sinh kh6ng rhda mdn diiu kien
rr6n
I,nn
ougc gnt man ta cht phi sen xuat. Linh doani trong lcj,.

:l-.iYy

?-

hinh iluqc b6n hay thanh li, nguyen
si6 ve gi6 tri hao mdh
tar, to pnar srn h do thanh ty duqc ghi ni4n vdo lhu nhdp hay chiphi rong lci.

ryi3.,_:Al^"q 9!"f

sova

lq

uy k6 duor x6a

lff f,::,$:"lH**fffi il::lJi.Ia :*sii,lf l*fri*#srua trcn thdi gian hlu
Loai tai
dinh
NhA cia. vdt ki6n ric
sen c6

56 n5m

6_15

May m6c ve thiet bi
Phuong ti€n v6n tii, truyAn d5n
Thi€t bi, dUng ctr quan ly

8.

Bdt dong sAn dlu

3*10

6-

10
3


tu

Bat dong. san.dAu tu ld quyAn sir dung dit, nhi thuoc sd hiiu cta C6ng ty dugc
si dgng nhim muc
dich thu lgi rir-r iec cho lhue hoic chdling gid. Bdt.dgng sdn diu ru d-nqc lha
hien rheJnguyen g;a
tsu.hao mdn I[y kd. Ngu]en gie cia b6l dong.sAn dAu ru Id toan bO cdc chi phi
ma Cdng
;heiid
ranoFc gi6 tri hqp li cia c6c khodn dua m d6 hao d6i n$m c6 d'qc b6t d6.ng san
dau tu tinh diln
thdi diem mua hoic xay dtmg hoAn thdni.

t

.fr
'!

!6."
1li n!r.li9" ,t"g. ain bit_dQng sin diu tulh6r sinh sau ghi nhdn ban ddu duqc ghiDhan lao
chr phj. tnr khi chiphl ndy c6 kle ning ch6c chin tem cho b6r.dong sen dlu
tu r4o ra lgi ich kini ti
rong tudng lar nhr€u hon mfc hoet dong duqc ilirh gid ban ddu thi dugc ghi
ting nguy6n gi6.

I bet d6. ng sen ddu tu dngc b6n, nguyen gi6 va khiu hao lfiy ki5 duqc x6a sii
sinh dugc hach todn vdo thu nh{p hay chi phi trong k}.
Kh.


vAr

lai, ld ndo ph6t

Viecrhuy6n tu b6t dong sAn chi sd hflu st dlmg
hang tdn kho thenh b^t d6ng sin dAu tu chi
khi chi sd hitu chfun dt?t si dung tei sdn d6 va !ro{c
aAo
Uen ura" tfrre troai a6ng rro4c tthric.giai do4n x6y dr.mg. Vifc chuydntu b5t dQng_srin diu"f,J
nr sang bit dqng ia;
.6 htu ,,? aung
hay hAng t6n kio chi khi cbn sd hrtu bit dlu sri dung tdi s6n
hoac
ai" "hi,
t ia" rur"i
,i,ui
dich bdn. VJic chuy6n nl bir tlQng sar dAu tu sang Ui't AOng.an'"lJrO f,nu
sn dune hoac "-f,"
nane tOn
(no Krong tiim thay ddi nguy6n giA hay gid tri
cdn lai cta b6r dong sdn tai ngdy chuydn tl6i. -

iit

ni

ninh hay h

n at


ba

ph6 k hop na

*

ua p

u@

iii

iU
0


cONG Ty

cd pHiN pHi(r rRrEN D6 rHI rd

Eia €hi: Tang 2A tda nld NOSB

BAo cAo rAl cHiNH

1.

LICM

KDT rn,ti D


co"o r"

o,uiilrli"fijnudng

Dich vang' quan cdu Gi6x thanh ph6 He Noi

6 rhiing dtu cda narn {Ai chlr r k6t tnc
"engay 3I rhring t2 nAm 2OI5
Bip thu)6t ml0b Bdo cro tii chinh C6trg ty mf gitts rien dq (ridp theo)

itr'
!!tr;tr iilff3,9Ji:,t".?1i
Loai taisan
c6

qifi
tnic

*:: flXn#11g#tr"'iitrnp*ptudn'

Nhd cria, vet kien

9.

Sd

nim

6


-25

Cic khoin ng phai tri vi chi pbi phAi tr6
C6o khoan nq phrii tre vi_ chi phi phli tre duq^c ghi
nh,An cho s6 tiAn phei he rong ruong lai tien
vu dd nh$n duoc chipt'i pt'ai t'a a"q" gl'i Jan dua trdn
c6c u6c tinh

fffif::

lfl3l'"il,"Jjoh

nT,i::Xl"Srfty:#

.

phai t.e ld phai tre nsuoi b6a, chi phi

phii tr6 va phei trd l$6c duqc thqc

PhAi fta ngudi b6n phril 6nh c6c,kloin ph.ii.trd
mang tinh chdt rhucmg mai phet sinh nr giao
dich mua hang h6a, dich w, tni san vd nguoi ba" fa
AJ" a9" iaf

",;l6Jg,y.

"i


lfr ill:q__"'A!H",'#*,ff ffi il:[i]"x,":ft #.1"i.r,x".*,i"tr?"..xiit

'
10.

thine dua tr6n

c6 tin]': thuong mai, kh6ng 1i6n quan d6n giao

:[1 K]$":illftHil#i::ll3i*.rrr6ng

V6n chri !& hftu
Vdh gdp cho chi s& hitu
V6n g6p crla cht sd hftu duoc ghi nh{n theo sii

viSn

thlrc t6 da g6p cria c6c c6 d6rrg.

Ih{ng du

v6n cd

#rnni

rilHi:ir{d'#fi {:r:;l}:f ili*? :+:iil'l?l #t#i"i'$ "i"rtiTi

i,r'at

l,i#


phin

ra

"."J"a
Cd phi6u quj

pr,t',

"i,,

pfii

r,*,n

"a

ohi€u qui duoc shi sien

rr.,+,.,e

a;oljil3}T#n 'ie"

Khi rnua lqi co phiriu do C6ng ry,phdt-hAnlL kloin{An ht bao g6m
ci c6c chi phi li6n quan di5n
ti c6 phi€u quj v.i duoc phnn 6nh ld m0;khoa; giJ-rt t.ong u6il
gg. gj:l gys: ghj
,J
t'' ohat ha"r' ua gie

"r,,i,
or'i6"

q'i'

lH-H'li"iiltf#;:1"*,':"6n"t#;,:'u
11.

"6

"eJ

":'r" "'a

'i"v

a"q;;

t,

PhAn ph6i lgi nhuen

# fJ$,;fi;l'l,:,*J311ffiffi*':rX;tli#

ph5i.cho chrr sd h&u sau kui da trich

#fff

c6c


'up

H"ilH",'"ltyi
;fl, :: iff ,*T"H#,x"ffT#ftfiT;l:' jn.';"Tnffg
iiiffrff*1Xfiiil':Xfffi",i:','-,:',#l -'da'a"r' eralii"a"'ti'"al"i'ii"ira:'ii, "J"iiJiCi5

fitc

duo.

c ghi nhan le ng phai

ninh ndy h

nd

ba

phan

hw nant

fii

ua

khi duqc D{i h6i ddng c6 d6ng ph€ duyCt.

pm@


t


c6NG

w cd PHAN pHir

rRrEN D6 rHI rat LrEM

3i"i?ff,i11',:k*"A-i'IffiH?"J,Ji"S'JtuongDichvons'
6 thdlg ddu cda nam

Bip thutit mitrh

tii chini k6r thric ngdy 3l rhang l2 n6m 2015
tii chinh C6ng ty ne. giiia ni6n itO ftiip

Bdo eio

qutu cau ci6v'thanhph(iHaN6i

!heo)

Ghi nh4n doanh thu vi thu nhap
Doanh th kinh doqnh bdt dpng sdn
Doarh thu bin t6 ddr da xdy dgng co s6 h4 tang ddoc ghi Dhan l$i
da holn therh co bdn c6ng t6c
xay dgng co so ha fting vd Id ddt de duoc ban gi;o hoic th6ng
b6o bdn giuo
"rro


tr1a"i r,ang.

c6c cen biet thtr, lian ka duoj ghi nhin khi khdch hdng dd nQp
dri tidn vd da bin
_dqC
cho kh6ch hang hodc klech hang da ngp tlu tjin mua nhd nh-,i
tan gi""
horc chua n6p dri tidn nhung da nh6n bdn giao nni ua
"f,""
"ia"
aoi ,,in ct ar"tJ Euqc?i*,,
"O
";Uo
Doanh rhu bin hdrrg hod

loanl
+u.xef
giao nld

i;,

*;

q. b*. hT.c.\6a
qhi ntr6r Hrl njrin t6n rui ro vd.lqi ich g6n lGn v6i viec.sd hfu cfins
?,:i*
nhu qulCn qudn lj hdr:g{u9c
h6a do dLroc
or"* oi


lfrt:;';1.,,"nr

chuy€n giao cho nguoi mua.'vd kh6ng con-ron
lien quan ddn vie; $a;r,' toj" ritiii""i"a"'*,a

.r,ifr,iii.

qi yiu

"a"e

to
r,a"e

Doanh thu cung cdp dlch v4
Doanh rhu.cung.c6p dich vu duoc ghi n}{n khi l}ong con
nhring ydu rci k}r6ng chdc chin d6ng fti
lien quan d6n \,iec lhanh todn riin hoac chi phi kem rlreo. Truonpfhqp
dlch uu juo" rlru" n,gn nong
o"anh thu dusc ghi nhin can crr veo
lg dich iu r'.1" ii.'""f tai ,eay

$'i:

f#

.t

f


"t

rct

thl"

Doanh thu xdy rlgng
Khi k6t que thuc hicn hgp ddng d.o3 u6c.tinh motcdch deng dn cdy thi doanh
thu vd chi phi licn
phin cong-r'i€c da hoan *'nr' aua" khair beng

:::ffi;lf!.,tTidl?f;llrXtff"Tn-#irl"i

cdc kiodn r6ng. giam kh6i ruong xay l6p. cdc kfioin lhu bii rhuong va
cic kho6n rhu khdc chi
duqc ghi nh4n doanh lhu tliaaaucrc itrOng nlir \oi kldch heng.

Til,t lai
Ti6n lei dudc ghi nhan trCn

Ci t,!c t'd t{i
Cd hic vd

tthut

lqixiuan

ffi,!",f,?;:*


co, sd

thdi gian

vi lai sudt thuc t6 rimg k'.

Auoc chia
dugc chia dugc ghi nh{n-khi C6ng ty tluo. c qufn nlan c6
c6 t'c nhin bEng c6 phl6u ru'oie-er'l ,ir'a'i iao ir'u-Jlp

.'*t

ttc

ho6c tqi nlluan

-a

,r'"" aoi ,ti

iii

Cic khoin chi phi
Chi phild nniing khodn lirn gjdm lqi ich kinhlii duqr ghi nhan
t4i thdi didm giao dich ph6t sinh
On, *"* ,uong d6i chic chin sc ph6t sinh ;ons tuons lai
trro"g pf,an ti+ ai
ttA.
Hj""Il::u


ir

"r,i

C6c kiorin chi phi vd Hroan doanh thu do n6 t?o ra phei
duqc ghi Di+n.dong thdi theo

/
n9y6n ric

;:"*t,il1:,5h'fi:';,"il
fi FTff*T''til?.,ii,tnin#:f;"11
;li.!?dich mot cdch
rrung thuc, hqp li.

ninh nb' ld nAt

bO

ph6n ha, t t

a*,a

p@

*trtr


pHir rRrgN D6 rHr rr/ Lr€M
;ij"JA,Jr'A,,1Hifl".t"?'$fli :fir?"#iT'dhuors Djch vons, quan cau cid, thdnh phii Hd N6i

pH)iN

!gr!g_Iy 96

6 rhdng dri! cria nam

14.

di cbjnh

kdl

tinc ngly J I lhrog

12

nrm 2015

Thu6 thu oh4p doaDh nghiep
Chi phi thud rhu nhdD doanh nshi€r, ld thu6 thu nl4p
trlpn ninh, tA kloAn thuii ituoc tiDh dEa ft6n
thu nlip tinh thu6. itru nt'ip t':nr ilue crcnh l€ch
so v6i loi nhuen kii to6n Ii do di6u chinh cec
aiau lhinh

S:ili,TfJ:iliffi Jf',nnffin
15,

5i


nlan"5tffil*,*#

"r'g '*"

BAn li6n quan
Cec.b€n drlqc coi h li6n quan ni5u mQt b6n c6 khd ning
ki6m so6t ho6c c6 enh huoig d6ng k6 d6i
voj bdn kia rrong viec ra quydt dinh cec chinh sa"f,
,Ai Jif"f,
dQnj.-C,i"'ben
aoo.
la bdn lidn quan ndu cung chju sF kidm so6t
""i"ct
"tug
chung hay chiu inh
"
huonfa-irg

li

*".

"n""g.

Trong viQc xem x€t m6i quan h6 crja c6c bCn li6n quan,
brin ch6t cria m6i quan hg du.c chi trgng
nhiCu hon hinh thtc phap li,

16.


B{o c6o theo b0 phAn
B0 ph4n theo linh,vtrc kidr doanh limQt phin co
rhd xec dinh ridng bi€t tllam gia vao que hinh
san
phdm, dich lu ve c6 nit ,"
rqi i"h kdl t6
v?i c6c b-0 ph6n kinh

il*|ffff:* "* 't
BQ phrin- theo khu

wc dia Iy

kil"

"a

Ia mol phln co rhd xdc dinh ridng bi€t

ich kiDht6

17.

$am gia veo qud rinh sen xudr

trl
khecv6icacoopr,a"ih'T".{ffi"1"'eT::}:1l#fl:fill,,jftirha

hoac cung crip san phim, dich r,u


ve c6

rii

ro vd roi

C6ng c- tii chinh
Tdi sln tdi chihh
vicc phen loai c6c tdi s6n tii chinh niy phu thoc vdo ben
chdt vd mpo dich cia tdi sen tdi chinh vi
duqc quy6r dini tai rhdi di6m shi nhan ian dar. ca" tu
ix
khoin tr_rong pr,it ,r,"
ru,
aoo"
nidm ydt vA k}6ng dugc niem ydt.
"u
"o,nr,

t
"r,ini;;a;;;
ia?",?Jiii,

;T.tilrt::1t**iiH'gi'XfUtn'*mf"qc
Nq phdi

;t;lG#;;;

shi nhan theo gi6 g5c cQng c6c chi phi


tfi tii ch[nh

ViQc phin loqi c.ic-(toen nq tdi chlnh php thu6c
vio brin chdt vi mgc dich cia ktoan ng
vd duqc
dinh t?i rhdi dii:m shi;han ban aiu. Nq pnai t
cong ry
khoin phai tm ngudi b6n, c6c Lloi; phiitra khec.
"-Ju

q4t

Jiji"h;i

tii chinh
go.

Hillf i"#'?#1T;::li: ;i;ffi1,U::l trff l'*,f:ffi f,Hhrin ba' diu,heo gi6

"a"

gisc

Bi tri. ctic c6ng cV tdi chinh

;ilf"Tflf'-:1*',1lif3iff,B;l'f,*'**bi,ttuv6i
.
.


Aa,

niauvitrinh

:oo,tJi**:"r

';r'1r,,nit

nty n

rat

s,en

:i*
\

bdy

gi6tri *ruinh€n

d

Cd quyin hqp phAp a6 Ut
gia rila au* ghi nhen; vd
,o6n ren co sd thuan ho4c grri nrr6n tai

,c

va thanh to6n ns phai tre cing


21


c6NGTy cd pHiN pHAr rRrEh D6 rHI

Dja chi:Tdng 2A tda nha NO9Bl. KDT mcj,iDi

rit

rrEM
Dich voDs' quan cdu Gidv', thann ph6 Hd N6i

r,

BAo cAO rAr CHrNH cO*o ,"
orero"rxJi"sJh'Jons
6 !h6n€ ddx cta n5m tai chJni lter tnnc ngay J I rhdng
t2 ram 2015

v.

rndNc tn{ e6 slNG cEo cAc KHo.{N MUc rRiNE BAy rRoNG
KE ToAN
GIffA \TTN Do

l.

Tian


vi cfc khoen hrong tluong

tiAn
s6 cu5i t
Tidn m6t
Ti6n gui ngAn hang ktrdng k! han
C6c khodn tuong tluong tidn
Tien gui ngan hang clt

tnang

5,149.910.993
8.'793 .996.292

130.323.935.615

tr

4

.530.440.965

69

.929.116.663

7 4.459.557

.62a


tdi chinh

ffi#;#*T.*;#r"511';;:ffliyJll
*

nim

l r6.380.028.330

C{c khoAn ddu

Dlu

s5 aAu

k) hqn g6c kh6ng ryti 3

c0ng

2.

BANG cAN D6r

"u

u*''*6p

v5n vdo don vi khdc' rh6ngtin vd c6c


g6p v6n vlo don vi khdc

ki
Dgdrdns
s6 cu6i

EA tu vdo c6tlg
ty

con

11.016,000.000

Cdng ty_C6 phan
Lideco

2t'r

C6ng ry
phAn
-C6

Lideco

81"J

Dlu te gdp vdn

Gi6


tri

hqp I

ci,

e6c

11.016.000.000 1j.016.000.000

-

11.016.000,000

5.916.000.000

5.916.000.000 5.916.000.000

5.916.000.000

5.100.000.000

5.100.000.000 5.100.000.000

5.100.000.000

vdoddnvikhdc 26.001.980.9t0
C6ng ty Cd phdn

22.110,980.s80


3,t91.000,000 26.001.980.9g0

23.279.180.980 2.725.800.000

Deu tu Xay dvllg

BeihDengTMC 26.004.980,980 22.110.e8o980 3.894.000.000 26.0M.980.980

cong

'

fz{zq9qqLa 22.110.980.es014.910.000.000

*9*
i$:r"Jft "lTHt*r.Xie.YJS
'j:,-1

(ii)

u''ffi ;,0

vi,jft#;*i,'li',ilt;

Theo Gi6y ch(rng nhAn dang

zoro ao 3a ri!-rroacrr vr

ki kinh


;a; ;;

Sz.ozo.Si0-9s0

23.279.t80.980

2.72s.800.000

23.279.180.980 r3.741.800.000

s6 oro+so+:r nsey 14 th6ns 0e nam 2010 do Sd

?$li,y.*, $ ;iffiTf ,3""'i"'l*#"J;

+ililT#,1iKf#:;;*'r?f,$j

nsav 2r rh6ns

0l

Kii

;*
ndrn

rt

i1*f#i;i"'f,T:''iioKij,"'i*u,i"'e!iz"l'a"iia"li.'ci6'e,v;';:;:;X%1":"'S*;
1:mh hinh hoqt d1ng




cia aic c6ng ty con

c6c c6ng ty con dang hoat dong kinh doanh binh thuong, krr6ng c6
thay di5i ldn so voi ndm tru6c.

B,nr

thtriit ninh nd/ h hat

bO

i

22


c6NG TY cd PHAN PHAT TRIEN D6 THI TU LIEM

ifiT^:1ii1l?#"#^i3if'#:ib?#is'dhuonsDjchvqns'
6 th6ng ddr ctu nern tai chtui

qu6ncaucidx hdnhphii HaNoi

kiir thrlc ngdy 3 1 ft ang t2 nem 20 15
Bdn rhu) 6t minh B:io c6o tdi cbinh Cdng ty
19 giua ni6n dQ r riep rheo.l


Dtr phong cho cdc |hoan

diu ru.g6p t6n vdo dcn vj k hdc
Tinh hinh bien dong du phdng cho cdc khoen diu ru gop r on r
io dort r i khdc nhu sau:
K:i

{

Trich lfp du phdng b6 sung
Hoen nhAp du phdng
s5 cui5i t
nAry
_

21.2?s.180.q80)

{

Kj rru6c
50.i0J.218-8i2,
1.925.6.73.000

L 168.200.000

(7.i08.555.000)

(22.110.980.980)


(s1.520.356.832)

Giao dich ydi cdc cOng q) cnn
C6c giao dich trong yiiu giiia C6ng ty v6i c6c cong ty con nhu
sau:

Luy kii rn ddu nnm d6n c,,6i ky ndy
C6ng ty C6 phin Lideco 8
ICr6i luong thi c6ng cho C6ng fy m9
Doanh thu cho Lideco 8 thue vdn phdng
Phei thu ngin h?n
PhAi

fiucdc

nay

N5 m

trrdc

2t .683 .7 60.909

829.150.000

36.272.727

36.272.',727

s5 cuili tj,

294.600.000

Sii ddu nnm
159.900.000

189.600.000

94.800.000

cia khich hdng

fiA

quax
C6ng t C6 phan Lideco 2
C6ngE C6 phan Lideco 8
P^hdi thu cric khrjth hdng khdc
Ong L6 Vdn Tu6n
dng Vr:ong Duy Thing
Ong Plr:lm S! Qu6
C6c ki6ch hang kl6c
bAn

Nim

c0og

105.000.000

65.100.000


1s.447.340.282

16.301.6s5.714

1.858.500.000
3.894.320.000

3.894.320.000

3.465.200.000

3.465.200.000

6.229 .320.282

8.942.t35 .714

15.7 41.940.282

16.461.555.714

Tri trudc
4o-

cho ngudi b6n
Trd tnarc cho ngrdi bdn hgdn hgn
si6

ttuic


cho ctic bqn liln quarr
C6ng ty C6 phAn Lideco 2
C6ng ty C6 ph6n Lideco 8
Trd

h.6c

ngtdi bdn khdc
Trung-tAm nghi6n ciru img dung Kloa hac Ky
Tra

cho

thuat Phdng chey chta ch6y

S:lC y Nfr

cu6i t
304.123.284

Si6

aiu nnm

1.493.009.984

182.408,160


182.408.160

121.',7t5.t24

1.310.601.824

15.332.783.286

6.818.894.082

rnang Long

qi.C6 phin EAu tu ph6t tri6n Thuolg m4r
vd Xay dung Minh Efc HA N6i
C6ng ty C6 phan Eiu tu vd XAy dpg M! Dirh
C6c nhe cung cap kh6c

c0ng

thq,lt nlihh

hdy IA

h6t

l

2.000.000.000

T6p doan rhang mriy thi6r bi

3.708.800.000

I

C6ng-

Rdn

t!

bO

pt'a" n

2.383.319.381

2.517 .215 .566

3.667.306.000
3.573.357.905

3.000.000.000
1.301.678.516

15.636.906.570

E.311.904.066

23



CONG

w cd PHAN pHir

rRrEh D6 rHI TU rrEM

Dla chi: TAng 2A tdaniaNOgBl, K9T m6i Dj

BAo cAo rAr cHrNH

coro

,t

"l

6 thang dau crla nein laj chinh k6i rhnc nga) 3 t rhAog t2
tram 20

4b, Tfitrfic cho

Dich vons' quan cdu Gi6v' tha$ ph6 Ha N6i

onyo"J,Xi'siioulne

tj

g,tdi bdn ddi Lqn
sii cu6i


Trd tnr'c cho cdc ban IiAh quan
Cdng ty C6 phan Lideco 8
TrA bvtc cho ngudi bdh khdc
C6ng ty c6 phin Lideco 1
C6ng ty C6 phin Ph6t tri6n T6n Vi6t
C6ng ty TNIIH Tan Thdnh Dat
C6c nhi cung cdp kh6c

c0og
PhAi thu ngfu hen

Gii

eiu um

1.811.113.300
1.811.113.300

36.295.248.096

36.605.891.590

15.637.168.558

r3.682.508.355

8.000.000.000

8.000.000.000


4.089.829.538

4.390.204.535

8.568.250.000

10.533.178.700

38.106.361.396

38.417.004.890

t4

try
Dq phdns

56 ddu

Gi{

Phdi thu ctic ban fiAn quart
Phdi thu cdc 16 chric vd ai
nhAtu khdc
s9.105.842.646
Thu6 TNDN 1% theo tiiin dO rhu
tiCn chuyCn nhuong b6t dong san 3 .638.67().644
Pl)ei thu den chrLy€n nhuong c6
phdn cho Nguy€n HoAiNam

5.562.500.000
C6ng ty Truong Son tian nhan
vat tu thi c6ng
1 .828.492.240
Tam lrng
40 .805 .934.425
C6 tuc loi niuan duoc chia
Phdi thu v6 g6p v6n kinh doanh
Lei du thu cdc hgp d6ng tidn grti
c6 hj' hen

Ctc kloan phii thu ng6n

t4

ntm
Du phdng

98.354.555.190
4.653 .222.925

9.562.500.000

59.917.855.978
153.000.000

3.046.120.000

23.046.120.000


300.000.000

1t7.414.896

.924 .125 .337

904.441.391

h6n

khAc

3

c0ng

59.105.842.646

98.354.555.190

Hing tdn kho
DO CUO|

g6c

NguyCn liCu, vet
Chi phi sin

xiit,


Chi phi

!6u

kinh doann dd dang

tri trufc dii

p{

890.691.638.279

9

cone

ph.ih hcp thanh

fi

&

!1,l

43.799.257 .893

.l

so cuol ki/
4.085.279

208.752.088

56 ddu nem

44.597.000

71.355.200

251,434.367

273.985.579

59.420.279
143.210.100

OFFice

phai dtuc dac cnhgrA Bio cno

hi

chinh

C6ng,

T

pbdpg

hAtr


home

bA

nlm

goc

14.2t8 .07 8.468
929 .581 .179 .425

Bdn quldn phin rndm Winpro 8.1

hry ta hot

si6 cAu

|Jra

880.467.539.051

Chi phi bao hi tda nid N09B2
Chi phi dung cu chd ph6n bij

Dan r4ryer fttnh

Ky

Gi6

Dlr phdns
t0 .230.099.228

c0og
7.

Si5

1.E11.113.300
1.811.113.300

khic
si6 cu6i

6.

Iri

ne gita ki,n dO

Ni


×