Báo cáo tài chính quý 4 năm 2015 - Công ty cổ phần Bất động sản và Xây dựng Trường Thành
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.49 MB, 29 trang )
CTCP BD.sri XD Trrdng
Yv Gidi trinh
CQNG HOA XA HOI CHO NGHIA VIET NAM
Thinh
Doc lep - TU do _ Hani phic
ch€nh t€ch lqi nhuan q1d,
Hd N6i ngay
Kinh s*il
l8 thdng 0t ndn 20t6
- ty nlx cnl\c KHoriN NHA N{_/dc
- soclAo DlcH cHUNc rctoriN Hi Ner
c6ng rv c6 phan Bat dong sin vd xav dlmg Truong Thanh (ma
ching kaodn TEG) xin gti tdi uy
ban chling kho6n Nhd nuoc vd So giao dich chrmg
khoen
HdN6i ldi chdo tran trgng nh6rr
Bing c6ng vdn ndy chtng t6i xin giei trinh voi
eu;i co quan vd loi nhuan sau rhue TNDN eui
IVl2Oi 5 tai C6ng ty c6 phln B6t dQng sen vd xay
dmg Trudng Thdni nhu sau:
Lqi nhuen
TNDN cta Qui IV ndm 2015 ld: 2.875.290.157 ddng,
cira euj,lv naft 2011
l l.077.I57.2l7ddng. Nhu vay, loi nhuen sau thuii TNDN eu)/ IV ndm 2015 cao hmr
so vdr cirng ki
nrm truoc ld 1.798.132.940d6ng, tuong duong ting 166.93%.
Nguyen nhen do c6 slr md r6ng quy m6
trong cac rinh v{c kinh doani va hi6n thuc h6a Iginrruan
.imot s5 khoan ddu ru. chi ti6t nhu sau:
sau thu6
Eon vi tinh :ddng
Chi tiCu
l/ Tong lai nluen rruo(
1
/ Loi niu4n
n-!
Qui IV/2015
thud
3
hoat dong kinh doanh
3.686 269.132
II/ Thue TM)N
1.330.267.866
2.356.00i.566
t 33D67
2.356.001.566
810.9'79.27 5
IIY Lqi nluan sau rhu6 TNDN
TrCn day la noi dung giai
.686.269 .432
2.87
dnh
5
.290.151
1
866
253.110.649
ss1.868.626
.077 .151 .2t',7
r.798.r32.940
lqi nhuan sau thuii eui IV ndm 2015 so voi
eui rv nam 2014
cna C6ng ty c6 phdn b6t d6ng san vd x. y drnrg
Trumg Thdnh.
vA
Tran trQng cim ox!
o coNc TYY
i;''"^, \-^"
/"]
l: /Bir
Jl
oo Nc s,iN
o,
tnUilc
rtuI
lg);ri"-9
BAo cAo rru cninn qUv
cHo
v
NAM TAr cHiNH KET THUC
NGAY 3r rHANG 12 NAM 2015
CONG TY CO PHAN BAT
DONG SAN VA XAY DTING
TRTIONG rrrAxrr
:
c6NG TY c6 PE,IN BAT DONG sAN v
i
xAY DWG TRUONG
TEi\.H
MUCLUC
Trang
1.
2. B oceo cir Ban Gi6m tl6c
t-{
3.
Bang cen d6i k6 toin t6ng hqp quf IV tAi ngiy 31 th6trg 12 nnm 2015
6-9
4.
860 c6o k6t qua ho4t tlQng kinh doanh qui IV t?i ngiy 31 th{Dg 12 trim
2015
10-11
Bio
'o.
I
Mgc lgc
c6o
luu chuy6n
1i6n t$
Bdtr thuyat minb 860 cdo
2015
quf W t4i ngny
tii
chinh quf
31 thring 12 nnrn 2015
IV tgi ngiy
t2- t3
31 th{trg 12 Dim
t4-27
//.
B1
l>lr
$\
\
*******i
**
*****tr**+rr******
c6nc rv cd
pnir
eAr oQne sAru vA xAy DUNG rRUdNc
rnAtn
BAo cAo cOA BAN GIAM EOc
Ban cidm d5c C6ng ty C6 phdn Bdt dong sdn vi Xay dung Truong Thanh (sau day goi tar ld "C6ng
ty") trinh bdy b6o c6o cria minh cimg v6i 860 c6o tdi chinl cho nem tdi chinh k6t thtc ngdy 3 I thang l2
ndm 2014.
Khdi qutt vd C6ng fy
C6ng ry C6 phin Brit dong sen vd Xay
dr,rng Tnrdrg Thdnh hoat d6ng theo Cie) chung nh;n ditrrg ki
phan
doanh nghiep C6ng.ty C6
s6 0l 05167260 ngdy 28 thing 02 nem 201 I do So K6 hoach vd Diu tu
thdnh ph6 Hd Noi cep.
Trong qu6 trinl hoat dong C6ng ry da duqc So Kd hoach va D;u tlr rhdnh ph5 Hd N6i chip nhir thay
doi Cie) chLlng nhdn dang
doanh nghiip ll lan. cie) chmg nhan dang ki doanh nghiep dieu chinh
lan thir mudi mot ngiy 19 thAng 10 nin 20i5 vC viCc thay d6i ngdnl ngh6 kinh doanh.
b
T4r so chinh
- Dia
chi
-
Di6n
thoai
36 18/232, ph6 TraD DiAn, phudng Dinh C6ng, qu6n Hoing Mai, thenh ph6 Hd
Noi, ViCt Nam.
:04 63295856
:
HoAt dong kinh doanh cia C6ng ty theo Gi6y chtng nhen ddng
- laD xuar 0o go xay ogng
- San xuit san phim k}dc tir go: ran
,
.-
,
ruit
hi kinh
doanh le:
phim tu ne. nua. rom. ra \ a \ dl lieu ler bin
- San xu6t phu tung vd b0 phdn phU trg cho xe c6 d6ng covd al6ng co xe
- Xay dlrng nhd c6c lo?i
- B6n bu6n 6 t6 vd xe c6 dQng co khdc
- Dai li 6 t6 vd xe c6 dong co kh6c
- Chi tii5t: Dai li 6 t6 con (loai 12 ch6 ngdi tr6 xuiing)
- B6n phu ting vd cAc b0 phan ph| trg cta 6 t6 vA xe c6 dong co kh6c
Chi ti6t: B6n le phs timg vA c6c bO phan phu trg cia 6 t6 con (loai 12 ch6 ngAl tro xu6ng)
- Xey dung c6ng trinh duong sit v,i dudng bq
- Xey dmg cdng rrinh cdng ich
- Xay dung cOng trinh ky thuat dan dung kh6c
- Ph6 dd
- Chuan bi mdt bang
- Ldp dat he th6ng dien
- L6p dit hQ th6ng crip, tho6t nuoc, ld sudi vd diAu hod kh6ng khi
- Ldp dlt he th6ng xay dlmg khec
- Hoan thien cdng trinh xay dung
san
- Hoat dong xay dung chuyen dung kh6c
- Bao dudng, sua chiia 6 t6 vA xe c6 dong co kh6c
- l,(I ly. mor gror, oau gra
li, m6i gi6i (ICr6ng bao giim m6i gi6i chring khoen, bdo hi6m, bdr ddng san !a moi gioi
h6n nhen c6 yCu t6 nu6c ngoei)
- B6n bu6n vei, hing may sin, gidy ddp
- BAn budn d6 dung k}6c cho gia dinh
- Chi tiCr Ben bu6n d6 di6n gia dung, tidn ve b0 ddn dien; B6n bu6n giuong, ti, ban ghC vd dd dnng n6i
Chi ti6t: D?i
thAt tucrng tlr
- BeD bu6n m6y vi tinh, thiiit bi ngo4i vi vd phdn mdm
- Ban buon lhier bi \e linl kien diin ru. \i6-n $dng
,s)
4
'i;
.l
'1
c6NG
ry cd PHAN BAr DONG sAN vA xAv ourc rnudne rxArun
BAo cAo cuA BAN GrAM DOc (tiijp th€o)
- Blin bu6n may m6e, thi6t bi vd phs tung m6y kh6c
Chi tiiit: B6n bu6n mey m6c, thi6t bi vd phu tring m6y k:hai kho6ng, x6y dung Ban buon mdy m
- B6n bu6n kim loai vd quing kim lo?i
- B6n bu6n vit lieu, thi6t bi lip d{t kh6c trong xiy dprg
- B6n bu6n chuyCn doanh kh6c chua dugc phdn vdo ddu
Chi ti6t: Ben bu6n phu liCu may mic vA giiy d6p
'
- Bdn
16
m6y
vi tinh, thi6t bi ngoai vi,
phAn mdm vd thii5t b! vi5n th6ng trong cdc
cia hing clruyei
doanh
" B6n 16 d6 ngt kim, son, kinh vi thi6t bi lip d{t kl6c hong xay d\mg tong c6c cua heng chuydn doanh
- B6n 16 dd dien gia dllng, giuong, tn, ban, ghi5 ve dd noi thit tuone tu, ddn vi bo den di+n, dar dung gia
dinh khSc chua duo. c phan veo dau fong cec cta hing chuyen doanh
Chi ti6t: Bdn 16 d6 diCn gia dgng, ddn vd bO ddn diQn trong cic cira hiLng chuyCn doanh; B6n 16 giudng,
ti, ban, gh6 vd d6 dirng noi thAt tuong tu trong cac cira hdng chuycn doanh
- Van di heng h6a bing dudng bO
- Dich vg luu tri ng6n ngdy
- Nhd hdng vd c6c dich vu en u6ng plluc vu luu d6ng
(Kh6ng bao g6m kinh doanh qu6n bar, phdng het karaoke, vfr trlrdrg)
- Hoat dong c6p tin dllng kh6c
chitiiit: Dich v$ cAm d6
- Hoat dong h6 hg dich vg tdi chinh chua dtrgc phen veo deu
Chi ti6t: Ho?t dong tu vAn diu tu (Kh6ng bao gdm tu v6n ph6p lu{t, tdi chinh, thu6, chring khodn)
- Kinh doanh b^t dong s6n, quydn su dtlng dat thuoc cht sd hau, cht su dpng holc dithu€
ChitiCt: Kinh doanh bet dong sren
vin, n6i gi6i, d6u gi6 b6t dQng sdn, d6Lr gi6 quydn srl dqng dlit
Chi tiiit: Kinh doanh dich vs b6t dgng sdn: Dich \'u moi gi
- TLr
'
-
,
san; Dich vu hr van bat d6ng sent Dich vu queng c6o bat dong
- Ho?r dong kien trlic vA tu van ki thuAt c6 liCn quan
saLn;
Dich vq quan
li
bat dong san.
Chi tii5t:
+ Thi6t k6 ki5n tnie cdngtrinh; Thii5t kii quy hoach xdy dung
+ Thiiit kii noi - ngo?i thdt c6ng trinh; thi6t k6 cenh quan;
+ Thii:t ki: k6t cAu c6ng trinhi
+ Thiet kC dien - co dign c6ng trinl!
+ Thi6t ke c6p - tho6t nu6c;
+ Thi6t k6 th6ng gi6 - cip tho6t nhiCt:
+ Thi6t kO mang th6ng tin - IiCn lac trong c6ng trinh xay dung;
-
hiit le phong chdy - chna cha5:
+ C;6m s6t c6ng t6c xay dung vd hoin
I
thiQn;
+ Gi6m s6t c6ng t6c ldp d4t thi6t bi c6ng trinh;
+ Gi6m s6t c6ng tAc ldp dit thiet bi c6ng nghC;
+ Lap, thAm ha du 6n dau tu xay d{ng c6ng trinh;
+ Kheo s6t dia hinh;
+Kieo s6t dia ch6t, dia ch6t th y vin c6ng trinh;
+ Quan li du 6n dAu tu xay dung c6ng trinh;
+ Gi6m set xay dung ve hodn thien c6ng trinh dan dung vd c6ng nghiqp, ha t'eng ky thuat;
+ X6c dinh, thim tra dlr to6n xay dlrng;
+ Thi6t k6 c6ng trinh x6y dgng dan dung va c6ng nghiCp;
+ Ki6m dinh, gi6m dinh ch6t lugng c6ng ninh xdy dqng.
+Thiet ke ha teng ky thuat d6 thi
+ Thi6t k6 phdng ch6y - chiia ch6y
CONG Ty cd pHlN BAr DONG sAN vA xAY DTJNG TRUdNG rHANH
BAo cAo cUA BAN GIAM Ddc Ci6p theo)
+ Dinh gi6 xay dlrng
+ Lap, thain tra hai so thanh to6n, quy6t toan v6n deu tu )dy dung
(Nglii dinh 59/201sND-CP cia Chinh phi vd Quen ry du 6n ddu tu xav dlmg ngav 18/6/20I 5)
Quing c6o
- Hoat dong thi6t k€ chuyon dung
Chi ti6t: Hoat dong trang tri noithat
- Cho thu€ xe c6 dong co
- Cho thuC m6y m6c, thi6t bi vd d6 dirng htu hinh kh5c
Chi ti6t: Cho thue n6y m6c, thiiit bi xey dlng
- Dai li du lich
- Diau hdnh tua du lich
- Dich vu h5 trq liCn quan d6n quang b6 vd t6 chuc tua du lich
- Dich vu chlm s6c vd duy tri canh quan
- lo .huc gioi thieu va xuc lien thlrong mai
- Ho4t dQng dich vp h6 trg kinh doanh kh6c cdn lai chua duQc phen veo dau
Chi ti6tr xuit nhap kh^u cic m4t hdng c6ng tv kinh doanh
- Hoat dong vui choi giei t kh6c chua dugc phan vdo dau
Chi riit: Ho?r dqng cia cac khu giei ni
qudn lri vi Ban diiu hanh. qudn li
H6i
'Cj" dine
a""g qudn rri ,A ian Ci6m d6c cia C6ng ty rrong nnm vd cho diln thbi di6m l{p
,lj""n""rJ"
gbm:
b5o cdo ndy bao 'nr
H,i
Ho
"
ddng quAn
vdte11
4
rqi
6ng D{ng Trung Ki6n
Ong Hodng Mqnh Huy
Be Dno Th!Thanh Hian
6ng noeng Oitttt
nhi€- Ngryt
Nguy b6
"u
Chttich 0110'712014
Ph6 chn tich 01/07/2014
Ch,i"
Thenhvien
13/08/2015
)3108/2015
13/08/2015
Thanh vi€n 13/08/2015
6ng Phan Ngqc Anh Cuong Thenh vi6n l3108/2015
ongNguy6n Tich Phuong Thanh viCn 13/08/2015
Thanh vien l5l1ll20l3
Ons Neuv5n Di€n
Thdnh vi6n l5llll2ol3
cttiiin
oirrtl
6ni ttliuy6n
Ban kiim sodt
H.,^
iin
Lhlrc vu
Truong ban
6ngNguySn Hoing Giang
Thdnh
Bar Nguy6n Thanh Loan
BdNguy6n ThiDi€u Quy€n Thdnh
rEn
13/08/2015
13/08/2015
\gaY bo nhifm
13/08/2015
13/08/2015
13/08/2015
viCn
vi6n
Ng'LY bo nhiem
vu .
Huy Tdng gidm doc l0 0b/2014
Pho Tong gitm doc I I l I 2013
Didn
Ol"rt Cli6n Ph6 T6ng gi6m d6c Il)ll2o\3
Ho vd
Ong Hoirng V4nh
Ong \guyen
OniNguy6n
16ltIl20l5
Cluc
D+i dien phfp luat
NgLrdi dai dign theo phap luAt ctu C6ng ty trong
Dinh Lgi.
k!
vd cho
diSn
thdi di6m l{p b6o c6o ndv ld 6ng Ho?ing
i
,li
tl
CONG TY CO PHAN BAT DONG SAN VA XAY DUNG TRUONG THANH
BAo cAo cIlA BAN GIAM D6c (ri6p fieo)
6ng Hoang Dinh Lgi dd riy quydn cho 6ng Hodng Mqnh Huy ki Bro c6o tdi chinh gita ni6n dO 9
th6ng dAu cia nam tei chinh k6t thiic ngey 31 th6ng l2 n6rn 2015 theo ciily ny quyan s6 99/GUQ-TEC
ngdy 10 th6ng 9 ntm 2014.
Ki6m toin vi6n
C6ng ty TNTIH Ki6m toin vd Tu v6n A&C de duqc chi dinh ki.im todn 860 cdo
chinh k€t thic ngey 31 thAng 12 nem 2015 cta Cdng ty.
tii
chinh cho nem
tii
Tr{ch nhiem cia Bar Gi{m diic
Ban Gi6m d6c chiu tr6ch nhiem lap 860 c6o tai chinh phan enh trung thuc va hqp li tinh hinh tai clrinlr,
k6t qua hoat dong kinh doanh vi luu chuy6n tidn t6 cua Cong ty trong nam. ffong viec lAp Bao ceo tii
.
.
r
.
.
Chon lua cec chinh s6ch ke to6n thich hq? vd ep dung c6c chinh s6ch ndy mot c6ch nhat qu6n.
Thuc hign c6c x6i doen
var
c6c u6c tinh mot cech hqp
li
var
thin trang.
N6u rd c6c chuAn mlrc kii to6n 6p dlmg C6ng ty c6 duo. c tuan thri hay kh6ng vir t6t ca c6c sai lech
trgng y6u da dud. c trinh bdy vd giei thich trong Beo c6o tii chinh.
Lap Bao cio lii chinh tr6n co so hoar dQng lidn tuc mr
ti6p tuc lroat dong li6n tfrc.
ruong hgp khong
thd cho rang CoDt
D
sc
hC th6ng kn:m so6t noi bO lnot c6ch hiiu hiQu nhim hqn ch6 riri ro c6 sai s6t
trang y6u do giar lAn ho4c nham lan hong viCc lap vd trinh bay Beo c6o tii chinh.
Thi6t lAp vd thgc hiCn
Ban Gi6m d5c dim bio cAc s6 kii toAn thich ha? duqc luu cif ddy dli d6 phan 6nh linh hinh tii chinh
cta Cdng ty v6i mtc d0 chinh x6c hqp li t?i bat ki thdi di6m ndo vaL c6c s6 sAch kC toen tuan thli ch6
d0 kA to6n ip dung. Ban Gi6m d6c cing chiu tnich nhiQm qudn l1/ c6c tdi sen cta C6ng ty vd do d6 da
thrrc hiCn c6c bi9n ph6p thich hqp de ngnn chin vd ph6t hipn cric hdnh vi gian lan vi c6c vi pham khic.
Ban ciam di5c can k6t da tuen thri c6c y€u ciu nCu tren trong viCc IAp 860 c6o tei chiDh
.
Phe duyCt 860 c6o tdi chinh
Ban Gi6m d6c ph€ duyQt Beo c6o tai chinh dinh kdm. 86o c6o tai chinh dd phin 6nb hung thqc vd ho.p
tinh hinh tdi chinh ctac6ng ty tqi thdi di6rn ngdy 31 tl6ng 12 ndm 2015, cing nhu kiit qud ho4t
dOng kinh doanh vi cdc ludng Jru chuyin tidn tQ cho ndm Arj chinh k6t th!'ic cirng ngiy, phij hQp vdi c6c
c6 1i6n quan d6n viQc
chuin msc kd toan, Ch6 dO kd toen doanh nghiCp Viet vd c6c quy dinh ph6p
li
lj
6,91sl!e;
CO PHAN
Bir Dritc siN
v! xly cdNG
=_,-< \\
Hoing M4nh Huy
T6ng Gi6rn if6c
Ngdy
18 th6ng 01
nim 2016
CONG
ry cd
PHAN BAr DONG sAN
vi
xAY
DTJNG
rRudNG IHANH
ph6 He N0i
Dia chi: s6 l8/212. phij TrAn Dian. phuong Dinh c6ng. qudn HoangMai thanh
BAo cAo rAr cHiNH Qtrf IV
Cho nam tai chini k6t thtc ngay 31 th6ng
12 ndm 2015
nArc cANoOr rf, roAN
Tqi ngdy3l th6ng 12 nim 2015
Don vi linh: VND
rnuyer
minh
MA
rir
s,i.N
A.
TAI SAN NGAN HAN
I.
1.
2.
Tian
Tien
vi
r00
C6c khoan tuong duong tian
s6 diu nrm
48,583,875,012
2,230,083,172
3,118,273,395
868,773,540
111
118,2'73 ,395
868,773,540
tt2
3,000,000,000
v.1
110
c6c khoAn tudng iludng tian
i
s6 cu6i t
II.
l.
2.
.
DAu tu
Dau tu nirn gitr diin ngdY d6o h4n
123
III.
Cdc I'ihoan ph6i thu ngin hgn
Phai thu ngan hen cia khdch hang
Tra fu6c cho ngudi b6n ng6n hqn
130
Phai thu noi b0 ngin han
Phai thu theo d6n dO k6 ho?ch hqp d6ng xay dung
133
Phei thu ve cho vaY ngu,n han
135
6,091,984,000
Phai thu ngan han kl6c
Du phdng phai thu ngan hen
136
18,294,839 ,629
3
L
2.
3.
4,
5.
6.
?.
8.
tii
120
chinh ngin han
kinl doanh
giam gi, chrtng ktodn kinl
Chr.'ng kho6n
D!-r
phdng
doanh
12r
r22
131
v.3
45)a6,A23,629
l,35o,oo0,ooo
2l,ooo,000,oo0
134
1,350,000,000
kt6 ddi
Tei san thii u chd xrl lY
139
HAng tdn Lho
140
11,025,000
l.
2.
Heng t6n kho
Du phdng giam gi5 hang tdn kho
141
r
V.
.
2.
3.
4.
5
Tii
Iv.
I
L4rAc
han
s6n ngin h4n
Chi phi tra truoc ngio
Thui! gia tri gia ang duo. c kh6u
149
I5
1
nudc
phn
I
52
Thuii vd cac khoan kl6c phai thu Nhd
Giao dich mua b6n l?i b6i phieu Chinn
153
Tei san ngin h?n
155
Bdo cao haryphai
tuo.
khac
dac cnrg
18,777,988
150
trir
1,025,000
tai Bab thLrit dibh B'i' cdo bi chlnh
154
v.6
284,632-
78,1'l'7 ,988
284,632
ry cd
CONG
pHnN BAr DONG sAN vA xAy DVNG rRudNe
Dia chi: Sd I8 212. ph6
Trin DiAn. phuone Dinh Cdng. quan Hoang
rnAnn
\.4ai. rhanh pno Ha Noi
BAo cAo rAr cHiNH euY rv
Cho ndm tdi chinh ki5t thfc ngdy 31 rh6ng 12 nAm 2015
BAng c6n diii k6 to6n (tiiip theo)
TAI SAN
n
-
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
?.
u.
l.
2.
rAr s.iu
oiI n4r
Phei thu ddi han cia
hen
Tra tru6c cho ngudi brin ddi h4n
212
V6n kinh doanh d dcrn vitryc thuoc
Phei thu noi b0 ddi han
213
Phai thu vd cho vay dai han
215
Phai thu ddi han khdc
216
Dlr phdng phai thu ddi hqn khd ddi
219
I at san co olnn
220
Tdi san cii dinh hiru
Ngl"yAn giA
\in lrl
22t
hini
19,000,000,000
V.5
oo,orr,ooo,ooo
1,359,428,939
v.'7
223
r ,359,428,939
1,418,534,515
(59,10s,606)
Tni san c6 d:nh thuc tai chinh
225
226
Ke
Tdi san c6 djni v6 hlnh
221
NguyAn giA
228
Bdt dong sin
IV. Tii
229
tuY Ke
iliu tu
230
231
setr dAdang
232
Ke
dii
240
h?n
1.
2.
Chi phi san xu6t, kinh doanh do dang ddi han
241
Chi phi xey dung co ban dd dang
242
V.
Diu tu tii chfnh ddi h4n
250
Eau tu vdo cong ty con
251
.t
252
253
254
Dau tu vdo c6ng ty li6n doanh,licn kCt
Dau llr g6p v6n vdo doir vi kh6c
Dq phdng dilu tlr tdi chinh dai hen
69,218,610,991
V.2
69,230,000,000
v.2
V2
(11,359,003)
odu tu nim giir d6n ngdy dao hen
VI. Tii
1.
/.
I
,{.
nlm
40,025,000,000
222
naa mon tuY Ke
uta Ifl hao mon luy
3
56 oAu
214
Nguyen gi6
1.
2.
.
4.
s.
s6 co6t t<'
110,806,841,875
210
211
\rta lrl nao mon
III.
minh
knAch hdng
Nguten gid
uta rft nao mon tuy
3.
I nuyel
so
200
dii
C6c khoen phei thu
MN
san
dii
han kh:ic
261
I ar san utue IIlu nnap noan rar
262
Thii:r bi, var
Tei san
dii
fi,
V.6
203 ,'7',71,939
phu tung tbay th,i dai h4I1
268
h?n khac
roNG coNG TAr sAN
Bda c'io
203,111,939
260
Chi phi trd truoc ddi hqn
ta! phdi dtsc doc cihe
fii
B,in th,"'\, ninh Bao
270
ea hi .hinh
159,390,716,887
21,230,083,172
c6NG
w cd pHnN BAr DoNG sAN vA xAY DUNG rRt/dNG
Trin DiAn. phuong Dlnh c6ng. qu.dn Hoang Mai.
BAo cAo r.A.I cHiNH euY IV
cho nam tdi chlnh k6t thic ngay 31 th6ng 12 ndm 2015
Did chi: Sii l8/212. ph6
rHANH
thdnh ph6 Ha Ndi
Bang cen d6i k6 todn (ti6p theo)
NCU6N V6N
MN
Thuy6t
s6
mitrh
____-:$lg[bi
C-
Ng PHAI TR;.
300
2,601,101,497
25',t,490,829
L
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nq ngin h4n
310
2,046,801,497
257 )490,829
-
Phei tra ngudi b6n ng6n h4n
V,8
Thuii va c6c khoan phai nop Nhd nu6c
Phai tre ngudi lao dong
314
chi phi phai tla ngan h?n
315
PhAi
ra noi
bO
t,'734,316
312
Ngudi mua tra tian truoc ngin h4n
ngin h4n
1
,',729,0a1
,802
v.9
1,159,695
v.10
316,560,000
255,756,513
316
Phai tra theo tiiin dO k6 ho?ch hqp d6ng xay dlrng
318
Doanh thu chua thtrc hiQn ngan h4n
Phai trA ngan han
kl6c
319
10. vay vd ng thue tai chinh ngin
11. DV phdng phaike ngin han
12. Qui knen thusng, phnc lqi
13. Qui binh 6n gi6
320
h?n
321
322
I4.
ciao dich mua ban l?i trdi phiiiu Chlnl
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
?.
8.
9.
Nqddi h8n
phi
324
554,300,000
330
Phai tra ngudi ban dei han
Ngudi mua tra tian trudc ddi han
332
Chi phi phei tra dei hen
333
Phai tre noi bO vA v6n kinh doanl
334
Phai tra noi b0 dai hen
335
Doani thu chua thqc hien ddi han
336
t
Phei tra dai hen k16c
Vay ve ng thu6 tai chinh dai h4n
338
Tr6i phi6u chuyiln d6i
339
lo.
c6 phiitu uu dai
11. Thu6 dru niap hoan lai phai tra
340
12. Du phdng phai tre ddi h4n
13. Qui ph6t tri6n k:hoa hac ve
342
Bda .do
M, phdi dtoc
doc
.i@gtn
341
c6ng nghe
Ban
ht"/,it nint
BAo cao
ki chiih
V.10
554,300,000
CONG
w cd PHAN BAr DoNG siN vA xAY DUNG rRuoNG
rHANH
Tr,n Diin. phuong Dinlr c6ng. qudn Hodng Mai. rhanl pho Hd Noi
BAo cAo TAI CHiNH QUV IV
( ho n"m ri' chinh kdr lhlic nga) I I lhdrg l2 nam 2015
Bnng can diii k6 to6n Cii5p theo)
Dix chi: sd I8,212. ph6
ME
NGUdN voN
Thuyi:t
minh
ry
s6 aiu n;m
156,789,615,390
20,912,592,313
156,789,615,390
20,9',72,592,343
150,000,000,000
20,000,000.000
15a,000,000,444
24,004 0a0,aaa
421
6,789,615,390
972,592,343
121a
6,809,933,253
972,592,3'13
421b
(20,317,66'
so
n-
Ncubx vON cHt sd Hi'u
400
L
L
2.
3.
4.
).
6.
?.
8.
9.
V6n chi sd hiru
410
V6n g6p cia cht sd hnu
411
C6 phieu ph6 th6ng c6
C6
quyin biiu quydt
phie tu dai
4t 1b
Thing du v6n c6 ph6n
412
Quydn chgn chuy6n d6i trai phiilu
v6n kh6c cna chn ;d hilu
4t3
414
LO pnreu quy
ChCnh lCch d6nh
chcnh Iech
gi6l?i tai san
416
ri gi6h6i doei
41',7
Qui ddu u ph6t tri6n
418
4t9
Qu! h6 trq s6p xiip doanh nghiCp
10. QuY klac thuoc viin chi sd hitu
1 1
.
-
Lgi nhuan sau thui: chua phan ph6i
LNST chua phdn ph,ii tay td ain cutii
LNST
420
tc9
truac
chw phan ph6i ki ndy
12. Nguirn v6n
II.
1.
2.
V.11
s6 cu6i
422
dAu tLr xay dung co bAn
Ngu6n kinh
phivi
430
quY Lhdc
Ngudn kinh phi
431
Ngudn kinh phi di hinh thanh Ai san c6 dinh
432
roNG coNG NGUoN voN
4,t0
21,210,083,172
159,390,716,887
18 th6ng 01 ndm 2016
Nguoi IAp bi6u
Kii toan truong
@,{
Dio Xuan Dli|c
Bao cda
ra! phaj dwc dac cnngvbi Ban hqrit ninh Bda
cAa
ki
chikh
'/.^1"i". :
07
CONC TY
CONG
T
2fifi
\"\
^c6DoN6 sri
BAT
a tlaa
il|,\e
f+-'a7
Mlnh Huy
_J
I4E€t"'
; E!3+
z
'j
.::
:;==-..r-_=-.!€-r;a-_
!a:;
;=-:
z
.E
vl
<,1
As'{3=s
R? ::==
.:
- c c, ul
=+ s!aft
r:
g gE-qE"" .3i-a
qEqtsE
5
a.
z
F.
$g
?. 11 v' -,
4
E
,n
S
a=
3.8
fl
z
I
Q.i
o^no.-.aE
-l
l.r'1
z
"tl
Ftl
€^iF:.jd
i
rt
>l
-l
tjtl
a'd
.l
ql
J4
ci ii
-il
F,I
-j
z
z':i:
.s
l-
F€
(J!
z
2fr.
.t
:l
,91
--l
'zl
F
>a
x3 :
.<,i
>: R
z=. ;
.
eg
P
zi
I
"ll
FE
5 g I = R F N8t K F 3 E S ? ff 6 fl
F
6
'E
(O. a
'30
,^i.iQ=
I!_F':>.< +
Zn^-.:
(O
.s.
€
F
U
€
: 'a
:
+
!l '3
; .: s:
:
=';b!:
p
d35
r< 9+E
lJooo
$$$$s*-g$s$
F
E+
l-i"
2A
rk ! >
ro
1tl
"!r->
iEs
:
!
=
.eE"
=-!
,E
E.
;6
ZZ
'::r
!::
lEE
.F:.:.
,HE
=Ei
ee
P.:^c ;;.
E.{ ,:a :-E
E;
E; ;
E f,€ ;,* F EF f i":
"
'
;E i !t ";f i$E=, i:
E =.
+ E :=
EEi E
'-q' a f E e: =* =. t
A=
3 E U : E e ! - - s E - s .E 5
,.EE=:;
j.€5
E'
E
E
5
.i.idi{vi€.:
*a9=sji9:
€
.\
:q
+.1
'r |,
.S
ti'
"il-
l.
=v
fl
.g
i\%
a\.^%
tl
tl
tl
tl
t\
ll
tl
tl
z=
.
* *
F*
tl
z-E
ll
\
e)
=-s+-
tl
-h=
.tl
/
E+
t- i"
zd
>1
XP
F
.<
>;i3
z
s
,!.
E
(aE)
99
i
zzq
(o.
i:
i<-:> '19 :
ro F?,
A.e
z-Y
J<"9+
4..iR
t:c-i
€
(J;< .F '9,
>.::
Zna
s
ad
iE
,t
ie
Fl
F
z
8
€
!
z
i
a
€
u
CONG
ry cd
eHAN BAr DQNG sAN vA xAY DUNG
rRudNe rnAnri
Trin Diin. phuong Dinh C6ng. qudn Hoang Vai. rhanjr ph6 H; Nai
BAo cAo rAr cHiNH euv IV
cho nam di chinh kiit thfc ngey 3l theng 12 nam 2015
Dia chi: So l8 2J2. phd
BAo cAo LLru cHUyEN TIti,N TE QUV
rv
(Theo phudng phdp gi6n ti6p)
Nim 2015
Don vitinh: \4\ID
cHi
Lru
Me Thuy6t
s6 minh
rrtu
Ltri nhu1tt lntdc thue
2. Diiu chinh cl1o cdc khoAn:
01
7,467,310,572
02
59,105,606
CAc khoan dU phdng
03
1i,359,003
Lai, 16 ch€ 1qch ry gie h6i dodi do denh gi6lei
cac khodn muc tian 4 c6 gi5c ngo4i tQ
04
Khdu hao tdi san ci5 dinh va b6t dong san dAu
tt
tu
hoqt dong dAu nr
05
(3,800,000,000)
Chi phi lai vay
C6c khoan di6u chinh khac
06
108,711,746
Lai,
16
Tdng, giam c6c khoan phai thu
Tang, giam hang t6n kho
09
3,846,486,927
(63,061,538,997)
10
11,025,000
Tang, giam c6c khoan phai tra
TAng, g;am chi pht tra [u6c
11
78,I34,836
t2
(282,549 ,92'7 )-
Tdng, giam ching khoen kinh doanh
13
08
14
(108,711,746)
Thuii thu nh6p doanl nghiep danop
15
(zss ,671 ,693)
Tian thu kh6c tu ho?t dong kinh doani
Tien chi khac cho ho?t dong kinh doanh
l6
I7
Luu chuyin tiin thain tit hogl dQng kinh doa h
20
Tidn lai vay da
fa
II.
Lru
1.
Tidn chi d6 mua s6m, xay dtmgteisan c6 dinh
chuy6n
tiin tir
hoqt dong dau
5.
o.
?.
(1,348,79?,298)
(4,978,1()4)
c(
iI
rA;
d
69.772-825.600)
)4
tu
nno
vi
2l
(i,4 r8,514,s4s)
Tian thu tii thanh ly, nhuang b6n tdi san cii dinh vd
cec tai san ddi h?n kh6c
lien chicho \ay. mua cdc cong cv ngcua
dol1
4.
r,380,110J41
tu
cac tdi sen ddi h4n kh6c
J.
L384,110,r 01
07
Lqi nhu1n tu hoqtd1ng hil1h doanh
trtu ctha! dii v6n Itu dOng
2.
Nim tru6c
chuy6n tian tir hoat dotrg ldnh doanh
L
J.
Nim nay
23
vi kh6c
Ti6n thu h6i cho vay, ben lai cac c6ng cu ng
cia
don vi kh6c
24
Ti.jn chi dAu tu g6p v6n vdo don vi kh6c
Tiin rhu hdi dau ru gop v6n r 6o dor r i khdc
Tian ihu lai cho vay, c6 tric vd lgi nhuan dugc chia
25
(69,230,000,000)
26
1,800,000,000
Lvu chuy,n
tA
thuin ft hogt d1ng ddu tu
Bao cda nn, phAi altqc doc cnaE
e'i
Ban
rhqit ninh
Bda .do
2',7
30
ii
chinh
(r 9,000,000,000)
(68,848,s34,s4s)
Q9,000,440,000)
l2
w cd PHAN BAr DoNG siN vA x^y
coNG
DUNG
rRLloNc rnAnr
Dla chir 56 18/232, ph6 TrAh DiAn, phuong Dinh C6rB, quan Hoang Mai, thdnh ph6 HdNoi
BAo cAo rAr cHiNH eui rv
( "o n5m Lari chinh ker rhnc ned) I I rhane l2
86o c6o
ltu
naJn 2015
chuy6n tidn te (tiiip !heo)
Me Thuyet
s6 minh
rrtu
cHi
Nbm nay
Nim tru6c
III. Luu chuy6n tidn tir hoqt dong tli chinh
1
.
Tian thu tir ph6t hanh c6 phiilu, nhan viin gop cua
chi
2.
TiCn
tri hi
c6 phi6u
3.
4.
3l
so hitu
v6n g6p cho c6c
chi
cia doanh nghiep da phdt hanl
32
Tian thu tir di vay
33
Ti€n tra nq g6c vay
34
).
I
6.
c6 il?c,]qi nhu4n dara cho chi sd hilu
ten lfa ng goc mue lat cnlnn
Luu chuyin tiin thudn
ti
vi tuoxg dudng
tiAn
Anh huong cia thay d6i
-
,
Tian
ri
vi tudng iludng tian
870,860,000
35
hogt d1ng tdi chinh
Luu chuy6n tian thuan trong nim
Tian
r30,000,000,000
so hitu, mua lai
dlu ntrm
36
.
40
130,870,860,000
50
2,219,199,855
(18,973,665,991)
868,773,540
r9,842,439,s31
60
v.l
gi6 h6i doai quy d6i ngo?i te 61
cu6i
nim
70
vr
______ll_l!2llJ9:
'-
l8 thang 01 nam 2016
|
-,-'-
.ff\, , /
\444tt
\-=Nguldtr ThiHoa Vy
Bno.aaaa, p,
a t6..to.m1gva'
c(
K6 to6tr tru&ns
Ngudi l4p bitlu
/;fr,c6
CONG 1Y
Bii
1\
u'
PH'rtl-.
Do!c tlN
\.x
Dio Xuan D{'c
Baa
th"it n
ah
Bda
a.d.hirh
13
CONG
DUNG TRudNc rHANH
w cd PHAN aAr oQne sAr'r vA xAY
quan
Mai' thafi ph6 Ha NOi
sa I vu:2, pr'A r.a' oidn, pt'ut^g o!or' coog'
"ir,
BAo cAo rAI cHiNH QUY IV
Cho nam Lai chinh kdl lhuc nga) 3l rhdng l2 nam 2015
o[
BAN
Hoeng
rHuYEr MrNIr BAo cAo rAI cHiNrr QUi'w
Cho
nim tdi chinh k6t thfc ngiy
31
thing
12
nim 2015
DAc DTOM HOAT DQNG
'aa*;i6 s& htu v6n
Hinh thftc
1.
ty co pnan.
il;;t;ons
xav duns Tnrdng Thanh (sau div gsi tit ld "c6ng tv") ld c6ns
san ve
2,
Linh vu,c kinh doanh
Linh vuc kinh doanh cta C6ng ry
3.
nsha kinh doanh
Neinh
'"r':'r;;;;;;;i;;;cong
4.
Chu ky sin xudt, kinh doanh th6ng thrdng
ty ki6ng
Ctru ky san xu6t kinh doanh th6ng thuqng cr:ia C6ng
;ifi
vq'
lA thuong m9i vd dich
ry rir: Xuir nh{p
k}iu go dlch
Nhen vion
iui.gau ta,f't,i'".* tdi chinh C6ng ty c6 12 nhen vi6n
r
u hoa h8ng mdi gioi
qu'
12 thang
dang
lim viec
(s6 ddu nam ld 6 nhar
vi6n).
NiM rAI cHiN'H, DoN vI TIiN rD sr] DVNG rRoNG Kf roAN
l.
Nim tiLi chinh
Ne. oi
cr.,int.,
nem.
",ia
cong ty bit ddu tir ngdy
Ddn vi dan te sfi dqng trong k6
0l
th6ng 01 va k6t
thic
vdo ngdy
3
t
theng 12 hdng
toin
vP dtor
t on! t6 toan h Ditng vict Nam (\ND)do phAn l6n c6c nshiep
ffi ;i t;;; ;;;";
rhlrc hi(n bing don vi rien
ti V\D
III. cnuAN Mrtc vA cH6 D0 Kt' TOAN AP DUNG
1.
d'lnC
Ch6 dA k6 todn dP
jZ,flan* l-2'nam
,.lou,,
;ffJalil ffi il;
u eO ;o'g
"t
iai Jr]ttft ii3*',t.ay
joii.
di
. -.
,
200/20141TT-BTC huong dan
t5rzoo6iQo-etc ngdv 20 thdns 3 nam 2006
'ii
2009 cira B0
vd Th6ng tu;6 2'i4l209'lTT-BTC ngdv 31 theng 12 nam
eO rai
0l thang
nsdv
hoAc^sau
veo
dAu
"[inh
c6 hiOu l\rc 6; dung cho ndm tdi chinh bit
kl6c
huons
th6ngiu
va
c6c
c?,.g tv dp dqng cdc chuin ilrc k6 to6n' Th6ng tu ndv.
tAichinh
860
cio
kd to;n cnaBq Tdi chinh trong viec lap vir trinh bdv
chinh d6 ban
t4' Bq
-tt'^vTai
tr'e q"v6t ai"l'
*ilep
2--0
hiLnh Th6ng
tu
si5
iiru" iie'
ii" "at
"iUi.rJ
2.
k6 to6n
Tuy6n b6 vA viQc tuin thi chuAn mw k6 to6n vtr ch6 dO
muc k6 to6n, ch6 do kii to6n doanh
chuan
c6c
yeu
ctia
c}u
Ban Gir{m d6c dam bao de tuen thn
12 nam 2014
ngny
?2:!\6ng
.'"t'ia"" viiiN"- Jts" ban hinh theo Th6ng tu s6 200/2014/TT-BTC
viCc l4p va
trong
chinh
rdi
cta
B0
to6n
kii
din thlrc hiCn;huAn mqc
trinh bey 860 c6o tdi chinh
:il;h;;;; ;ililht;;
in ntit..nnay
U.Ar M
pnan hop thdnh
v
Phai dw:c dac
cnnsfii
Bao
'aa
iichinh quj |v
14
cONG
rY cd PHIN BAr oONG sAN vA xAY or.rr'rc rnt/dnc rHANH
ph6 Ha NOi
Dia chi: I 8/232. phii Tran Eian, phui'ns Di,n COng, quan Hoang Mai, thenh
BAo cAo
rAI cHiNH QUi Iv
cho nam tai chinh k6t thic ngdv 31 thdng 12 ndm 2015
Ban thuy6t ninh Bro c6o tei chfnh qut IV (ti6p theo)
xi roir ,ir oqxc
w.
cAc cHiNs sAcu
1,
Cd sd lap 860 cio ti'i chirh
g6o
l4p tran co so
aoo.
iai
"
"hinh
tiAn)."eo
ki5 toen ddn
tich (hu cAc th6ng tin li6n quan d€D cac lu6ng
vi cic khoitr tudng iluong ti6n
duong treD la cac
Tiin bao ebm tidn mit vd tiAn gii ngdn hang kJrdng hi h?n Cac khoan tuorg
tu :o \lli :;'F
ddu
rtr
nsav
ke
nin co rnoiian ihu hoi klong quri ) thang
oor rnann
\
rec
chu)en
lfong
co rui ro
cnuydn d6i ae dirng rhanh mal tuanB lien xdc din} rir khong
Tian
2.
il;;;;""i;;A
tiAn tai thdi di6m b6o c6o
C6c khoAn dau tu
3.
Cdc khodft clto
tii
chinh
riY
thu'kio doi Duphong
ia" *fr"a""ft" *y a"t x6c dinh theo gi6 g6c til cec khodn d[ phong phe,i
ton
thdt co th6 xiv ra'
mLic
*v?uit iap can cft vao ds ki6n
tltoan
irrarirr"ijro iai"i"
"rto
"i"
Cdc hhodn diu tn vio c6trg ry fiAn doanh, fia kAl
C6ng ty li€n lcit
c6 quy6n ki€rr
ioni w fien t6, ra aounh nghiCp md C6ng t) co dnh huong ddng k6.nhung.khdng
gia
q^uvdn
h
iqn
o
tni
rE
a-anc
friaia6ng. A"rr hLr-ong
.airr iai
.-"ariil'f
^ttram
tu
dau
nhan
nshrep
"ilrft "a
crla
doanh
ui chinh \''t hoat dOng
"ii'#"frfrrr
vil'iicc;;;;Jc;;;6i
aint' ud
"t'inr'' 'a"l
nhmg khong kiim so6t cdc chinh 'ich n')
Ghi nhdn ban dau
ghi nhQn ban dAu thm gi6 g6c, bao g6m
C6c khoen ddu tu vio c6ng ty li6n doanh, li6n ktit dtrgc
d6n vi€c dAu tu' Truong hap dau
ita".r"i'"a" irt"a" g"p vEo'c6ng c6c chi phi li0n quan t4rc tiiiptieo
gi6 tri hop li cira tii san phi
pr'] uloan di" to duqc shi nhan
ilbi"ti€n t€iai thdi di6m Ph6t sinh.
;;l;;ffi;tq,'ela
hach toin giem gi6 tr; cia
c6 tuc vd loi nhuan cia cac k' tnr6c khi khoan ddu tu dugc mua dugc
c6 tLri vd lqi nlu4n cna cec ki sau kli kloen ddu tu duqc mua 'luoc shi
phi6u tdng thCm,
.i-i"-i""nf, ,fr" C6 ttic duqc nhan bing c6 phi6u chi dugc theo ddi s6 lugng co
gie
mCnh
ghi nhan theo
kh6ng ghi nhln gi6 tr! c6 phi6u nhan duo. c/duqc
;l;;il;a;;;' ;;;.
Dv phinp
6n
uir cho
cAc
khadn ddu
tu
vao cang
N tdn doanh
li'n ki
lap khi congD
n,r'"hi"'"r0",f,;,.f,".ickioend;uluvdocongq liendoanh. lien.kit dlrgc trich cua
cac ben lai
v6n gop rh{c re
ir;"i"""i.lia" i;i'ul ro 'a; tu. ""r, ld-p bing cienl lfch gitra
ffi;;uni, #; t6iuJu6n ti r't'iu ihr,rc co nhdn voi r.i l9 gop von cua.cong tv so voi
ffi- *
;1;.i ;;;;;;;h;;;
iliiil.lill'XJ'ii-tj"
rii
chinh hqp nh6t.
li6n k6r' Ndu cong ry lien doanh lien
rai cdng tv
cua c6c bdn"l'i
''rilidn doanh' xdc
d inh dr phong ton rr'ir ra Bdo
cdn ci d'
.t i"i t op
'ao
"a"
*
"r';'
li6n
Tang, giam s6 d{ phdng t6n th6t diu tu vdo c6ng ty li6n doanh,
k6t iirfc nam tni chinh dugc ghi nhan vAo chi phi tdi chinh'
u
kil
can phei trich lap t4i ngdv
cing c1t uin cio drm vi Ahdc
cia do.n vi kh6c bao g6m c6c khoin diu tu.cong cu von nhmg C6ng ty
OI"l"lao
"O.g "U,en ddng ki6tn sorit hoaico anh huong ddng k6 doi \'oi bdn dugc dau tu
[fro.t q.ta."tlt't
Ctic
khoin dlu
"o6t,
"O
Bdh
thtril nhh hn, la dAt
vdo
bA
Ph1in. hop
hanh ra Phdi dt?c dac
cinefti
Bdo cno
di
chinh
qri II/
15
TT
i!
.Ul
,lat
w cd pHAN BAr DONG siN
c6NG
vA xAY DUNG TRUoNG rHANH
Dia chi: 18232, ph6 Tr,n oi6n, ptruong Olntr cOng, quAn Hoang Mai, thanh ph6 Ha Noi
BAO CAO TAI CHINH QUY IV
Cho nam tai chlnl k6t thtlc ngay 31 ihang 12 nem 2015
Ben thuydt ninh 860 cro tj'i chfnh quJ IV (ti6p theo)
vi kh6c dugc ghi nh4n ban dAn theo gii g6c, bao g6m
ditl ho?t dQng ddu tLr' c6 ttc vd
** ."ri"if trr"a" eop u'5n .gng "e" .ni pr'tit.!ic ti6p li6n quanhach
toan giam gia-tri cia chirtr
dugc
aluoc
mua
ioi nhuan cm cac tf truoc Uri khodn diu tu
dAu
tu
duoc mua du.c ghi nhan
kio6n
tloan dAu tLr d6. c6 tnc vd lgi nhuan cia cec k! sau khi
phidu tang thCm' lih6ng
co
doanh thu. C6 tic duo. c nh-6n bing c6 phiilu chi drQc theo ddi sd lugng
ghi nh-an gi6 h! c6 phiiilu nhAn dugc theo menh gi6
Cac khoen dau tu vao cong cq von cLia dml
vi khec duqc trich lap nhu sau:
;6i khoan ddu tu vdo c6 phi6u ni6m ydt hoac g;i tr! hap li khoin diu tu dusc x6c dinh tin
cd). viec l6p d$ phdng dva lrdn gi6 lri rhi trubng crla co phieu
O6iu,:i Xftta" Ai" t,, tl,Ong ,a" dinh duqc gid tr! hap li rai thoi diim bao cdo, vigc lip du
ldp bang cherrh
Dhonq aluqc thuc hien can ci vdo kJrodn ld cn; ben duac dnu RJ \oi muc trich
Dqr phdng t6n thSt cho c6c khoen dau hr vdo c6ng cu v6n cira don
'D6i
.
.
lj
ie.hil*u.oneOprLu"teciacdcbdntai dorr!khac\a\onchisohlruthlrcconhdn\oi
g6p
in
clla Cong ty so r oi rong so v5n g6p thlrc Id cua c;c
bdn lai don
16
vi khdc
phai trich lap tai ngdy
Tans. giim so dv phdng ron thit ddu tu viro c6ng cu v6n cria don vi kh6c cin
ldr thu; nem rai chinh dtro.c ghi nhan \ao chi phi tai chinh
phii thu
a6; kloen ;q phei thu dugc trinh bdy theo gi6 tri ghi
C6c khoan
tri
s6
di cec khoan du phdng phii thu kh6
d6i.
ViCc phan lo?i
cic khoan phei thu
li
phai thu khech hdng vd phai thu kh6c dttoc thuc hiCn theo
nguyCn tac sau:
.
.
m4i phat sinh tir
Phei ihu cia kh6ch hdng phan 6nh cac khoen ph^i thu mang tinh ch6t thuong
bao
\
lep
Cong
piao Oicn cO rinh chir riua brin gina Cong ry \e nguoi mua la don i dac
!h6c cho don vi kiec'
idm ci c6c khorin ph6i rhu vd tiin bdn himg xu6t kh;u uy
quan dcn
thAl tnu urac phan 6nh c6c khoin phdi thu kh6ng c6 tinh thuong mai, khdng li€n
giao dich mua- ben.
$
-
rao tuoi rr
Du Dhdnp, phei thu lJro doi duqc hp cho ltrng khoan-no phai thu kho ddi can cu
sau:
thd nhd
han cua cii kiodn ng hoic dlr Li6n mic l6n thal co the ray ra cu
D6i v6i ng phei thu que hen thanh to6n:
30% gi; trid6i v;ikhoan nq pheithu quA han ti trdn 6 th6ng diin du6i 1 nam
50% gie tri d5i v6i khoen ng phei thu que h4n tii I ndm d€n du6i 2 nam'
70% ;i, tri d6i v6i khoan nq phei thu qu6 han tir 2 nem d6n du6i 3 n[m'
l00o/" gid tri d6i voi klodn ng phdi thu qui han lir 3 nam tro ldn
du
D6i v6i n;phai thu chua qud han thanh todn nhlmg kho co kld ning thu hoi: can ct v'ro
ki6n mic t6n th6t d6 lAp du phdng.
.
.
-
Tang, giem s6 du dg phdng ng phai thu kh6 ddi cdn phai
dugc ghi nhan vdo chi phi quan li doanh nghiop.
tich np tai ngiy k6t thtc
Hdns t6n kho
\;
nem tdi chinh
gid rri lhuar) co lhe rhu' hierr dug'
kho dugc ghi nhin theo gid rhip hon gina gie g6c
pr,i
.r,i pni cia uidn I a cac cni phi tien quan rruc riep kh'c
hr* r-J
',]r.
"t'i
e trang rhei hien I4i
aiim
phdr"sinh d6:o dlrgc hing i;n [.ho o ala
Hans
#:;
t;n
*fi"" ii.
'
Bdh
thuit
njnh
,a!
Lt!
nit
bi Phtin hqp hanh tu PhAi dwc da' cnng rA Baa cA'
ii
chiah
qd It/
\
]G
t
c6ruc
rv cd pnAn eAr oQne sin
vA xAy DIING rRt/oNc
rnAnn
Dia chi: 18/232, phii TAn Di6n, phuong Dinn C6ng, quan Hoang Mai, thdnl ph6 Hd NOi
BAo cAo rAr cHiNH
eu* rv
Cho nam tai chinh k6t thric nsay 31 thans 12 nem 2015
Ban thuy6t minh 860 cdo tr'i chinh quy
lv
(ti6p theo)
Gi6 tri thu^n c6 th6 thqc hiCn duqc ld gi6 b6n u6c tinh cia hing tdn kho.trong.ki san \u;t, kinh
doanh binh thuorg tri chi phi u6c tinh dC hoin thanh vd chi phi udc tinh cdn thi6t cho viec tiCu thrl
chring.
tri hdng tdn kio dugc tinh theo phuong ph6p binh qudn gia quydn vd alu.c h?ch to6n theo
phuong ph6p ke khaithudng xuy€n.
Gie
DF,phdng giem gie hing t6n kho dLrgc l{p cho tung nAt heng tdn kho c6 gi6 g6c l6n hon gid tri
thuen c6 th€ thgc hien duo. c. Tang, giam s6 du dg phdng giam gie hdng t6n kho can phei trich lap
titi ngdy ket tltc kj, ke toAn duo. c ghi nIAn vdo gi6 v6n hang b6n.
Chi Dhi tra tnrdc
Chi phi trA tru6c bao gdm c6c chi phi thlrc tii da ph6t sinh nhung c6 li6n quan diin kdt qui ho4t
dQng sdn xu6t kinh doanh crla nhidu ki k6 toen. Chi phi tre tru6c cia C6ng ty bao gdm crc chi phi
sau:
COng
c$ dqng c(
Cec cdng cu. dung cu da dua \ ao sli dung dugc phdn bo \ do chi phi lheo phuong phdp dubng r hi rrg
v6i thoi gian phdn b6 kh6rg que 24 thrng.
Chi phi beo hi6m xe 6t6 dugc phan b6 vdo chi phi theo phuong ph6p dudng tharlg v6i ilrdi gian
ohan bd thuc tC.
7.
Tii
san c6 alinh htu hlnh
c6
sen c6 dinh hiiu hinh dugc th'a hi€n theo nguy€n gi6 trir hao mdnlfiy k6. Nguyen gia tii
"an
phei
g6m
phi
ra
d6
c6
dugc
tdi
sen
c6
dinh
tinh
dinh htu hinh bao
todn bQ c6c chi
mi C6ng ty
b6
d6n thoi dii:m dua tAi san d6 vdo tr?ng th6i sin sdng su dung. Cec chi phi,ph6t,sinh sau ghi nhan
ban dau chi duo. c ghi ang nguy€n gii tii sin c6 dinh n6u cac chi phi nay ch6c ch6n ldnting lgi ich
kinh tA trong tLrong lai do si dung lai sen do. Cdc chi phi phdt sinh kh6ng lhoa man di6u lidn lren
dugc ghi nhdn ld chi phi sen xuat, kinh doanh trong kj'.
Tii
)
1l
,'1:
Khi rei sAn c6 dinh hiiu hinh duq c b6n hay thanh ly, nguyen gi6 vd gi6 tri hao mdn lfry ki: duqc x6a
s6 vd lai, 16 ph6t sinh do thanh li duqc ghi nhan vao tbu nhap hay chi phi trong k'.
Tdi sdn c6 dinh htu hinh dugc klau hao theo phuong phdp duong thang d\ia trin tboi gian hiru
dqng udc tinh. s6 nim khAu hao cia c6c loaitdi san c6 dinh hiu hinh nhd sau:
56 ndm
Loaitdri sen c6 dinh
Phuong tien v|n tii, truyan d6n
6-10nam
Hqp d6ng hqp tdc kinh doanh
tloal at(ttg xthn 4oan dong xter soal
C6ng ty ghi nhan tren Beo c6o tai chinh c6c hgp ddng hgp t6c kinh doanh du6i hinh thric ho+t dong
kinh doanh ddng ki6m so6t c6c noi dung sao:
.
r
.
.
9.
Bd,
ci6tritdisan
ty hien sdhitu.
C6c khoAn ng phii tre me C6ng ty phai ginh chiu.
Doanh rhu dugc chia ti viec bdn hing h6a hoac cung cap dich \ u cua lien doanh.
C6c khoan chi phi phai gafi chiu.
mar C6ng
Cic khoin nq phii
thiit
ninh
tut
la
na
bO
1ra
vi chi phi phii tra
phin hop kd,h
va
phai dwc doc cnhe
t'ii
Bdo c4o
t
chinh
q4
ll
11
v
c6NG Ty cd pHiN BAr DONG sar,r vA xAv ot/t'tc rRudNG rHANH
Dia chi I I 8/23 2, phii Tran Di6n, phuong Dinh C6ng, quAn Hoang Mai, thAnh ph6 Ha NOi
BAo cAo rAI cHiNH QUv IV
Cho ndm $i chinll k6l thnc ngay 3 I fiang
Bdn lhuy6r minh B60 cao
lli
chlnh
I
2 narn 20 I 5
qui lv
(riep theol
Cac khoen nq phei tra dLrqc ghi nha-n cho sii
tiin
phai tre trong tuong lai liAn quan d6n hdng h6a vir
dich vu da r$An ddqc.
Viec phan lo?i cec.khoan phei hn D phai tra ngudi b6n, chi phi phai tre vi| phei trd kh6c duqc thuc
hiCn theo nguyCn tdc saul
.
ngLrli b6n phan 6nh c6c khoan phai tra mang tinh chit thuong m4i phdt sinh tir giao
dich mua trang h6a, dich v!, tdi sen vi ngubj b6n ld don vi dQc lap v6i C6ng ty, bao gom ca
c6c khoan phei trd khi nhAp khau th6ng qua nguoi nhan iy th6c.
Chi phi phei tra phan 6nh cdc khoan phai trA cho hdng h6a, dich vu da nhan duoc ttr rgu"i b6D
ho4i da cung cip cho nguoi mua nhrng chua chi trd do chua co hda don hoac thua dt-r lro so
tdi ligu k6 tor4n vd c6c khoin phii trd cho ngvoi lao dong ve ridn luong nghi phep, cic khoen
chi phi san xuAt, kinh doanh phaitrich tru6c.
Phdifi kn6c phan 6nh c6c khoan phai tra kh6ng c6 tinh thuong mai, kh6ng li6n quan din giao
Phii
.
r
hi
dich mua, br{n, cung c6p hirng h6a dich vu
10.
11,
V6n
chi
s&
hau
Vdft gdp
cia chL sd hftu
V6n
cna chir sd hiru duqc ghi nhan theo s6 v6n th\rc t6 da g6p
i6p
Ghi nhan doanh thu viL thu nhap
Doonh thu bdn hdng hod
Doanh thu bdn hdng h6a dnq c ghi nhan
.
.
.
.
.
kii
cia cec c6 d6ng'
d6ng thdi thda man cric di6u kien sau:
C6ng ty da chuydn giao phdn lor rii ro vd lqi ich gin lidn voi quydn sd hiiu hdng h6a cho
r)guoimua.
quyen
c6ng ty kh6ng cdn nim gii quydn quin lj hang h6a nhu nguoi sd hiiu heng h6a hoiic
kiem sodt hdng hoa.
quyen
Doanh thu dugc xec dlnh tuong d6i chic chin. Khi hqp d6ng quy dinh ngudi mua du!'-c
nhilrg
ghi
nhan
l\r
duqc
lre lai hdns hod da mua theo nhnng didu kiin cu lhd. doanh thu chi
(tril
diiu ki6n iu lhd do kh6ng con r6n t4i ui nguoi mua kldng duoc quyAn lri l?i hang hoi
truong hqp kh6ch hang c6 quyan trA lqi heng h6a duoi hinh thic doi lai de la'y hdng h6a' dich
\u kh6c).
C6ng ty de ho4c se thu duqc lqi ich kinh t6 tt giao dich b6n hdng
X6c dinh duqc chi phili6n quan d6n giao dich b6n hing.
)
Dosttll thu cuttg clp dlch vv
Ooanh thu cung"c6p dich vu duq c ghi nhan khi ddng thdi th6a man cAc diAu kiQn sau:
. oounh ttluiuqc *{" dinh tuon! d6i ctric ch6n. K}rihqp ddng quy dinh ngudi mua duoc qu}en
rre tai dich \u da mua lheo nhtrng diAu kiin cu lhd. doanh thu chi dlrqc ghi nh{n lhi rrhtrng
di;u kiin cu rh; do lhong con tdn tai \Ar nguoi mua khdng duqc quyen Ira lai diclr vu da 'Jng
cip.
. C6ng ty da ho4c se thu dlrqc lgi ich kinl t6 ti giao dich cung c6p dich vu d6'
r Xdc dinh dLroc phin cong viec da hoan thanh rao thoi didm bdo cao
. X6c dinh dud. c chi phi phAt sinh cho giao dich vA chi phi d6 hoan thdnh giao dlch cung c6p dich
vu el6.
Truons hqp dich \,g duqc thlrc hien rong nhiCu kj'thi doanh thu dugc ghi nhan tiong
cu rno k6r qud phin c6ng viec dd hodn thAnh \ao ngry ket lhuc hj ke toan
Ran
hLit
ninh har la
mOt ba Phan hop
thiqh ra phai dnoc dac ctng
fit
Bdo cdo tui chi"h
q{i
ll/
(
ki
dugc cdn
18
c6NG
Dia cll;
ry cd
PHAN
a^r oQnc
sAr'r vA xAY Dl.lNG
rRuoNc
lrAnn
1s/232, ph,t Tran Dian, phuong Einn C6ng, quan Hoang Mai, thanh ph6 Ha NOi
BAo cAo rAI cHiNH QUv lv
cho ntun tai chinh k6t thic ngdy 3l thAng 12 nam 2015
Ban thuy6t minh Bto c4o tli chinh qut IV (ti€p theo)
Tia liii
Tidn lai duqc ghi nhan tr€n co so thdi gian vd lai suit thlic t6 fimg ky.
tz.
Chi phi di vay
Ct'ri phi di uuy buo
gd. lai tiAn vay
vd c6c chi phi khec ph6t sinh liCn quan trlrc tiCp d6n cAc khoan
vay.
quan lruc
Chi phi di vay duqc ghi nh{n vdo chi phi khi phdt sinh. Truong hap chi p}i di \av.Lien
rlfAn 12
giandudai
thoi
co
mal
riiodinriecdiui,tiayaunettoa.sinruittii sdn dd dang cen
phi
\ay
na)
dugt
di
lhdne) d; co lh; dua veo si dvng theo muc dich dinh trlroc hoac ben thi chi
rinh;aosiitri ciarAi sand6.Doi voi khodnva)riengphuc\uviicxd)dvnglai sincodlnh
bdr
khonn ftu
dons sdL;du iu, lai vay duqc vdn hoa k6 ca khi thdi gian xay dlrng dLr6i 12 th6ng C'c
gii
san
c6 liCn
tdi
ghi
giem
nguyCn
vay
dugc
khoen
thdi
cec
nh{i phdt sinh tn viec dau tu tam
quan,
khoin chi phi
phet siDh
Chi Dhi la nlirns khodn lAm gidm lgi ich kinh t6 duqc ghi nhan tai thoi diCm giao dlch
chi ticn
phan
bjet
da
hoac kii co kha-nang tlrong d-6i chdc chin se ph6t sinh trong tuorg lai khdrlg
Cdc
hay cnua.
theo nguldn tac
C6c khodn chi phi vd khoen doanh thu do n6 tao ra phai duqc ghi nhan,d'ng thdi
hap nguydn tac phi hqp xungdal \6i ngu)en rac.lhdn trang chi phr dugc
ot'l f,op. fr-g
viro ban chdr ve qu) dinh crla cdc chuan mgc kd todn dd dam bao phen anh gido
shi nhan can c-n "ut^g
;ich mot c6ch trung thqc, hqp
li
14.
Thu6 thu nhap doanh nghiep
ii1i phi tf1u6 ittu nf't4p ao"a*'nghiQp ld thu.'i thu nlrap hign hanh Tnu;.rhu nhap,hien hdnh Ui khoan
kc toin
ttl,,6'aoq" tlnr't auoiienthu nhip d;h thui: Thu nhap tinh,thu6 chdnh ldch so vo; lai.nhuAn
du!'-c
trn
ld do diiu chinh c6c khoen chCnh lCch t4Dr thb; gina thud ve kd todn cdc chi phi kh6ng
cing nhu diau chinh cec ktoan thu nhap kr6ng phii chiu thuC vd cic khoan 16 dtJgc chuy'n
BAn li6n quan
li6n quan n6u mQt b6n c6 khi ndng kii3m so6t holc c6 linh hu6-ng deng kC d6i
xem
voi ben kia trons \iec ra ctuldt dinh cac chinh s6ch tai chinh vd hoet dong .Cec bCn ciing dugc
ke
clrung
u bdn lian quan;;u cirng;h!u su kiem
C6c b6n dtrqc coi
lar
quan hQ duqc chu trqng
Trong viec xem x€t m6i quan hQ ctia c6c b6n li€n quan, bdn ch6t cria m6i
nhidu hon hinh thtc phip
]i
16.
C6ng cq tiLi chinh
Tdi sdn ldi chtnlt
vd
Viec Dhan loai cdc tai sdn tai chinh ndy phv thloc vdo ban chit va muc dich cia tdi sAn tdi.chinh
g6m
ticn
vd
c6c
C6ng
ty
chinh
cia
tii
sen
tii
duoc quv€t dinh tai thoi di6m ghi nhiin ban diu. Cec
khoiniuong duorg ti6n. c6c ihodn phdi thu kh6ch hing, phdi thu kh6c, c6c khoan cho vay' c6c
cdng cu tdi chinh kh6ng dugc niem yet.
phi
Tai thdi di6m ghi nh{n ban diu, c6c tdi san di chinh dtrQc ghi nhqn theo gid g
Bdh
th,yit nihh
kay ln rh6t
bO
phah hqp hahh
fi phdi dtsc doc cnhg fii
B4o
'Aa
ii
chihh qtri
lv
t9
J
I
#,,::,ll#3,fl1i9*f":'it,Yl#J":H|ff ;lt*?|':;I$J'
::|f
BAo CAO TAI CHiN'H QUV IV
cho ndm tai chlnh kiit thic ngdy 3l th6ng 12 ntfn 2015
Ben thuy6t ninh B60 c6o tni chinh quy IV (ti6p tleo)
Nl phdi ta fii ch[nh
cua lhoAn nq
vi6'c ohan loai c6c khoen no phai rd lai chinh phlt thuQc vdo ban chdt va muc dich
rii chinh cua
phei
tra
ddu Nq
or,ai ia tai .ii"rr r,a ar.rqc quy6r dinn tai thoi di6m ghi nh4n ban
b6ng ty gdm c6c khoan phai tIe nguoi b6n, vay vd ng, cic khotn phai tra kh6c '
ghinh6n ban d;u rheo gid gdc
Tei thoi diAm ehi nhdn ban ddu. cec [hodn ng phai trd tdi chinh.du. c
rrir cric chi phigiao dlch c6 li€n quan lryc ti6p den ng phei trd rii chinh do
tri cdc c^ng ctr tdi chinh
vd trinh bey gi6 tri thuAn tren
Ca" tul .un tai Jt,iof, ue ng phdi tra tAi chinh chi dugc bir tnr vdi nhau
c6ngty:
Beng can d5i k6 to6n khi vAchi
gia
quvin
ph6p
trida duqc ghi nhiLn: vi
bn
dA
hop
C6
phei tre cirng
thanh to6n tren cq sa thdn ho{c ghi nhan tii san ve thanh to6n ng
ca in
Bi.
lji
rI
.
.
ai*
m6t thdi di6m.
c
,c
I
i
iL
,G
io*urA,
*,ur
tu
.0,
UO
ohdr hop tl'ahh
ea
d;A dqc
dac cnfls
'6
Bdo c^o
hi chist qd
tv
20
c6NG
w cd pHiN BAr DONG sAN vA xAY DLrNG TRUoNG
THANH
Dia chir l8/232, ph6 TrAn Dian, ph;dng Dinh C6ng, quan Hoeng Mai, thanh ph6 Ha NOi
BAo cAo TAI CHiNH OUV IV
chrnh kdtrhuc nga) ll Ihang l2 n.m 2015
minh
B60 cno ti'i chinh qui lV (ti6p theo)
Brin thuy6t
chon;n tii
v.
TH6NG TIN Bo srING
l.
Tidn vd cric L]|oin
rf
roAx euf
I
lrotg
cuo cAc KIroiN MVc rRiNr BAv rnoxc ei.Nc cAN o6r
dudnB tien
ty
s6 a6u nam
68.423.700
866.333.198
49.849.695
2.440.342
s6
Tidn m4t
Tian grli nean hang kh6ng k' han
Cric khodLn tuong aluong tlen
-
"u6i
Tiin gLri ngin hangco 19 han goc khong qua
3
3.A00.0a0.000
tlfing
868.?73.540
3.118.273.395
cq"c
C{c khoin diiu tu tAi chinh
C6c khoin dau tlr tdi chinh cia C6ng ty chi c6 dAu tu g6p viin vdo
dcrn
vi kh6c. Th6ng tilr
vC cAc
khoan dAu tu tAi chinh cria C6ng ty nh.l sau:
DAu tu gtip v6n
vato
don vi khtic
56 dAu nem
s6 cu6i ky
ci6 s6c
Di
trvio c'kg
liitl doanh,liAi
Ci6 tr! hqp
li
Gi6 g6c
Dgphdns Gi, trihop
li
b9.2J0.000.000 111 359003) 69'218'640'997
'Th;nh(it
39.200.000.000 (10.109.503) 39 189.890 497
ty cP Edu flr
Xay dung Dong Dudlrg
30.030.000.000 (1 249 500) 30 028.750 500
rling r-ong liij
Dit xr gdp in vin
don vi
phdng
ty
Ait
C6ng ly CP EAu tu
.. , Xey dung 108 Truong
C6ng
Dq
ihic
te'000'000'000
C6ng ty CP Dau tu
Xay dlmg va Phet triCn
Ddng DLrong (iii)
19.000.000.000
69.230.000.000 {11.359.003) 69,218.640.S97
c0ne
19.000.000.000
Tinh hinh hoqt ding cia cdc c6ng ty liin doanh, li€n kit
so v(yi nam
C6c c6ng ty liCn k6t dang hoat dong kinh doanh binh thuong, kh6ng c6 thay d6i l6n
tru6c.
ito dctn vi khdc
dAu tu g6p v6n
phdng
cac
khoan
cho
dong drr
D{ phOng cho cdc khodn dau tu gdp vi;n
Ti;
Si5
hinibiiin
vio don vikhdc nhu
Ki
nnY
ddu n6m
nch lap dlr Phong Do sung
Hodn nhap dlr phdng
11.359.003
bo cuor Ky
11.359.003
L
Giao dichvdi cdc ra c6ng 4) hen doanh,lim kAt
CAc giao dich treng y6u giiia C6ng ty v6i c6c vir c6ng ty lien doanh, lidn
Bah
sau:
&ur,t hihh
kay ld
t,bt
b'i phdn ha'P thdrh
fi Phdi dudc dac cths
rdi
B4o
'no
hi
chi'|h
q{j
Iv
kit nhlr sau:
21
cONG
D
a
w cd pHnN nAr oQr're sAn vA xAY DUNG TRUoNG rHANH
chr: I8 212. ph6 Trdn oiAn. pnuOng ointr COng. qudn Hoing Mai rhdnn ph6 Ha \Oi
BAo cAo rAr cHtNH euv IV
cho nam tai chinh kit rhnc ngay 31 thang 12 nam 2015
Bin thuy6t minh B60 cno tii chlnh qui IV (tiCp theo
Luy k6
ri diu nnm d6n cu6i ki nny
Ndm tru6c
Nim pay
ft XA! d( g 108 Ttdng
Cbng O CP DAu
Cho vay
Thdfth
517.284.000
CAng ty CP Diiu
Tltdng Long
tt
XdY
dqg
D1ng D&tug
171.700.000
27.000.000
Cho vay
Thu tidn cho vay
PhAi thu
ngin hAn cta khtch hdng
Phiti thu cdc bbh fiAn quan
Ong L0 XuAn Minh
ungNgulen lung Lam
PhAi tha cdc khdch hing khdc
1.
c0"e
Phii thu
I 1.280.000.000
9.720.000.000
21.000.000.000
vA cho
vay ngin hgn
si5
C6ng ty TNI{H MTV Ddu tu Ph6t tri6n Trlrong
Thdnh Viet Nam
C6ng ty CP Diu Tu Xay Dung 108 Tnrong Thinh
C6ng ty cP Eiu ttr vd Xdy Dung D6ng Duong
cudi
t'
Sii
i
144.700.000
6.091.984.000
PhAi thu
)
:G
khic
5a, Phiithu ngAn hgn khtic
56
si6 cu6i t
Gii
T4m rtng cria ong Ding Trung Ki€n
Tsm ung crla Bd Ddo Thi Thanh HiAn
Tarn ung cLia Ong Duong Doan Hanh
Tian lai cho vay phai thu C6ng tY CP
Ddu Tu X6y Dyng I08 Trudng Thanh
Tian lei cho vay Phei thu C6ng ry CP
Ddu tu vir Xdy Dltng D6ng Duong
Thtng Long
Tidn lai cho vay Phai thu C6ng tY
I\t{H M tV Deu Tu Phet Trien
Truong Thdnl ViCt Narn
suqc,
ki
thurit ninh
tri
Dtt phdne
Gii
tri
diu
ndm
D\rI!!4L
1.350.000.000
l'7 .32',7 .962.000
17.500.000
904.304.850
5.492.'747
1.8't4.476
150.000
quY
Ia.294.839.629
c0ng
Ban
nnm
517.284.000
c0ng
Ki
rliu
5.430.000.000
Thnng Long
5.
sii tlAn nem
bo cuor Ky
21.000.000.000
nd:"
k h6t
bd
Phan h@ hahh w phAj duoc dac
dry tui
Bdo
ato 6i
'hihh
qt! Iv
22
c6NG
ry cd
pHnN BAr DONG sAN vA xAy DUNG rRuoNc
Dia chi: lS/232, ph6 Tran Eian, phudng Dinn C6ng, quan Hoang Mai, thanh ph6
rnAnx
Hi
NOi
BAo cAo rAr cHiNH ouv IV
Cho nim tAi chtnh kiit lhric ngey 3l thang 12 nam 20i 5
Bsn rhuy6t minh Bro c6o tAi chinh quj IV I riep theo I
5b,
PhAi thu diti hqn khdc
s5 cu6i
Gid tri
C6ne ty C6 phen Ph6t td6n
Nguy6n Hodng
CAc khoan lci cuqc, hi
(i)
6,
6t,
Dq
tri
Dq nhdng
1!4?1400.000
Clti phi trA tru6c
Chi phi tA h&rc ngiin hqn
______________!qcu0l
t(v
Chi phi beo
14.384.794
Chi phi thuo
54.048.000
18,111.988
hq
chi phi trii uttdc dii
c'6i
cu
kh6c
t
Sri
aiu
narn
196.059.814
Chi phi c6ng cu dung
Chi phi tre hlrdc
c0ng
50 oau nam
10.345.194
sri
7.
Gid
25.000.000
hiem
nhd
Chi phi kl6c
Cong
6b'
phdng
40.000.000.000
quy
cons
ry
7.712.\25
-------20311J212
a
Tdi sin c6 itinh hftu hinh
Tdi san c6 dinh hiu hinh ld Phuong tiEn vin tei, tnryin din. Chi tidr s5 phdr sinh nhlr
Gii tr! cdn
IIao mdn liy
Nguy€n
gif
k6
sau:
l?i
i;
'j
TAng trong
Giam trong
DO CoOr
59.105.607
r.418.534.545
k'
k'
1.418.534.s4s 59.105.607
Ky
l)l
1.359.428.938
1.359.428.938
Tdi san ci5 dinh htu hinh ld phuong tien van tdi c6 nguy6n gi6.vd gi6 tri cdn lai theo s6 sach lan
luat le 1.418.534.545 VND vd 1.359.428.938 VND dd dugc thC chap de dim bio cho khoin vav
teiNgan hAng TMCP Ban ViCt-Phdng giao dich HoAn KiCm.
8.
Thu6 vir c6c khoan
phii
nQp
Nhi nudc
56
Thu6 GTGThdnsb6n noi
dia
tliu
nnm
84.840
nop
ki
phni
trong
2.845.206.'712
SO
SO
da thFc nQp
trong
ki
s6 cu6i
(2.794.553.355)
nghiep 255.671.673 1.650.28'/.525 (255.671.693) I
37.240.100 (9.184.000)
i nue Inu nnap ca nnan
4.000.000 (4.000.000)
Cdc loei thu6 kh6c
Thu6 thu nhap doanh
ki
50.738.197
550 287 sos
28.056.100
C6c khoan phi, l0 phi vd c6c
163.080.000 (i63.080.000)
khoan phai nop khec
2El!5Er3
c0ng
!.6ee.81!131
_C4!.48e.!48) ]12e.08Js02
Ihue gta tfl gta t4n8
Ran thufa dihh
"d
k n6t
bi
plri,
hdp thdhh va phai dtrv. alac
d"g
rAi Bdo cAo
bi .hihh qn,
Iv
23
