Ddn
v!
3
TRUNG
räi, QuyNhdn, Binh Dinh
CÖNG TY cP BIA sAI GÖN-MIfN
Dia chi: Khu cöng nghipp Phri
Mäu s6,B OI - DN
(Ban hänh theo eD sd l5l2006/eD-BTc ngäy
20103/2006 cüa B0 trüdng BTC)
nÄrvc cÄx pöl rTgi ngäy 30 thdng 06 nrim 2010
EcJn
\?
TAI SAN
Mä
so
l.rÄt
r.
sAN NcÄN HAN (100) = tra+120+130+140+150
rrtr.{ vA cÄc KHoAN rrfin rUdNc prjdNc rrnn
l. I rcn
z, C,i. trto_ä" üd.rs
g;*g [Q;
-'-
F---".
t _
-
t-"--
-i
J'
ky
ki,
184.084.544.359
110
57.921.560.379
67.683.979.186
33 921.560.3'79
24.683.97 9.186
43.000.000.000
120
"gän
DO OaU
176.398.829.467
rti
II. CAC KHOAN DAU TU TAI CIIINH NGAN HAN
i, o-{u t,r-1sä_n fgl z. ijü pr,8i'e eia'" eia aau i,r
üan el Q)
56'cu6'i
100
ll1
-
Thuydt
minh
vi tinh: döng
v.01
24.000.000.000
v.02
0
0
t2t
0
0
]7e
0
0
130
47,107.529.743
/-l
25.102.7 56.69t1i
l
,-"i_
-
t32
irJ_t]!
9. uu_p[ötg
ph,ä!
!!g_ne_{n
!q!I!gq"i Q
__
135
-itt
v.03
v.04
150
-ir.
154
4, Täi sän ngän han khiic
v.05
10.212.00(r.689
1.536.439.559
0
-0
t.326,400.684
0
0
0
0
68.724.t64.530
84.424.774.526
68J24.164.530
84 424.774.526
0
0
2.645.574.8L5
6.873.033.94e
1.823.900.360
gzt.zor).zlo
0
5.421,642.859
55 143.500
12't
.7gl.
t3l
*_
766.530.9ss
395,fc)o.129
200
943.8t2.383.589
978.890.028.405
210
-.irt
-
-ti213
-tIB
22n
-äl
i{z
äi
0
0
0
0
0
0
v.06
0
0
v.07
0
0
0
0
i-t2
lt
16. 189.238.088
0
JI2
llz
13.564.349.325
0
t40
t4r
29.381.852.096
v.08
874.498.696.707
905.857.10ti.868
865.97 t.7 t8.062
896:002.242.t08
1.038.041 .285.1r4
r.023.573.373.3 r9
(172.069.s67 .Osz)
\zi'sjt.r3l.2r l)
il
dl
*
rfu
2.Tdi
sÄN
sän cddinh thuö täi chinh
:
3
Sö'tläu
so
minh
v.09
quf
näm
224
227
v.10
0
0
0
0
0
1.635.725.090
0
3.189.524.240
q,..0i4.163.102
228
1.835.341.562
229
(r99.616.472)
(834.639.462\
6.665.342.520
230
v.11
6.891.253.555
240
v.L2
0
0
241
0
0
242
0
0
250
11.804.360.000
11.804.360.000
-_;r
III. BAT --^DQNG SAN EAU TU
- Nguy€n giä
- ciä tri hao mön
lu! kö (*)
IV. CAC KHOÄN DAU rUril CHfNH NAr HAN
l. Eäu trf väo cöng ty con
2. Däu tr/ väo cöng ty liön kdt, liön doanh
3. Däu tüdäi han khäc
4. D{phöng giäm giä därltr/ räi chinh däi h4n
-i---z
- \ -l-V. TAI SAN DAI HAN KHAC
T
Sö'cuöi
226
-
Sggt tre" T9l luy Ld_
!_qlhi ltrlEe:qE" 49={se
-__--
Thuy€'t
225
ki
- Giä tri hao mön lüy
3. Täi ran
uO tintr
"dAintr
- Nguyön giä
Mä
C-tti
pr,i1t tr,ro!a"t
rr+"
2.Tdiren ihuE-trru ;hAp hoä"
t-Täi;ä" dai n* tt at
251
0
0
252
97s.860.000
11.548.500.000
(720.000.000)
975,860.000
11.548.500.000
57.509.326.882
61.228.559.537
258
259
v.13
260
t"i -
röNc c0Nc rÄr sAN taisl
(720.000.000)
26r
v.14
57.509.326.882
6t:728.559.537
262
v.2r
0
0
268
0
0
270
1.120.21t 213.056
1.162.974.s72.764
rÄr sAN
Mä
Thuyö't
so
minh
l4_fQls4l lltÄ
(300 = 310 + 330)
[r: Nq NcÄN HÄN
--
310
h."
311
tf
J
v"y
_3_09
"a "o "gX"
I z Fnal t'Fnsuöi bt;
[--
r.reüoimuu ttä
_i"
Nrrairu?c-
314
t o. ctri phi phäi trä
-,,
v.15
F.-
3r2
tiö;u__,r0.--f-a.Trt"c'"ä -dkh"är pr*ai ,,[p
[-t.
_
v.16
315
Sö'cuöi
Sö'tläu
ky
7',16.60r:yg:69
_
51.12s.562.000 |
t--___9,!1L3_!e_,_8_ I
379.466.908 I
53.378.922.s69
|
9.293.794.293
|
15.603.776.335 I
316
nt ai tr.
uo
"6i
I a.-eFl11an-e"-gge ao t"lsgnjrp q)lg-"pl
nJn t<:n
|| -'-1 cac khoän phäi trä, phäi nQf
317
0
3r8
0
Ii
10. Drf phöng phäi trä ngän han
I| ----I U. Qu! khen thüö!9,_p_bq_4d_i_
t_ _ _-__ __-_N0 nÄl HÄr.t
lu.
l- -
"eXr
ä-; -
--'._-'--
l
1. Phäi rrä däi han ngrröi bän
z. Prrai tra aai rri.n
Il --Uo
""i
I i-.1-t ,_'ä_gäj hen khäc
I a. Vay vä nd däi han
5. Thuö thu nhfp hoän lai phäi trä
O.!_ g plQ1g tto q{Lmä't viqc läm
I
_j
l
p!9.8 4ut_trä däi h4n
qg1llq jbg_9,bt/a*r_L{c_blel_
__
?. Q_qy p!'4_q q!d1 k!r9g!qc_vä_q_öle_getr0
r.
yöN
_q_r1u
üöN CHüsö
H.fr,ö hür,
rut.ß4.3s1.501
?l't6s-'2s4.2e5
_
l:353.ee2.e36
il.söi.a63.234
4.63s.364.8s4
22.t08.646.742
0
6.987.502.042
6.182.545.409
0
0
323
423.276.7 17
-85.739.870
330
59t.567.790.60s
577.631.211.1ls
0
0
0
0
331
332
v.19
333
746.s00.000
334
v.20
335
Y.2t
590.244.200.397
336
0
577.090.208
337
0
l
p431500,000
s_79'2_s-:0
7e2 }eL
0
_
_
536
.9t9.024
0
339
sön{y_
-a Vd; dil uE;;h,l
_ y]"L_
l;
266.398.9r9.141
338
_q,.
ru.
-_
l
|
/_.D_U
irq
är0
844.030.130.256
185.033.680.062 I
I
v.17
näm
----
--l
l
I
I
400
4t0
4t1
v.22
343.609.742.389
318.g44.442.s08
343.609.742.389
318.944.442.s08
298.466.480.000
2. Thäng drr vdn cd phän
412
0
Nyq,+oo,+8o.ooo
0
3. Vdn khäc cüa chü sö hüu
q. Cd phidu qu! (*)
413
12.234.693
12.234.693
414
0
0
5. Chönh lQch cl6nh giä lai täi sän
6. Ch€nh lQch rf gi6 hdi doäi
415
0
416
0
7. Qul däu trr phät tridn
l,_9yf sU nlglg t.'ii chinh
9. Qu! khäc rhuQ;d; rh,l rä n,rt
10. Läi chua phän phdi
417
0
418
1.023.084.410
0
4:939:611
0
0
o
420
0
44.107.943.286
0
0
0
0
0
0
41,9
1
1. Nguön vdn däu tü XDCB
421
I
Z Qsi!ögeTlsrep leuqllqehi€p
422
u. NcuÖN KrNH PHi, QUv XsÄC
430
20.46t 688.204
1. QUI khen thrlöng, phüc lQi
431
?.{stfuki4rE
432
0
0
3. Nguön kinh phi clä hinh thänh TSCE
433
0
0
430
1.120.2t1213.056
1.t62.974.572.764
röNc NcuöN vöN
(A+B)
v.23
cÄc cui rrcu NcoÄl nANc cAN Bör rd roÄN
\,
TAI SAN
1.
Täi
sän thuö ngoäi
?. -v_ltlü, häng höa nh{n giü
hQ, nh{n gia cöng
3. Häng höa nh{n bän hQ, nh{n
4. N0 khd döi clä xfi
5. Ngo4i tQ cäc loai
kf
gtri
lf
Mä
Thuy€i
so'cudi
so
rninh
quf
001
24
sö'däu
näm
0
0
002
15.719.600
15.719.600
003
3.219.000
41.862.000
0
004
41.862.000
007
0
0
- E6ng USD
rl7,3l
r28.97
- Döng EUR
361,90
349,92
6. DU toän chi hoat dQng
ncUör rAp
008
xf
ndu
(Kf, ho tön)
t
I
It
l l1 (r4tv''
l
i
*-**e--'
Vö Nggc fudn
IAp, ngäy 20 thdng 07 ndrn 2010
roÄN rnuöNc
Ddn
ri
:
ry
cÖnc
cp BIA sAI cÖx-wUEN
rnuxc
Dia chi : Khu cöng nghiQp Phü Täi, Quy Nhdn, Binh Dinh
nÄo cÄo
rffr euÄ HoAr Böxc KrNH DoANH rdrqc HOp
(Dang ttäv itü)
Thäng 06 Näm 2010
PhänI-Läi,Lö
Mä Thuydt
so
minh
Chi ti6u
DOANH THU BÄN HANC VA C.CAp DICH vU
1.
01
VI.25
r
0
0
0
72.135.953.348
630.664.945.328
:et.eo+.ssJ.13s
549.422.540
02
0
0
0
385.453.486
3.69t.624.700
2.t33.204.512
0
0
0
0
43.U9.439.523
30.718.196.866
0
0
0
0
0
0
0
0
-Chidt khdu thrrong mei
-Giäm giä häng bän
rHUÄN Vfi B.HANG VA CC D.VU
10
u0.617.8t3.028
0
0
30.718.196.866
240.617.8t3.028
165.5'7 | .927 .899
71.204.099324
41.803.209.968
393.738.757.000
zea.,qüßeo.4o8
(10=61-63;
CaÄtdN r-rÄNC uÄN
I. i.Oi NiiüÄN GÖF-\duÄN HÄNGlä-cc n.vu
11
v1.27
20
49.s79.890.r.16
33.680.644.138
21.624.209.2M
8.122.565.830
7. CHI PHI
8. CHI
Äö+T DöNG rÄltlriNH
lii vay ngiin hqn
+ lii vay ddi hqn
Pgi NÄN HANC
ro. rOr NnuAN rnÜä.N
11. TTIU NHAP KHÄC
2I
vr.26
a)
VI.28
228.896.093
6.746.354.030
cH6P-
rüEoÄr pöNc
ro
6.732.271.0/,5
t4 TöNC LOr NHüA-N Kö roÄI{ inUdc rHUff
2.r06.414.629
1.478.677.413
513.924.030
r06.175.858
ii.Ceo.ite.,sC
i,ozi.ssq.zzs
33.480.086.591
q.,iazt.isz.soo
35.360.428.699 2.
3.536.475.610
25
3.53s.5s5.078
2.966.184.9&
16.665.189.251
30
10.775.921.978
2.077.740.&6
63.541.588.088
tzt.ist.tgl.q48
s.iv.sßl.o4z
468.298.s97
204.0s6.361
1.681.501.200
tiii.i;is.sia
169.708.778
-154.594.862
660.932.976
299.880.013
40
298.s89.819
358.651.223
LA20.568.224
r.473.i48.680
50
1r.074.5L1.797
2.436.391.869
64.s62.156.312
a.g0S.3'7g.722
0
(50=30+40)
51
vI.30
52
VI.3O
0
0
60
10.074.511.797
1.859.589.757
56.562.L56.312
istÄicd
70
338
71
1.895
rnfiN öö-p-HiEül*t
NcUöI LAP BIf;U
(Kf,
f
l
h9 t6n)
1.000.000.000
rcf roÄN rRIJöNG
(Kj,
576.802.112
0
ho tön)
-
('gu"'
ffi
i94oNs-lY\j
döne
\a'u)
Cö rHAN
Ctt'{,11
w+N/
L
Vö Ngpc Tudn
sii.s,oz.tr2
8.000.000.000
rt Cöb
Dtong Dinh Höa
0
i,.,nt.s7z.Gro
20 thäng 07 nöm 2010
Up, ngäy
',^1
tar
roNG GIAA4.DOC
TONG
gtAÄf,Roc
'cötto 1v
u.*r'*'
L
z,.g,ilsze.gog
727.842.867
i5. öru ps-i rEufi rr.lnN Hifini-nÄNn
i?. cHip-ni-r'Cüf tNnN HoÄN mI
it. LOI NHüÄF SAü rlrüfrNuN too=50-51)
nÄr.l
4t.otz
795.274.2L1
32
is-.rorN@
2.447.050.292
240.0s7.009
31
i
96.252.939
14.074.404
23
24
q-CH
ri.!oi.io
117.625.0M.23s
0
TAI CHINH
- Tron34 ilö : +
ts2.i63.ss6.3st
276.113.752.765
(20=10-11)
ööÄxntiiu
0
0
0
4.
e.
!!s.s7lez7.8e:e
43.249.439.523
-Häng bän bi trä l4i
-Thud tiöu thU d4c biet
399r_._037.788:307
0
+ Doanh thu bän BDS
GilÄ,mnt-
634.3s6.570.028
13.904.116.303
0
+ Doanh thu bän bä höm
3. DOANH THU
72.52t.406.834
114.453.538.843
+ Doanh thu cung cdp dich vu
i. cÄc rcro-ÄN
Näm trüdc
Näm näy
+ Doanh thu bän häng h6a
+ Doanh thu bän thänh phdm
Don vi tinh: ctöng
Lüy kö tü ttäu näm dön cuiii tiY
Näm trüdc
Näm näy
Thäng 06
lrr6ru
r,
'puWr
162
cörvc rY cp Brn sÄr cöN-vrdn rRUNG
Mäu sö': B 03-DN
Dia chi : Khu cöng nghiQp Phü Täi
(Ban hänh theo QD sd tSlzOO6leD-BTC
ngäy 20 I 03 I 2006 cüa BQ truöng BTC)
LTIU CHUYdn TTfiN TE
(Theo phtong phdp
tr{c tidp)
Tü 01/0t12010 D6n 30t06t20t0
Ddn v! tinh : Döng
CHi TIüU
MS
Thuydt
minh
Lüy t<ö ttr tläu näm tl6n cu6i ky
NAvr 2oro
NAM 2OO9
Lüu cuuyfiN ufiN rü uo4r oQnc sxKD
t. tidn thu bän häne , c.cäb dvu & DT khäc
Z. fiön chi trä cho neüöi c.cä'p HH & d.vu
2
681.559.033.872
(199.060.050.3541
419.325.426.765
(L73.800.256.4541
3. Tidn chi trä cho neüöi lao d6ns
3
(17.133.831,394',
fts.230.628.690)
trä läi vay
5. Tidn chi n6p thudthu nhäu doanh nshi6u
6. Tiön thu khäc cho hoat döne SXKD
7. Tidn chi khäc cho hoat döne kinh doanh
*. Lüu chuydn tidn thuän tr} hoat döns SXKD
Ir. Lüu cHUyfiN rrfN Tü HoAT DöNG BÄu rrJ
1. Tiön chi tld mua sdm, )(D TSCD & TSDH khäc
2. Tiön thu tü thanh I'i, nhrtdne bän TSCD & TSK
3. Tiön chi cho vay, mua cäc ccu nd ddn vi khäc
4
(30.1.81.475.0001
5
(9.942.941.8tt',
0.925.642.783')
(3.055.420.306]
4. Tiön thu höi cho vay, bän cdc ccu clvi khäc
24
5. Tiön chi däu tü sdn vdn väo don vi khäc
25
7. Tiön thu läi cho vav. cd tüc
27
794.866.250
261.872.720
30
(18.697.248.107)
(2s1.82s.602.493)
24.797.724.147
(1L3.058.829.501)
(3E5.975.82E.435',
40
(88.261.1.05.354
- 257,716.748.576
50
(9.761.13L562)
19.411.982.00',1
60
67.683.979.186
t4.952.85I.668
6l
ft.287.245
r.
4. Tiön chi
& LN ctttoc chia
* Lür chuydn tidn thuän tü ho4t tlQng däu trI
m.LÜU CHUYßN TITN
Tiön
2. Tidn
3. Tiön
4. Tiön
1.
ril
I
6
7
44.515.290.868
(372.558.8@,.276',
Q12.749.293.824)
20
97.197.221.899
13.520.835.924
2t
23
rro rÄr cniruH
31
vay ngän han, däi han nhän duoc
33
chi trä rr.t edc vav
32
34
5. Tiörr chi trä no thuö tär chinh
35
cd rüc, loi nhuän da rä cho CHS
* I-üu chuvdn tidn thuän tü h.dOne täi chfnh
* Lrnr chuvdn tiön thuän trons ki(20+30+40)
* Tiön vä trfdns drfdns tiön däu ki
36
6.
Ä.hüöne cüa thav edi tü sia hdi dorii quv ddi neoai tö
* Tidn vä
(50+60+61)
kV (5Q+6Qigl
dddns tip-tt.sqöi
tiön cuöi kY
vä tddns
Fr.on_e d{dne
\!f
t
{,
vI{,34
cÖue
l-
s7.921.560.379
rv
cö pnÄ
f;
l r t d'.i
{,t F.(. '*
vö ncec ruAN
1..)..*.*,
Dt'dNG oiNu HÖA
643.998.314.658
ß05.737.647)
Kö'toän trrröng
*-'-'*'*i
\b.*-
Q52.087.47 5.213)
22
thu tü PH cd phidu, nhän vdn edp CSH
chi trä s6o vdn cüa CSH. mua lai cd
Ngdöti l$p
(19.492.114.357
8.956.651.216
34.3M.833.67
cöuc Ty cp BrA sÄr cöu-vrml,t rRUNG
KCN Phü Täi - euy Nhon - Binh Dinh
Mäusdnog_DN
(Ban hänh theo eD sO t SIZOO6/eD_BTC
ngäy 20/03/2006 cüa Bö truüng BTC)
BÄN THTIYET NNTNH BÄO CÄO rÄr CHiNH
Tü 01/01/20ß dön 30/06/2010
rÖxc HoP
I- D{c iliöm ho4t dQng cüa doanh nshi6o
1- Innh thüc sö hitu vdn
:
öp giu sui. Gön-Miön Trung lä doanh nghiQp c6
.,
!öng"|v
tl|n,:6'_:y
{roc hw$J a.o uepäöng nqp ;hät giüa 03 Cöng ty Bia Säi Gön_euy Nhon,
Sai Gön-Phü Yön, sä Gön-DäkLäk. Ngoui
prtÄog cniÄ tai q"y Ntoi, a* ,i.J" oz chi nhänh
1ä chi nhänh cöng tv cp,BrF sä con-traiön"ao
1.,.g tal rnr, veo öni *a"r, cr bäkiäk ho4t ttQng
lä don v! phs thuQch4ch tgil däy dichju sy quan "ä
l5; roan diQn
c-O"g,y Cp Bia Sä
*:"
T:,ltl*
p-on-ftic-1 rrung rheo ss phän cäp cua HDei, cö mä sö mu6, täi khoan va",ri
aa"-.itrg vä"ä
hilu cüa-02 chi nhänh ducy. c Cöng ry Cp Bia Sai bOn_tr,tiön frung giao
"""
lpi.
2- Linh vrlc kirrh doanh : Saa xuät kinh doanh
3- Ngänh nghö kinh doanh :
- Kinh doanh, sän xt'Ät vä ti6u thg cäc lo4i bi4 rugq cön, nuöc giäi khat, thi6t bi phu tung,
!y
-
-
nguyön vät ligu nganh cöng nghiQp thuc phäm.
I{,-,cliF,.feqo*eyrno",ü,iäUväxäyleonCrinlcuangmhoöngnghiQpü .rEphärn
Eartuxäyöpgktuoe€ndriep.Kudarc,akinhdffi,t uitotrg*ru"üi".r"'tr*ä.äp-,s
Kinh doanh nhä hang, khäch sanvä dich vu du lich.
Kinl doanh, khai tluäc, chiS bi6n sau khoring san iitan, nöng räm thö san, xang däu.
+- oäc,riännoardQngoüartoanhngbifo
tt- Xy
tj
tongnnJaicmnt
;ä"if,drgdfo r""ä"'äi.ln,t
toän, ttcrn vi tiön rQ sü dgng trong kö toän
l- K! kö
: (bat däu ruleäV 0t/01/2010 k6t thüc väo ngäy 3t/12/2010).
2- Eon vi tiön tQ sü dgng trong t6
: Döng Vi-ör Nam
to6n
toen
\
),
III-
Chuän mryc vä Ch6 a6 td torln äp dgng
il
vl
,
.l--C!6 q6 k6 t.än äp dgng: Äp dsng theo Ch6 a6 tii toan doanh nghiQp Vi6t Nam theo
^
Quyöt dfuh sö l5l2006/QD-BTC,ngäy 20/03/2006 cüa BQ Täi chinh.
2-Tuyör bd vö viQc tuän thü Chuän mgc k6 toän vä Cn6 a6 t6 toen
nghiQp thqc hipn viQc l{p vä rrtnh bäy Bäo cäo täi chinh phü hqp voi cäc chuän muc
_- . 9g1'}
vä Chö dö kö toän Viöt Nam.
loanh nghiQp cam kiit sc tuän thü th. eo mgi qui
huong dän thgc hiQn crla BQ täi chinh vä Ch6 A6 # toan Viqt Nam nen nanh.
3- Hinh thü'c k6 toän {n rtpng : Hinh thr?c k6 torin trön mäy vi tinh.
IV- C6c chinh säch k6 toän äp dgng
Cosfi$pB[ocdo19;cnnnl$nghgp:ebcbAicfiidrörghAeö4cütuhbäytfronguJ,€nrfoeiägöc.
cäc clon vi trgc thuQc hinh thänl bö mäy k6 torin riöng, h4ch torin dQc lflp. Bäo cäo täi chinh
töng hqp cüa toän cöng ty clu. c l{p tr6n co sö töng hqp Bäo cäo täi-chinh cüa cäc
Doanh.thu vä sö du giüa cac d
l- Nguyöutic ghi nhfn cäc khoäl tiän vä cäc khoän tuang du
.- Ngu$1 uäc xäc dinh cäc khoän tuong d"ucng tiön : Tiön vä cäc thöan tuong ituong tiön bao
göm tiön m{t, tiön gui ngän häng, tiän dang chuyön vä cric khoän dau tu ngäo trao cO-ttrti nä tnu nöi
hoäc tüio han khöng qu.l 3 th,ing kö tir ngäy mua, dö dang ctruyön döi thänh mQt luqng tiön xäc
.
"
^
.
cüng nhu khöng cö nhiöu rui ro trong viQc chuyän döi.
dc vä phucrng phäp chuyön döi cäc döng-tiön
ra. döne tiön srt dsng trong kö
torin : Ap dgng theo qui crinh-cua Nha nu6c vö chuyön cöi iric flrlc
toai Ng"-at ;e ä;;'öo! ic' vic, Nu,.
theo tj giä höi
tai thöi diö;.'
2- Nguyön.täc ghi nhsn häng tön kno:
- Npy€n täc ghi nhän hang tön
. : Ghi nh.fln theo nguyön täc giä göc. Giä göc
hang. tön kho bao göm chi pht
c$ nlri c!e.p1i1 vä cäc chi pU rien"quan tr.uc üäf kiac phät sinh
Tp, vä tr4ng thai
d6 cd
hiQn tai.
- Phuong phäp tinh giä tri hang tön
: Binh quän gia quyön bi6n döi
- Phuong phäp hgch torin hang tön
: fe Rräi ttliong xuyen
gg dt' phöng gianr giä hgng rön kho: Dp phong'giäm giä hane
nnag
tön kho truoc
. . ^ llyqg
gru nxan
Ktu gra göc ron hon giä.ui rh1än-16 thö thgc hiQn,du_o. c. Giä tri thurän
c6 thä thuc hiQn duoc
Il c'i .b.*."6"
hang tön kho trü chi phi u
phi uöc tinh
llnh.cüa
cän thiOt cho viöc ti€u thg chüng.
3- NguyGn tic ghi nhgn vä khäu hao TSCD vä bät dQng sän ttäu
tu:
a. Täi sän c6 a6U tru nint
.- Nguydn
kho
kho
kho
.
taä
Tq san c6 dinh duqc trr{ nign theo.nguyön
.
_
hinh
giä Ftr hao mön lüy kri. Nguy€n giä tai san cö dinh
thänh ttr mua säm vä xäv dqngchuyög
bäo
göm toan bQ cäc ct i pii .a ööng ty phai bö ra
*ä"
dö c6 duqc tai san c6 dinh tinh diin thoi äiäoiaou
ao
cäc chi
"r
däu
chi
ttusc
ghiiäng
nguyön
eT
gia tii's""
ai* fe, chi phf näy
"a chi phf khöng
"rtc th-öa män
1T.
tC trong tuong lai do sü dsng tai san
:93":.1ät.11",*g
dlCu kiCn trön
.
tfltlfi:l*.:y
.
ä
*"-i*ä;;:ää;il?tug.
Srylg
i*-k+
D6i voi cäc täi san c6 dinh hitu hinh nhan ban giao tr! cac cöng ty khi hqp n}'ät rhanh cöng ty
cö pnan nia säi Gön-Miön rrung, nguyön giäväha; mön r;t
tgi thcri diöm ngäy 30/09/2008 cria iac-COng ty duqc hap nhät.
.
k6;;ä;h#ä;;;äärirÄlä
Khiüi stucö dinh d4c btut!flyfurhrj; nguy€ngirävähäuhao
t'ritsinhdorift trarhli&rd4cünhväo *rr,ttpt"V.tiUot*tgtl,.
1iryk6
d4cr.oasö väbäkj,ldnän Ei rö näo
Täi san ci5 etinh
tinh phy hqp vöi huöng aän tai nrong fi sit 203/2009rff-Btc ngäy )o aa"g 10-näm 2009 cüa BQ
truong BQ Tä chinh.
56 näm khSu hao cua cäc lo4i täi sän cö dfnh nhu sau:
Loai täi sän
- Nhä cüa, v4t kii5n truc
- Mäy möc thiÖt bi
- Phucmg tiQn v4n täi
- rhi6t bi vän phöng
- Phän möm phUc vp quan ly
Sö näm
t0 -25
- t2
06 - 10
05
03-06
0s-08
b. Täi sän cö dinh vö hinh
Quyön sfr dyng ität
Quyön srf auog dät c6 thoi h4n: Bao göm tiön dön bü giäi töa, tiön thu6 dät mä Cöng ty rrä
mQt ßh vä ttu-o. c cäp Giäy.chrmg nh{n quyön sr} dung dät. Quyän sri dgng dät näy clugc khäu hao theo
thoi gian tucng ung vdi si5 näm mä Cöng ty dä u'ä tiön thuö dät.
Quyön.srf fung dät ao xü lf nuöc thä tal Chi nhänh Daklak khöng xäc dinh thti h4n nön
khöng tinhthäu hao.
PhAn möm phgc vg quän lj,
fhan möm phqc v1r quan lf lä toän bö cric chi phf rnä C6ng tl dä chi ra tinh
phän möm väo srl dung. Sti nam khäu hao ttuqc trinh bäy t?i thuyöt minh s6 V.5
.
thoi ttiiSm clua
E6i voi cäc tai san cr5 dinh vö hi'h nhfln ba1
+ao.*.cac,cgng ty khi hqp nhät thänh cöng ty
cö phän nia Säi Gön - Miön-Trung, nguv6n
siä t" hfi;0" rüv kö duo. c ghi nh{n theo giä tri sö säch
taithdi diöm.ngäy 30/09/2008
r"y ä"ö"-fr* *ar.
.r- Nguyer täc glri nhin vä
",iu""a"ääng
khäu
[ao bät
- Nguyen räc ghi nl{n bät dQng sän däu tu:
- Phu_ong phäp khäu hao tät eOne san däu tu.
5- Nguyön täc ghi nhfln cäc khoän Oäu-tr tei cUnl:
- cäc khoan däu tuvao.cöng ty con, cöng ty liön k6t,
yö1 eon v.äo co sö kinh doanh döng
kiöm
soät : Cän cü väo s6 v6n
eop,h-uJ,ä ir',L"äiä;'5;;, ghi vao khoän däu tu.
- Cäc khoän
lai; " '-
- cäc khoan däu tu ngän han: däi h?n khäc : cän cü väo
cäc khoan etäu tu cö thoi h4n dudi 03
ghi väo khoan ttäu tu ogät trao; uä ra" noaoääu t*
rrr"i gi- Ja" uäJs thäng dö ghi
väo khoan däu tu dä h4n.
"o
- Phuong phäp l{p dg phöng giäm giä däu tu'gän h4n,
däi han : L{p d1r phöng theo qui irinh
cüa Nhä nuöc (N6u c6)
6- Nguyön tic ghirhä.n vä v6n h6a cäc khoän chi phi
rli vay:
- Nguyön täc ghi nhan:H pT.divay : Chi phi uuy äos.
.
ghi ghAo väo.chl phi kinh doanh
üong kj'
sinh. Truong.hqp clri
di
vav
liön
quan
rryc
ti6p
aiin vipg däu tu xäy drmg ho{c
\lli flüt
,ä" *yl tai sa' dö dang cän cro-.m.ol tltrifhi. dridäi (tä rz *r*giaö
äö
srl dsng theo
mpc ilich tlinh tru6c ho{c brän thi chi phi ili-qian
"o
vay näy duqc vön h6a.
thräng dö
*
ä ;;
- Etii vdi ciic khoän
oTt^*
ull
u.ul
*g
trpng dö cö srt dsng cho muc dich däu tu xäy
.?t
ai.'ar.i,6o.i*
a"o" ya. aI"r, tr,* tr,le
;1i ny.
dpg
ho{c
il; äiä';-ht'ö;
"a,
l*,X1jl_1T_o:
ruy
Ke ornn qu?x' gr? guy-en phät
cho viQc däu tu xäy dr,mg co bän ho{c san x*är tai san
- I y le von hÖa duoc tinh_sinh
theo
lQ läi suät binh quän gia quyön cüa cäc khoan vay chua trä
'.
trong kj, ngo4i trü cäc khoän vay riöng biQt phsc
4r cho mgc aicrr rrini trraor, mo,
tl,ä.
7- Nguyön täc ghi nhgn vä vdn h6a
"ri
tnäe" cni nli kUc:
"7cd6 phän bö dän väo
- Chi phi trä quöc dugc v6n hoä
chi phf SXKD bao göm cäc khoän chi trä
dät, clri p.hi cho vuön cäy, bao bt t"ä" d;y5;
,?"d;; , köt, vö chai,
Flc
Palet vä rhiöt bi chiöt bia hoi...
- Chi phi khäc;
- Hn.nngüäpüfu mcfripriratrm : phtubörltfA*j,*Eotßigimsüfugttudl,gcuabistrr
- Phuong phäp vä thöi gian phän tö toi mö *ucnC m4r.
8- Nguyön täc ghi nhfn chi phi phäi rrä. :
Lä cäc khoän chi phi.udc tinh phät sinh trong kj song chua chi mä ilugc chi väo kj sau lä cäc
: Lurrng, cöng täc phi cüa tiiSp tnilien, cöng tiic pni qlAU, tiö"
9"q,.h.LH
4g
xöp, tiön diQn, diQn tho4i. chi phf Iäi vay...
9- Nguyön täc vä phuong phrip ghi nlgn c6c khoän ttq phöng phäi trä.
l0- Nguy6n täc ghi nhgn vön chü sö hüu:
- v6n däu tu cüa chü sö hilu: tluo. c ghi nhfn theo st5 thgc tä da däu tu cüa cäc cö döng.
- Th4ng du vön cö phän: chönh lQctr do phat nann cö phii5u cao hon,"gni, gia.
- v6n khric: hinh thänh do bö srri,g tu k6t quä ho4t
tang, biöu, täi trq vä dänh giä l4i täi san.
Cric qu! du-o. c trich lflp vä sr? dpng theo Diöu lQ Cöng ty.
- Nguyön t?ic Chi nhan chönh lQch dränh giä lq.i räi sän.
Nguyön
.. -F. ch +4" chönh lQch giä : Lä khoan ch€nh lQch ti giä h6i doäi do tilinh giä lai
cuöi lcj' cüa cäc khoän ti6n tQ cö göc ngoai tö.
- Nguyön täc ghi nhän lqi nhufln chua phän phtii : m khoän läi tu ho4t dQng kinh doanh cüa
doanh nghiQp sau khi trir chi phi thuö thu nh{p doanh nghiQp.
tj
tär*
S:. .i".liii
--
äJ;rä"
I *"
;öd;6;
t!
tic vä phuong phäp ghi nhfn doanh thu:
- Doanh thu brin hang : ViQc ghi nträn doanh thu baln hang cua doanh nghiQp tuän thü däy dü 5
,
diöu kiQn ghi nhAn doanh thu quy dinh t4i Chuän mpc kö toän sö 14 "Doanh thu vä thu nläp k}äc".
11- Nguy0n
t:
)
7
)
L
L
\l
II\
,!
l!
Doanh thu Uq na+g dugc. xäc ttinh theo giä tri hap
cüa cäc khoan tiön dä thu hoäc sö thu duryc
theo nguy€n täc k6 toän dön tich vä cäc khoän nhän truöc cüa khäch hang sö khöng duqc
ehi nhan
väo doanh thu bän hang trong kj.
- Doanh thu cung cäp dich qr;
thu ho4t clQng tai chinh : Doanh rhu ho4t dQng täi chinh cua doanh nghiQp tuäa thü däy
l,oanh
tlü 02 tli€u ki€n ghi nhfn doanh thu ho4r ilöng tai chinh quy dinh tai chuän muc sil4.;Doanh thu vä
thu nh{p kh6c"
. Doarih thu hgrp ttöng xäy dpg.
12. Nguyön tic vä phucng ph6p ghi nhgn chi phi täi chinh.
chi phi tai chinh dugc chr nhAn üong Brio cäo ktit qua ho4t
chinh pMt sinh trong kj khöng bü tru vdi doanh thu hoat döng täi chinh.
13. NguyGn täc vä phuong phäp ghi nhgn chi phi thu6 thu nhip tloanh nghiQp hiQn hänh, chi
phi thuö thu nhip-doanh nghiQp hoän l4i.
Chi phi thuö thu nhflp doanh nghipp hiön hanh duo. c xäc dinh trön co sö thu nhgp chiu thu6 vä
thuö suät thuc r\DN trong näm hiQn hänh. ch! phi thuf thu nhäp doanh nghiQp hoän lai clugc xäc
dinh trön co sö s6 chönh lQch t4m th
thuö TNDN. Kl$nghrrudiüilhüiTNDN hifu ha'h \di df üiftuiTNDNhotulai.
C&rgtymngfavgnQptur6tunt& domhnghifo v6iünr5 *rät25%t&rdlr"hfo chiufut'.
Cöng ty duo. c huöng uu cläi vö thuii tlu nh4p doanh nghi6p nhu sau:
_
.
.
-
Tai Vän phöns Cöne ty:
+ Cän cü Giäy chimg nhän däu ü
Bhh Einh cäp ngäy 28/10/2008.
si5 35221000040
do Ban quän
lj
cäc Khu Cöng nghiQp
+ Cän crl Cöng vän s6 s93/CT-TTHT, ngäy 04 thring 02 näm 2010, vö viec Uu dai thu6 Thu
nh{p doanh nghi€p, cüa Cuc thu6 Binh Dinh.
,
Dtr an näng cöng suät lön 20 trigu lit bia/näm vä 50 triQu lit bia/näm hoan thänh, thi Cöng ty
Cö pträn eia Säi Gön - Miön Trung cluo. c huöng uu
_
a.
ri'n ttäu
Eon vi duoc mi6n 01 näm (näm 2009 cöng ty ttugc miön)
-NIi.üi&!-B!!..]r0n:
vi
-
Phrl Yön hu,üng uu tläi ttruö ttru nh{p doanh nghi$p
ty tlugc miön)
b. Giäm 50 % s6 thu6 phäi nQp cho 03 näm til5p theo (näm 2008, 2009,2010)
Cöng ty cö phän Bia Sä Gön
a. Don
vi
tluo. c
-
Phü Y6n iIä huöarg uu iläi thuö thu nhfp doanh nghiQp
mi6n 02 näm (näm 2006, 2007 cöng ty duqc miön)
b. Giäm 50 % s6 thuti phai nQp cho näm 2008 (tü 01.01.2008
30.09.2008)
Khi hqp nhät COng ty cö phän Bia Säi Gön - Phü Yön chuy€n thanh Chi nhänh Cöng ty Cö
pnän Aa Sai Gön - Miön Trung rei Phü Yön titip tpc huong uu tläi :
Giäm 50 %
st5
it
LT
I1
tI
K6 thtra uu däi thu6 cua Cöng ty cö pnan nia Sai Gön - Ph{r Y€n: Theo quy dfnh tai khoan I
diöu 36 Nghi dinh s6 IS?/20044{E-CP ngäy 16 ttr,äng 11 näm 2004 cüa Chinh phü vö viQc chuyön
Cöng ty Nhä Nuöc thänh Cöng ty Cö phän vä tqi lüoan 2
tiet.thi htuh lu{t thu6 thu nhflp doanh nghiQp.
14 thring 0.2 näm 2007 cüa Chinh Phü quy dioh
"F
Cöng trcö phan nia Säi Gön - Phü Yön duo. c miön thu6 thu nhfp doanh nghiQp trong 2 nam kö tr)
khi c6 thu nh{p chju thut5 vä giäm 50% s6 thu6 phai nQp trong 3 näm ti(ip theo.
a. Eon
rIt
P
b. Giäm 50 % sii thuti phäi nQp cho 04 näm ti6p theo d6i v6i thu nhQp tu san xuät bia cüa du
tu mö rQng thgc hiQn tai Khu cöng nghiQp Phü Täi neu tren (näm 2010,2011,2012,2013)
Cöng ty cö phän Bia Sä Gön
{
thu6 phäi n$p cho cäc näm (tir 01.10.2008, 2009, 2010)
-
TaiChinhänhDikl,äk:
+ Du än 25 triöu lit bia,/näm
16 thira uu däi thu6 cüa cöng ty cö phän Bia säi Gön Daklak: Theo Eiöu 2 Giäv chims
nhan rru tläi ttäu tu so oolcp-usND igay )vnDoo5 cua üy B;Nhä" ;ä"
miä *ru6-thunhäp doanh nghiQp trongli näm kö ü nam bäi dä" kt
Jra] giäm 50%
trong 03 näm tiöp theo.
"a
rhA-h
Cöng ty cö phän Bia Säi Gön
a. Dcrn
vi
du-o.
- Dfu I,fu nuong
iil;rk;äk ;j;:
uu iläi ttru6 thu nhflp doanh nghiQp
c miön 02 näm (näm 2007, 2008 cöng ty
miön)
etuo. c
b. Giäm 50 % s6 thu6 pnai n6p cho 03 näm ti6p theo (näm 2009,2010,2011)
Cöng ty cö phän Bia Säi Gön
vi
- Dät fät
Ae huönrg uu tläi thui5 thu nhfp doanh nghiöp
miön 02 näm {(näm 2007, 2008 (tu 01.01.2008 d6n 30.09.2003)}
ciäm 50 % sti thu6 phai nöp cho näm 2008 (tü 01.01.2008 d6n 30.09.2008)
Dcrn
-
duo. c
, _.K{
lrry nhät cgng tv cö phän Bia säi.Gön - Däk räk chuy6n thänh chi nhrinh cöng ry cö
nia Säi Gön Miön Trung t4i Oät I,ät
-
ph,än
ti6p tuc huöng uu
:
Gian 50 X sii tnu6 phA n6p cho cäc näm (tu 0 t. I 0.2008, 2009,
+ Du än 70 triGu lit bia./nän
201 0, 201 1)
Cän crl Cöng.vän s6: 44/CT-TTHT, ngäy 11 th,ing 01 näm 2010, vö viOc uu dai thurl Thu
nhäp doanh nghiQp d6i vCi fir rin däu tu mö rgng, cüa Cgc thuö Binh Einh.
DU qp näng cöng suät l6.n 70 triQu lit bia/näm hoan thänh, thi Chi nhänh Cöng ty Cö phän Bia
Säi Gön-Miön Trurg t4i Efu Läk duqc huömg uu tläi thu6 fNON di5i v6i du än
lä: -
a. Chi nhrinh
du-o. c
miön 01 näm (näm 2009 chi nhrinh
duo. c
miön)
b. ciäm 50 % s6 thuö phäi nQp cho 02 näm ti6p theo diii voi thu nhfp tü san xu,ät bia cüa dg
rin ttäu tn mö rQng n€u trön (näm 2OlO,20ll)
Trong näm täi chinh bät däu tir ngäy 0l/01/2009 vä k6t thric ngäy 3111212009, lqi nhuan tir
ho4t tlQng cua Chi nhrinh Phü Y6n vä Chi nhänh Daklak döu dugc chuy6n vö Van phOng Cöng ry dä
xäc dfuh chi phi thutS thu nh6p doanh nghiQp ptr,it sinh tong kj.
Chidt'ftfdlrnbfodomhn#Qpturglgbaoe&nthftunltäphifuhä*rväüa'6*unt&hoerlai.
Thu6 thu nhQp hiQn hänh lä khoan thu6 duo.c lnh dlra trön thu nhfp chi.u thuÖ trong lcj vcri
thu6 suät äp {rng tai ngäy cutii k}. Thu nhäp chiu thuö chönh lQch so voi lgi nhu{n k6 torändo ctiäu
chinh cäc khoän ch€nh lech.t4m thcri giüa thuti vä k6 torln snng nhu diöu chinh cric khoan thu nhSp vä
chi phi khöng phäi chfu thu6 hay khöng du. c khäu trü.
Thuii thu nh$p hoän lqi lä khoän thu6 thu nh4p doanh nghiQp sö phäi nQp ho4c sö du. c hoan
l4i do chönh l€ch tem thoi giäa Ciä tri Chi sö cua täi sän vä ng phai trä cho mgc tlich Bäo crio tai
chinh töng hgp vä cäc giä tri düng cho mgc tlich thul5. thuti thu.ntr4p hoän lai phäi trä du-c. c ghi nh{n
cho tät cä cäc khoan ch€nh l€ch tam thöi chiu thu6. Täi sän thuii thu nh{p hoän l4i chi duo. c chr nhän
khi chäc chiän trong tuong lai s€ cö lqi nhu{n tinh thu6 d6 srl {rngnhüng ch€nh lgch tem thcri
khäu trü näy.
Giä hi ghi sö cua täi san thu6 thu nh@p doanh nghiQp hoän lai dugc xem xdt l4i väo ngäy ktit
näm
täi chinh vä s.ö duo.c ghi gräm d6n mrlcdäm bäo chäc chän cö dü lSr nhuAn tinh thu6 cho
thüc
phdp lqi ich cua möt phän hoäc toän bO täi sän thu6 thu nhip hoän l4i dugc srl dpng.
nhfp hoän lAi vä thu6 thu nhQp hoän hi phai trä
d1r tinh sö äp dung cho näm täi sän duo. c thu höi hay ng phä trä du
thuii suät cO trig,r luc t4i ngäy k6t ttnic näm tai chinh. Thuii thu nhSp hoän l4i tluo. c ghi nhfln trong
Tä
san thu6 thu
g
J
Hr
A
]e
'RI
T,
Brio cäo kät qua ho4t dQng kinh doanh trü khi li€n quan ct6n.cäc khoän mgc tlugc ghi thäng väo vön
chü sö hitu khi dO thu6 thu nfrAp aoanh nghiQp sö ituqc ghi thähg väo v6n chü sö hüu.
rüi ro höi do6i.
gieiiön Ngan hang tai cäc thoi diöm lfp bäo cäo
14- Cäc nghiQp vg dg phöng
fy
- Ngäy 01/01/2010
-Ngäy 30/06/2010
15- Cäc nguyön
:
USD
17.941 d/USD
18.s44 d/USD
:
:
Euro
26.963,03 d/EUR
23.495,29 6IEUR
tic vä phuong phdp kd toän knäc.
V- Thöng tin bö sung cho cäc khoän mgc trinh bäy trong Bäng cän a6i t6 toen
(Don vi tinh : döng VN)
- Tiön mflt
- Tiön gui ngän häng
+ NH Ddu tu & Phdt triön Phü Täi
+ NH TM CP Ngoqi thuong Quy Nhon
+ NH NN & PTNT TP Quy Nhon
+ NH NN & PTNT Tinh Binh Einh
599.443.906
1L6.069.546
57.333.116.473
67.567.909.640
1.768.953.805
2.892.238.848
12.383.044.595
8.288.107.087
2.93 3.27 1.276
2.009.340.9s8
559.905.499
+ NH TM ACB Binh Einh
+ NH Ddu tu & Phdt triön Phü YAn
+ NllNN & PTNT Tinh Phü Yön
+ NH C6ng thuong Phü YAn
+ NH NN & PTNT Tinh Eaklak
& PTI{T - CN Phan Chu Trinh
+ NH Döng A - CN DakLak
+ NH CP TM Ngoqi thuong DakLak
+ NH TM ACB DakLak
+ NFINN
& PTNT - CN Tdn LqP DakLak
+ Qüy Dtiu tu & Phdt triön EakLak
I6
1.261.040.689
22s.496.368
932.1 17.640
66.28s.302
4.603.30s.01B
929.650.546
I 12.390.563
22.948.567.518
7.691.661.674
7.762.684
96.066.258
67.263.030
94.042.I I I
29.046.272
66.721.891
4.41 1.996
4.426.437
2.472.606.539
30.399.44I
3. r
9.135.525.729
3
5.043.3
5
3.0s9
688.482.8s0
688.482.8s0
3.114.599
+ NH Eximbank
-
3.754.217.1
9.727.865
+ NH Cöng thuong Binh Dinh
+ N//t/N
DAU NAM
CUOI KY
01- Tiön
filn Aang chuyön
0
0
c0ng
ctritttt ngän h3n:
n
67
CUÖI KY
DAU NAM
0
0
@däutungänhpn
c0ng
.683.979,186
57.921.560.379
0
0
03- Cäc khoän phäi thu
ngin hgn khric
CUOI KT
DAU KY
- Phäi thu vö cö phän hoä
0
0
- Phäi thu vö cö tüc vä loi nhuän duoc chia
0
0
- Phäi thu nguoi lao dQng
0
0
- Phäi thu cüa khäch häng
29.381.852.096
13.564.3 49.325
+ T4i VP Quy Nhon :
* Dqi ly Ngpc Son
* Cty TNHH Thüy tinh Malaya
* Eqi ly M! Thu
L2.689.669.850
6.565.359.300
I L107.750
0
24.s32.s00
2s. r 92.800
2.497.940
0
6.I47.500
413.000.400
12.64s.I08.960
6.122.989.400
275.200
4.177. r 00
3.782.546.525
t01.245.760
3.753.274.525
81.9s0.000
29.232.000
r r.865.360
* Cty CP W xuy2n Thäi Binh Daong
* cty TNHH TM I thdnh viAn SABECO
* Döi tuqng khdc
+ Tai CN Phü Yön :
* cty TNHH TM I thdnh vi'n SABECO
* CH bän thuc ön gia süc Linh Loan
* Cty CP Bia Sdi Gön-Mi€n Trung
0
* D6i tuqng khdc
+ Tgi CN Daklak :
* Cty CP TM Sabeco Töy Nguy?n
* cty TNHH MTV Chiön Kim Anh
* Thän Duc Düc
* cty TNHH TM I thänh vftn SABECO
* Pdt nrqng khöc
- Trä truöc cho ngucri bän
+ T3i VP Quy Nhotn :
* Cty TNHH Co nhiQt DiQn lqnh Bdch khoa HN
.
Cry
iinu
Kiöm tudn & Tu vän A&C
W"XD
12.909.675.721
6.897 .7 44.265
0
1.234.421.221
933.201.865
57.248.000
28.680.000
I 1.607.706.000
s.920.576.200
10.300.500
1s.286.200
16.189.238.088
10.212.006.689
1.297.123.483
2.812.A91.909
1.309.109.426
40.
s00.000
1
1s.500.a00
168.000.000
r 68.000.000
CN & Dö thi VN-TPHCM
20.62s.000
20.62s.000
.000
951.991.000
0
124.400.000
r0.930.500
r 0.930.500
60.000.000
49.909.000
* Nhä mdy Bia Säi Gön-Cü Chi
* Duong Luy€n
* HiQu may Vü - Phan
* cty TNHH
7.430.400
triön Nguön nhön lqtc
* Cty TNHH Xäy d+rng Nam Phuong
* Cty TNHH SX TM Tdn Quöc Hung
. cty runäi xn
0
nr
B\i Chöu - Quy Nhon
Thöng Nhät
I TV TM Sa Be Co
Wc
+ T4i CN Phü Yön :
* Cty CP PT Cöng nghe vd TV E.ttr Eä Ndng
* HOi döng BTHT&TDC TP TuY Höa
95 1 .991
2
5.000.000
0
r 4.5
50.040
27.000.000
10.331.615
0
0
9.745.368
20.076.983
4.685,968.789
2.055,523.234
4.040.380.000
1.990.380.000
31.000.000
3i,.000.000
* Cty CP hr vän XD Näng luqng & Möi trudng
* Cty CP tu vdn thi€t k€&XD Phü YAn
* UBND Phuong 8
* cty TNHH XD Son Häi
* Cty CP cöng nghe W d\ng höa Hai bön
* Cty Krones AG (Thdi Lan)
390.280.000
11.245.000
30.000.000
100.000.000
32.40s.913
s.335.376
r
* DNTN Hodng Ngp,
20.620.284
* Döi tuqng khdc
14.702.2I6
+ Tgi CN Daklak :
* Cty TNHH Co nhiQt Di€n lqnh Bdch khoa HN
* Cty CP Xöy &mg C6ng nghiQp DESCON
* Cty CP PT Cöng nghe vd TV D.tu Dä Ndng
* Cty Krones AG
* Cty TNHH CNTP Näng luqng vd MT
* Cty TNHH TM DV Sonh Thdnh Cöng
* CTyTNIIIIDWI/TCI{ & KömtütphiaNqn
(AAW
34.
I43.234
10.206.145.816
5.344.391.546
3.397.734. r I4
1.845.489.283
4.438.068.638
2.865.203.226
I29.104.875
5.736.007
172.456.53 5
1.296.000.000
0
49.340.000
0
190.000.000
* cty TNHH Thäo Linh
* cty TNHH TM K' thuqt CN Viet A
* Cty CP I-5 Hung YAn
0
r
90.000.000
93.840.I01
66.000.000
48.9I7.800
* TT kiöm dinh Cöng nghiQp II
* cty TNHH TM DV XD Dien vd TEH ACE
* Cty TNHH K.Trüc XD TTNT Cao Nguyan Xanh
* Cty TNHH MTV CN Trung Dthc
* Eöi tuqng khdc
I 16.49s.280
332.000.000
72.000.000
44.000.000
r
3s.666.902
0
0
1.536.439.559
\.326.400.684
6.798
593.771.472
6.000.040
36.000.000
32.908.070
32.908.070
222.864.000
222.864.000
- Phäi thu nQi bQ
- Phäi thu khäc
+ T4i VP Quy Nhan :
. Tid;iö t*c pndi thu SABECI
* Cty TNHH Co nhi€t Dien lqnh Böch khoa HN
*,Sd Tdi ch{nh Binh Dinh
62.484.601
1..351.80
3
* Cty TNHH XD Nam Phuong
* Tiön dn phi
6.184.9A9
0
15.700.000
23.214.000
* International Malting Australia Company
r
0.920.000
10.920.000
* CtY TNHH TM VqN tdi Thdi
I 1.000.000
r
19.440.866
19.440.866
982.541.539
0
I4.247.414
237.424.s36
69.378.564
l7 4.248.644
.TE;
TöN
BILXH trä thay luong, öm dau
* Cty Chüng khoön Eqi ViAt
* PiSi tuqng khdc
+ T4i CN Phü Y6n :
* Cty CP Bao bi Bia Sdi Gön
..
L000.000
4.989.456
.fut{Wi
0
I3A.s25.000
* BHXH + BHW + BHTN
0
26.5s7.755
* Cty CP Bia Sdi Gön-Mian Täy
* Cty CP Näng lwqng diQn hoi CN
24.837.094
I 1.760.244
ViQt Nam
* Döi tuqng khäc
+ Tai CN
Daklak
:
32.781.230
r2.r76.393
115.254.197
558.380.608
* Thuö VAT Höa don däu vdo
* Ldi fiön g{ri phäi thu
* Traong Vdn Ldm
* Trdn Thi Phüc
2
i oöi tuqng khdc
92. 1 95.1
32 1.
I98.3 16
133.12s.000
c0ng
0
49 000.000
3.059.000
22.022.500
97
33.034.792
47.107.529.743
25JAz.756.698
DAU NAM
CUOI KY
04- Häng tön kho
0
- Hang mua dang di duörng
5 .7
60.402.840
.669.046.2s3
37.801 .441.408
782.618.062
139.100.393
20.692.715.687
24.169.002.769
9.582.784.528
16.554.827.116
- Hang höa
0
0
- Häng gui di bän
0
0
- Hang hoä kho bäo thu6
0
0
0
0
68.727.164.530
84,424.714.526
- Nguy€n liQu, vät liQu
37
- Cöng cg, dgng cg
- Chi phi SX, KD dö dang
- Thänh phäm
,
- Hang hoä bät dQng sän
r
CQng giä göc häng tön kho
dgltlsöirraha€ 6n l*n dms # thö chap, can co dän bäo cäc khom nq phai ta
* Giä tri troan
phöng giäm giähäng tön kho trong näm:.
"ftäp-{*
* Cäc truong trcr,thoa. ru kien dän Aen phäi trich thöm hoflc hoan nhAp dg phöng giäm giä
ffi
häng tön kho:....
9
05- Täi sän ngän hgn khäc
a. Chi phi trä tru6c ngän h4n
- Chi phi trä truöc ngän h4n
-,----khoän
- phäi-c-o$__b. Thu6 vä
thu Nhä nuöc
---
EAU NAM
1.823.900.360
s28.20ijj,ia
1.823.900.360
928.2A9.230
cäc
- Thuö thu nhQp doanh nghiQp nQp thüa
_--
rY
cuÖr
rn"t-örc-r
---Tüc
45.355.910
tfrtt"
7
"--Op
.603.3
33
rieu thu där biet rö,0 t[U
- Thuö nhap khäu
- Thu€ TNCN
0
2.184.2s7
2.184.2s7
0
-
0
khoän khäc phäi thu Nhä nuöc:
c0og
.603.333
0
- Tiön thuö dät
Cärc
7
1
18.003.541
55.143.500
127.791.131
0
50.1 1 4.465
7
66 .530.9s s
345.27 6.264
7
66.530.955
395.390.729
c. Täi sän ngän hgn khäc
- Täi sän thi6u chö xü ty
- Tam ung
- Ky qul
c0ng
06- Phäi thu däi han nöi bö
- Vön kinh doanh ö dcm vi truc thuöc
+ Chi nhänh Phü Yön
0
70.128.994.797
+ Chi nhänh Eaklak
- Cho vay däi han nQi bQ
- Phäi thu däi han nöi bö khäc
c0ng
0
rzl.9s4.,79i
133.003.749.63s
133.003.749.635
0
0
0
0
203 132.744.432
203.132.7 44.432
cuÖr xY
07- Phäi thu däi han khäc
'
- -fu.
DAU NAM
- K)t Qu}, ky cugc däi hpn
- Cäc khoän tiön nhan ui thäc
0
0
0
0
- Cho vay khöng cö läi
- Phäi thu däi han khäc
0
0
0
0
0
0
c0ng
08 - Täng, giäm täi sän cö illnh hüu hinh:
-
Cö
uon
Khoän mgc
l\hä cüa, v$t
Mäy m6c, thi6t
Phuong tiQn
Thict
bi
ki6n trüc
bi
v$n täi,
truy6n dän
dt]ng
quän
cu
lf
TSCD
hü'u
hinh
khäc
Töng cQng
Nguy6n giä TSCD h.hinh
Sö du däu näm
5.527.012.444
0
1.023.573.373.319
s4.431.867
0
t.422.945.1t8
0
5r2.786.846
0
13.480.789.779
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
157.820.594.990
852.514.997.972
0
l.l18.513.250
293.50t.382
12.674.50t.591
- Täng khäc
0
- Chuyön sang BDD d.tu
0
- Mua trong näm
- D.tu XDCB hoän thanh
10
7.710.767.913
250.000.001
- Chuy€n sang BDD
lf.
- Thanh
nhuqng bän
- Giäm khäc
stou
Giä
tri
cudi nnm
0
0
0
0
0
0
0
0
0
113.137.770
0
1t3.t37.770
0
-322.685j32
0
0
0
-322.685.332
86s.985.327.481
7.960.767.914
5.981.093.347
0
1.038.041.285.1l4
158.114.096.372
hao rnön lüy kö
Sö du däu näm
12.203.927.036
l10.537.096.795
2.875.669.761
1.954.437.619
0
t27.571.131.21t
- Khäu hao trong näm
4.214.270.270
39.579.78t.973
381.474.090
436.047.278
0
44.6tt.573.61I
- Täng khäc
0
0
0
0
0
0
- Chuyön sang BDS D.tu
0
0
0
0
0
0
0
0
0
t13.137.770
0
tt3.t37 .770
0
0
0
0
0
0
- Thanh
lf,
nhugng bän
- Giäm khäc
16.418.197.306
1s0.116.878.768
3.257.143.851
2.277.347.127
0
172.069.567.052
- Tai ngäy DN 0l/01/2010
14s.6r6.667.954
741.977.901.177
4.835.098.152
3.572.574.825
0
896.002.242.108
- Tai ngäy CK 30/06/2010
141.695.899.066
715.868.448.713
4.703.624.063
3.703.746.220
0
865.971.718.062
Sö du cuöi näm
GTCL cüa TSCD
hü'u hinh
' - Vän nhön
Khoän mgc
Nh dn:
Nhä cüa, vit
kiön trüc
Mäy m6c, thi0t
Phucrng tiQn
b!
vf n täi'
Th let
dgng
quän lf
truyön dän
b!
cq
TSCD
hü'u
Töng cQng
hinh
khäc
NguyGn giä TSCD h.hinh
Sö du tläu näm
27.316.935.875
3.478.475.334
273.r14.458.603
r22.614.500
- Mua trong näm
0
305.648.641.328
15.272.727
0
t37.887.227
13.480.789.779
1.738.77t.516
293.501.382
12.674.501.59r
0
512.786.806
0
0
0
0
0
0
0
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
(0)
0
(0)
(0)
(0)
0
27.610.437.257
285.911.574.694
3.478.475.334
2.266.831.049
0
Sö du tläu näm
1.797.401.249
29.727.540.674
s2r.851.300
0
s3.353.096.438
- Khäu hao trong näm
817.805.497
r68.862.758
r53.739.746
0
16.301 .192.865
- D.tu XDCB hoän thänh
- Täng khäc
- Chuy0n sang BDD däu tu
- Thanh
lf,
nhugng ban
- Giäm khäc
Sö du cuöi näm
Giä
tri
hao mön lüy k6
- Täng khäc
- Chuyön sang BDS D.tu
- Thanh
319.267.318.334
l!,
r
5.160.784.864
1.306.303.215
0
0
0
0
0
0
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
0
nhugng ban
(0)
(0)
0
r.475.165.973
675.591.046
0
49.654.289.303
243.386.917.929
2.172.L72.119
1.216.920.216
0
272.295.544.890
241.023.249.156
2.003.309.361
1.591.240.003
0
269.613.029.031
(0)
0
2.6ts.206.746
44.888.325.538
- Tpi ngäy DN 0l/01/10
25.5r9.534.626
- Tai ngäy CK 30/06/10
24.995.230.5r1
- Giäm khäc
56 ou cu6i näm
GTCL cüa TSCD
hü'u hinh
11
' - Chi nhänh Phü Yön
:
Nhä cüa,
vft
ki6n trüc
Khoän mgc
Mäy m6c, thi6t
b!
Phu'ang tiQn
v$n täi,
truyön dän
Thiöt
bi
dung
quän
cu
lf
TSCD
hü,u
Töng cQng
hinh
khäc
Nguyön giä TSCD h.hinh
Sö du däu näm
5.682.207.988
- Mua trong näm
6s.180.rr6.850
803.987.930
577.525.066
0
24.500.000
995.898.750
72.243.837.834
1.020.398.750
- E.tu XDCB hoän thanh
0
0
- Täng khäc
0
0
(0)
0
(0)
t13.t37.770
(0)
0
- Chuy€n sang BED däu tu
- Thanh ly, nhuqng bän
0
t13.t37.770
- Giäm k1räc
5.682.207.988
66.176.01s.600
803.987.930
488.887.296
0
73.151.098.814
Sö du tläu näm
1.530.828.335
39.068.319.051
594.027.457
498.512.407
0
41.691.687.250
- Khäu hao trong näm
t76.8t2.537
3.623.808.407
15.165.408
31.262.869
0
3.847.049.221
0
0
(0)
0
Sö du cuöi näm
Giä trihao mön lüy kö
- Täng khäc
- Chuy€n sang BDS D.tu
t13.137.770
113.137.770
- Thanh ly, nhugng ban
(0)
- Giäm khäc
1.707.640.872
Sö du cuöi näm
42.692.127.458
609.192.865
416.637.506
0
0
45.425.598.701
GTCL cüa TSCD
hü'u hinh
n
)
- T4i ngäy EN 0l/01/2010
4.1s1.379.653
26.t1t.797.799
209.960.473
79.012.659
0
30.5s2.150.584
- T4i ngäy CK 30/06/2010
3.974.567.116
23.483.888.142
194.79s.065
72.249.790
0
27.725.500.113
' - Chi nhänh Daklak
Khoän mgc
:
Nhä cü'a, vit
kiön trüc
Mäy möc, thi6t
Phu'cng tiQn
Thi6t
bi
b!
vin täi,
dBng
cu
truyön dän
quän
lf
TSCD
hü'u
Töng cQng
hinh
khäc
Nguyön giä TSCD h.hinh
Sö du tläu näm
124.821.45t.127
514.220.422.s19
3.428.304.649
250.000.001
- Mua trong näm
3.210.715.862
0
64s.680.894.1s7
264.659.141
14.659.140
- D.tu XDCB hoän thänh
0
- Täng khäc
0
- Chuyön sang BDD däu tu
0
- Thanh l;f, nhuqng bän
0
-322.685.332
-322.685.332
- Giäm khäc
124.821.451.t27
513.897.737.187
3.678.304.650
3.225.375.002
0
645.622.867.966
Sö du däu näm
8.875.697.452
41.741.237.070
975.339.089
934.073.912
0
52.526.347.523
- Khäu hao trong näm
3.2r9.652.236
20.795.188.702
t97.445.924
251.044.663
56 du cuöi näm
Giä
tri
hao mön lüy kö
T2
24.463.33t.52s
- Chuy€n sang BES D.tu
- Thanh
lf,
nhugng bän
76.989.679.048
du cuöi näm
GTCL cüa TSCE
- Tai ngäy DN 01/01/2010
593.154.546.634
- T4i ngäy CK 30/06/2010
s68.633.188.918
- Giä tri cön lqi cudi nöm cüa TSCD hicu hinh dd düng dä thö chäp, cäm cii ddm bdo cöc khoän vay:
na^ da khäu hao hü nhung ,än cön s'h-dttng: 0 ttöng
- Nguyin gid ilSCD
"uöi
- Niuyaniia TSCD cuöi nöm chd thanh l!,: 0 döng
- Cäc cam köt vö viQc mua, bön TSCD hiru hinh cö gid t! l6n trong ntong lai:
- Cäc thay döi khäc vö TSCD htru hinh:
09- Täng, giÄm täi sän c6 dinh thuö täi chinh:
Mäv
Nhä
Khoän mgc
cüa,
vft
m6c,
thi6t
bi
ki6n
trüc
TSCD
hüu
hinh
khäc
Phuong
tlen van
tai, truyön
dän
..4
A
Täi sän
c6 cintr
Töng
vö
c0ng
hinh
Nguyön giä TSCD thuö täi
chinh
.sää"aä;
ffi;
- Thu€ täi chfnh trong näm
- Mualai'l SCD thuötäi chinh
- Täng khäc
- TrälAi TSCD thuö täi chi,nh
- Giäm khäc
ffi;;;;;;äi;;
L
,l
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(
(...)
(...)
(...)
(...)
.!J
(...)
(...)
(.. )
(.)
(...)
(.. )
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
:(.,r)
äül;r il;;ö"-tiü-ilä
[-r Khäü
h.düils
'ä-
| - vt*tui TSCEthuetai chinh
| - rang khäc
|hirscEftucüichinh
I]ohÄo
r*
^;t..
t__:-------:------
t-
t
I cie ffi cön l4i cüa TscD
IL---------------thuö täi chinh
| - Tai ngäy däu näm
| - fai ngäy cuöi näm
l--
* Tiön thuO phdt sinh thöm duqc ghi nhQn lä chi phi trong näm:
* Cön c* dö xdc dinh fiön thuö phdt s.inh tham:
* Diöu khoän gia hgn thuä hodc quyön duqc muo tdi sän:
10- Täng, giäm täi sän cö itinh vö hinh:
Cöng ty :
13
Cöng fy
:
QuyG n
Khoän mgc
sü'dgng ilät
Quy6n
Bän
Ph a n me^ m
phät
quyen,
bäng
mäy vi tfnh
Hänh
säng ch6
I
TSCD
vö hinh
khäc
Töng cQng
Nguyön giä TSCD vö hinh
Sö du tläu näm
3.826.906.740
0
0
197.256.962
0
4.024.163.702
- Mua trong näm
0
0
0
0
0
0
- TAo ra tu nOi b0 DN
0
0
0
0
0
0
- Täng do hgrp nhat KD
0
0
0
0
0
0
- Täng khäc
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2.188.822.t40
0
0
0
0
1.638.084.600
0
0
197.256.962
0
715.545.248
0
0
119.094.214
0
834.639.462
1.380.848
0
0
10.883.898
0
22.264.746
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-657.287.736
0
0
0
0
-657.287.736
69.638.360
0
0
t29.978.t12
0
199.616.472
3.111.361.492
0
0
78.162.748
0
3.r89.524.240
- Thanh
lf,
nhugng bän
- Giäm khäc
2.t88.822t4;
Sö du cuöi näm
1.835.341.562
Giä tr! hao mön lüy k€
Sö du däu näm
- Khäu hao trong näm
1
- Täng khäc
- Thanh
lf,
nhugng bän
- Giäm khäc
Sö du cuöi näm
GTCL cüa TSCD v6 hinh
- T4i ngäy DN 0l/0112010
- T4i ngäy CK 30/0612010
1.568.446.240
0
0
67.278.850
0
1.63s.72s.090
n nhöns
n Cö n
Vän
Qu y€ n
sü dgng clät
Khoän mgc
phät
Bän
Ä
quyen,
bäng
Hänh
säng ch6
Quy6n
Phä n m e m
mäy vi tinh
Töng cQng
TSCD
vd hinh
khäc
Nguy6n giä TSCE vö hinh
Sö du tläu näm
- Mua trong näm
2.188.822.140
2s.600.000
2.214.422.t40
0
0
0
- Tao ra tir nOi b0 DN
0
- Täng do hqp nhät KD
0
- Täng khäc
0
- Thanh
li,
nhuqng bän
- Giäm khäc
tri
hao mön tüy
Sö du tläu näm
(0)
(0)
(0)
(0)
-2.188.822.r40
(0)
(0)
(0)
(0)
0
2.r88.822)4;
Sö du cuöi näm
Giä
(0)
0
0
0
25.600.000
0
25.600.000
657.287.736
0
0
25.600.000
0
682.887.736
kG
t4
l.
I
i
- Khäu hao trong näm
0
- Täng khäc
(0)
- Thanh l;i, nhugng bän
- Giäm khäc
0
(0)
(0)
(0)
-657.287.736
(0)
(0)
0
0
0
25.600.000
0
25.600.000
1.531.534.404
0
0
0
0
1.531.534.404
0
0
0
0
0
0
Sö du'cu6i näm
(0)
(0)
0
(0)
-657.287.t36
c.l'CL cüa TSCD vö hinh
- Tpi ngäy DN 0liOl
lz}rc
- T4i ngäy CK 30i0612010
Chi nhänh Phü Yön
:
Quyön
Khoän mgc
sü dgng dät
Quy6n
Bän
Ph a n mem
phät
qu.yen,
mäy vi tinh
Hänh
bäng
säng ch6
TSCD
vö hinh
khäc
Töng cQng
Nguy6n giä TSCD vö hinh
Sö du tläu näm
- Mua trong näm
0
62.818.008
62.818.008
0
0
- TAo ra tu nQi b0 DN
0
- Täng do hgrp nhät KD
0
- Täng khäc
0
- Thanh l;f, nhuong bän
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
- Giäm khäc
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
0
0
0
62.818.008
0
62.8r8.008
0
0
0
62.818.008
0
62.818.008
Sö du cuöi näm
Giä
tri
hao mön lüy kö
Sö du tläu näm
- Khäu hao trong näm
- Täng khäc
- Thanh ly, nhugng ban
(0)
(0)
(0)
- Giäm khäc
(0)
(0)
(0)
0
0
0
- T4i ngäy DN 01/01/2010
0
0
- T4i ngäy CK 30/0612010
0
0
Sö du cuöi näm
0
0
(0)
0
(0)
(0)
0
(0)
0
62.818.008
0
62.818.008
0
0
0
0
0
0
0
0
GTCL cüa TSCD vö hinh
Chi nhänh Daklak
:
Quy6n
Khoän mgc
sü dqng dät
QuyOn
Bän
Ph a n mem
phät
quyen,
bäng
mäy vi tinh
Hänh
säng ch6
TSCD
vö hinh
khäc
Töng cQng
Nguy6n giä TSCD vö hinh
Sö du däu näm
- Mua trong näm
1.638.084.600
0
0
108.838.954
0
1.746.923.554
0
0
15
- TAo ra tu nQi b0 DN
0
- Täng do hqp nhät KD
0
- Täng khäc
0
- Thanh
lf,
nhugng ban
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
0
1.638.084.600
0
0
r08.838.9s4
0
1.746.923.554
0
0
30.676.206
0
88.933.718
- Giäm khäc
Sö du cuöi näm
Giä
tri hao mön lüy kö
Sö du däu näm
58.257.s12
- Khäu hao trong näm
I1.380.848
10.883.898
22.264.746
- Täng khäc
- Tharü
0
lf, nhugng bän
- Giän khäc
Sö du cuöi näm
(0)
0
(0)
0
69.638.360
0
0
41.s60.104
0
1r1.198.464
1.s79.827.088
0
0
78.162.748
0
1.657.989.836
1.568.446.240
0
0
67.278.850
0
1.635.725.090
GTCL cüa TSCD vö hinh
- T4i ngäy EN
0ll0ll20l0
- T4i ngäy CK 30/0612010
* Thuyöt minh
sA npu vd
giäi trinh khtic:
11- Chi nhi xäv duns ccr bän dö dans:
- Töng sö chi phi XDCB dö dans:
Trong dö :
a. VP Quy Nhon:
- Dp än däu tu näng CS lön 50trlit
b. CN Phü Y0n :
r Du är dil tunaneds ten sotrtit
- PA thü hili vä sü du"g bi nuöc khü khi bäclä-u, bia cüOi
- DU an xü l)t ö nhiöm möi truöng tai NM
- PA näng cäp hQ thöng PLC tü 55 l6n 57
c. CN Eaklak :
- Du finbiahoi Säi Gön-Daklak
- Du anlGiti.em
"a"Cuqng
- Cöng trinh MR vä näng cäp NM lön 70 tr.lft lnäm
- Cöng trinh mäi che bäi vö chai
- Cöns trinh khäc
12- Täng, giäm Uät Oqng sän däu
rötöä;ü äüä däf**-
DAU NAM
6.891.253.555
6.665.342.520
5.050.835.354
5.0s0.83 5.354
1.555.802.908
r.434.316.149
13.069.254
2s.0s3.63s
83.363.870
284.615.293
5.063.477.172
5.063 .477.r72
1.592.188.108
B0.008.284
9.677 .240
0
0
r
.434.3t6 t49
t32.818.324
25 .053.63 s
9.677.240
204.607.009
tu:
Sö
Khoän muc
Nguüöo äiä-bät äilä;ä" ää"
CUOI KY
tläu näm
t,'
- Nhä
- Nhä vä quyön sü dpng dät
- Co sö ha täng
----*----..----7'
tri hao mön lüv kö
rQütffi;ü düä däi
Giä
- Nhä
16
Täng
trong näm
Giäm
trong näm
Sö
Ä.
cuol nam
- Nhä vä quyön sü
:9-"q-
es-hetfue
cfc[
dpng-Efi-
öffi-üfi"äö;ä ;ää"ääü
iü***-
- Quyön sü'dgng dät
- Nhä
- Nhä vä quyön sü dsng dät
- Co sö ha tqng
x Thuydt minh sö IiQu
liQu vd giäi
siäi trinh kh, nc
17
tu däi han khäc:
a. Eäu tu väo cöng ty liön k6t, tiön doanh
- Göp vön väo Cty In vä TM Phü Yön (97 .586
b. Däu tu däi han khäc:
EAU NAM
CUOI KY
13- Däu
975.860.000
975.860.000
975.860.000
975.860.000
11.548.500.000
11 54b.soo.ooo
- Eäu tu cö phiöu Cty CP DTu Ptriön khöng gian ngäm(*)
- Däu tucö phiöu SABECO (30.000 cö phiöu)
2.308.500.000
2.308.500.000
2.100.000.000
2.100.000.000
- Däu tu CP Quy DTu SABECO (7.000 chimg chi qu!)
- Eäu tu träi phitiu
7.140.000.000
7.140.000.000
0
0
0
0
0
0
0
0
-720.000.000
-720.000.000
-720.000.000
-720.000.000
11.804.360.000
11.804.360.000
CUOI KY
oÄu NAM
cö phän)
- Däu tu tin phi6u, kj' phiöu
- Cho vay däi han
- Däu tu däi hpn khäc
c. DLr phöng giäm giä ttäu tu TC däi hgn
- Dg phöng giäm giä cö phi€u SABECO
c0og
14- Chi phi trä truöc däi han
- Chi phi trä truöc vö süa chüa TSCD
Chi ohi thänh läp doanh nehiöp
495
_ _
0
-s+.esi.ls 8.476
s0.7 04.362.193
0
_-
: _c_blphi $b"'gyulg€gqibe
- Chi phi BBLC (köt nh\ra, vö chai, pC!Q_ _
- Chi phf trä truöc quyön sü dgng dät
- CP cho GE tri6n khai khöng dü TC ghi nhan lä TSCE VH
- Chi phi trä truöc thiöt bi bia hoi
- Chi phi trä truöc däi han khäc
c0ne
0
1.422.A93.294
2.163.319.412
3.732.883.s84
6r.228.559.537
1.93s.390.43s
3.223.633.904
57.509.326.882
cuÖl xV
tS- Vav vä n0 nein han
a- Vav ngän hpn
0
rdi
!I4 E.Ty_Lryrys" ry!Nhon
0
l_y! 4eB_Binh Dilth
0
_
.866.540
151 .13 1.525
223.847.056
0
_!!4!y!ge-Ag@Quy
! NIICöryAIgglEIhü Yc" _
0
0
!!{ry4.otgrelJv-9PcryY-:P-qllgk
a
+ NH ACB DakLak
+ !gy__ay CP_Bia qqt s9!-Pl1!_ThP
!.Nggt h?" de" h?" ttä
+ NH D.Tu & P.Triön Phu Täi
Nhon
+ NH Vltt**b
+ NH NN&PTNN rinh Binh Dinh
h DinQ
+ NH ACB Daklak
+ Ouü däu tu DakLak
51.125.562.000
4.400.000.000
6.440.000.000
4.195.500.000
150.000.000
34.540.062.000
r.4a0.000.000
-_-'--__--1l+
WaBECo
,-
ii.at4ss62.ooc
8.40A.000.000
8.880.000.000_
8.970.500.000
225.000.004
45.770.062.00('
2.800.a00.00[
143.184.391.50:
51.125.562.000
c0ns
mua ubän
döng Iuu'a
phiöu) meo
Hgp ttulrg
theo nqp
co prueu)
l9t
lv{J.uuu
ducrng 190.000
(tucTg dYTF
phi6u
ohiöu (tucrng
tiön mua cö phiOu
(*) Tam irng 50%ffi*uu
chri phät hänh ngäy 28 thäng 08 näm 2009.
itio.ooo .ö p6ie., dusc ky kct giüäa CN Phü Yön vä Tö chüc
rß
18
c. Phäi
47.g4t.37gJgq -_-_pZaryZiLtsi,e
trä ngucri bän
+ T4i VP a"y Nh-t t
_ - _* Cty TNHH Atl^ Copro_lreqL__
* Cty Co nhiet Di€n lqnh BK Hä N1i
* cty TNHH TM Phö Binh
* cty fNHH Gi"i L.rLPhtt cdt
___. Qq!g!!9!9!fig19! oyd Chemicat
* cty TNHH I Thänh vian
* DNTN Phüc Tön - Nguyön Thdi Hoc - 8N
* cty TNHH TM DV SX
Quä cdm
* Cty CP In TM Phü Yön
* Cty CP Thüy sdn Hodi Nhon
* Cty TNHH Sanmiguel Phü Thp
* Cty CP Höa chär VLD Ed Näns
* cty TNHH TMDV Thdi Tdn
* cty cP sxaTM Minh Phüc
* Cty TNHH Nhdn Bao bi ViNaUc
* cty cP Bia SG-MT - CN Phü Yön
* Cty CP Nhqa Vän Dön
* Töng cöng ty CP Bia-Ruqu-NGK Sdi Gön
* Pöt tuqns khdc
+ T3i CN Phü Y0n
* Cty cdp thoat nuoc Phu YAn
* Cty CP Bao bi Bia Sai Gon
* Cty TNHH PT Cöng nshe E&C
* Töng cöng ty CP Bia-Ruqu-NGK Sdi Gön
* CIY CP SX&TM MiNh PhüC
* Cty CP vqn chuyAn Thdi Binh Duong
* DNTN TMDV XD&SX Minh Liön
* cty TNHH TM& W Thdi Tdn
* Cty TNHH Atlas Copco Vi€t Nam
* DNTN Hodng Tiön
* Döi tuqng khdc
+ Tai CN Daklak :
* T6ng cöng ty CP Bia-Ruqu-NGK Säi Gön
* cty TNHH TMVT Thöi Tän
* DNTN SX&TM Bäo Phang
* Cty CP Nam
Quöc Minh
* Cty CP Phdt ffiön CN & Tu vän DTu Eä Näng
* Cty TNHH Xdng däu Trung Anh
* Cty TNHH Nhdn bao bi Vina Uc
* Cü CP SX & TM Minh Phüc
* cty TNHH TM&XD Wnh An
* Luong HUQ
* CtY TNHH ThäO LiNh
* Eöi tuqns khdc
wei6---
19
_
22.962.451.364, _l?.81_8'17!8:830
s.765.392. r 6s
I84.404.000
___q
uww
___
j!
I:027:qB0
7
q4,5 0:000
a
735.782.850
I63.800.000
0
0
177.254.000
2.289.I45.540
149.I00.000
1.004.341.000
249.392.000
0
8I3.3I8.440
0
I .205.63 r.2 r s
1.15I .229.900
0
0
22s.288.000
347.760.000
208.687.500
I60.083.000
0
0
12.157.373.1
11
24.049.893
3.258.267.334
56.547.619
0
I42.448.
I9I
2.382.255.1 I
I
170.710.967
I07.008.000
247.500.000
I51.797.446
21.720.660.500
19.263.660.030
749.870.063
288.41 1.640
0
0
630.795.
8.144.426.778
21.403.722
2.136.26r.438
45.485.7I4
1 r 4.900.000
I78
1.649.273.479
175.7s8 I28
7 5.427.47 5
2 r 600.000
53 BI6.642
22.418.921.521
r 8.03 3.7 30.308
946.2s2.090
I36.132.710
r 1s.492.83 I
1.5s7.372.560
275.916.I44
463.680.000
438.908.000
240.290.098
r 12. r 67.238
0
492.I54.740
183.601.61
I
0
2
il. 146.780