Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 1 năm 2013 - Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị Từ Liêm

e,

LIDEC

BAocAo rAr cHfNH
CONGTYME
gut r NiM 2013

CONGTYcd PHiN PIIATTruENDo TBI TtI L]EM
THANC
4 NAM2013


PE{T TfutN Dd TTIITIJ LI'M
rEorm]2d6fu',nd4a|c

B,iNc c,4NDdI Ki ToriN
D6Dnety3rBror]

-'-:4J--L!t.rq-?:1-4"S
$9g.qstr?,,11.9
, ca khod rmg d@s rdn
n. crc khoindiu h rlichinh Dginhen
1 D6utu ch'nrgkhofi ig;n hio

ri;I.,;

'
',
s-,"*+
,i;.";""'i:."ilii;i'

L:"
1 Phii rhurba dei dakahoacbhm ddngxaydFc

6 , D u p ! d n qr .i u
! ai p! h et,e \ h q ! q , . r

ll]t_
I rio

., I ;:;
i1.i;lliloj*fi*,,,i+,rl*'rct
r. riui vi nc krrotukbic phaicu ]\11inudr

De,i,oL?tr,?.so,r
.-..,1 -.,€.:!!!"3t:91,qu.!'-lljl"3t!20

'.r .0?3.?'6.n3
| 1.0,3.8?.031.1,31
v04 | r0r37i7031rr3 I rr0.0?r716?33

;iil,,

: r D " r o _ Nh o I m L
r Phaitudiihdciakhr.hinn
, v,in kirh doehd cic db vi tuc suoc

Lo,or"."d.-*,*nn*r,t,, .

2.riis

;l;

.6dint,s.€lii.h6h

"*'
; "r::;;t,:;;J:

il1'
I ,,1
|; ,


-,-: qEliE! q!!]!t L€c)

vI.cic knotudtuturi.hinb d nu
2 Diu 'u vio cdnsty litu kC!licndoah
4 Du ehdmqiiE !h dn! fl dai hd ,,r
;;;

. rq!,-3J?,:$.qr:)
. ..!q00!1,9:!!u)

2.rri $n rhuirhtrnhiphoa hi

roNc corc rd siN o?0=r00+ )00)

A. N,)phii rd (300= n0 + 330)

4. nru6 vi .r. rioin phii iop Nrli n8c

3.rhri ri ih.o tiando kdhokh hqpddnsxeydlnlg
e.Gc khoenpbii lii phdti6P kr*
r 0. Dtrphdnsehij ri ngin h@

l. Q$-tl!!11ge'cr!'lt!]

,- 1,.6.1!.1??,?-

r. Phnfa dri hin neu,i bln

5 rhud 6u nhapho6i t?i phij bi
6. Dq phd4 rq olp frir vjic Dn
7. Dq ph,jngphii si dri he
e.Qu!ph, rian khorhdccdngighi
B .v d nd i 5 dh i u d 0 0 - 4 r 0 +d o '

i.na;;i;;;

5.Choihlcch41nhei, lat6i s;n
6 chc.n li.h ii g i hdi doii

q. au! krrr. rbuocv6i .hi sdhru

...?.,3J,919.1-qt:.6,:!
- ff:,6!':,4!Lt!l


10.Lqi dhoan
s4 rhu,chE phtuphdi
r l. Nsdn vdndtutu )o coban

;n

iirfifi;-

"'-''.:

'"

phrdahinhdlann
TscD
?.!r h kiDh
rdNc coNcNcuol ! oN(..Flt;tdj
oic cEi Tft u NcoAt BriNGc,iN DOIrlE ToriN

2.v{t tu,h}rshoi nhinsir hO,nhrngiacdns
3.Hr,s ho,nhinbrnh0,nhb b, ,&i

Lip biiu

^
^

r,

,/t

|)/1}6tZ-

NgAy15thAtrg04 ntm 2013

Ngudi d{i dien theo pLnp |uA1


BAocio rdT eui EoATDONGrdNr{DoANt{
al' r 'iq

f Ddni6!d

2013

lYiMluqiq4dDD!

ra kj lrsl! dliq d io!. i04 hr &.![

rr =4+c' ,)- (:'+5'

tlrlls

br *!in

rr bh r!fr rtqi

q cu lrr 6!i dq Drre dotr mii|! hh &
r Lo*crnuriltd!trli,er

4LriP

N€!q!dri dienrbopb{pru{t

LI'U CEUYENTDN

ri{ phms phiF b$ d{e
Ng}y]ldingJdE'01]

TE

Lut kl !r dt! nrn dai q6i qu!iiy

/-t!4!eqlr4r4se!cj4@

!

r 2.rd di d cholsd cuigitp ij,s hd d dhhq

2

r ri6 .ht nopdlr su d|o dod isrr ip
riil.! do @ Ioe dolski,rr dooh
17
_
rw 4ryi! !i!r' r h@dipstdii 6rih

(16&?p6.r46) o F 36r.62e.753) 675.0r9.r6.1e)

:

( 7e1.616.651

1

(rr 61 s0 2r1)

(2t 9r m06e3)

1435'qr'?6

!t!!+4tss-!!$4C_!e!!i!c

r r h h s bd '1, ihu6g bd rscp n d sb d,j
!!!
1 rid di cio sy, nu dc.d!p 4 ro.& dq ![M.
ri&duhdjihowxb6r?jdiAquoo.!adovtktuc
r4

r:frsq!@_1s?4!rqt3rfet ln&

{

, 6 ri9i s! hdi di! tr gdpy6! vb d@Yi rIto

14!q!qr4!!q!!!iq9qr!!!!!]lEt!.
FqLq44!!!&!Lr4!!
T. Lhdryo

itn iublr dinedr4hh

]r.!q!{r4!4r4!l!l!it4ts!4
F::!4!

000@.m00001

-lL
L

_
!!L

rh vq g6pdo ,i! di i htu, ou rd c6piiau

r-!qtr!/l!4!3!44!

!!! !!ts !!

l S!qs!9:rrelq!{brq
-m dqln

ltudqh

iisi 6qi! d holi d!4 l|i djli
i'|n 'h!in ronp h

g !!q8!!tqq S!r9-E!rqg1L!

004:401

ri.! u rqds dmz riiD cuti kr

Nguii lip biou
/

(.fu"'[-

Nguli ttd dientb€oph{p lu6t
-

zwrz


c6NGTy cd pHiN pHir TRrEN06 THITt LrEM
99

L-&"'A.\ocBr.k,

d o r h o d i D . . n\ o 1 cd_h h s D F hv o , g . q s G r

.;. u3\ni

choki di..hld k&s6 isir 3r 16e I dm ror
$o drya nbr 86.60 d ebi c6ns.yb. (iipdlr)

s;.NrHU\6r M^'Hs,io c6iItffi;6Nc

ry Mr

Qutr nin2013
r.

D4cErtM EoAr DONCctrAcONcry

L

Ifinb ihft sd htu v6D

2.

Linh vn lllnh doaih

xay dvng,kj,n doaln .tljL

l.

\ c t D bi s b ; k i b hd m n b

\s)oug,erAlgdorj: ;.hn
ldod rn,K:moorn
b61dOngsi4 Td chrc kjDndodh dichw chldg d

: c6ng ry cd phin

Taingiy 3I thins 03nim 20t3 Cdnsq, .n 106nhdnviandse tdn

NiM r,ir cEiNu,Dolr!r rriN rE saiDqNcTRoNcrc6roiN
N_ihrai cb'nnc'rac6ngry bit diu r ryry 0t rhrngor vi k* d c Eo ngdyrr
ftns l2 bins

2.

Dd vi .iin .i sndlng rons h6hin
Dm vi tih t si dsnehnc kdbrn ti Ddnevja Nam(\4,tD).

nI, clru,iN M! c v,i cHi DO KE ro]iN ri! DqNc
1.

cbDinmlrtvr chadi k6toinrpdq.g
.,rnc n sFd.nec'; da ki oM D$ni nsJ,;Dv.a ^d dLac
bfl qn bm O.yfl dlrl .d
/ 0 0 00 D B , t r ' c d ) o d s : n n . o o " . . " s , t , . a " ge i t , + _ , , a . r o , g ,
iu-g
@ bu. turrrtu mK v, cheddkt rornc8 BoTr rhrni

2.

ruyrn b6vCrE.rusnihn chuinhlc k6GAnvi cbddO
kebii
BM ttmnsdr
bio ddarn $ ,
ngn:p4d Nhduo b4 h;ill,io o,yr diin .d ! .00ooD BTcog,. )orbs 1 ..hr00o
c n dB du r 6 r sB Or d . a n I g f
s . * , r . s t uh . m q d . i
t r c u : 6 q r d r t u b o , c \ * ; p B r o i o d j . h ,D , d 1 c ' } . . , r .

3.

Einh rhft keiodn ip dwg
Cd.eq .i dus hinhrbic ki rdn inir \i chu,e.

ry. c,tu cEiNEsicH KtrroiN ,iI DqNc
L

Cc $'liD Blo .do iii cbinh
co
qo ten co sd ki b:id ddn tich (rr, crc ih6ng rin li.n qm
93o. lii chini du@
dal dc ludnc

:;:JT
;*-::nTiil;i'::"y**t*"Jti"._'it,J","di*,":i;:
J#:*T
6


c6 Gry co'pHiaxpH,(TTRrEN06 Trq Td tliM

o , D ( v o ,s .D . J o - uD i . \ \ o . 6 o d , j J u i 6 J i' , ^ a .

chokt 'ii chiih kil thtr.sry I I d6g I od 20u
ri! dqai Ebh Blo!r0 didur

cirs i' n. LLa Jrsl

a : , . 3 d d r p h ,\ . o D " - , h . . . ; ; t ; . , .
_\.n
l
Bao
cio
lii chinhcsio r! me
z,

dh!

d"*
"r,,,hr,.. ""*kbG

Ap dgngquiitinhk€rdtnnrt
\gi!-4|nde.0trr'0t
B o ! . h m d j b d d | 6 n g t u . 6a . i t r T 1 B t L q r . d n h ! !
l) .L rjor .deitr tr n n 5;.o
9_.1 ci d:J'lrq;
dorj rD dtrs w d i .mnh rot,
).

11.9-':1q,.*1cj

g,oo.ord.,nrroingncosiredDc.r,h(

..a o$i hr s .rrs mainr , 6ngr j g d.!t p r .iq
"o
i $o.n nu..it, lr.o 96

_o! rdrhsdlB:oJrildon
d.5l00ooDB., Er .0ndc,rh
r00b 3nq
rtnr s Bd Tnich rn 144 dnnrj
f m 4 o r u - A d r u r e c i , . € i , t r a \ d dJ.e i a t d d o a m r . o o s Dd r 6 . p d , . " .
3.

Tiaovi rmgdwns tian
Li !s-.ar oe .m'dqg'e1b

:f i.::i')L,"

n-d ldc.nendoech,;r$.,.

- mo.rmc 'i, .r d tr . ic oh,J d";.; d,c.,rr .

r,
"."si,; "h".

, he 6 $o dm,!. d:01
rrnd.dgaso. .:reo.,re.dn\jo do go_ r oh DI!! cr
. n ' p - , . o u d r v c h ; bs r c o t$ . , r d - . 0 d r . 3 g . o nr j o d d d , ; T v i
,itn re
"

,'"yeTlti"""*',

pium.!ph,pkbd'lruq4!4en
D, ologgmg,hdg'rl r50d,oLt|hrr 'e!ed
i i n d l r i c d c i i b a n. o . h r . r . d , . 6 n . l o r i . t x p b u o . . n ,
d€hoii drinn!3 ch phLuo.rih 6 rha (ho ui. !.u rhu.huq
ci.Iloin phii tbn ihdg ndyi pbii tbu l.n6c
cic klorn phii $u rbuorc hei vi cAcknodnphti rhu khAcdusc ghj djin nreo
hdad@ chrtngtir
D J p 5 r s D h dr t i L . o d o d u o ct d p
.

.

D6i vti nq phii rhtrqui hr rhanhrorn:

l0
* b a n e d i n do i l l e
dd .d hd' oph.i .o
"s?
d o
- 50%gia d d6i vdi Mo:n iq phii rhuqui" hhm
tu I nim d€. dud 2 nd
70%gin fi d6i vdi khorn n,rphii rhu qu{ hm in 2 nan ddndRn j nim.
r00./i eii ri d6i v6i knoin m phn ftu qu6hr in I nrn rd rer
d.o-don"iru, aou,," .r.bd rug drorJ;
kl€i huc rdnLhi d-; ;pdq phoie

il.i
-"_.

d, h ' ru i ' dT,-\rh

Dr @J. dw. er
3qh9:|hriG)Irhaepnfurq&hi

d nd d . ; o l c s , h b i . n
ohr..,rno.!rn.b
d d i n nn ; L . s . . h i p . . , . c h : c . h , nt , m . d ; t q : - h


cdNGTy c6 pHlN prniTft€N 06 THrTi/ rr€M

3i1$,H",?hT:?".i,t,$sn,i

Dich

vens.
phndng
Di.hve4,qn,n
ceuci6y.HiNoi

.ho(idicddk&.hicDF 3rlbeInim,or3
uin !h!y€. dd Bio cio rii chthr ctus ry or (d6 d@)

kinh!€b.€ tudg r,"ido dqnetdisdrdd-ta" .hj Dhi-G;!;;;;AFii;;6;;;E
",i
Kh,ii*n.ddjnhhhh,nlrdu(bdhE

$rhl\.no\inqd!a

$r ki klroa ri td mo ph*. ih do * ,r,*
"
A: ;n ;

knAuhm Ny k6duq. rdaej vj
. o* a,q. u^hvdorhunnip hay.hi phi roic

din- hd! hr! dwt tniL n"^ I po ohuo g p\3p d. , ,
L lhinc dua €tr rhi'i eia h!!

d ' n g u di th . o n , - r d u h o t u c .
Loairii $I di dinlr

o cu o , n d i + : r . r ,

Phldc tiin un rdi,hyin den

'Ini6r
bij denccuquin ti
7,

Tii siibthuehoztdong

cangt!kba,cro,a

3:T:'Hl:i:ilil".;_,#.,."1""1JT
r rlil:i:,T,".f
r""It.;*u;lil

h oh'
i-c " 6,r. h@.;.r-.-, m i*, i..
;] lJ""::T,;'"1,:"i;
;;T,,Tuil'b.
::: :i_i :L1...,:

c,

". _" "s

dd. lJlan d, 6 .k.rr d hoa.. o,o tu rinctrrD. .o h n

;li;:i',.";'-i
J,',;1,1
ii:.;''-,3tfr
JTj *,;"t":::.:j\!t*",;""::",T
f ii*ilt ii#"i.,*
;:l;ilt.;:it; ; T; :t;i.,;:

ly:,,:::;**f
".1";,,ilq;;T":il"":i""li:T.;1,;
;iJ ftT;:iJi,::
: T?;t";:..
.;. .h. p ' tienq.o de dir
dmc.an d;r

p _

hy

s i rd

dr d,, ddd ltiindn..o

-' ** '* 'dvihi'i
kvk'idn
,ii
i:::lfiHils:fi:lr,.'HT3il"T;191y;;'

Bi dens!.ii d:u 'udqc k#u r"o tbo ohuoq DhaD
dumg rh;s ddhiho
gjr htu dss
[j. rbn s6 odr k]]i! ha.ie bard,t"c.a"d,,; d,;" .dntsbnh 'hal:r
m nlrsdl!.d

e.

riisin c6dinhvdhiDb
\ o _ a , h d f tr. r i r h n h o s , \ .

b , o n L ) r - r " . % n m o i n .ro 1 b
l:l."iidr
",rtu
P \ d m e r . : ' o " n s ' o , . o or . .

r p h ,m i , d , . r d 6 . h . , 4 . r t i d e J , o d . e . d D p h s r r
.
.

r"." ro ,h; ;"oe, _ e h L ,n"i si_

"-

Quy;nsnduc drirti rojn b6cic cbiDhirhw d c6nE dechin c6licn,rue rw ddpdi dir sn
dlns ei ndarint baoednr ian chi; dd; quytusrry
dqnede',tephitddc b&..euy.nsnd@s
da dwc kneuhaotung 20n{n.


pHiTrtugN €|6r
c6NGlY cd PH)AN

TaiuCM

D , - t - T t u B i {N
. o o B+t u d o $ m o D . . \ o n cp n u b e D , .uo 1 B . q rC d , C r 4 . H i . ! 9
B { oc A or { c N r M c o N cr Y M E
cho !i di 6id k& fi(s ieiy I I diir : ^im ,0s
&o'bqtrobi Bhd0didurc!!BD
mr ( rps@)

( o c\ n o d d r . r u . m h m p J r o j L o r g a 6 , . d . e . t . . r d v r . o . o , n h d o t r d d n - L e m
'r.coa.
tdi,h d L.db d(\h
$ou!firidfr_'r d'0. Irh
o i r g i l n g c ' . . , d c \ . h . t o , d : . , d 6 | h . a j o j r \ , I r i n b , T . , t ra c
. ahrtr\indoshrhu.

i,, l :1le-

*, o. g rro" d, . r,0u o u s rod. i hsLrod dft . mL b,nLe,rr.mb g

gili,d6s ctrn rapdrphdDqduo.
rr. ditrhohusau

o : j nn f l d . r .

c;

..rumetihcd.Jfn,;

' 9 1Y.
d d b d q"
l d"b" ' "n"g i yf t i . h ? p d j p h o n r .
'

cd ddng.ne'ajog;yrnh jpdq phone

'" ahsg.od,.'.
'" sionsr dlichug

:-1."':..i.i:
f:1" 9-e ,-"?e l!"
*'
d d s d e n h ; , n 6 n s . g r )_ : . .
^",.-,*

'

d
tlroLp,ols.
:",*,r*r"_ri.hh
kj Ei& dcb o ,l1,,rm g cie o- tucd- d.c h dd j:ng
o. , do b ,h,; cid t Jing q .hhg r,.$.O"g uo,d

D6, o chrg llod
rddr 3 gtsrr o\L

rh \_ o h.) s d dir.' ghg gm d,.h r tu ng$ g d (h rhu 3u
"o
k 0slr tdpBired dd t:,oa r Da.
qy:hone orcr.iobdalru,& 6cF^,f pr !cdm. ,n.. r;b$ a
b t o ' t u 1 b s a o 6 ' b * t : I o , . h d a d r c \. ! c d , u n o n g p . m n g a
'reoithqnrd, ^oD
. r k . r . . t c o - r , ? i ", ;..ht d orm
t : -n(h. , edvi o r o n
:::"1#'1'.';].'.",','.'igdo'd'l]lcotrg''o'oldrg$'dlgoo''f?cudtsc
Ttu8, glen s5 du ds phdnscic knoandetrtu di chi,Jr durc
chi nhin vno chj phi iiichi.n,onE
Kh rrdh '. ' 6 Lnoder '.. blin c itu at gtrs
eiAE, \h

M . h b d v ; n ' h un n ; ph o i c . h p
i lr.

u. ., siririst.;&o-

' i . d i n ,g, E d o d , ,
1 . 1 . ' "" . . , , f
c h : p d e , 6p
' ? s e o p h u m gp h j p d u m e l r"b c! o , / d
si4phdbd t0nb

ibln!6ff{T o*c

q, di dm v,]os'}duigdm phanbdv'o chiph'tons ki vr rh.,i phinb6
ciu

ah plrordimjd,o gh otd tErt
drh!udlsnJ{ie.

, d u o cn . r l o p . , e - d , : e n p n . . f t , n o j " , r C h o q

rry cip rhaivii. v) bio hjin tbit nshiqp
rMs y pha.t 'E io ;p I o ,.e..
o u m . h o d o - . o , h o g 3 . r , , e k , c d 1 sD t u t .
,ibg trj r. r.\Go .g,
,;ch _;;.
.,i"s _.
.e te tu4 rhod,:m,b,tivie. sb.;q,e
. o nd,h

c6 c ry co' pBiN pHiT TMEN06 THrrv uEM

3i.S;1iit"liT?itr"".io#hd

ph,heDich
Dich
vonc,
vonci
qu6r
c.uaiiy,HiNoi

chokt r.i .hhh ka mrrciedyr rhiqg3 nin 2013

r h s . i b a o I e l . d . o . . . 4 t u s , r0 l ; t t
;_00o .s
do ,r,
tu:;
, Y r n g r e o d o o u B ; on : o -\ t r o iv r ' \ n q q j , o ) risbt ot !-( . da u . , h l p".;m
sih
fd ,_yv6i rri. dodr e. l do 0.0 Nir d; nghdpi o, g ry tu6nep.!.ii
M;r
r n \ r i . i r n g r n b o d o o q, - g , r 0 t . d a 0 t J m . 0 0 9
Ircld'Ti, ata
. 0:Lf ddud;b,
" nmsnb dJog
k h ds d , d r . h , i o t d p . h dvi f . . h o .s m 3 od o 0 E , 1. o a n
F p l i o r m r o r , d , o g 5 i . r l i nt d o c t o h ,q d n t y d o r h n g u e pm n b n n \ € . s o
duo,
r I horalB.^e'hru6\ dui r,1d€p.d,n.rsnl

. ; 6 n d d u | J pj m . . a
.hr dug.s[i nn;nvro ruihdpMebonetu
tu-tbd

11. Ngu6nvankinhdomh
u6n d6' u ena.hn st hia
v6n diu tu qj! chlt s6hru duacehi .nan djeo; rhucd di diu rn c,racic oj ddns.

fhF s tuvdn ci

an

rus

d y r 6 l o i e h a d J e .s h , h 6 n , h s , t . h e t r h k . g , e k d L r h a i n ! s n e t u g r J j p h F
dhrrr iir bo ,, g nos .nFmi. s ,r g, u ptu h3J$,r sr; h ,o d.h
(r 6'dh e qut .ri pbrtr' €Dtie, o.d d;n,i".
D.d un m .hs 6 ph..u\" a p br I anl
.o pii.t qu) duqcsh c'h 'hingdu !on !d phln
K l m r 2 l d d p h u d o c . p . p d h e h .t r o i f
r r h i D ! t i . n q u dd ; n
s D d , h d b . s i ' i ) t r n " . d D L; q u j , d d t l r p h r r ) t ar o
"ro. e ;r,uDd evd;.r, o
rtuKl ,;j $h h.,,rl.. hem te( g.des.aL p.s hm \d
s, so * .-, - phi, q".j d",r ;,
! b . h i r i t ur t b g d u \ o n! 0 p h ;
c6 ib {rroc ehi nhin li nd phaioi ktri duocc6neb6
c,ic qut duqcrich tip !h6 ishi qry; dai hOicd d6ng$udne njcn
viLsn dunslneoDiiu t6 cdns
17. rhr6 rhtrnhapdmnhogh(i

chi pbi mG $u nnip dodh rsliip bd clm dru; lnu nnAphi€i rraobvd rhua
n\u inep hotu tai.
mti thu nhh hiC, hirr

n',,r,..y"1 h cduo m.d,0ih
, nnd ua t hJnn:pL r r . .c
,t-j-t-,l-.:111,1
r s r 9 . n . o v oo d r n\ a r o nt dd od i a cl n fL a ( r o i n cr t;b
e hi . h h r h o s : € , - \ d r ;

b r , n . . h t o , , d n !d r q rn r , ) c o , Jd i e l! h | . " . J o i r , h .
d ; p . n d , g p n i : . . i , , h u -\jd
cn [ho;ntdduqc.h4ei.
rh,i tha rhip hodnki

li-,'l'.1:!:
l | d , llld
"nm'r

Ior.

inn F

'' '
t.'

,

.
c ' f t A : ; F g h "3

bm

1u rip oo.Jr,
rs !o.ep\iimp od..cduchor,s do
. ," +, n - .dn L ch dro.
.n, .rl6 { . \rc

lo


GONG
Ty c6 PHANpHir TRTEIN
b6 T

Sfjt[11?tsi]llji:"i9il]n6i

rd LriM

phudng
Dich
vonc,
Dich
voic,quin
ceuciiy,HaNQi

clo kt d chid c. lhic nsiy ] I $dg I ^tur
Bid rhuyjrDih B{0€o dj .br!r c6rg ry

r

srJog14 e jlo

.

n u r - n hh , e d i * .

net r, g.

"hh

a.h;.hb

d"q,-;i;

r1e'h mpm4h

t- , #:1t.,1,.;
- 2 r c n d 4 , . i ",
d 4 ."
cl:!dde
Lr .i a ' r0,|ha 'd' !' bd;i

t r u . h o a o . i . h i c od r ro d r , i n , . m . n . i . \ o p b e p

';i,i,ii,,,i y
t;",::'.i:t'".l,"Tlt*f,1,:":",j,3f
;ir;;"i tli;1'ii,
thueinu nnaphorn hi chu! shi nhio triv.
"":"

.:l f

,,:

ll "'!.

""

r s . . d . ht r I _ n , , 1 h o d , r p h i if t d ,( ? d .d , n hu e or r ,e d r d r

bj:r&'dq.,
o d d d - c r , , r d . B , rtnu r h h n o s d i n c " . r J o 4 , d " q . s , h ! . _ , 6 .
cru.or !'do' tdunhspooqhneJ,ed+dJo. g,"".",. r.dnn.
sr,h;
13, cicciro dichbibg ncoejtf
c i c s i D d ! h p t r ;s i n nb i c 4 q o . , ed u q ! . h u y ( n d d e or i

d"::,',.- ; :Jr""";::s;:'; .: f [*'::,],1L-;
YJ"']'.
ll i.- l "'"
.!fdr h. '.t c'r 0T' s.m uo
i c,. e,,o d,n oiis,"op ra
en
t c b j e i ; d od r , ns d i . * ^ n d , , . * . :
'{-sd.

,;i.',:, i,,.:1, ;"

*

r g , { d r s d ; o u d 6 --

*

eq ri.d,;_
;re f duD,er m;n\aooo"nh,hu
ho".
dong
r.. h,n,
"m

B . 4 o d l \ p . d I b b g n e o ? i t tsd i b 3 r h u .L { , r , o . d h n D h a r

:i'.:"il
;:"":TtiL;T"1"1
:l$ii"_"""
t":ix.J
tl",j;x,";'
f".,i
{JjJtlX'"
-c'h'-s
*
*
c""e
D i
"
ii'*1:"i";ii'1,.',i"':.:"":
J :"1"'

"

""

19. chi nhri doenhthu vi rhutrbln
Doanhthu kihhdoanhbii! dshs dh
DniJrlrd! br 6d,t6;\n dme cd r hs dne drq.
cb nhp

.H"T*;'''"
*,;y;""*lff
""."-,,"",",,n"
bTi"x;:::"lTi,:;,:ET.',.j,j,.,j:,B:'J
jl'ji: f_i:i
. k , . h n " d " . h rons g, i , . u , . 6"".;ly;:y,
..d-.. _ ; d_. ; tia.;;;
:i:.",",,,
Dmnnthtrbin bdnchdaduocghi nhgnkli prnln1dnnti ro valdi jchgrin
ti;n vdj viqcsdbriucire
d u q l y i n q u ; i i | r d q h d a d d d u Fd!J.n
lho isuoi mua!, bd"s *" rd" ei j* 16
eis
lhdng.hi. (he dhe ki tii, q@ din q i ! i h m h n i n r i e i
chiph'k.m$eoho€kM44ehsq
Doonhn'u uh| cdpdich iu
Dor',h. tu g.io oi.\ ., d ( gh .hd.r.

:T:J*f

'd"'h'"d-

h6f,s o, hnDe)iu ro rdnc cn- .t ; dr c ^e

e m r s r y \ m r s o - . r i . , o..1 . ", 1. , , . ,

n..

er^o2tutu4-ahd\atr$r@khri
I1


CONGry cd pHix pHir rRrEl^tD6 THr n/ LrCM

Dich
vo,n,
phdins
Dich
vens.
qqnciucidy,
]r,Ndi
Bli#;Siit ,l1l?!i[\",:Sindi

choNrdi c|nd kt lhlj. ici, I I th.B r nb 20I
Do'nhi.holhud'tgnlre|d?lR

rqljr'

d. chi ntln doainrhu(ho dudlii sin hoe(66ngdd@ tiin biy d ihuya
Diih ,i5rv.7.

Datnh tt bdnft tfu ad!a! d$g @sd ttotirE

D . r ' ' h r M t 6d , d b^ i \ d u c j \ d . d , j f t c
c
ch . hd . i&,or
uyovngdso h; dng v; t6ddd: dw. bs
lno.ho ttach hjne

hm.o ba j-g k

K h k i i q u d ' r h e t rh q r d d i g d u or!d c , D hh d R J d r m t u . J

il.:Ii.;
*,*,.s**#i[,ji,,,#;: :1r'iff11;;';ff"'"T,iil:
'ihu
kni.
chi
ff.-J;'T'flhi.in"H*i:Tiln*t,r,lfn*g',i"*
"' * knoin
rial hi dlrscrhi '$in r@ cdsdtbdisifl vi 1ii s!r! thm 6 dng ki.
c6 tn. ln ui nh\an drye chi,
c'j,uc q lqr nnujnduo. (h: dhcehL onrnkn, c6nsry
duqc,rtryJnnnand tic hoicloi ihuan
rtq&qdp r;n tufls.6 tu. inp b;co ph iu knrins
ehi oninlio rhuirip mdchirho d6i ;6

Ph6ntoei fii ,nn fii chinh

i, 1. : 1 i i P
s ; !h: "tb
u r v*,'i . o; h ; t o , _ .

B _'i.bi^h,4 p". d"i..- oa"..d.,a
q L ) A d . rsl b o d : e h n u b d ; u
ci. khaan.ha ya, ,a phaithl
.h"
4 Dha' h i ,aiu,ai.
m or p.a. ,r \d B. rnom uh br.6
tr: y.
drh
hoi!.uj $e".a& dFlr s krro,ed!r. ,i. I e r* ,r,Lmi_e
."-

rdi h tdi chihhsAnsd,s da bh,
J,ak.'nn.;
m s d ;d t . . a - . ; L i c b y F , o h , i t , 1 r c . L , J i n \
osnd. r rbngd a( pur toa
d !n b .hT eJ.. hrr reogi, !i hqpl)
t s r e ' q u ; ! o r . d d ) g r r h d o d ",c
e. rooda" .siude n$\ d"ohuho"..r!

cidniE i i bonaiu .td tii sin tdi.hrhh
c{c e b ,hnndm ch
"i
l- " .c"r"*."

i'ilil.'i;;*1;"-""'

d . e c , , r h " , r a g $b d r " i $ o . d i m s r .

21, Nophiirn ili chinhvi c6Dgc. v6ncb,tsd bn!

cr.dnE tu a ch ih duF phtuto4 rdnq prrdiri d.hrnh horc.dne
m v6n cbnsd hnx hl $i,i
drenltrd'6n bd dd! ph! hm \oiban.hjl \ad ni icln:scrie phij
tir r.ti chinh vi crrnc.r v6n

l2


c6NGfi cd PHiN prdr rRrENb6 llq rJ uCM

Dich
phudns
vene,
quin
Dich
vone.
ciuciiy,H'N6i
3f;t Hi?i;T311iiir,1,"$indi
crD rd d did ktr rhic 4iy l rhlng3 od r0 u
BibrhuFtmitrhBirciodr.htobcarcryn. Odpd{)

vicc phii to+icrc kboinno rij qblit phu,r,uoc;-ba"-;h-6;;;"
dhh
vi ddocquyerdi.n iqi ihdi diamsbi nhtubs dlu. Nq phij hr laj cl ib
c ktroo phaift H ;c.

'lai

o da'e, nH tddil
ra;rb4dnd.iogiagd

h r ( . h p t o t ; i r h u d . t d J q a m i { p d a . q p n i : h . h r 0 dn o .
u i , i . d i . ' i n d d J e .. a . d m b ; s g r L
s o q h o i , - h g N . t d n e l o : .n . c c J o o p . r n d t i , ) t A r m . o p h u F s p r t p
;J1rrhu- e
.ri rb.oeu,"Bbi.dmEm
. t d u l sn o r d , o o d r D t o ) a . d o e , - s : " 0
_" d"
ft,.
"-g
%wgphdhi.d

'h4 e sphogpEpro

r o r g d . p h d rb o . L r o r . o 4 T d .n h o nn o

/s ud(xdrhd. c; ro'Erifi,d\',r tr.t.!dtoenh. dro .o,stumgt'
Emss6r{.g
ddi dq ki6n cia ong cq fi chiir hoacn6in hm. id! cn ihi{ iE vd ri
€ia shj sd hic" r.i lI!;

.ds('i

h. ohh-4

r,rlgto honi

Bi fficr. cdngcurii chinh
cecdl$n1iichinhvinqpMiinirijcl.nchiduqcbiLftviri,na!vafitrhbiyeiidinuii!€i
BinE cin d6i ke bin kni vd chi kni c6ng ty:
. c6 quln h@ pMp dd bi' rr

ci, rd d6du{,. lhi nn6n:vi
. c'j du dinb n\annbrn bcn 6 sd nrnif hoic glri
inin rdi sdnva ihannrdn W phii h, cnng

;::;:T^:,""

-

"-

|J q \} o i'o'4'o'''\

l'm |:U''.ol'r

o; ds.

I

86p\"itsr
. u . . d E . \t d n d r r n . o . # v . d . n \
e g b , i ,h a mg s l a oq r , n t r hv n ^ L 6 r
mlrrms rp d d,
!, tur.o ,.hcrj,h.rclha.ioa rc!ato
_q, tud
d, r.boDh6ntrnhd
,.heLnnF|n&.

11l.l'

, . " s ' ' i a o u j ; d i n n t u . , m ,; . . * . , , " o u , a o e , ; . u i " . , e a , i . , *

n g c h i , . u \ i eon, . . o s h " y ! h ,, ., n . f , , & d c r ; , n e
T l og n r r ' c , d
enolr.br..i i, d o.ah"duqc.rurons
ihiEuhm hhn $nc phrpli.
ciaodichv.nca. benc6lienqud @nstu ddqcrinh biy d thuydtmirh s6v[].

u\|h''hd'qhha4Mlh@^fu|d


cdNGTycd pHn pr|,{t rRrEi!D6THrr} ueM

o s s T , n s , 4 . N o o B . r J u d d r r r o D n h \ o , g b h u de D t t \ q n e , o L , u i u u i 4 . H s N O i
3Ao qo r; cBiM c{txc n MF
chokt di dinh k& dic ngry3r drs 3 ih ,ol3

\.

rso\c rn\ Bo sl \c ( Ho e^r l|Hoi! M\. rRi^u B{v TRolc B,iNc
C,i^ DOr
riil vr dc r.roin irDs duols nen

s5cu6i!i
C{cknoAn
tume itlms lJn
fti. sni e ki hohd 3 thd,s h6 tuis

Pbii thuvahuf dOngkinhdoarnbi donesdn
Phiirhuvi hml {tinc thi .6ngxdy lip

ria drrc vahoardqnskinhdoannB'l d6ne3in
rni tutc vahoetdonenric6nsxE t;p
Tii ru6c vaho4id0ngknic

Phaihr B$ai Btl\T.BHrNphr rlr!qm

s6u6iN

s6.u6iki
D

PbairhucBcr\rv vd$ud TNCN
Iem rc $ai nop$!i TNDNrh6 iJ ri 2oors
0odrh!rh! ien'heoLicnddcu dud4
Lii dunh ftn s'ii .6 ki ho vdiiin chouv ncin
cac lhdn chi hOC6nsly 1NHH Mjv Lidso
Phailhu cic c6ns ! cor (di sdnbdneie cho
.dneB,Lideo 6)


c6NG TY cd PHiN PHATTRI.N EI6 TTqTd IIEM
Diachi,Tiis 2A,NogBl,khud6n\i mdiDichvgtrg.phuidEDlchV'Jng,qu6nCiu Giiv, HdNqi
Bio cAo ri! csius coNa ry M4
chdry di .hrih t6i lhllcnsdy3t ,hiqs3 iam,0'l
Bi! 'bqirobi

Brod0 dr cbhbcolsvbr

rL!p s@)

Drrphdnspbii tbu nginban b6 ddi
ri khoin du phdnsphii nq phAithu chu! qudh?nthmh ban inmg kh6c6 knnnhe i\u h6i

sdcudiW

SAcuoiN

chi phi \ti, dhc nhdLK RT
chi phi stKD dd ddg HD aeylip

SOcu6iki
cic knoii cin c6.kt qut, lqi cuecnsinh@

3.

rrngsiro Gisio c6diohbnuhibb:
Nhi cid, llt

qo.!4l

s6diunin

Mi) md(,t

rhierbi

quinli

c0pq

979.037.137
s3.1s3.411r30
t9-t3!.,90-343,1,936.990,364
11-360.19.236

979.037J17
s3.153.{r1.rr0
r.r.360.rr).r36
r.793..:1r-r?0
3)07,13r,9015.093,500J3367,326,113
11.t6r.730.413

s6dlunrn
krh@ihl*@bfutrPhI@rfu^r

1.7?C.303_96:
7.766.692.0s3lD_2 .221 16.196.630.C1t
r-627.151.556 7:t!1.329.26r
7?.763,32145.034.551.616


c6NGTy cd pHiN pHiT TRrEh06 rHr rJ uCra

Dl! chi:ring 2A NoeBl, knudorhindi Dichvang,phunngDichvong,
BiO C,{OTAI CHil\]rlC']NCTY ME
or q di chirhk;t $!c isir r rbrtrg3 nh
Bir .hryd nilh s{ ce di drhi c6rg ty

LiLqrydnsLtdungddltq sdvP

(3124.e99)

_-__9!!2!!l!
Li nhac6nsry sdhnnhi rdr nbacTl

s6
c,ingry cd plrii Lidem lrd
c6ncq cd phin Lide6 2 o
c6neq cd phid Lrdeo 3 o
c6ns t ^1trr Mrv L'dro

TheoGiaychnB nhii dbs kt (inh doa.n
hoachva d6u!u Thdh phdHi Nii .nP,
6.i75000.000
\,]'rD,tuongdumg5l %v6i
Tho Gi;y chring.n6nitdnglqi kinhdomh
ho{h vi dau!! Thinn phd Ht Noi ciP,
5'916'000'000
\,r.JD,fumq dumql l % vdn

14lbrng09ntn 2010doSdKi:
cdng ry c6 DhanLideo 2

ThoGiaychrjrgnhandang.kikiindomhvndhgL_yrhu€s,501015%595nsiLy2lrhrng04n
Lideco3 Ld5 100.000
000\4,.rD,ludg dumg5l% von6i€u1i.
'nieo
Cidychingnhin '$ng kt kinndo.nnvi drngki rhucsd5400:5rr7q nsiy 07rh6ng09 o
z 0 l 0 d o s o r ; ' o . c \ , , d 2 J. u ' p ; n @ B T
ip.o-c )diutu's(o's r ^H

0 0 0 0 \ r N D , a r E d w r g , 0 0 0 d \ o nhd ir g l y 0 0 3 0 )
Hii ddngquin bi cdDsq da ot Nchi quri! s5 o7/20j2NQ-HDQT-LID!Cova viqccidi rhi
c6ngry INI+I MTVI-TDECO
HOASONdodv {n khud6rhi Hol Sd - Ldms Sd, Hot Bi.n
quyho4h bj chdngldn di! qu6cph
lnEnknaidq an.Hicniai c6nsiy dse hdindrian.r. rhtiru. phrp ri dagiij lnc c6ncry |NHH


c6NGw cd pHiNPHiTTRtgN06 THtrJ uiM

DF chi:rlng 2A, NoeBl, khu ddrhi B,n Dich veng. phuing Dich vqns,ttuanCiuGiay,HaNoi
BiO CiO TiI CHiM ONA TY MT
oo kt si shiih karths lFy r r rh{ig 3 tu 20tl
!givbt

lLilpfto)

Din tu vio c6ns tt l,€trkar
C6nsq INEE MW PT htjnEnEhtit Inl
c6rE t, c? phattEn nh fa! D6

c6nEry cP )a BrchD;nz @n)
cans4 cP cK Saaviit 6vs)

55AAAA 5 5000A0.a0A 5sa.aaa
tJ!!!g!!!

Drphd.ggiih gitdiu tu1ii chhh diLibu
cirE D'cP cK soa viit (sYS)
c6as .r cP xD BechDAnslBfi)

C6ne,7NEl1 A.trv Lldee Ead Sh

__l!l!!!!!,!!E

_r9!!t:!!!,!t:r
s6cudikt
Gi, bi 1dilh;lhlms

mai khi xic diDngid ri

KiiI Dbjbdoti €!g ,p n{i 1dannaN0982
chi pbi dus cu chi' phanbd QINDN)

vay c5crd chrir, ci .ntu knic
Yat .a hhin ri. )tlIDN vai tai su;t 0%

_@i!!!!!.!!E
1!!:!!.!:9!::!:2)


c6NGw cd PHiNPHiTrRrElN06 THIrat LIEM

D,a.r'. lins rA \ocBl. \nu do'h md'Dt\ \o03 plJ.msD,.hvene
co kt rii chid k6rdic @y r rh6s 3 Db 20n
&b th{a nrt Biocm 'rrdhi c6ry r, q r.e$o)

s6cu6iki
Nht cungcdpHD Bardongsin
NhdducdprD$ic6ngxayEf

Neuoimuah tudc HDKDBES
+ 1:tinhahns 'qi dv anB;c QL12
+ n;n '4 ,t@Enhi t.i dnrh BijNaL t

-

i!4!f4

Nguninu bi, nu6. HD(D XeyLAp

rhuali.6. khotuphii 4p NhiLDuic

kl
2t15.221.6U 1.791.676.653
1412,436.220
t 370.695
t55

139.946.603t 50750995)

t44526.269 I 6477t0.A5A

r.r60.6s1.asrrix9.s5!.r97 2,Js6,6sr.3!7

Trich tudc chi phi du {n Ttu TIdi
Tnch !rod. .hi phj iiy d@g d{ iJrx, Mt Dr.n
Tnch iuJc chi phi sic cdngdnn xay lip

b|fu4|fufu'qkhfuqpbkPdfur

5,217
.261
.3r3


c6NGTYco' PHEiIPHiTTRrilN06 THITii u€r'l

oiadL r;dc h, NoeBr,khud6rhiBdi Di.h vane,phui'ngDth vo4, qu&
TYT4
CONG
B,{OCAOTII CtsiNH
clLq*y di chinr,kit dtr ig.LtI I d6s 3 tu ,01l
Bi! ti4.l bhb ko {' dt dltrb cds ly D! G+eo
cl. khoi. Dhiil;,phti bop.gin h|n

Sdcuailri
66.390.652

Kinnphi@ngildn, DPCD
BIfiH, BHYT,BHTN,,..
c6ns iy c6 phln Tflne rin ( rian v6nsdpDA
c6ngty oi phin l{i D6 (bitrs liCnvd so lnd,ng
rbi c6ngdq6nkl'u D IM Dichvgrg)
c6ogty cP v.D PhncHm3 Holdinsr( riln $o
g6pDA X3 - Mi Di.n)
Phti rii NFn sichdanchanhl:.h ciAbrnfi git
?h, bi tianc4tcacL\uevtu phdns
Ph;jbi bm quin It lo,Lnnex2
Phii h.dc d6ixiy dlr'e
Phocip HDQTvi Bm Kian soat

rian rhu6INCNM krratrfi,
Ph, si c6d6nerisnot ttc trh 2012
PMibad; d{tc4.nM i

2t.

QDtki,.n thv6ng,phncki
r6ng dori.h hp rir rqinhuan
(9{6134.t00)

13. DoanhrhuchD rhn hieb
va No9B2phdnbddtutuns50iidvncho
rid€nlrtMtc vaoho$uer gI totLddLNo9Bl
56cudikV
'Ihue

Yh pbdnSTot nla No6B2

fut4+r64n.ooN'qdfu


.

T

?

E

a

-

6

? S:E
;

a'dE

z

; €
€ :

€

6,4

:

q

3

cl
E!
=l

n

it

FI
a

:

it

e!

!

g
E

E

E
E d
tl

3

!
€

t
{

q

.o;9

c;

s

F

€

: :

*.

F € ! €

:

s
E
E':=t

'U €
1":
!"E: r

u : = 6' ^

'8 a"i E

l!iF;i"

Fg:E
a iE cil
':98€-q€E
E
r ;: lE?q'::
A;
;5Ei?i!;;Ei

:

a

t
!

:

I


I)6 THIrai ui$
c6 c ty cd pHiN PHiTTPJSN

Di. chi,rbe 2a, NoqBl. *n! d6lhi nrti Dichvong,phuimgDichveng.

Bio cAorir cHir{{coNcn Mx

oo ki ui cNd kn $i, ngly r r6s I dn
Bii 6uytt Dib Bio cio dr chl'h c6!B it

1,'I. TE6NG TIN Bd SUNCCEO CiC I(IO.IN MlC TPJNE 'Y TRONCBAO CiO IGT
OU,i HOATDONCI{NH DOAXEC6NGTY M!

Doarn$u hoqrdOncxiy lip
Doall nhohod ilOngkinndo,rmbfuddngsin

--IlriL

Xt niLynin rrb6t

36.135.331.211

-

I!!!L

Kl nly nir tratc

donckinbdosh B,iidOncs;n

l.

Dolob'buborrtinsoicbrnh

cd ttc, loi nnud d(q. .hia

l$i-4!.!-!rqrr4r
r; chinnE h.i ciada{ruc hi€n
Duphdisgidmgiacdckhoindantu ngd hd,

cr'lphrqtAn
rtdorih nshiir
Ki n4

Ki niLvrip ttuic

Ki trdv

-Li-d!!-Ejgs!


c6 c ry c6 pHi{ pfliT TRrgN06 rHI Td LIEM

Diechi,rdne2d NoeBliknuddrhim't Dichvqng,phtridsDi.hvons,quiJ'c6ncien Hi Noi
B,iocio rir cHiI\IlcoNcn '\4
chokt di chid karsic igry rl thrng3 ih 20u

lnl 6uyat EjobB{0 do .}i.hi!h c6!g q d. O€pins)
Ky diJ Gm kr6t

Ph+tdochin nOpbaohian, phe!henhdhinh
xn 1i .angnqhu ngAykn6ncn\Ddtr'Ic

Lqi nnuin3authuglhunlie do$! ngl qp

-

Iiril

X! niy nim htdt

Loi drntu sa fiud rlrDN qut L20li sovdi qui L20i2 rine :
rtrmg 'ine vdi ry E uic ri r.2, %

NHi'XC TITONGTTNrGho dFh Y6rci. baDr.n quo
LL Gioodich
oic hnnh ie' q'd, ti chn chA 6 .tu cd nhan .d ien quan
yiln
"i
qud
C6clhAnh
It chUchd! vd cAcct nlin c6 lisi qu& gdn, cic thaih vi€n HOiitdng quin
tl, Bm r,tns ci6n d6., k6 b,n tudr]e vi cjc ihrnn vian nar thi6t tuns sia 6nb dc cnnh6niny.
Tm in9! criaci. ,hbn vi.n qudi rt chrrchli d,tr su:

Out pnt

L2. cioo dich6i cdcber rcn q4onkhdc
c,ic b€nlienqtr ditr lhi'i dGm31/l/2013vdi C6dgiy gdn:
Bh ltonquan
M6,qulDhi

c6ngry TNHHMTV LidecoHol Sm
CAcnghjlpvuph&sinnhng qui l/2011sifi: c6ngt vn cic bEnftn qumkhic nntrsd:

Qui pnl
Domhdruchodruavtu phdng
Doanlthutn cduc ntu 2011

Bii tr,'r tuh 4 btu rrcar q4 tMi


c6 Gry cd pHiN pHiT rRril^r06 THrrJ LreM

D! di: r;de 2,\ NoeBL.khud6rhim'nDichvans,phulic Dichvong,quinciu ciiy, HdNqi
Blo c,{o r{ GiNE cdNa fl Ml
chokt di r[d ka dc nsdy31rhiis 3 oh 2or]
trBrrE!ti€os€o)
Oui niy
Dodh thux5ydvneons tiih

Taingdyk dnc ki ke!oi., cdnsnsvdi crc benI€n tttrmknicnhusas
s 6 .t a i r J
Phiiihu Lhshtc tiendria k€c6nshinh
Phiirhuriii chorhu€Yinphdng
Phiirhuridr chorhle .!u ${p
Phiirhurici fiut Vin phdng
Phiiihu 'tngr$. rhuchiqnc6ngtinh
Tianins tu6c ihu. hien.6is riii
Pha hutdn cho$ua 6 ph,jic
canEt! 1:NHtlMTv L tea Eodsdn
Phrirhuchiphi dddm! duiinHoi Sh
ca. knoln chi hOc6ng ly INHH MTv Lideo

PhSihi iianknoilufiic iiy 1ip

Phditd ien kn6ilur/ncxiy lap
Gi, hing h6avd dichvu cungcip chocacbenIai qua h cii rhi iruing. vii. nu. hing h6avi
dichvurn crc benLenqum duqcdift hii;ndreo
6 baodtunvi sedwc rhanhrornbingian. Kn6nsc'j kroin
duphdngphnihu kI6 ddi naoddw tip .ho cic khoannqphii lhuri oic bcntiei qrb


c6NGTy cd pHiN pHir rRrEr'r06 rHt rJ LIEM
Dbdirine2a,NogBl,khud6i\lntiDichveng,phu&ncDichvoig,quanciuGii/,HdNoi
BAOCiO TiI CH1NHCONGC ME
co kJEi .hrih k6'$ilc nsiy n r6s r rtu ,01r
Brr rhrytr brbb Bao.{0 iii .hinh c6Dgry n r (Iao rhe)

Rii rc iin dug li nli mmi.nir bcnn\m cia tong h@ ddnskhdn!oj kn, ning rh\ichiii dwc
nghiaw ctu minhddnden6n tiAl vehi chinl choCOnsq.
cdngiy c'j ctc nli rc itn dug tt cAcho dO4 kinhdooh (chnyan(tdivti cic khod.phidLhn
khachhin8)vahoardongrii chiDn(i
cdnery eiin nhid,!nri rc fn dtrngbing.d.h chi gio dichwn cic dm i c6kni .hs rii chinniit
vA.nan vieok6toin c6ngnaL\umcxuyan E ddi nq!h:j ihu dEd6nd5cihu hdi rlen co sd
niy vdknotnphti rhuc'la c6nsq liin quo dennhieuklich h:ns knic nn:Dtr€rriLiroiin dus
kn6ngr4prMs rio mO!kldchhang.nit diih.
h r s o e C o . g' , d , , ! .s . L i r " 1 9 6 rr e e l h , o . J ' . n o v ' N m
' 6,s r nnb'ho. mu.di'rr rtunEn:T . d tr! dd.\o'.i;n
nds :',;p.
"ui "d
Rnim $dh khotnlAiti rc Congq g
Bh TangGiln ii6c chjurtch nhiim €o nhr! rons q$n ty .iLi ro rh$h khoen.Rni rc rhdh
kno:nc'ia cdic iy !h'l y€uphAlsinnln vieccacIii sin tii chi.n vanq pMi
thdidiamdro h?nEchnhar
.6'c q que h ni. 'o rlnh riod

d' . mg ian$ - rros 'ms
du6e iicn phi'hqpvacic krrornvry n hlc mi Bd T6ngG!{ri d6. .ho li di daitepnngnhuciu
hoe!d04 c'lac6ngt nhtu giamlhiaudnhhuidgcia in0-ngbieddonsvgtu6nstidD.
_loi

d"\r
oone-c.$di'
o0-d dd'dit Tor"n-n.i
hqp d6ng chs d6c chia kniu DIU sru:

I oa

m, o, ddr,ir'ho

u6n!

cOns

!.E

d rai.brb

c. o.,'ruhgld .i onasBr. o!l) o&i
-;g'e bosryogai .:cc6nA(rrJ
chi.n s6biaadongrhe intug nhryd6i crtagi{ rhi rudng. ftti m n\i tuimc bao edmI tod: rj)i ro
igoai 1e,di m lai sutuvt i ro vc eiri khac.
ctc pMn tich vi dl nher lrinn biy dudi dayduoc Hp r€n co sd cii rd cr knotu nd rhu:n. ti E
eitu c6curoan m ctj lej sua!c0 dior vi ci. kio,n n0 .6 tii sual$i n6i ld knrlnq$!y ddi.

hhryt haa&t k @ ridtu t Prtaa