CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
Cdng fy Cd Phdn Bao Bi Nhga SAi Gdn
DQc l$p
SO
*)tSpLlCV
TP.
-
Tqr do
-
Hqnh phrfc
na cni uinh, ngdy/(thdrsf/ ndm 2016
nAo cAo riNn niNn euAN rRI cONG ry,
NAM 2OI5
-
Kinh giri:
Ten COng ty dpi
Dia chi trg s0
Uy ban Chring khorin NhA nufc
S& Giao dich Chfng khoin Hn NQi
chring: coNc TY co
chinh:
LO
PHAN BAo Bi NHI'A SAI GoN
II-28, Cum V, Nh6m C6ng NghiQp II, Eudng s5 10, KCN T6n
Binh, Phudng Tdy Thanh, QuQn Tdn Phf, TP. HCM
V6n di6u
13s.766.640.000 d6ng
lQ:
Md Chung kho6n:
I.
STT
T TH
TUYT
LAN
C6c cuQc hgp cf,a HQi tldng Quin
Thinh vi6n HEQT
tri
:
Chric vg
s6 nu6i trqp
tham dg
ri l9
Chri tich
05
t00%
I
Bd: Duons Thi Thu Huons
2.
Ong: Duong Qu6c Th6i
Ph6
cht tich
05
t00%
Ong: Duong Dric Chinh
Ph6
cht tich
05
100%
Thdnh vi6n
05
r00%
V[n Xuy6n
4.
Ong: Duong
5.
6ng: Nguy6n H6ng TuAn
Thdnh vi6n
05
100%
6.
Ong: Dodn Hodng Vi0t
Thdnh vi6n
0
0%
7.
Ong: Ducrng Th6i Binh
Thdnh vi6n
05
100%
8.
Bd: Nguy6n ThiTuong Vi
Thdnh vi6n
05
100%
9.
Ong: Nguy6n NhAn Nghia
Thdnh vi€n
05
t00%
10.
6ng: Vfl Quang Thlnh
Thdnh vi6n
02
s0%
Digitally signed by
T TH TUYT LAN
Date: 2016.01.15
11:59:33 +07:00
{fq
llui
fi=,
\\n
\
SPP
Ho4t tlQng cia HQi ttdng Quin tri:
1.
ill
Ly do kh0ng
tham dq
Uy quyAn cho Ong
Duong Qu6c Th6i
tham du
Uy quy€n cho Bd
Duong Thi Thu
Huong tham dg
-7
2.
Ho4t tlQng gi6m srit cfra HQi tl6ng Quin
tritliii
vcri Ban T0ng Gi6m D6c:
chfc ndng, nhi6m vp c0a ban di6u hdnh, c6c ming hopt
dQng kinh doanh cria COng ty dugc Tdng Gi6m dOc chi cl4o s6t sao, kip thoi. COng tiic
l
" ly
',.. di€u
qudn
hdnh clugc thuc hiQn t6t.
TOng Girim d6c dA thyc hiQn t6t
t/
Trong ndm 2015, HDQT da t6 chfc 5 bu6i hgp thu'o'ng ki' vd ban hdnh 05 Nghi quyCt
xoay quanh c6c lTnh vyc nhu: kti ho4ch dai hQi c6 dOng thudng ni€n n6m 2015, xem xdt
b6o crio tdng k6t hopt clQng Sdn xu6t Kinh doanh ndm 2014, phuong 6n phdn ptr6i tqi
nhuQn ndm2014;k6 hoach Sin xudt Kinh doanh nFm2015, ph6t hdnh cd phi6u dC tr6 c6
trlc nlm 2013 vir2014, cdc v6n d€ v€ m6'rQng kinh doanh, ph6t tri,5n thitrudng, l6i su6t,
h4n
mfc vay ngdn hdng,.. .
o
Ngdy 28 thdng 6 ndm 2015 COng ty dd t6 chuc thdnh c6ng cu6c hgp Eai hdi ddng
Cd ttOng thucrng ni6n ndm 2015.
o
Thring ll nam 2015 C6ng ty cl6 ph6t hdnh 1.076.674 c6 phi6u de tra c6 tf'c ndm
2013 vit2014.
o
Th6ng 12 ndm 2015 COng ty il6 hodn t6t vi€c thay d6i GiAy phdp kinh doanh
vdn cli6u lQ 135.766.640.000 d6ng
vdi
c6p
dinh
B€n canh d6, HDQT cdn tpp trung th6o lu6n, bdn bpc nhim dC giai quy6t c6c sg kiQn
b6ch li€n quan cltfn c6c ho4t d6ng sin xu6t kinh doanh c0a C6ng ty. Dua ra cdc quy€t
't*
ft,
tj
ri
,
Nl
chinhx6c,kipthoichicl4otinhhinhtdichfnh,c6ckhointindpngNg6nhdng,cli0uchinh<
s6ch lugc hqp
ly trong ttrng thoi clitlm nhim dua ia nhtng phuong 6n Kinh doanh
hi€u
qui nh6t.
II.
C6c Nghiquy6t
cia
HQi tldng
Quin tri:
STT
56 nghi quy6t
Ngnv
I
0laJQ-HDQr
04t03t20r5
2.
01/I{Q-DHECD
271061201s
NQi dung
Xin gia h4n tho'i gian t6 chfc DHCD ndm 2015
Th6ng. qua. viQc Uy quydn cho HEQT quy€t dinh
viQc cdm cO tdi sdn vay v6n Ngdn hdng.vd thgc hiQn
Phuong 6n ph6t hdnh Tr6i phi€u/c6 phi€u trong ndm
2015
&2016
a
02aIQ-DHDCD
28t06t20r5
Nghi quyOt Dai HQi D6ng Cd d6ng thuong ni€n ndm
2015
4.
03arQ-HDQT
3v08t20r5
Th6ng qua^ viQc ddng k! ph6t hdnh 1.076.741 c6
phi€u trA cd ttic nitm2013 vd20l4
5.
044{Q-HDQT
3U10t20r5
Th6ng qua don til nhiQm vi tri TV HDQT nhiQm kj,
2012-2017 cta Ong Vfr Quang Thinh
6.
0sarQ-HEQT
05n1t20t5
Thdng qua k6t qud ph6t hdnh cd phitiu
ndm 2013 vd2014
7.
06arQ-HDQT
I6nlt20t5
Thdng qua h6 so ddng
\i
dO
tr6 c6 tfc
thay d6i ni6m yet c6 pnieu
\
Thay d6i danh sdch vd ngudi c6 li6n quan cta Cdng ty tt4i chrfing theo quy ilinh t4i
khofin 34 tli6u 6 LuSt Chni'ng kho:in.
Tii khoin
STT
TOn t0 chrfrc/cd
giao dich
nhin
chftng khodn
(n6u c6)
lt
I
rrq l{
Chrfrc vg
t4i cdng ty
(n6u c6)
Thoi tli6m
nit
OAu ta
ngudi c6
li6n quan
Quy6n Ki5 to6n
Thdi tli6m
kh6ng cdn li
ngudi c6
li6n quan
t/t/2015
truOng
1.1
HU1NHMN{HNHAT
t/1/20r5
1.2
LpeuocruAN
l/t/20t5
1.3
PHAMTIUPHUONG
t/t/2015
'rErr4vAN
t.4
1.5
lEMnrur cuAu
2
vOrnuNcnoANc
Lf do
Mi6n
nhi€m
t/1t2015
I/l/2015
Quy6n
trudng
16
to6n
t/l/2015
86 nhiQm
m0l
:zLt
2.1
VO TRTING HAI
r/t/2015
2.2
NGUYEN TTq TTNH
t/1/20t5
t6
r:
v1/2015
o
Bt'
ilrl
z.J
VO
TI{
TRTING NGQC
2.4
VO TRTING TRTIONG
t/l/2015
2.5
CAO THI TFIANH
t/112015
2.6
2.7
VO PHAM NHA
QUl'IrH
VO HOANGTHINH
t/l/2015
I/1/20t5
,fr
4
IV.
1.
Giao dich cria c6 tl0ng nQi bQ vn nguoi li6n quan:
Danh sdch cO tl6ng nQi bQ vn nguoi c6liOn quan
V,
STT
TOn
t6 chri'c/
ci nhin
Thi khoin
Z
^^
so co
giao dich
chfrng
khoin (n6u
phi5u
sri hfru
Chric vg.t4i
COng ty (n6u c6)
cui5i
ty
Ti le
s(' nrru co
phi6u
cu6i k]
c6)
I
1.1
t.2
1.3
t.4
DIJONG THI THU
CHU TICH HDQT
HIJONG
ki6m Ph6 TGD
DUONG VAN XUYEN
B6
. PHAN THI NGAO
Me
DUONG TIEN HONG
Anh
DUONGTHI TUYET
HOA
s96.6tl
4,39o/o
327.000
2,47o/o
I
|,l7o/o
ch!
t.5
DUONGVINH HIEN
Anh
1.6
DUONGTHAI BiNH
Em
1.7
DIJONG QUOC VIET
Em
1.8
DUONG DIJC CHiNH
Em
197.290
1,45o/o
1.9
DUONG QUOC THAI
Em
570.876
4,200/o
P.CHU TICH
HDQT KIEM TGD
570.876
4,20o/o
327.000
2,47o/o
5.683
4,24Vo
,
DTIONG QU6C
rHAr
2.1
DUONGVAN XUYEN
BO
2.2
PHAN THI NGAO
Mq
2.3
LUU THI MINH HANG
Vo
2.4
DU'ONG TIEN HONC
Anh
2.5
DUONG THI TUYET
HOA
chi
2.6
DUONG VINH HIEN
Anh
2.7
DUONGTHI THU
HUONG
159.28
57
chi
596.61
1
4,390/o
ts9.281
t,17vo
t97.290
1,450/o
197.290
1,45o/o
327.000
2,4lyo
2.8
DIJONG TTTAI SiNH
Anh
2.9
DUONG QUOC VIET
Anh
2.10
DUONG DUC CHINH
Anh
2.tl
DUONG HOANG LONG
Con
2.12
DUONG HOANG DUNG
Con
3
DUONG DI.IC CHfNH
P.CHU TICH
HDQT KIEM
PTGD
3.1
DUONGVAN XUYPN
BO
3.2
PHAN THI NGAO
M9
J.J
LE NGQC NGA
Vq
3.4
DUONG TIEN HONG
Anh
J.)
DI.'ONG THI TUYET
HOA
chi
3.6
DIJONG VINH HIEN
Anh
Ghi chri
STT
TGn tO
chric/ cd nhin
Tdi khoiin
Sii c6
giao dich
pnreu
chfmg,
Chfc vg t4i
sO
Ti le
7
nuu co
phi5u
s(I
hfru
Cdng ty (n6u c6)
cuor Ky
cudi
HUONG
chi
596.61r
4,39%
3.8
DI'ONG THAI BiNH
Anh
159.28 I
1,170/o
3.9
DUONG QUOC VIET
Anh
3.r0
DUONG QUOC THAI
Em
570.876
4,200/o
3.11
DUONG I.E ANU LoAN
Con
3.12
DUONG QUOC THANG
Con
4
DTIONG VAN XUYTN
TV HDQT
327.000
2,41%
4.1
PHAN THI NGAO
Vg
4.2
DUONG THI VAN
chi
4.3
DTIONG VAN SAN
Anh
4.4
DUONG THI DIEM
chi
4.5
DIJONG THI KiNH
Em
4.6
DU,ONG TIEN HONG
Con
khorin (n6u
t. ,
.
ki
c6)
3.7
+.1
4.8
4.9
DUONGTHI THU
DUONG THI TUY6T
HOA
Con
DUONG VINH HIEN
Con
DUONG THI THU
HI.IONG
Con
596.6r I
4,39o
4.10
DUONG THAI BiNH
Con
159.281
l,17yo
4.11
DUONG QUOC VIET
Con
4.12
DUONG DI.JC CHiNH
Con
197.290
l,45Vo
4.13
DLloNc QUOC THAr
Con
570.876
4,20o/o
DI/ONG THAI BiNH
TV HDQT
159.281
1,17%
5.1
DUONG VAN XUYEN
BO
327.000
2,410
5.2
PHAN THI NGAO
Me
5.3
TRUONG NGOC ANH
Vg
5.4
DU,ONG TIEN HONG
Anh
596.61 I
4,39%
5.5
DU,ONG THI TUYET
HOA
chi
).o
DUONG VINH HIEN
Anh
)./
DTIONG THI THU
5.8
DUONG QUOC VIET
Em
5.9
DUoNc O0'C CsfNu
Em
197.290
1,450/o
5.10
DUONG QUOC THAI
Em
570.876
4,20%
DUONGANH NGUYET
Con
6
NGUYEN H6NG TUAN
TV HDQT
204.963
7,51o/o
6.1
NGUYENNGQC TON
B6
6.2
TRAN THI HA
M9
5.1
1
HUONG
chi
Ghi chri
so co
phi6u
Tii khoin
STT
TOn
td chric/ c6 nhin
giao dlch
chfrng
kho6n (n5u
Chrlrc
vgl4i
s6'hiiu
COng ty (n6u c6)
cuor Ky
Ti le
s0 hftu cd
Dnleu
cu6i
kj
Ghi chti
c6)
6.3
HA THI TUYET ANH
Vo
6.4
NGUYEN THI THU
HANG
Em
6.5
NGUYEN HA MINH ANH
Con
NGUYEN HA KHANH
Con
6.6
NAM
DOAN HOANG VIET
7.1
DOAN
QUf
COI
54.500
TV HDQT
0,400/o
BO
7.2
HOANG THI DINH
M9
t.J
DO PHIJONG ANH
Vg
7.4
DOAN HOANGMAI
chi
t.)
DOAN HOANG LIEN
Em grii
8
NGUYf,N NHAN NGHIA
TV HDQT
'\
NGUYEN THI TTJONG
TV HEQT
\
9
9.1
9.2
VI
NGUYEN VAN AN
B6
NGUYEN THI VIET
Mq
HU.ONG
.q
9.3
NGUYEN BA HOP
Ch0ng
9.4
NGUYEN QUANG NHUT
Em trai
10
TV HDQT
1l
vU QUANG THINH
DO THI NGHITU
ll.l
Ltru THI MINH HANG
rt.2
#
87.200
0,64%
446.093
7 )qo/^
Con
575.683
4,24Vo
LUU QUOC DUNG
Con
117.720
0,87Vo
t2
TRAN THI BiCH
B. KIEM SOAT
2.452
0,02o/o
t2.1
LE THI VI
Me
12.2
NGUYEN VAN SAU
Ch0ng
t2.3
NGUYEN THI HAI HA
Con
t2.4
NGUYEN THI HAI YEN
Con
B. KIEM SOAT
54.500
0,400/o
13.2
Lt ouv0NlNH
r-p puvpN vtNG
lp rH cat
IJ.J
16 ouvpN HONG
Anh
13.4
LE HONG PHONG
Anh
l3.5
LE DUYEN CANH
Anh
13.6
LE THI THUY
chi
13.7
DAM SAO MAI
Vg
13.8
LE DAM TUAN ANH
Con
13
13.1
B. KrEM
SOAT
BO
Me
|
-l
STT
TGn
td chrirc/ cri nhin
Tiri khof,n
Sii c6
giao dfch
pnleu
Chric vg t4i
chfmg
l0
7
ntru co
phi6u
s0 hiiu
COng ty (n6u c6)
khoin (n6u
ri
scr
cuor Ky
cudi
Ghi chri
k]
c6)
v6
t4
Q.KE TOAN
TRUNG HoANG
BO nhiQm
tt
TRUONG
t4.l
v6 rnuNc nAr
BO
14.2
NGUYEN THI TINH
Me
14.3
VO THI TRTING NGQC
Em
14.4
V6 TRI.ING TRIJONG
Em
14.)
CAO THI THANH
Vq
14.6
VO PHAMNHA QUYNH
Con
14.7
VO HOANG THINH
Con
15
TA THI TUYET LAN
Ngudi UQ CBTT
15.1
NGUYEN PHU LQC
ChOng
15.2
TRAN THI VIEN
Me
15.3
TA THI THUY
Em
15.4
TA THI THAO
Em
2.
Ngudi thgc hiQn giao
dich
Vietnam Holding
I
0,00%
0
Giao dich c0 phi6u:
Quan
STT
Q.KKT
0l/01/2015
Limited
hQ
56 cO phi6u s0trfru
Sd c0 phi6u s0
-A Kv
oau
ntru cuot Kv
voi c0
tl0ng nQi
bQ/cO tldng
l6n
56
cO
phi6u
I.,
Lf
phi6u
ri te
do ting,
gihm (mua,
bdn)
i
Tv le
.
^A
so co
CE lon
1.600.000
12,\yo
0
0%
B6n
2.
Qu! Edu Tu Vi6t Nam
C6ng ty CP Chftng
CD lon
1.354.050
10,83yo
0
0%
B5n
3.
kho6n Ngdn hdng Ddu
CE l6n
947.750
7,58o/o
85.297
0,6304
B6n
CD nOi b0
75
0
0%
B6n
tu (BIDV)
Ta Thi Tuy6t Lan
4
3.
V.
0,000
Cdc giao dich khic: (cic giao dich cia c6 tl6ng n6i bQ/ cO tl6ng l6n vdr ngucri li6n quan
voi chinh C0ng ty): Kh6ng c6
Cic v6n tI6 cAn luu y khfc (khOng
c6)
tich HQi rt6ng Quf,n tri
^/
,l' .anu
&@vdd6ngd,iO W
N
qJ;
CONG TY
cd
irv \9'
pr"rArv
sAr eoru
TSKH,
fng Qudc Thdi 7