Báo cáo tài chính quý 4 năm 2014 - Công ty Cổ phần Sông Đà 1.01
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (10.64 MB, 21 trang )
Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN THỊ THANH THU
Ngày ký: 13.02.2015 13:50
CONG TY cO PHAN SONG OJ 1.01
toa nha CT1 Van Khe, Ha Bong, Ha N(>i
Tel: 0422253501 Fax:0422253504
Tang 4,
BAO CAO TAl CHiNH
aut 4 HRM TEiI CliiNti 2014
(Toan Cong ty)
cJ/-a n9l~ 2014
CONG TY c6 PHAN SONG DA. 1.01
T~ng 4 taa nhA en khu do thi Van Khe - P.La Khe - Q.Ha Dong - TP.HA NQi
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22253504
Ml)C Ll)C
N<)IDUNG
TRANG
02-03
BANG CAN D6I KE TO AN
BAo cAo KET QuA HOAT DONG KINH DOANH
04
BAo cAo LUll CHUYEN TIEN TJ;:
05
06-20
BAN THlJYET MINH BAo cAo TAI cHiNH
Page 1
C()NG TV c6 PHAN S()NG fJA 1.01
Bao caO tai chfnh
Quy 4 nam tai chfnh 2014
Mau s6: B01a - ON
D!a chi: Tang 4 nha CT1 Van Khe - Ha Dong - Ha N91
Tel: 0422253501 Fax: 0422253504
?
,...
,.'
,...,
,
ON - BANG CAN 801 KE TOAN
TlJi ngay 31 thang 12 nam 2014
on VI
CHITltU
1
M§ chi
tieu
Thuyet
minh
2
100
3
56 cu6i
ky
In
ong
56 dau nam
4
182.()06.360.180
------------------------403.075.295
403.075.295
220.290.815.915
~:_,!~_i_~~_~_~~_~~_~~~J~~9_~_ J_1_ ~~_1_~9!:~ ~p_~~~~~_1_~~} _____ ----------- -_ .. _----- ---------------------.
I. Tien va cae khoan tLldng dLldng tien
110
491.489.522
1. Tien
491.489.522
111
V.1
112 --- .. -- ... 00.
0
__ ~·_~~~_~~~~~_~l!~9_~~~~g_y~n. ____ ..____ .___ ...__ ..____ . ... ---------
----------------------- ------------------------11,.1
1:10
0
II. C4,; khoan d~'u tLlM! r.hfnh nu4n h{ln
1. Dau tLf ngan h<;ln
121
0
129
., _~._ ~lf_~~?~g_ g!~!1] _gl~ _~~~_~g _~~9_~~_g?_~ _t~_ ~_Q~~_ ~5l.~ f). -------------------- ----------------------- ._----------------------
130.515.523.490
III. Cae khoan pMi thu
103.320.442.773
130
74.736.457.828
131
59.255.060.597
1. Phai thu eua khaeh hang
48.729.042.800
132
40.423.384.300
2. Tra trLfoe eho ngLfoi btm
133
0
3. Phai thu n(>i b(> ngan h<;ln
0
0
4. Phal thu theo tien d(> ke ho 9ch hqp dong xay dlfng
134
10.039.185.648
V.3
6.631.160.662
5. Cae khoan phai thu khae
135
·2.989.162.786
-2.989.162.786
___~._ ~~_~~?~g_~~.~i_ !~~_ ~~_~~_ ~51_~ ~~~_ 9?.i_C). _________ ._____ -----139
... --- ---------------------------------41.934.299.057
105.256.646.311
IV. Hang ton kho
140
41.934.299.057
141
V4
105.256.646.311
1. Hang ton kho
149
__ ~._ ~~_e~?~g_g!~!1] _g~~ _~?~_Q _t9_~ ~_~~_ (*J. __ .. ____ .. __ ... ___ _.. _------ ----_ .......
----------------------- ------------------------9.153.462.338
11.222.237.309
150
v. Tai san ngan h?n khae
10.598.183
22.198.500
151
1. Chi phf tra trLlac ngan h9n
5.230.918.419
9.721.554.042
2. Thue GTGT dLfqc khau tru
152
858.361.331
827.842.097
3. Thue va cae khoan phai thu nha nLlac
154
3.053.584.405
6bO.04~.o(U
'158 . ..... _-- ........
__ ~.. !.~i_ ~~_~ _':9~.f! ~~~_~~_~~. ____ .... __ .... ___ .. ___ ... ____ .. _.. ------------------------------ ------------------------37.217.861.269
34.554.020.435
..---~: ~~! -~~~- ?-~~ ~~~. ~~~-~~~~~:.~~~-~~~-~~~.~~:~~~) -_. --_ ...200
---- ... .. _---_ ....... --------.-------------
---------------------- ... -
210
I. Cae khoan pMi thu dai h?n
211
1. Phai thu dai h<;ln cua khaeh hang
V.6
213
3. Phai thu n(>i b(> dai h<;ln
0
218
V.7
4. Phai thu dal h9n khac
0
._~: _~lf_~~~~ g_ ~_h_~i_ !~~_ ~_~I_ ~51_~ _~~~_ 9?.i_ (*J __ .______________ --- ..219
----- ---------- ----------------------- ------------------------35.265.576.661
10.407.011.384
220
II. Tai san co'dinh
10.701.469.735
221
8.611.468.739
V.8
1. rai san co dinh hCru hlnh
18.274.520.932
222
12.250.171.227
- Nguyen gia
-3.638.702.488
-7.573.051.197
223
- Gia trj hao man lOy ke (*)
0
224
7
2. rai san co dinh thue tai ehfnh
0
225
- Nguyen gia
0
226
- Gia tri hao man lOy ke (*)
22.500.011
12.500.015
227
8
3. rai san co djnh vo hlnh
50.000.000
50.000.000
228
- Nguyen gia
-27.499.989
-37.499.985
229
- Gia tri hao man lOy ke (*)
24.541.606.915
1.783.042.630
V.11
230
__ A·_ ~~~ p'~r_ ~?Y. ~~~_Q _t:~_~~~_ 9_~ _~~~_g____ . __________________ --- .. ----- ----- .. __ .. -- .. _--- -- -- ........ - ------- ------------------------
22.508.924.145
240
III. Bat dpnq san riall tLl
22.786.480.845
241
- Nguyen gia
242.. _- ------- .. - ----- .. - .... -277.556.700
____-_ ~~~ .tIt ~_'! C? _f!1_~~_~q¥ _~~fJ. ______________________________ -----_
-------------- ------ - .. _------ ---- -----
1.540.000.000
1.540.000.000
250
IV. Cae khoan dall tLltai ehfnh dai h?n
4
1. 8a u lLl VaG cong ty con
Pa ~12
______________________
2. 8au tlI vao eOng ly lien doanh, lit'3n k€t
3. 8au tlI dai h?n khae
252
258
V.13
1.540.000.000
1.540.000.000
__ 1·_ ~l!_~~~~gj!?fI] _g~~ _~?~_ !t!_~~j_ ~~J~!! ~~~ ~_~~ f)____________ R~~_ - ---------- ----------------------- ------------- -----------v.
rai san dai h{1n khac
1. Chi phf tra tNoe dal h?n
2.rai san thue thu nh~p hoan I?i
3. rai san dai han khac
260
261
262
268
V.14
98.084.906
98.084.906
412.284.608
412.284.608
t~~Ji~tg~t(~~~~ ~(~?~~~~~~~~~~~~9)~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~i~?~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~~{~~~.~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~·~~{~~I~1~
------- -- ------------------ --------------------------------------------- ---------- ----------------------- ------------------------A. N<1 phai tra (300 =310 + 330)
300
153.345.188.832
124.152.308.753
l Nq'ngan h{1n
310
112.512.828.194
112.4.60.138.079
1. Vay va nq ngan h?n
311
V.15
7.345.650.000
5.060.000.000
2. Phai tra cho nglIai ban
312
39.183.965.579
34.938.010.775
. . 3. NglIai mua tra tien truoc
313
1.255.975.000
1.224.899.000
4. Thue va cac khoan phai n¢p Nha nlIce
314
V.16
14.283.594
24.385.901
5. Phai tra nglIai lao d¢ng
315
409.692.658
431.060.361
6. Chi phf phal tra
316
V.17
24.267.801.626
24.570.949.150
7. Phai tra n¢i b¢
317
0
8. Phai tra theo tien d¢ ke ho?ch hqp dong xay dlfng
318
0
9. Cac khoan phai tra, phai n¢p ngan h?n khac
, 319
V.18
36.560.682.812
42.578.555.967
._1~: _q~¥ _~~~n _t~_l!q~_Q,_ p~_~~_I~i_ ~ ______________________________ ~?~_____________________ ~:4?~~:?~?~~?-~ ---------}:?-~?:??-~'-~??
II. Nq'dai h{1n
330
40.832.360.638
11.692.170.674
1. Phal tra dai h?n nglIai ban
331
2. Phai tra dai h?n n¢i b¢
332
3. Phal tra dai h,;m khae
333
11.385.461.583
4. Vay va nq dai h?n
334
V.20
38.992.075.570
306.709.091
5. Thue thu nh~p hoan I?i phai tra
335
V.21
0
8. Doanh thu chlIa thlfc hi~n
338
1.840.285.068
__ ~:_ 9~9_ p~_~~ !~i~_~ .k.~~? ~_~~_~~_ ~~_~g _~g~_t ___________________ ~~~_ -- ---------- ----------------------- ------------------------
B. Nguon von chu sCi hO'u (400 =410 + 430)
400
101.499.647.518
95.071.912.696
I. Von chiJ sO' htJu
410
11.22
101.499.647.518
95.071.912.696
1. Von dau tlI cua ehu sa hau
2. Th~ng dlI von co phan
411
412
72.260.820.000
7.450.146.354
44.689.050.000
28.338.026.354
4. Co phieu quy
414
-2.504.436.106
-2.504.436.106
7. Quy dau tlI philt tMn
417
418
419
18.116.290.967
18.116.290.967
5.543.004.513
5.543.004.513
8. Quy dlf ph6ng tai chfnh
9. Quy khae thuQc von chu sa hCtu
___~~: _~q~ ~_~~~_~ ?~~~_ p_~~~_ p~~~ _______________________________ i?q_________________ ------~~~:~~~~?~-~ ------------?-~~:~?~'-~~?
II. Nguo'n kinh phi, quj khac
430
1. Quy khen thlIang phuc Iqi
431
2, Nguon kinh phi
432
0
0
0
_______________________ ___ i~~_____________ __________________ ____________________________ -9
~:_~~i_ ~~~_ ~_~ _~?~~_~~~~~_ ~_~ ___________________________________ !.!~ ___ _____________ ___ _______________________ _
_____ __ _________ 9
__ ~._ ~~~~~ _~i_~~ _~~! ~i~_~_t~_~~~_ T_~~~
T6ng C9n9 ~guon von (440 = 300 + 400)
LAp BI~U
NKllyfll Tilj Dung
440
K~ ToAN TRVONG
Biti Due Quallg
Page 3
254.844.836.350
219.224.221.449
~
CONG TY c6 PHAN SONG f)A 1.01
f)ia chi: Tang 4 nM CT1 Khu d6 thi Van Khe - Ha f)6ng - Ha N¢i
Tel: 0422253501
BaD CaD tai chfnh
Quy 4 nam tai chfllh 2014
Mau s6 B 02a - DN
Fax: 0422253504
DN - BAa cAo KtT QuA KrNH DOANH - QUY'
Ma
Chi tieu
1. Doanh thu ban hang va cung cap d!ch
Quy nay
chi Thuyet Quy nay nam
minh
nay
tieu
01
VI.25
S o~ 1uy I{e~ t'U' SA0 1uy 1{CI. t':(l'
d~u nam d~n a~u nam d61l
I..
,,,
J...,,,
CUOI quy nay CUOI quy nay
(nam nay)
(nihn trll'
nam trU'O'c
2.516.932.968
39.817.061.711
8.481 .979.025
74.520.476.681
-- ----·- - - - - - - - - - - ·- - - - - 1-----1-----------·1-- - - - - - - -1 - - - - - - - - 1- - - - - - - 1
625.408.357
625.408.357
o
2. Cac khoan giam trCt doanh thu
02
3. Doanh thu thuan ve ban Mng va cung
cap d!ch v~ (10=01-03)
10
VI.26
1.891 .524.611
39.817.061 .711
7.856.570.668
74.520.476.681
4. Gia von hang ban
11
VI.27
1.379.927.895
34.751.514.866
4.621.833.084
66.522.899.411
511 .596.716
5.065.546.845
3.234.737.584
7.997.577.270
.-- --- .... .---.- - - - - -.- - ----1- -----1----------1- - - -----1------- --+- - - - -1
5. Lqi nhu~n g¢p ve ban hang va cung cap
20
d!ch v~ (20=10-11)
6. Doanh thu hO<;lt d¢ng ta; chinh
21
VI.28
3.019.017
12.017.222
58.945.303
950.063.535
7. Chi phf tai chinh
22
VI.29
300.979.367
0
1.263.672.976
890.261 .826
23
300.979.367
0
1.263.672.976
890.261.826
8. Chi phi ban hang
24
80.542.907
53.377.717
174.205.464
53.377.717
9. Chi phi quan Iy doanh nghi$p
25
531.267.870
681 .360.137
5.128.913.484
4.105.690.282
- Trong d6: Lai vay pha; tra
..- -- .. -...- .- . . ·- - - - - - - - - 1----+-----1-----------1----------1- - --------1---- - - - 1
- -..--- ..- .- . - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - t - - - - - - f -- -- - - - - - - - - - \ - - - - - - - - - - - 1 I - -- -- -- -- - - t - - - - - - - - - - I,
10. Lqi nhu~n thuan tCt hO<;lt d¢ng kinh
doanh (30=20+(21-22)-(24+25))
30
-398.174.411
4.342.826.213
-3.273.109.037
3.898.310.980
I I. TIIU ""$IJ kll{jt,;
31
SG1 .010.600
7Q4.050.000
4.031.763.610
708 . ~6to:l~
12. Chi phi kMc
32
262.121.225
756.271.742
561.999.684
756.271.742
13. Lqi nhu~n khac (40=31-32)
40
299.697.383
38.578.258
3.469.753.935
42.192.282
14. T5ng lqi nhu~n ke toan truac thue
(50=30+40)
50
-98.477.028
4.381.404.471
196.644.898
3.940.503.262
15. Thue thu nh~p doanh nghi$p hi$n hanh
51
VI.30
-18.727.485
948.587.978
45.603.412
985.125.816
16. Chi phi thue TNDN hoan l<;Ii
52
VI.30
17. Lqi nhu~n sau thue TNDN (60=50-51
52)
60
o
-79.749.543
o
3.432.816.493
o
151.041.486
o
2.955.377.446
....- . .. .. - - - - -.- -- - ...- - ------+------1- - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - / - - - ------+----------1
18. Phfm chia Iqi
19. Lqi
nhu~n
nhu~n
sau
ph~m
o
cho lien doanh
chia
-79.749.543
L~PBIEU
KEToANTRUONG
Nguyln Tit! Dung
Eui Due Quang
Page 4
2.254.120.318
1.178.696.175
o
151.041.486
2.323.304.681
632.072.765
CONG TY CO PHAN SONG BA 1.01
BRO I.RO t~i ~hfnh
Dia chi: Tang 4 toa nha CT1 Van Khe Ha D6ng Ha N{>i
Tel; 04.22253501 Fax: 04.22253504
Quy 4 nam tai chfnh 2014
M~lJ 56 0-03d
DN - BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T:¢ - PPTT - QUY
-;~'
-01\
1 :~;;;~·:tJX~~ .
, .
"
':Ii'.
., " .r>
.•.•
;1
-, '
- '"
,. -.
~
.
Qhi tieu "
.;
.
..
"'_"A '"
,J
"
, .,
'!
¥:~~
.
' 1 ~:1 eliJ it'icu
ifhu et'
,minH
.;
I ~ii; l(tHii' dnu
lim M il ~:l.ii~ k <:' h'l\ c1 l1u IJ . In
cuoi' Quy, njiy ~ . lI lT\1 f-: d~ ctlJ\'i ~ JJy nay
n3») 'I
~. m tml'6'c~ '
I. Lw chuy~n tien tlt hO<;lt d9n9 kinh doanh
1. Tien thu
tv ban hang, cung cap dich v~ va doanh thu khac
01
18,226.488.7701
22.194.800.257
2. Tien chi tra eho nguai eung cap hang hoa va dieh v~
02
-52.707.809.994
·10.857.242.676
3. Tien chi tra cho nguai lao dQng
03
·2.707.341 .662
-2.811.606.347
4. Tien chi tra lai vay
04
-1.274.347,029
-1.796.476.898
5. Tien chi nQp thue thu nh~p doanh nghi~p
05
·24.049.000
6. Tien thu khae tv hO<;lt d9n9 "kinh doanh
06
6.179.165.522
7. Tien chi khae eho hO<;lt d9n9 kinh doanh
07
20
-1.566.608.938
-33.874.502.331
Lw chuy~n tien thuan tlt hO<;lt d9n9 kinh doanh
II. Lw chuy~n tien thuan tlt hO<;lt d9n9 dau tU'
1
6.146.401.737
-27.931.619.727
-15.055.743.654
0
6,7,8,11
0
1. Tien chi mua sam, xay dlfng TSCB va tai san dai h,;m khac
21
2. Tien thu tv thanh Iy, nhuqng ban TSCB va tai sfm dai h9n
22
4.195.484.000
3. Tien chi eho vay, rhua cae eong e~ nq ella dan vi khae
23
0
4. Tien thu hoi eho vay, ban l<;li eong c~ nq ella dan vi khae
24
0
5. Tien chi dau tu gop von vao dan vi khac
25
0
6. Tien thu hoi dau tu gop von vao dan vi khae
26
0
10.133.000 .000
7. Tien thu lai eho vay, co tae va Iqi nhu~n duqe ehia
27
58.891.573
950.063 .535
Lw chuy~n tien thuan tlt hO<;lt d9n9 dau tU'
30
4.254.375.573
11.083.063.535
III. Lw chuy~n tien thuan tlt hO<;lt d9n9 tili chinh
1. Tien thu tv phat hanh co phieu, nh~n von gop eua CSH
31
21
0
"2. Tien chi tra von gop eho cae ehll sa hau, mua 19i co phieu
32
21
0
--.- .
3. Tien vay ngan h.,1n, dai h9n nh~n duqe
33
39.791.011.335
9.994.400.000
4. Tien chi tra nq goe vay
34
-10.082.470.350
-20.906.761.897
5. Tien chi tra nq thue tai ehfnh
35
0
6. Co tac, Iqi nhu~n da tra eho ehll sa hau
36
Lw chuy~n tien thuan tlt hO<;lt d9n9 tili chfnh
40
29.708.540.985
-10.912.361.897
Lw chuy~n tien thuan trong ky (20+30+40)
._ - - -
50
88.414.227
-14.885.042.016
Tien va tU'dng dU'dng tien dau ky
60
403.075.295
15.288.206.096
~~~~uang ella thay doi ty gia hoi doai quy doi ngo9i t$
61
Tien va tudng dUdng tien cuoi ky (50+60+61)
70
491.489.522
403.164.080
LAP BlEU
KE ToAN TRUONG
Nguyfn Th! Dung
Page5
21
29
0
Bao cao tai chinh
Quy 4 nam tai chinh 20 14
M~u s6 B09-DN
CONG TY CO PHA.N SONG DA. 1.01
Tftng 4 tea nha cn Khu BT Van Khe - La Khe - Ha Bong - HN
Tel : 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - QUY
(ti€p tlteo )
I.
I>~c di~m ho:;tt di)ng cua doanh nghi~p
1.
Hinh thu-c so' hu'U van
Cong ty C6 ph~n Song Ba 1.01 (sau day goi t~t la "Cong ty") la Cong ty C6 ph~n, h~ch to'an dQc I~p, he~t dQng thee
gi§y chUng nh~n dang ky kinh deanh Cong ty C6 ph~n s6 0103003233 ngay 24/11/2003 va Gi§y chUng nh~n dling
ky kinh deanh sua d6i Iftn thu 11 ngay 29/0512014 de Sa K~ hO<;1ch va B~u tu Thanh ph6 Ha NQi dp.
Thee gi§y chung nh~n dang ky kinh deanh Iftn thu 11 ngay 29/05/2014 thi v6n di~u I~ cua Cong ty la:
44.689.050.000 dAng (Rim bJIl tj sau tram tam chill trifu khollg tram Ilam mzro'i Ilgltill i1nllg clt(fll)
Cong ty ni6m )'6t t(1i Sa gino dioh ohUng Imoan Ha NQi, mil ohUng Imean! SIC
T\·rQllh gh'l uO jJhlllll 10.000 (t01lt; (Mu'lriut;hlu (tOut;)
Cong ty co ba dan vi h<;1ch toan ph1,l thui)c bae g6m:
- Chi nhanh s6 1 - Cong ty CP Song m. 1.01
Bia chi: T~ng 4, Toa nha CTI Van khe, KBT mai Wm Khe, Ha Bong, Ha Ni)i
- Chi nhanh s6 3 - Cong ty CP Song Ba 1.01
Bia chi: Tftng 6, Toa nha cn Van khe, KDT mai Van Khe, Ha Bong, Ha Ni)i
Bja chi: T~ng 4, Toa nha
2.
cn Van khe, KBT mai
Van Khe, Ha Bong, Ha Ni)i
Linh v\fc kinh doanh
Cong ty he<;1t di)ng treng ITnh Y1,I'C s{m xu§t cong nghi~p, kinh doanh dich V1,l.
3.
Ng:mh ngh~ kinh doanh
-
Xiiy d\fllg cac cong trinh dan d1,lng va cong
-
Xay d\fllg du, duang bi);
nghi~p;
-
Xay dl,l'Hg cac cong trlnh thuy di~n, thuy I'li, xiiy d\fllg
-
San xu§t va kinh doanh v~t li~u xiiy dl,l'Hg;
-
B~u tu phM tri~n nha, dich V1,l va che thue nha;
-
Kinh deanh b§t d9ng san;
-
Xay d\fllg duang diiy va tr<;1m bi~n ap dSn 35KV;
-
B~u tu va kinh doanh dich
Y1,I
C(J
sa h~ t§ng;
du lich sinh thai;
- Tu v§n thi~t k~, chuy~n giae cong ngh~ thiSt bi phong s<;lch, thi~t bi khea hoc ky thu~t, xu Iy moi truang, khong
khi, nuac, rac thai va cac ITnh V1,l'C lien quan d~n moi truo'ng (khong bae g6m thi~t k~ cong trinh);
Kinh deanh cac le<;1i v~t tu, V?t ph§m, thiSt bi y t~, hea chfit ph\IC v1,lITnh v\rc Yt~ (trir hoa ch§t nha nuac dm);
-
Xu§t nh~p kh§u hang hea Cong ty kinh doanh;
Ii~u
-
Kinh deanh V?t
-
Xiiy d1,l'ng cac cong trinh giae thong;
-
Xiiy d\rng ('ftrcmg day va tr(lm bi~n ap;
-
Nh?n uy thac d~u tu.
Bja chi: T§ng 4 toa nhi!
Tel: 04.22253501
...
.
~
- Chi nhanh s6 5 - Cong ty CP Song Ba 1.01
xiiy d\fllg;
cn Khu BT Van Khe - La Khe - Hi! Bong - HN
Fax: 04.22250504
II.
I.
1(5' k~ toan, dO'n vi ti~n t~ su' dvng trong k~ toan
K5' k~ toan nam
Ky kS tean nam clla Cong ty b~t d~u tir ngay 01101 va k~t th lIC vile ngay 31/12 hang nam.
2.
-Do'n vi ti~n t~ SUo dvng tJ'eng k~ toan
Dan vi ti~n t~ SLr d1,lng trong k~ tean la d6ng Vi~t Nam ("VND"), h<;lch tean thee phuong phap gia g6c, phl! hOp vo-i
cac quy dinh clla Lu~t k~ tean s6 0312003/QH II ngay 17/06/2003 va Chu§n m1,l'c k~ tean s6 01 - Chu~n m1,l'c
chung.
Page 6
CONG TY CO PHAN SONG DA. 1.01
T§ng 4 toa nha CTI Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
Bllo cao tai chinh
Quy 4 nam tai chinn 2014
M~u 55 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - QUY
(Ilip I"eo )
III.
Chu§n ml,l"c va Ch~ dQ k~ toan ap dl,mg
1.
Ch~ dQ k~ toan ap dl,mg
2.
Cong ty lip d\lng ChS d9 kS to{m doanh nghi~p ban hanh thee QuySt oinh 56 1512006/QD-BTC ngay 20/0312006
cua B9 Tai chinh va Thong tu 244/20091TT-BTC ngay 31112/2009 clla B¢ tai chfnh.
Tuyen b6 v~ vi~c tuan thu Chu~n ml}'c k~ toan va ChB dQ kB toan
Bao cao tai chinh cua Cong ty dugc I~p va trlnh bay phu hqp vai cac Chu§n m\l'c k€ toan Vi~t Nam va ChS o¢ kS
toan Vi~t Nam hi~n hanh.
Hinh thli'c k~ toan ap dl}ng
3.
C6ng ty ap dl,mg hlnh thuc ghi 56 tren may vi tinh, Slr dl,mg ph§n m~m kS toan Unesco. DSn thoi di€m khoa s6 J(ip
Bao cao tai chinh C6ng ty dli in d§y du Bao cao tai chinh, s6 kS toan t6ng hgp va s6 kS toan chi tiSt.
IV.
1.
2.
Cac chinh sach k~ toan ap dl}ng
CO' sO' l~p bao cao tili chinh tBng hQ'p
. Bao cao ali chinh t6ng hqp d\f(;Yc l(ip b~ng phuong phap cQng g¢p bao c{1O tai chinh Van phong C6ng ty v~ cac chi
nhanh vai nhau ali bu tru doanh thu noi b¢, gia v6n n¢i b¢, cac giao dich va s5 du cong nq n¢i b¢;
Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan ti~n va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n
Ti~n la chi tieu t6ng hqp phan anh toan b9 s5 ti~n hi~n co cua doanh nghi~p t~i thoi di€m bao cao, g6m ti€n m~t t~i
guy cua doanh nghi~p va ti~n gui ngan hang kh6ng Icy h~n dugc ghi nh(in va l(ip bao cao thee d6ng Vi~t Nam
(VND), phu hqp vai quy dinh t~i Lu(it kS toan s5 03/2003/QHli ngay 17/06/2003.
Cac khoan tuang duO'ng tiSn ia cac khoan d§u tu ng~n h~n co thoi h~n thu h6i ho~c dao h~n kh6ng qua 3 thang, co
kha nang chuy€n d6i d~ dang thanh m¢t luqng ti€n xac dinh va kh6ng co rui ro trong chuy€n d6i thanh tiSn k€ tu
ngay mua khoan d§u tu do dSn thoi di€m I?p Bao cao tai chinh, phu hqp voi quy dinh cua Chu§n m\l'c kS toan s6 24
- Bao cao luu chuy€n tiSn t~.
PhU'o'ng phap chuy~n dBi cac dang ti~n khac ra dang ti~n su' dl}ng trong k~ toan
Cac khoan ti~n co g5c ngo~i t~ dugc quy d6i thee tY gia h5i doai giao dich th\l'c tS. T~i thoi di~m kSt thuc nam tai
chinh s5 du cac khoan ti~n co g5c ngo~i t~ duqc danh gia I~i thee ty gia h5i doai giao dich blnh quan tren thi truOng
ngo~i t~ lien ngan hang do Ngiin hang Nha nuac Vi~t Nam c6ng b5 t~i thoi ai€m khoa s6 I?p Bao cao tai chinh .
3.
Nguyen t~c ghi nh~n hang tan kho
- Nguyen ltic ghi n"{ill himg 1611 kho
Hang t6n kho dugc tinh thee gia g5c. Gia g6c hcmg 16n kho bao g6m : Chi phi mua, chi phi chS biSn va cac chi phi
lien quan trt,rc tiSp khac phat sinh d€ co duqc hang t6n kho (] dja di€m va tr~ng thai hi~n t~i.
- PllIflrng phap tillh gia Ir! himg 1611 kho ellai ky: Phuong phap blnh quiin gia quySn sau m6i l§n nh(ip.
- Pltmrng pluip h(lch 100ill !timg 1611 klto: Phuang phap ke khai thuong xuyen.
- P/tlf(rng phap [(lp d~r phong giam gia himg lall kho:
4.
4.1
Nguyen t~c ghi nh~n va kh~u hao TSCD
Nguyen t~c ghi nh~n phu·o·ng phap kh~u hao TSCf) hii'u hlnh
Tai san c5 dinh huu hlnh dugc ghi nh?n thee nguyen gia, duqc ph an anh tren Bang din d5i k€ to an thee cac chi tieu
nguyen gia, hao mon luy k€ va gia tri con I~i .
Vi~c ghi nh?n Tai san c6 dinh hu·u hlnh va Kh~u hao tai san c6 dinh huu hlnh thl,rc hi~n thee Chu§n ml,rc kS toan s5
03 - Tai san c6 dinh huu hlnh, Th6ng tu s6 45/2013/Tf-BTC ngay 24/05/2013 clla 13(> tai chinh huang d§n ch~ d(>
LIUan Iy, SU Ul,lllg va [rich kh~u hao tai san c6 dinh.
Nguyen gia tai san c6 dinh huu hlnh mua s~m bao g6m gia mua (tn'; cac khoan chi€t khftu thuung m~i ho~c giam
gia), cac khoan thLl~ va cac chi phi lien quan tr\l'C ti~p aSn vi~c oua tili san vao tr~ng th ai s~n sang sLr dl,Jng.
Page 7
CONG TY CO PRAN SONG DA 1.01
T§ng 4 toa nha cn Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.2225350 I
Fax: 04.22250504
Bao cao tai chlnh
Quy 4 nam tai ehinh 2014
M§u s6 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - QUY
(t;ip t!teo )
Cae chi phi phat sinh sau ghi nh~n ban d§u TSCD hiiu hinh duQ'c ghi tang nguyen gia ella tai san khi cae chi ph!
nay eh~c ch~n lam tang Igi ieh kinh t€ trong tuang lai. Cae chi phi phat sinh khong thoa man duge diSu ki~n tren
dUQ'e Cong ty ghi nh~n VaG chi phf san xu~t kinh doanh trong kyo
Cong ty ap d\mg phuang phap kh~u hao duang th~ng d6i vai tai sim c6 dinh hfru hinh. K€ toan TSCD hOu hinh
dUQ'e phan lot,li thea nh6m tai san e6 cling tinh eh~t va ml,lc dich Slr d\mg trong hot,lt dQng san xu~t kinh doanh Clla
Congty g6m:
4.2 Nguyen t~c ghi nh~n phU"o·ng phap kh~u hao TSCD vo hlnh
Tai san e6 dinh vo hinh ella Cong ty la ban quySn ph§n m~n Quan Iy san b~t dQng san;
Vi~e ghi nh~n Tai san c6 dinh vo hinh va Kh~u hao tai san c6 dinh thl,l"c hi~n thea Chu~n ml,l"e k€ toan s6 04 - Tai
san e6 dinh vo hinh, Quy~t dinh s6 15/2006/QD-BTC ngay 2010312006 clla BQ Tai chinh va Thong tu s6
45120 13/QD - BTC v~ hu6ng d§n ch€ dQ quan Iy, Slr d\mg va trich kh~u hao tai san e6 dinh ;
Tai san c6 dinh vo hinh dugc ghi nh(in thea nguyen gia, duge phan anh tren Bang can d6i k€ toan thea cae chi tieu
nguyen gia, hao mon luy k€ va gia tri con It,li.
Cong ty ap d\mg phuang phap kh~u hao duang th~ng d6i vai tai san e6 dinh vo hinh. K€ toan TSCD va hinh duge
phan lot,li thea nhom tai san co cling tinh eh~t va ml,le dieh Slr dl,lng trong hot,lt d9ng san xu~t kinh doanh ella C6ng
ty g6m:
5.
Nguyen t~c ghi nh~n cac khoan dh ttr Uli chinh
Cae khoan d§u tu tai chfnh dai ht,ln clla C6ng ty bao g6m e6 phi€ u , cae khoan cho vay v6n co thai ht,ln thu h6i duai
mQt nam va cae khoan d§u tu dai ht,ln khac dugc ghi nh(in thea gia g6c, b~t d§u tu ngay gop v6n d§u tu, ho~c ngay
mua e6 phi€u, ho~e ngay cho vay v6n.
6.
Nguyen t~c ghi nh~n va vBn hoa cac khoan chi phi di vay
Nguyen t~c ghi nh~n chi phi di vay
Cac khoan vay ng~n ht,ln (dai ht,ln) clla C6ng ty duge ghi nh~n thea hgp d6ng, kh€ uac vay, phi€u thu, phi~u chi va
ehung tu ngan hang.
Chi phi di vay duge ghi nh~n VaG chi phi hot,lt dQng tai chinh. Rieng chi phi di vay lien quan trl,l"c ti~p d€n vi~c d§u
tu xay dl,l"llg ho~e san xufrt tai san d6 dang duge Hnh VaG gia tri Clla tai san do (dugc v6n hoa) khi co dll di~u ki~n
quy dinh trong Chu~n ml,l"c k€ toan s6 16 - Chi phi di vay.
7.
Nguyen t~c ghi nh~n va vBn hoa cac khoan chi phi khac
Chi phi tra truac: D6i vai khoan chi phi tra truac phat sinh eho tung hOt,lt d9ng san xufrt kinh doanh nao thi dugc
t~p hgp va phan b6 eho tUng khoan ml,le san xu~t kinh doanh do.
Phuong phap phan b6 chi phi tra tn.rae: Phan b6 thea ti€n d9 clla tung khoan ml,lc san xu~t kinh doanh.
8.
Nguyen t~c ghi nh~n chi phi phai tra
Chi phi phai tra clla Cong ty duQ'c ghi nh~n tren chi phi thl,l"c t€ phat sinh nhung chua co d§y dll hoa dan, chung tu;
9.
Nguyen t~c ghi nh~n vBn chi! so· hu·u
V6n d§u tu eua ehll
sa huu ella Cong ty dugc ghi nh~n thea s6 v6n thl,l"c gop clla chu s6 hu·u.
Th~ng du v6n c6 ph§n dugc ghi nh~n thea s6 chenh I~ch giua gia thl,l"c t€ phat hanh va m~nh gia e6 phi~u khi phat
himh c6 phi~u ho~e tai phat hanh e6 phi€u quy.
C6 phi€u quy la e6 phi€u dugc mua It,li do chfnh Cong ty phat hanh khong nh~m ml,lc dieh d~ ban va duge tai phat
hanh tra I~i trong khoang thai gian thea quy dinh clla phap lu(it v~ ehu'ng khoan.
10.
Nguyen t~c va phu'o'ng phap ghi nh~n doanh thu
Doanh thu eua Cong ty bao g6m doanh thu ho~t d9ng kinh doanh nha, doanh thu xay I~p cae eong trinh, doanh thu
eho tllUe giangiao c6p pha, doanh thu cung cap v(it tu Ie va doanh thu tu liii ti~n gU'i die ngan hang.
Page 8
-
,
CONG TY CO PHAN SONG DA 1.01
T1lng 4 toa nha CTI Khu DT V1in Khe - La Khe - Hit DOng - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
Bao cao tai ehinh
Quy 4 nam tui chinn 2014
Milu s6 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH - QUY
(tilp theo)
Doanh thu ban hang hoa, si'm ph§m ouqc xac oinh thea gia tri hqp Iy cua cac khoi'm ti~n oa thu ho~c se thu dtrqc
thea nguyen t5c d6n tich, ghi nh~n khi chuy€n giao hang hoa cho khach hang, phat hanh hoa oO'n va cilrqc khach
hang ch§p nh~n thanh toan, phu hqp vai 5 diSu ki~n ghi nh~n doanh thu quy dinh t~i Chu§n ml,Tc s6 14 - " Doanh
thu va thu nh~p khac".
Doanh thu tir tiSn lai tiSn gui, lai cho vay, ouqc ghi nh~n tren cO' sa thai gian va lai su§t thl,Tc tS tUng kY, phu hqp
vai 2 oiSu ki~n ghi nh~n doanh thu phat sinh tir tiSn lai, tiSn ban quySn, cb tuc va Iqi nhu~n ouqc chia quy djnh tlli
chuk ml,Tc s6 14 -" Doanh thu va thu nh~p kMc".
Cae khoan tiSn thu tmac cua khach hang thea hqp o6ng tir hOllt o9ng mua ban nha chung
doanh thu chua thl,Tc hi~n trong kyo
ell
ouqc ghi nh~n la
11. Nguyen t~e va phu'o'ng phap ghi nh~n chi phi tiii ehinh
Chi phi t~ti chinh ouqc ghi nh~n trong Bao cao k~t qua hOllt o9ng kinh doanh la tbng chi phi tai chinh phat sinh
trong kY, khong bu trir vai doanh thu ho~t o9ng tai chinh, bao g6m chi phi lai yay, chenh I~ch tY giL
12. Nguyen t~e va phu'o'ng phap ghi nh~n chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n himh, chi phi thu~ thu nh~p
doanh nghi~p hoan I~i
Chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hi~n hfmh duqc xac ojnh tren cO' sa thu nh~p chiu thuS va thuS su§t thui TNDN
trong nam hi~n hanh.
sa
Chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hoan Illi ouqc xac oinh tren cO'
s6 chenh I~ch t~m thai auqc kh§u trir, s6
chenh l~ch t{lm thai chiu thuS va thuS su§t thuS TNDN. Kh6ng bil trir chi phi thuS TNDN hi~n hfmh vai chi phi
thuS TNDN hoan Illi.
13. Cae nguyen t~e va phu'o'ng phap k& toan khae
13.1 Nguyen t~e ghi nh~n cae khoiin phiii thu, phiii tra
Nguyen t~c xae oinh khoan phai thu khach hang dl,Ta thea Hgp o6ng va ghi nh~n thea Hoa oon ban hang xu§t cho
khach hang.
Khoi'm tra tmac cho nguai ban ouqc hllCh to an can cu vao phiSu chi, chung tir ngan hang va Hgp o6ng kinh tS.
Nguyen t5c xac dinh khoan phai tra nguai ban dl,Ta thea Hqp o6ng, phiSu nh~p kho va ghi nh~n thea Hoa don mua
hang clla ben mua.
Khoan nguai mua tra tmac duqc ghi nh~n can cu vao hqp oang, phiSu thu, chUng tir ngan hang.
13.2 Nguyen t~e ghi nh~n chi phi xiiy dl}'ng cO' ban dO' dang
Cac tai san oang trong qua trinh xay dl,Tng ph\lc V\l m\lc oich san xu§t, cho thue, quan tri hay b§t ky m\lc dfch nao
Quqc ghi nh~n theo gia g6c, tlli thai ai€ m c6 nghi~m thu, quySt to an tUng h~ng m\lC cong trinh, cong trinh ho~c khi
chi phi thl,Tc tS phat sinh c6 aliy au hoa oon, chUng tir hqp phap.
Chi phi xay dl,Tng cO' ban da dang clla Cong ty la khoan chi phi xay dl,Tng dl,T an khu chung cu Lang
Xuan, dl,T an khu du lich D\li Lai va chi phi xay dl,TOg tir tling 1 oSn tling 4 toa nha CTI Van Khe.
H~
- Thanh
13.3 Nguyen t~e ghi nh~n cae khoan vay ng~n h~n, dai h:.m
sa
Cac khoan vay ng~n h~n, dui h~n ouqc ghi nh~n tren cO'
cac phi~u thu, chu'ng ttl ngan hang, cac kh~ u'ac vay va
cac hqp o6ng yay. Cac khoan vay co thai h~n tu' I nam tai chfnh tro' xu6ng ouqc Cong ty ghi nh~n Ia vay ngin h~n.
Cac khoan yay co thoi h\ln tren 1 nam tai chinh OLIqC Cong ty ghi nh?n la yay dai h\ln.
13.4 Cae nghia
VI}
v~ thu&
Thui Gin trj gin tling (GTGT)
Cong ty th1,Tc hi~n vi~c ke khai va h\lch toan thuS GTGT thea phuung phap kh§u trtr thu~.
ThuS su§t thuS GTGT 10% d6i vai ho(\t d9ng xay I~p, ho~t o9ng kinh doanh nha
Thu& suAt thuS GTGT 5% d6i vai hOClt dQng cung
IChe
dp dich
Page 9
V\I
I1lr6c tieu dlll1g eho eac h9 dan
a toa nha CTI
Van
RIO cao tai chinh
QuI' 4 nam tai chinh 2014
M~u s6 B09-DN
CONG TY CO PHAN SONG DA 1.01
T§ng 4 toa nha cn Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - QUY
(tiip tlteo )
Tlut€
tltu nlt9P doanlt nglti¢p
Vi~c xac dinh thu~ Thu nh~p doanh nghi~p cua Cong ty can cu vao cac quy dinh hi~n hanh v~ thuS.
Cong ty ap dl,mg muc thuS suiit thuS thu nh~p doanh nghi~p la 22% tren 19i nhu~n chiu thuS.
Tltu€
kltae
Cac 10gi thuS, phi khac doanh nghi~p th\fc hi~n ke khai va n9P cho co quan thu~ dia phuong thea dung quy dinh
hi~n hanh clla Nha nuac.
13.5 Nguyen t~c ghi nh~n gia v5n hlmg ban
Gia v6n hang ban dugc ghi nh~n va t~p hgp thea gia tri va s6 lU9'l1g thanh ph§m, hang hoa, v~t tu xuiit ban cho
khach hang, phu hgp vai doanh thu ghi nh~n trong kYo
V.
1.
Thong tin b6 sung cho cac khoan ml}c trinh bay trong Bang din d6i k~ toan
S5 cu6i ky
VND
Ti~n
S6 a~u nam
VND
----------------
Ti€n
mq.t van phbng eong ty va eae ehi nhanlt
149.107.821
80.107.298
Van phong Cong ty
Chi nhimh s6 1
Chi nhimh s6 3
Chi nhGnh s6 5
Ti€1l
gin Ilgall hallg
Ti€1l
Vi¢t Nam
130.370.796
1.132.825
16.468.480
1.135.720
342.381.701
338.172.176
70.674.537
1.308.159
5.091.925
3.032.677
322.967.997
318.758.472
Van phong Cong ty
Ngan hang MB Chi nhanh Tiiy Ha NQi - TK888
53.032.011
6.164.268
Ngan hang Lien Vi~t - CN Tr§n dang Ninh
5.430.249
5.389.725
NH TMCP dgi duang CN Thang Long
1.129.278
26.015.778
Cong ty chung khoan Vpbank
1.427.076
838.374
Ngan hang NN & PTNT CN Bach khoa TK 2501
2.308.608
2.284.308
Ngan hang NN & PTNT CN Bach khoa TK 4457
12.911.858
12.776.358
Ngan hang TMCP cong thuang VN - CN Thanh Xuan
36.513.428
5.353.647
Ngan hang NN&PTNT CN Tt'r Liem
11.244.400
11.498.200
Ngan hang MB Chi nhanh Tiiy Ha NQi - TK002
80.583.709
22.360.699
Ngan hang Pvcombank HQi
sa
124.231.864
Chi nhimh s6 1
Ngan hang cong thuang - Chi nhanh Ha Tiiy
2.056.116
126.693.889
Chi nhimh s63
Ngan hang Lien Vi~t - CN Tr§n dang Ninh
Chi nhGnh s6 5
NH TMCP Quan dQi
Ti€n
ngo(li t¢
5.063.256
6.042.526
2.240.323
4.209.525
93.340.700
4.209.525
Van phong Cong ty
4.209.525
4.209.525
4.209.525
4.209.525
Ngan hang NN&PTNT CN Tt'r Liem
CQng
2.
491.489.522 =====40=3=.0=7=5=.2=95=
S5 cu5i ky
S6 d~u nam
_ _ _ _ _ _V_N_D-,-- _ _ _ _ _ _ _V_Nc--D
Cac khoiln tU'o'ng dU'o'ng ti~n
CQng
3.
S6 cu5i
C~IC khoan phiii tllU ng~n h~n khac
ky
VND
Page 10
S5 dAu nam
VND
---------------
-
1
CONG TY CO PHAN SONG nA 1.01
T§ng 4 toa nha CTI Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - BAN THUYET MINH BAo
Bao cao tai ehinh
Quy 4 nam tai chinh 2014
Miiu s6 B09-DN
cAo TAl CHINH - QUY
(tiip theo)
thai tllU h.lutl:
Vi'in phon/{ Cont{ ty
Phcii thu nguoi lao d9ng
Phcii thu khac
Chi nhimh s6 1
Phcii thu nguoj lao d9ng
Phcii thu khac
Chi nhimh s6 3
Phcii thu nguoi lao d9ng
Phiii thu khac
Chi nhcinh s6 5
Phcii thu khac
650.642.670
6.567.272.072
43.650.711
12.300.000
63.888.590
7.281.803.332
Hang tan kho
S5 eu5i ky
VND
Nguyen Ij~u, v~t Ii~u, h?mg hoa
Van phong Cong ty
Chi nhcinh s6 5
Chi phi san xu~t kinh doanh do' dang
13.092.770.053
s6 GAu nam
VND
4.273.286.219
181.999.953
4.091.286.266
5.594.319.031
1.373.729.725
4.220.589.306
100.983.360.092
36.339.980.026
Van phbng Cong ty
94.144.357.253
29.670.999.436
Dv an toa nha Vinajor
Dv an CCCT s6 1 Giap Nhi
79.690.136.742
15.224.758.925
5.130.072.273
5.130.072.273
D1,r an Dgi tit - Hoang Mai
1.564. 136. 000
1.564.136.000
CT nha may xi mang Hg Long
6.436.597.471
6.428.617.471
89.806.721
89.806.721
1.233.608.046
1.233.608.046
CT dU071g giao thOng khu do thi Van Khe
Kinh doanh [tip dijt quay thu6e Van Khe
Chi nhanh
sa 1
53.857.389
- Cong trinh KCN Phil Ngh'ia
53.857.389
Chi nhanh sa 3
5.203.313.193
5.131.331.643
- Cong trinh HemiseD
5.203.313.193
5.131.331.643
Chi nltanh s6 5
1.635.689.646
1.483.791.558
- Cong trinh HemiseD
1.635.689.646
1.483. 791.558
105.256.646.311
41.934.299.057
C9ng gia g5e hang tBn kho
Chi ph! tra tru'6'c ng~n h~n
S8 eU8i ky
VND
~a d~u nam
VND
Chi phi cong Cl,l, dl,lng Cl,J
22.198.500
10.598.183
Van phong Cong ty
22.198.500
Chi nhcinh s6 3
2.835.683
7.762.500
Cqng
6.
59.291.024
59.668.969
22.604.429
C9 11 g
4.
2.950_642.670
9.944_612.250
22.198.500
Thu~ va cae khoan phiii thu eua Nha nU'o-e
Sa eu6i Icy
VND
10.598.181
·Sa d~u nam
VND
J/an phong Ci5ng ty
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
Chi nhcinh s6 3
819.327.312
8.514.785
851.077.018
7.284.313
Cona
• b
827.842.097
858.361.331
Page 11
~
co
CONG TY
pHAN SONG DA 1.01
T~ng 4 toil nhil eT1 Khu DT Van Khe - La Khe - Hii. D ong - HN
Tel : 04.222 53501
Fax: 04 .22250504
Bao cao tai ehinh
Quy 4 narn tili chinh 2014
M~u s6: B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - Qut
T~i
8.
ngay 31 thang 12 nam 2014
(tiip theo)
Tiing, giam tai san e6 dinh hihI hioh
Chi W!U
Don vi tinh: VND
Nha eifa v~t
ki~n true
May moe,
thi~t bi
Phuong ti~n v~n tlli
Thi~t bi, dy.ng
quan Iy
CI}.
Tai san e6 dinh
khae
CQng
Nguyen gia
s6 du ngay 0110112014
Mua trong ky
D~u tu XDeB hoan thilnh
Tang kMc
D i~ u chuy~n n9i b9
Giam khac
Thanh Jy, nhuqng ban
ehuy~n thilnh CeDe
8.163.198.035
S6 du ngay 31112/2014
8.163.198.035
1.302.230.038
1.960.822.154
722.021.365
101.899.635
12.250.171.227
367.343.909
5.523.390.182
954.481.555
1.164.650.681
289.099.513
464.229.670
121.156.234
53.436.755
7.573.051.197
1.528.001.312
7.326.579.743
1.960.822.154
722.021.365
101.899.635
(6.024.349.705)
18.274.520.932
(6.024.349.705)
Gi:i trj hao mon Iuy k~
S6 du ngay 0110112014
Kh ~ u hao trong kY
Tang khac
163.263.960
Thanh ly, nhu9ng ban
Gitun khac
ehuy~n thanh CeDe
s6 du ngay 31112/2014
(5.462.350.021)
(5.462 .350.021)
530.607.869
1.015.521.716
1.453.750.194
585.385.954
53.436.755
3.638.702.488
s6 du ngay 0110112014
7.772.964.126
1.867.473A85
775.867.159
236.702.0:~5
48.462.880
10.701.469.735
S6 du ngay 31112/2014
7.632.590.166
286.708.322
507.071.960
136.635.411
48.462.880
8.611.468.739
Gia tri con
I~i
Page 12
l\ ' _ \
-i
_~_~U"""!!!!!!!!!!!!!!!!!!_ _ _",,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!--....!!!!!!!~----!!!!!!----!!!l!!""----!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
CONG TY
co PRAN SONG f>A 1.01
Bao cao tiH chinh
Quy 4 nam tai chinh 2014
M§:u s5: B09-DN
T~ng 4 toa nha CT1 Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - BAN THUYET MINH BAo CAO TAl CHiNH- QUY
Tl}i ngay 31 tbang 12 nam 2014
(tiip theo)
10.
Tang, giam tai san
cb dinh vo hinb
Chi tieu
Don vi tinh: VND
Quy~n sir dl}ng d~t
Quy~n pbat Mnb
Nguyen gia
sb du ngay 0110112014
Mua trong leY
D~u tu XDCB hoan thanh
Tang khac
Chuy~n sang BDS d~u tu
Thanh 1y, nhugng ban
Giam khac
s6 dlf ngay 31112/2014
Ban quy~n, bhg
sang cb~
Tai san c6 dgnb vo
hinh khic
CQng
50.( 00.000
50.000.000
50.000.000
50.000.000
27.4·99.989
Gia tri hao mon Iuy k~
s6 dlf ngay 0110112014
Kh~u hao trong leY
9.9~9 . 996
27.499.989
9.999.996
Chuy€n sang BDS d~u hr
Thanh ly, nhugng ban
Giam khac
s6 dlf ngay 31112/2014
37.4:~9.985
37.499.985
Gill tri con Il}i
s6 dlf ngay 0110112014
s6 dlf ngay 31112/2014
22.5100.011
12.500.015
22.500.011
12.500.015
Page 13
\, ~.\.
...,..
-j "~"".A-_-~---
co
CONG TY
PHAN SONG DA 1.01
Ting 4 toa nha CT 1 Khu BT Van Khe - La Khe - Ba Bong - HN
Tel : 04 .22253501
Fax: 04.22250504
. Bao cao tai chinh
Quy 4 nam tai chinh 2014
M~u s6: B09-DN
DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CmNH - QUY
Tloti ngay 31 tMng 12 nam 2014
(nJp theo)
11
Tang, giam b~t dQng san d§U tU'
Chi tieu
BO'n vj tinh: VND
Quy~n Slr d\mg d~t
B~t dQng san d§U
tIr tir nba va d~t
CO' sfy blot thg
B~t dQng san d§U
tlrkMc
CQng
Nguyen gia
S6 dU' ngay 0110112014
Mua trong kY
Biu tu XDCB hoan thanh
Tang khac
Chuy~n sang BBS d~u tu
Thanh ly, nhuQng ban
Giam khac
22.786.480.845
22.786.480.845
22.786.480.845
22.786.480.845
Kh~u hao trong kY
Chuy~n sang BBS d~u tll'
Thanh ly, nhll'Qng ban
Giam khac
277 .556.700
277 .556.700
s6 dU' ngay 31112/2014
277.556.700
277.556.700
Gia tri con lli\i
s6 dU' ngay 0110112014
S5 dU' ngay 31112/2014
22.508.924.145
22.508.924.145
s6 dtr ngay 31112/2014
Gia tri hao mon luy k~
s6 dU' ngay 0110112014
Page 14
'-.\.: -
-.
......
Bao cao tiii chinh
Quy 4 nam tai chinn. 2014
M~u s6 B09-DN
CONG TY CO PHA.N SONG DA 1.01
Tcing 4 toa nha CT1 Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel : 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - nAN THUYET MINH BAo
clio TAl CHINH - QUY
(tiip theo)
11.
Chi phi xiiy d\mg
CO'
ban dO- dang
S6
S6 cU6i ky
Mua s~m tai san c6 dinh
Xiiy dl}'ng co' ban
D\f an thi diam xiiy d\fDg nha 6 cao tcing Umg H~ cho thue
D\f an khu du Jjch D~i Uti
D\f an cn Van Khe tcing 1,2,3
Ci}ng
13.
0
1.783.042.630
1.636.092.960
146.949.670
24.541.606.9] 5
1.636.092.960
119.033.110
22.786.480.845
24.541-606.915
1.783.042.630
D~u ttl' did h~n khac
SB
SB cuBi ky
Dciu tu mua c6 ph§n cua Cty CP Song DA Nha Trang
D§u tuvao khu kinh ta Hili Ha
C{>ng
14.
100.000
Gia trj
1.1 00.000.000
440.000.000
1.540.000.000
Chi phi tra tru-o'c diU
h~n
(f~1I nlim
VND
VND
SL
nAil nihn
VND
VND
SL
Gill tr!
100.000
1.1 00.000.000
440_000.000
1.540.000.000
S6 cu6i ky
sa
VND
VND
Chi phi cong C\l, d\lng C\l
Van phong Cong ty
98.084.906
Chi nhGnh s6 1
3. 000.009
Cona
•
b
15.
98.084.906
Yay va nQ' ng~n h~n
Van phong cong ty
- LeThj Qua
- NguySn Thi Dung
Chi nhimh s6 1
- NguySn Di~u Trinh
Chi nhGnh s6 5
T~Hoang
16.
409.284.599
412.284.608
S6 cu6i ky
S6 d~u nam
VND
VND
3.000.000.000
3.500.000.000
355.650.000
450.000.000
490.000.000
7.345.650.000
S6 cU6i ky
610.000.000
4.000.000.000
5.060.000.000
d~u nam
VND
VND
0
24.385.901
24.385.901
HA
Thai Thi Thu Nga
CQng
Thu~ va cac khoiin phai n{ip nha nu'o'c
Thua GTGT d§u ra
Chi nhimh s6 1
Thua thu nh~p ca nhiin
Chi nhGnh s6 1
14.283.594
8.346.594
Page 15
sa
"
)
.,
j
CONG TY CO PHA.N SONG DA. 1.01
T§ng 4 toa nha CTI Khu DT Van Khe - La Khe - H<'t Dong - HN
Fax: 04.22250504
Tel: 04.22253501
Bao ClIO tlli chrnh
Quy 4 nam tai chfnh 20J4
M§u s6 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CI-IINH - QUY
(IMp theo )
Van phong cong ty
17.
5.937.000
CQng
Chi phi phai tra
14.,28:3.594
sa cua i ky
VND
Viin phong djng ty
Ti~n Hii vay ngan hang
Cong ty TNHH Tan An Binh
Cty CP tu vAn thi~t k€ Vinaconex Xuan Mai
Chi nhanh s6 3
Chi nhanh sf, 5
Cong ty TNHH kJ ngM Toan Tam
NH vietinbank Thanh Xuan
Chi nhcinh s6 1
'i% r.hi rhi h~() h~nh CT Hemisco
Chi IIlullliz s8 3
Chi nhcinh s6 5
CQng
18.
24.267.801.626
Cac khoan phai tra, phai n9P ng~n h~n khac
VND
---------------24.433.087.388
175.643.636
379.857.636
3.503.034.091
17.436.369.09\
2.90;>.146.695
33.036.239
136.375.379
136.375 J79
1.486.383
24.570.949.150
s6 cu5i ky
S5 c1fiu nam
VND ---------------VND
Kinh phi cong doan
Bao hi~m xa h9i
Baa hi~m y tS
Bao hi~m th§.t nghi~p
Olc khoan pMi tra, phai n9P khac
Nhdn cong thue ngoai D¢i qudn /y DV
U Hong Thai - gop von nha Lcing Hr,z - Thanh Xudn
Phr,zm Thi Loan
Cong ty CP BT&XD Vinaconex Xudn Mai (phdn chia LN Hel
CtyTNHH Linh Do - CT nha CT1 Van Khe
Phdi trd tiln c6 tu-c va c6 phdn
CtyTNHH Linh Do - Tiln gop von dtuCTl
Tdng 25 - Can h9 CH3
Phdi tra tien bao hiim
Ban quan tri toa nha CT 1 Van Khe - Kinh phi bao tn'
2% Kinh phi bao tn' Hemisco
C ong ty C P BT&XD Vinaconex Xudn Mr,zi CT Hemisco
CT Vincom Villige
Phai tra phiii n(3p khcic
Phai (ra phai n(3p khcic- Chi nhiinh s6 1
Phai (ra phai n(3p khcic- Chi nhcinh s6 3
Phai tra phai n(3p khiic- Chi nhcinh s6 5
Phai (ra phai n(3p khiic
CQng
20.
24.267.801.626
27.459.569
175.643.636
379.857.636
3.503.034.091
171131'\.369.091
2,745.437 ,603
24_385.901
sa (JAu nam
242.196.363
52.673 .030
9.116.486
4.051.771
36.252.645.161
15.878.846
500.000.000
350.000.000
4.908.081.285
9.031 .159.363
4.479.500
2.973.500.000
50.000.000
84.567.672
64.039.324
7.966.055.788
8.991.930.232
63.778.260
28.577.227
759.400.000
461. 197.664
36.560.682.811
S5 cu5i ky
VND
Vay va ncr dili h~n
a) Yay dil i h~n
Ngftn hang cong lhu'O'ng Vi~t Naill - CN Thanh Xuan
Ngan hang TMCP d~i chung Vi~t Nam HQi
38.992.075.570
7.845 .591.233
31.146.484 .337
- Vayadi tU'9ng khac
Chi nhanh s6 I
Chi nhanh s6 3
CQl1g
38.992.075.570
sa
Page 16
347.417.451
42.231.138.516
21.323.077
500 .000.000
350.000 .000
4.908.081.285
9.031.159.363
6.270.887.000
2.973.500.000
50.000.000
64.039.324
8.115.216.457
8.991.930.232
118.529.694
2.847.804
6.335.454
4.211.000
3.001.162
820.076.664
42.578.555.967
S8 d~u nam
VND
---------------
11.385.461.583
10.618.791.233
766 .670.350
11.385.461.583
CONG TY CO PIIAN SONG DA 1.01
T§.ng 4 toa nha CTI Khu DT Van Khe - La Khe - Ha Dong - HN
Tel : 04.22253501
Fax: 04.22250504
Bao cao tai ehinh
Quy 4 nam tai ehinh 20 14
M~u s6: B09-DN
DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAr CHiNH - QUY
d~n ngay 31 thang 12 nam 2014
(tdp theo)
22.
van ehu SO' hfru
Dcm vi tlnh: VND
sa
a) Bang d&i ehi~u bi~n dQng eua van ehu
hfru
vandAutueuaehusO'
hfru
A
sa du t~i ngay 0110112013
44.689.050.000
- Tang v6n do tra e6 tue va th~ng
du v6n c6 ph§n
- Lai trong nam
- Tang khae
- Chia e6 tue
- Pharr ph6i 19i nhu~n cae quy
- Chia Uti lien doanh
- Giam khae
sa du t~i ngay 31112/2013
44.689.050.000
- Tang v6n do tra e6 tue va tMng
du v6n e6 ph~n
27.571. 770.000
- Lai trong ky
- Di~u ehlnh lc;ti chi a e6 tue
- Phan ph6i IQ·i nhu~n cae quy
- Lei trong ky
- Tra e6 tue b~ng e6 phi~u
- Tang khae
. Sc3 du t~i ngay 31112/2014
72.260.820.000
Th~ng du vc3n e6 ph§n
2
28.338.026.354
28.338.026.354
(20.887.880.000)
7.450.146.354
b) Chi ti~t van oh tu eiia ehii SO' huu
V6n gop eua d6i tU9ng khae
C6 phi~u quy (*)
3
(2.504.436.106)
(2.504.436.106)
(2.504.436.106)
LQi nhu~n chua phan
phc3i
6
CQng
6.75€l.107.082
7
88.531.062.563
2.955.377.446
302.462.131,00
(6.266.407.500,00)
(528.257.509)
(2.323.3 04.681)
2.955.377.446
302.462.131
(6.266.407.500)
(528.257.509)
(2.323.304.681)
889.976.969
71.412.617.217
151.041.486
6.266.407.500
27.571.770.000
151.041.486
6.266.407.500
(6.683.890.000)
10.285.835
633.821.790
(6.683.890.000)
(20.877.594.165)
77.840.352.038
sa euai quy
sa dh nam
____________VND~~
VND
72.260.820.000
CQng
72.260.820.000
* S61u911g e6 phi~u quy: 291.300 c6 phi~u
Page 17
CONG TY CO PHAN SONG DA 1.01
T§ng 4 toa nha CT 1 Khu f)T Van Khe - La Khe - Ha Dong - tIN
Fax: 04.22250504
Tel: 04.22253501
Bao cao tai chfllh
Quy 4 n1lm tai chfnh 2014
Milu
s6 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH - QUY
(aBp tlleo)
c. Cac giao dich v~ v5n voi cac chu so' hu'u vii philn ph5i c6 tu'c, philn chia IQi nhu~n
Quy nay nam nay
Quy nay nam tnl'o'c
VND
VND
---------------V5n dliu hl" cua chii sil' hu'u
44.689.050.000
44.689_050.000
V6n g6p d§u ky
44.689.050.000
44.689.050.000
V6n g6p tang trong ky
27.571.770.000
V6n g6p cU6i ky
72.260.820.000
72.260.820.000
C6 tu'c IQ'i nhu~n dli chia
d) C6 phi~u
Quy nay nam nay
VND
S6 IU911g c6 ohi€u dang k:Y phM hanh
S6 IU911g c6 phi€ u da ban ra cong chung
- Cc5 phiiu ph6 thOng
- Cc5 phiiu uu alii
S6 IU911g c6 phi€ u duQ'c mua I~i
Quy nay nam tnro'c
VND
7.226.082
7.226.082
7.226.082
4.468.905
4.468.905
291.300
291.300
291.300
6.934.782
6.934.782
291.300
4.177.605
4.177.605
- Cc5 phiiu ph6 thOng
- C6 phiiu uu alii
S6 IU911g c6 phi€ u dang luu hanh
- Cc5 phiiu pM thOng
- Cc5 phiiu uu alii
- M~nh gia c6 phi€ u dang luu hanh: 10.000 d6ng
e)Cac quy ciia cong ty
Quy dliu tu phM triSn
j
Tang trong ky
Giiim trong ky
s6 cU6i ky
18.116.290.967
18.116.290.967
VI.
5.543.004.513
Quy dv phong tili chfnh
5.543.004.513
Thong tin b6 sung cho cac khoan ml}c trlnh bay trong Bao cao k~t qua ho~t dl}ng kinh doanh
25.
TAng doanh thu ban hang va cung dp dich vI}
Quy nay nam tmo'c
VND
Doanh thu cung cftp dich vI}
Doanh thu kinh doanh vtJn himh nha Van khe
Doanh thu hip a{jt qucJy thuc5e Van Khe
Doanh thu eho thue m{jt bling nha Van Khe
Doanh thu eho thue m{jt bling nha Hemisseo
Doanh thu kinh doanh vtJn hanh nha Hemiseo
Thanh Ij nhu9'ng blm vtJt tu khong cdn dung
Doanh thu eho thue gian giao
hinh, internet nha Hemiseo
Hoa h6ng djeh V?l truy€n
Doanh thu hQ'p dang xily dl}'ng
CT nha may xi mang HC;Z Long
CT khu sinh thai vineom
CT BdeNinh
Doanh thu hOl}t agng kinh doallh B~t oi,lng siln
Dl;I' an CTl Van Khe
D/! 1m Hemiseo Phue La - Ha Dong
709.818.399
124.590.909
781.389.955
160.786.247
Doanh thu thu5n v~ ban h:tng va cung cftp dich vI}
(625.408.357)
(625.408.357)
305.950.000
305.950.000
30.003.866.364
7.489.828.142
Quy nay nam nay
VND
Page 18
262.930.782
224.545.452
750.656.171
160.000.000
1.891.524.611
CQng
27.
2.017.417.205
619.284.800
2.323.367.205
Quy nay nam tm6"c
VND
----------------
CONG TY CO PHAN SONGDA 1.01
Tfing 4 toa nha CTI Khu DT VlIn Kh€ - La Khe - Ha Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
Bao do ali chinh
Quy 4 nam tai chi nh 2014
M§u s6 B09-DN
DN - BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH - QUY
(tilp theo )
Doanh thu cung c§p dich VI}
Doanh thu kinh doanh Vtjn himh nha Van khe
Doanh thu liip dijt quc1y thu6e Van Khe
Doanh thu eho th~e mijt bdng nha Van Khe
Doanh thu eho thue mijt bdng nha Hemisseo
Doanh thu kinh doanh vt;ln hanh nha Hemiseo
Thanh Ij nhu(J'ng ban vt;lt tu khong cdn dung
Doanh thu eho thue gian giao
hlnh, internet nhd Hemiseo
Hoa IU5ng dich V!l truy€n
Doanh thu hQ'p dang xay dl}'ng
CT nha may xi mang Hr;z Long
CT khu sinh thili vineom
CT Biie Ninh
Doanh thu ho~t oQng kinh doanh Bftt dQng san
D1,t an CT1 Van Khe
D1,t an Hemiseo PMe La - Ha Dong
2.017.417.205
619.284.800
709.818.399
124.590.909
781.389.955
160.786.247
262.930.782
224.545.452
750.656.171
160.000.000
(625.408.357)
(625.408.357)
Gill vBn hang ban
305.950.000
305.950.000
37.493.694.506
30.003.866.364
7.489.828.142
1.891.524.611
CQng
28.
2.516.932.968
740.347.458
Quy Day Dam nay
39.817.061. 711
Quy nay nam tm6'c
VND
------------------------------VND
1.376.815.951
487.728.160
Gill vBn cung dp dich vI}
Doanh thu kinh doanh vt;ln hanh nha Van khe
Doanh thu liip dijt quc1y thu6e Van Khe
Doanh thu eho thue mijt bdng nha Van Khe
Doanh thu eho thue mijt bdng nha Hemisseo
Doanh thu kinh doanh vt;ln hanh nha Hemiseo
Thanh Ij nhu9'ng ban vt;lt tu khong cdn dung
Doanh thu eho thue gian giao
Gill vBn hQ'p dang xay dlJ'ng
130.429.529
CT nha may xi mang Hr;z Long
CT khu sinh thai vineom
CT Biie Ninh
Gill vBn ho~t dQng kinh doanh Bfit dQng san
D(ranCTI Van Khe
D1,t an Hemiseo Phue La - Ha Dong
Ci)ng
29.
DoalliI lim
ho~t
1.095.691.860
509.814.211
564.997.552
193.660.710
585.877.649
3.111.944
3.111.944
286.887.119
1.379.927.895
uQug tiii chiuh
Quy nay nlim nay
286.887.119
33.368.935.887
14.631.675.182
18.737.260.705
34.751.514.866
Quy nay nlim trU'()'c
VND
VND
-------------------------------
30.
Lui ti€n gui, ti~n cho vay
3.019.017
12.017.222
q)ng
3.019.017
12.017.222
Chi phi tai chinh
Quy nay nam nay
Quy nay nam tmo'c
VND
VND ----------------
31.
Uii ti~n vay
300.979.367
q)ng
300.979.367
Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
Quy nay nam nay
Quy nay nam tm6'c
VND
VND ---------------Page 19
Bao clio tili chinh
Quy 4 nam tai chfnh 2014
Milu s6 B09-DN
CONG TY CO PHA.N SONG D.A 1.01
Tfing 4 toa nha cn Khu DT Van Khe - La Khe - HfI Dong - HN
Tel: 04.22253501
Fax: 04.22250504
DN - nAN THUYET MINH nAo cAo TAl CHINH - QUY
(Iiip theo)
Doanh thu chiu thuS thu nh~p doanh nghi~p
Chi phi tinh thuS thu nh~p doanh nghi~p
Lgi nhu~n chiu thuS thu nh~p doanh nghi~p
L(li nhurjn lu hogl a9ng kinh doanh bdl a9ng scm
L(li nhurjn lu hogl a9ng kinh doanh khac
ThuS su§t thuS thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
CP thuS TNDN tinh tren thu nh~p chiu thuS nam hi~n ha.nh
2.456.362.236
2.554.839.264
(98.4 77 .028)
(98.477.028)
22%
1.095.351.118
Thu€
TNDN lu hogl a9ng kinh doanh BDS
Thu€
TNDN lu hogl a9ng SXKD khac
Di~u chinh thuS TNDN oa phan b6 cac
880.799.278
(18.727.485)
kY truac
T6ng chi phi thuS thu nMp doanh nghi~p hi~n hanh
qJng
214.551.840
(i46.763.140)
(18.727.485)
948.587.978
(18.727.485) ====94=8=.5=8=7.=9=78=
Quy nay nitm tnr6'c
22. Chi phi san xu~t, kinh doanh theo y~u t6
Quy nay nam nay
VND
1.281.599.795
VND
----------------
Chi phi nguyen li~u, v~t Ii~u
Chi phi nhan cong
Chi phi sir dl,mg may thi cong
Chi phi kh§u hao tai san c6 oinh
Chi phi djch V\l mua ngoai
Chi phi khac b~ng ti~n
Chi phi B ph\!
152.180.260
909.482
2.424.218.208
26.591.088.739
1.561.457.687
26.147.820.695
qJng
30.449.996.484
28.494.677.197
Liii co' ban tren c3 phi~u
Lgi nhu~n kS toan sau thuS thu nh~p doanh nghi~p
+ Lgi nhu~n ho~c lai phan b6 cho c6 oong
thong
Giiii trinh nguyen nhan
2013:
1<}'j
269.011.624
137.340.000
17.668.391
361.378.800
Quy nay nam nay
Quy nay Dam tm6'c
VND
VND
----------------
(79.749.543)
Chia [(Ii nhurjn cho lien doanh
'Ie
40.623.928.933
36.242.524.462
4.381.404.471
3.523.197.113
858.207.358
25%
3.432.816.493
2.254.120.318
sa hfru c6 phiSu ph6
(79.749.543)
1.178.696.175
nhu~n sau thu€ thu nh~p doanh nghi~p quy 4 nam 2014 tang so vO'i quy 4 nam
Lgi nhuan sau thuS thu nh~p doanh nghi~p quy 4 nam 2014 giam so v&i quy 4 nam 2013 nguyen nhan la: Do kh6
khan chung cua n~n kinh tS, thi truemg b<1t 09ng san tdm Illng, cong ty chua triSn khai ougc cac dl! an thea k6
ho~ch diln 06n doanh thu ho~t 09ng san xu<1t kinh doanh chinh cua cong ty giam va lam Igi nhu~n quy 4/2014 giam
va 16 so vai quy 4/2013.
Lrjp, ngay 30 lhang 01 nam 2015
CO PHA.N SONG D.A 1.01
?
Ngu'iri
l~p
Nglly~n Thj Dung
K~ toan tru'o'ng
Bui Du'c Quang
Page 20
$,>
.
