I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
---CONG TV
PHATTRIEN
cO PHAN
CQNG HQA xA HQI CHU NGHIA VIl!T NAM
D~c l~p - TlI'do - H',lnh phuc
NHA. THU DUC
,
,
,,-~-.,
BAO CAO TAl CHINH
•
QUYIV
-
NAM 2010
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
Ten c,j ,{J KD: ely CP PM! Tri{!n!'
CONG !lOA xii.
Dja ctLi : 13-15-17 Tm(Jllg Dinh, Phmmg 6, Qu~n 3
~a
,6 lhuc:
H
NGHIA VleTNAI
D0c L(ip. TV'Do. Hanll PMc
03112340036
•••••••
H() SClIIAO CAO TA, CHINH
QUY IV NAM 2010
STT
]
-
-
Tt'n h6 ,d
].,
Bang c~n d6i ki loan
---
2
Bao can kCl qua h(}~ldOng kinh do~nh
3
Bao can too chuy~n tien
-
,
-
Tr.ml:
-
-
t~
5
--
--
Ban thuyit minh b:io cao tili chinh
-
-
-
6
7-32 _
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CIT cO PHA:"l PII.4..T TRI£N :"lHA Tilt
13.15-17 Truong Dinh, Phl1l'mg 6, Q$I
Bao do tii chlnb
Due
Ti:Ingay 01/0112010 den 31/1212010
J
BA..'lGc...t'lD6I KE:ToAN
QuY
1"/2010
T~I l'iG.4.Y 31 TlL.\..'1G 12 NAl\f 2010
.t.
Thuy~t
Chi lieu
M~
JIlI~~
Cut., kt
Dhuim
TAl SA~
'""
no
,n
n2
no
A . TIl sa n ogin b~n (lllflo'llO+ 120+130+140+ 1511)
n,
m
78.&03.244.812
27.803.244.812
51.000.000.000
65,933.177.106
26.991.177.106
38.942.000.000
v.,
54.5S8.259.799
54.558.259,799
H71.878.3S3
3.572.878.353
III. Cic khoin pbillbu
•• Ph!i thu ella khl\ch hang
2 Tra tru6c coo ng110iban
3 Phai tho ~iM IIgin ~
PhAitbu thea li!n iI~ k! hofch II\?!>il6ng xAyd\1llg
cae
I
V.3
5
D", ph/mg phij thu ngin h~ kh6 d~i (0)
401.984.718.508
347.119.961.281
45.364,024.851
106.981.84J.
128.4&3.964.224
36.408.996.975
9.500.732.376
42.088,882.788
>V.
411.594.041.076
411.594.041.076
459.118.571.423
459,118.571.423
2.582.352.516
150.617.660
386.754.184
2,431.734.856
386.754.184
1.186.571.351.637
914.455.318.766
9.993.440.175
6,852,564.709
UOfJ},463.481
(7.119,898.773)
39.315.939.077
31.918.950,492
46,578,154,842
(14,659,304,350)
3.045.986.829
5094174315
(2,048287,486)
4.664.740.355
5.028870,]85
(364]}9,830)
Tifn va cic klloin lW1lg i1UV11g ti~D
ll.
Cae khoin diu hI' ul chlnh ngh lifO
Tien
cae khoin wong c!lIOTlg
lien
DAu tu IIglin h~
D\I phlmg giAmgi! dAn tungit. ~
(0)
'" •
'"
,
,"".. ,.
>J5
DO
735.993.225.053
v.•
,,
•• .
'" ,••
'"
no
9H.S22.616.711
IUog lADkho
1, Hlmg tlm kho
Dv- pMng giAmgia hlmg t~n kho (0)
'" V.2.Hi s:inngAn h~n kh,k
'"'" ,,. Chi phi tra tnl6'c ngin h~n
du<;rckh.iu tri.r
'" 3. Thu~ viGTGT
cae kholm kMe pMi thu Nhi mme
'" •• Giao dich mua ban l~i trlli phi.!u Chinh phLi
'" 5. Hi sin ngan h", loMe
'" B. Hl.,;o da; h~o (200=210+220+240+2M1+260)
''''
no I. c,~ khoan pbii thu da; h,n
V.4
nlU~
'" ,••
'" J.
m
m
,>9
220
m
m
m
m
US
m
m
US
no
••
5
V.,
PMi thu dii I\fJl CUll khich hang
V6n lcinhdoanh oeae dan vi hV<:thuQc
Phii thu dii h~ n(ii b(i
Phili thu dii h~o khic
0\1 ph6ng phii thu d:\i h~n kh6 d6i (0)
,
II. Hi dn c.l "jnh
. Hi san cAdin;, hilu hinh
• NglJ)IJn gia
• Gid trj hao mGn luj ki (OJ
Hi san e6 dinh thlle Iii ehinh
. Nglt}'in giG
- Girl tri hoo man I"; ki (")
Tii sin cA dinh vOhioh
J
• h'guyhl gid
- Gi4 trl hQ() man luj
V.,
,
*'(")
VJ
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ban d.n tai chlnh
Cn' CO PiLl'! rHAT TRltN:"iRA THU DL'C
Til' ngay 01/0112010 den 3111212010
13-15-17 Truong Dinh, PhuOng 6, Ql$l3
BANG CAX D61 Kt ToAN
QUY IV12010
T.)I :"'G'\Y 31 THA.:"JG 12
,
230
"0
TIl.
mjuh
Chi phi Jciy dl"'g ca ban .16'dang
v.•
Bit 11901:SlID <'lin ht
V.9
,
'" ,.
m
'" ••
259
'"0
'"'02
268
no
v.
,
2.
,.
Til dn dai h~nkhat
Chi ph! tri lrom: dai h~
Hi sAn thue Ihu nhW holn I,i
Hi sAn dai h~ Ichac
T6SG
CONG TAl SA.'\l (27(1- 100(200)
94.888.637
D10 nim
2.732.248230
11.740.332.435
(1.673.016.394)
V.13
1.110.110.826.847
307.882.098.189
405.458.661.800
426.587.283.259
(29.817.216.4<)1)
851..319.225,348
215.505.109.105
294.530.441.800
367.757.056.009
(26.473.381.566)
V.14
V.IS
V.16
32.766.311.321
17.274.701.421
5,163.255,%0
10.328.354.000
13.7S2.838.300
589.582.400
5.163.255.%0
8.000.000,000
2.136.093.968.34&
1.650.448.543.&19
- Giiitrj hao mon lu9 kl (OJ
IV. Cie khoin diu II. till chiob dill b,n
DAu tu vi<>rong ty con
DAu tu vao rong ty lien k!t, lien doanh
3. ElAn IU dAi h;n kMc
DI,rphOng giam giA diu tu tAi chinh d:\i h;n (0)
Cual ki
33.700.773.294
36.049.994.668
(2.349.221.374)
- Nguyen gill
'"
'""0
Thu~'lt
Cbi tieu
~Ili .6
",AM 2010
V.IO
V.II
V.12
IO.067.J 16.041
,
•
2
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
cry co
Bao do tii chlnh
pHA~ PilAT TRltro; NUA.THU Due
Tir ngay 01/01120 I0 dtn 3111212010
13-15-17 Truang Dinh, PhuOng 6, Q$l3
BAl"G CAN nlH Kt TOA:"oO
Qu\'IV/2010
T~I
.'I
12
Chl tjiu
:"1'\.'\1 2010
Tbuylt
minI>
cuai ky
r;Gl'6~ VON
'""
"")"
A . ~; If ph:li lri (300 KJ lll+ 330)
"gin ",n
I.
!'iV
m
I
J.
Phii lrl. cho nguOi bin
m
)
)"
m
)16
m
m
319
no
m
m
"0
m
)))
3D
,,
Vay vi "9 ngAn h@1l
"goo; mua
tr! lien tnr6<:
Thuf va cae khoan phAi n(ip Nh! nU'6c
•
""
phAi tra, pM; nOp ngin hJn kMc
"
Glao dich mua ban I~ tnil phl~u Chlnh phli
,
Phill tril d1i h'lJl ngutri ban
J
;
Phdl tril dill h'lJl n{:>1
~
PMI ll1\ dill h'IJl khac
Vay vii nq dill h'IJl
DI' phOng trq cAp milt vie. I/lm
7.
DI' pMng pMI nil dAi h(ll\
m
••
Doanh thu chU'a thl'e hien
9.
62,772.000,000
8.672.ol2.048
14,903.179.100
26.721.873.459
51.821.504.113
46.556.873.739
58.142.816.895
4.640.356.287
66.300.000.000
51.218,338.900
V.20
3.688.743.039
1.664.715.688
12.175.259.234
12.672,878.703
316.881.6UJHl7
199.316.291.200
V,21
87.955,446.177
V.22
228.754,622.918
159.269.938.505
39.976,282.332
135483.912
70.070.363
36.075.000
QuJ pilat tr;~n khoa h(>Cvii c6ng nghe
B . Ngn~n v6n ell ii .0- hlhl (400-410+430)
l..l52.171.202.434
1.193.290.462.933
1.352.171.202.434
U93.290.462.933
I.
Ngu6n vt.n ehli $0- hlhl
V6n dAu to..- ella ehli ro Mu
378,750.000,000
378.750.000.000
J
432,976.S47,171
433.011 ,413.811
)
1l$g
du v6n eA phAn
V6n khAe ciia ehii s6 hilu
;
Chenh l~h dinh gill I~ tAl san
274.685.41)4.821
186.446.877.887
34,879.242.082
25.250.000.000
'" ••
".
'"" 6.
,.
m
•
'"
'"m ".".
""
'20
290.994.385.659
;. Thu~ mu nhW> hoAn Ill; phii tril
'"
''''
'" ,.
'"
m
m
257.841.789,686
V.19
11.1'0'9' dill II'D
m
.
467,041.137.907
11.931.99<1.729
D •••.phOng phi; tri. n8k b",
Quy khen thlll'ing vii phUc IQi
•
,
m
457.158.080.886
Phii tri theo ti~n "0 k~ hoteh hi'll
Cic khoin
m
m
))8
Y.18
Ph!i tri ngOOi lao "<)n8
6. Chi phi phii tri.
7. Phii lri n~i bQ
9
V.17
783.922.765.914
9.
V.23
c6 phl~u
CMnh lech tY gia h61 doa;
Qu)' diu III pMt trien
QuJ dl' phOng tAl chinh
Qu)' khac thu\:>c v6n ehli s6 hilu
LQ-Inhu~n sau thue chU'a phin ph';'i
Kgubn v6n diu III xay d\Rlg co ban
Quy hli tr\!"sip x~p doanh nghier
11.l'>'gu6n kinll phi vII quy khac
230879.708.360
169.832.171.235
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
elY cO PHAJ"iPIlAT TRlh
Bao cao lIlIi chlnh
I'mA TUU D(rC
Til ngay 0110112010 d~n 31/1212010
13-15-17 Tnrong Dinh, PhuOng 6, Ql$l3
RANG CAl'" D(n KE TOAN
QUY IV/20IO
T~I I'"GA.V31 THA.•••C 12 :"'A.:\1 2010
ChI tieu
Mi sA
TO)'.G COJ'iG :"GU6~
""
MlsA
minh
VON (441).0300+400)
Cbi tieu
1.
Thuyit
Cu61 kY
Diu nlm
2.136.093.968.348
1.650.448.543.819
Thuy.!1
minh
TAisMlhu!ngoAi
V,24
:-lgllOiI~p bi~u
K~ tolin Inrong
Le N gQC Chau
Quan Minh TuAn
22.737.627.000
22.737.627.000
I en co
I
PH,"
I )-1 ~.17 T"""'I
I
I
,
I -, '"
,
I --•
I,
I,
I
I •"
8..\0 cAo KtT QuA 1I0~T 1)(l~GKI:\'II DOA:"lH
QUY IV12010
"'••
Cblli
Cae kllOOngiAm UU
"'
"'
_. '"
Do,n" tho th.'" vi ban hang.1I
YV
Oi. ,lin hang ban
L\li nnuan gW vl ban hanl .i cung cAl'
dieh "V
7. Chi phlUi ,hlnh
Trong 46 Chi pili MI yay
Chi phj q""n jf do""h ,,<:hi~p
-
I1-'" -"
I ""
- I"
L<;rinhu~ lIlu!n t~ hO~laont kinh
Thu nh~ khac
-
. eni ph; khOC
. L<;rinhuln khac
. T&n, i<;rinhul-n kt lOantnro<:lIlut
I"
I ••
"
I
I
I
I
Th")~
minh
Chi phi lhut ,hu nh$P doanh "j:hi~p
hi~n h1nh
Chi ph; thue 'h" nh$P do.nh nshi~p
hO!n Ifi
LqI Dh"~n 10" th"1 'h" nh~p dnonh
n~hlip (0)
';Im may
LuNi lit
~Irntnrm:
)'.Im I""",
SIlO noy
216.02HSl668
79.21047.0J4
VI.26
1027.924.338
].094.364869
VL27
201297.5Z1J30
76.12018Z-l65
436281211.6H
399.9'8.700.362
V1.28
88,70364BI4
2J,J34.j,4 7.(117
223.994678.466
156.232.248.911
112.593881.816
52,78'.635.148
212.292.$31.169
243.72MSl.4S1
VL1
71J5910.387
29.344.64].377
94673,781.9\11
92.lll'.64US
VI.30
6,600,948.643
(I.03U66.265)
16,21J.62B.683
(J.015.S66,290
"
"
"
0. OV
VLH
"
""
"
"
"
'"
"
Chj ph; biln hOn8
-- ... -
"
"
"n
Doanh thu """ d<>nlltALchink
-
,t. till
n ngoy 0110112010 Mn J 1/121201 0
Dinh. """lmg 6, Q"~3
Doanh tho ban hang .-!cung
C!Pdich
IlAo
!'HAT TRltN ';U'\ TllU O(iC
563827/./1J
141.990.000
1.203.747,~J7
481,47964',241
0106,467,940.210
45.192.433.606
6W9.11U48
11153325669
689.078"3
671.333,~5~
3.65BOO.743
672.6~8.~59
18871492.060
14,039.073.096
61.384.260,849
43,05S.725.897
93.053613.563
6&4S4.737,735
225,653,12U~1
.95,029.234.336
VI.3I
3,015,604,682
4.615.705.787
110278738.13S
45.799116.011
VB2
2194708.706
3.172.837.194
6,66l.35S,047
4.069.360,014
1,442.868,593
103.615.383,088
41.729,755.943
VUJ
'"
820.895,976
93.8745
69891.606.328
329.268507.979
22.95O.4JD.656
24.269031411
76.m.874.65(;
.
(5,163255.900)
70.9H.07S,SIl3
SO.791.S24.~17
5S.898.«0.2
Hl.295.633.JlJ
336.158990.219
(5163.255900)
28J,OllJIOI,437
lei
p16< kinlt doaJIh 1Il1(J/479U
963 dkg,
Li;YinhlJJin I"y ki kY IrJJc baa g6,., lit' p/I
(OJ Li;ti nhl4n!uP
II
I
I
Quon .\linh Tu~n
U Chi flit.
Q1V.5
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B.o din to! cbiah
eTY c6 PHAN PHAT TRItt< NHA THO Due
TV ng.ly 0110112010 din 1111212010
)).15.17 Tnrons Djnh, Phorong 6, Qut" 3
BAo cAo u.tu CHUYtN Tlt!'i Tf.
QUYIVf2010
(Theo
Chi lieu
Thuy!!
minh
I. Llfu chu~'in Iii. tir 11o" <19"1klnn L Ti~n thu llr ban bang. cung etp dieh V1,Ivt doanh thu U1ac
2, Ti~n d,; Wi eho ng.roi cung cAp hing h6a vl djeb Vl,l
03
4, Ti~n chi Wi Iii yay
5. Tifn chi n(ip thu~ thu
nnw doanh
6. Tifn thu klW;tirh~
"<)ngkinh doanh
nghier>
OS
••
7. Tifn chi khl\I;;eho 110ft "<)og kinh doanh
LlnI c~uylfl tiJ"lhu&" I~ Jr.o;u ilpng kink doalth
Lll1I
chuyin ti~ntil ho,t "ling ,,~uIII
I. Tif" chi df mua.im, dy d""g TSCD vi cae
Iii..,., DH
k
2. Tifn thu ti:rmanh lj, nhuvng boln TSCD vi cae TSDH kM
3. Tifn chi eho vay, mu.> cae c6ng Cu nq cila don vi kMc
4. Tifn Iho hili eho vay, ban l\ll cae c60a Cu ""ella &m vi ld
5 Tito chi d!u tu gop vbn va.:. dem vi kMc
6. Tifn Inu nA; diu fir g6p .An .&.o d(m.j
eI,uyi"
Ill"
TIl. Loru
'lruJ" IIr lro",14~"g ",A"
tii"
fit h••,f diing I~I chlnh
1. Ti~" Ihu ILl pMl nanh
J, phi~u.
nhfn ••.An g6p ella eM ••••I
2, Tltn chi tr! vOn g6p eoo eae ehil sO hllu,
mu. I"; cf, ph;~u eiln doanh nghiq. dl phtt hiM
3. Tii" voy"gi.n ~n, dai h\lIl nh9n dCl\'<
5. Ti~ eni tr! n••.•
Ihue tai chinn
6, eA ni'c.I<;rinhu9n dltraeho
ehoi sO hllu
LU1I ohyi"
Iii" Ih"J" lit 110'11
LUll
'ii" thuh
Ti;n ••.~ lIr01l1 d"""l
Iii"
d~u
ky
Anh hU'<'m1cola thay dAi tY gia hAi doai GUYdO; ngo~ ~
Ti;" .•.j '''''''''1
/I=,,/:;
U! ~gQcChiu
ti~n cuAi ky
Qua" .••Iinh Tu~n
,
Nlm nay
""
"
"
"
"
c".li q"y
Nlm tnrO<:
303.082.770.452
389.721,327.940
(217.201.433,472)
(328.224.277.412)
(26.606.844,971)
(33.803.747.813
(l0.600.454-SS8)
)
(S4"1.088.513)
(86.455.232.5&4)
(2,9(18,106.252)
32.651.662.789
60,366.925.142
(JOHU7.1U.7U)
"
"
"
"
'"
Irong kY
iItil
"
"
"
"
"
l6
4. Titn ehi tr!" ••.•gAc voy
Lup
(99.917.682.430)
"
"
Iu-
phlip trr,re tj~p)
OJ
26
knac
7. Ti~n thu Iii eho "Y, cO tire ,.8. Il;rinhu'n duv<: erua
LIl1I
"
"
••
3. Tifo chi Wi eho ngU"6i lao "(ing
II.
phll'(YIlg
(l50.566.595384)
(6.t 961.S61.:191)
(5,517.135.160)
(5.147.4&4.485)
2.444.318.180
13.845.453
(67.200.000.000)
(49.894.022.7%)
17.670.878,353
119.663.694.893
(167.846.638.784)
(307.544.183.514)
27,163242.450
209.629.931.180
44,292.851.l&4
41247.903.077
7.~69.661.81J8
(U8.991.483.777)
0 112.357.335.759
(3.880.000)
(2.320.479.507)
516.448J)64,2S7
62.898.404.261
(192,772,000,000)
(4M86.500.000)
0
(56.762.418.000)
(71,'Xl9.322.000)
1M 91J9.766.151
60.149,438.50
12.1170.067.706
2.257,560.029
l>S.933.177.106
63,675.(>17.077
78.803.244.812
65.933.177.166
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
enog ty
ct. ph~n l>h';llri~n nha Til'; I),",
Ban cao (ai chloh
13-15.17 Tru
Ii:
npr ()I/O 1/20 10 d~n 31/1212010
THUVET MINH BAa cAo TAl Cllir\H
Tir 0110112010 d~n 31112/2010
I.
Il~CmE.\1HO~TDQ~GellA 1l0A~HNGHTtp
llioh lhfrt, sO'hiru
.':'n
Cdng ly C6 pllAnPhiit ll"i~noha Thil Dire dllQ'Cchuy~n dbi til' DQuy~l Minh V/v chuyin Cong Iy PHI Irj~n nhoiva Djell •.v Khu cang nghi~p 1M Dire thiinh Coog Iy eb ph!n,
Cong ty hoat d{>ngtheo Gily chling nhlin d~ng k} kinh doaoh Cong Iy cA ph!" sf:,41OJOO04S711n "lin
ogay 15/0612001 va thay dt.i lin th" II, ogay 07/0612010 do S<.'rK'; hO{lCh va Diu Ill" Th!mh pile, H6 Chi
Minh dp.
vb" dieu Ie 1;1. 378.750000.000
dbng, duvc chia thiinll37.87HlOO
eb phAn.
T 1"\1sO'chioh ella COng ty "iiI ljIi 13-15.17 I ruung Elinh, Phllimg 6, Q"", 3, T1' He..Chi Minh
Llnh ~',,", kinh doanh
lioh VlfCkinh doanh cua ang
ly la: Elia 6c, Xliy lip cOng Irinh va thmmg ~i,dich V1,I-
~ganh ngh~ kinh doanh
Qoan Iy va kinh doanh nha
Xay d\lng cae cOng t,lnh v~ nhi cr,cOng trinh cong c9ng va dan d\lng khAc
San xoil g¥h, ngoi. g~ch bOng
Th;~t k~ m!u nM a, cong t,ioh dan d\lng ph\lc V\lcho nhu d.o xiiy d\lng cua don vi
Chu d.iu tII xiiy d\lT1gva kinh doanh cong trinh CC1so h~ !.lng kho cong nghi~p va dan Cu Linh
Xuan, Thli Elirc
Th; c6ng xiiy d\l'ng cong trinh thuy lqi, du duemg, .an bAi, n~n m6ng cong trinh, h~ th6ng di~n.
h~ th6ng cAp thoa! nuCrec6ng trinh,
.
San lap m~t b~ng
Trang I,i n.;.ingO{liIhit
Elio t" xii)' dKinh doanh v~n tai hlmg hoa bing 0 to
San xuit, lip dVng khong nna ti~n cht, k~ lhep, cae cio ki~n tMp: dAm cAo thep, xii, thanh siAng,
c.;.t IMp
Mua bin may m6c lh;~l bi ngilOh xliy d\lT1g,hang trang lrl n.;.i ngo~i thAI, v~t li~u xiiy dvng. sAt,
IMp, da, cat, so;
El~i ly mua ban 'HO,1 <I.;.ngcao I~c t>91M duc Ih6lhao: san tennis, he..00;, bOng da, bOng chuytn, bOng ban, bOng
1"6, du long
Kinh doanh khach ~n, nha hang (khOng kinh doanh t,i t'\l so)
Moa bin, ch~ bi~n hang nong san lhlfC pHm (khong ch~ bio!nth\fC phim tIJ<,;sAng)
Cho thu;,; kho bili
Dich V\l: kha; Ihoe hai quan, quang can, b& dO hang hoa, dong goi (trir thu&: bio v~ thlfC v~l)
Thi~1 k~ lao mh
In tren hao hi
16 chile h.;.ieho;r,h.;.i nghi. hoi thio, I,i~n lim lhucmg ~i
El~i Iy ky g.:ri hang h6a
K;nh doonh nhil, cho Ihue rlhil, kho Nli v~n ph6ng.
Kinh doanh bit
,
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong Iy C6 ph~n Ph';llrl~n nha Thil lJu.:
13-15.]7 Truong Dinh, Phl16ng 6, Ou!" 3, TP.HCM
Hoin cao tal chlnh
Til ngAY 0110112010 d~n 3l112l2010
"ems
Dieh v~ dinh gill b~l
san, dieh VIIsan gi.o dieb bit d(>ng .••.n, dieh vv III vAn bit d(ing san.
djeh vv diu gia bil d.;.ng san, dieh VIIquang dio bil diing S8.n,dieh vv quim Iy b:h dQog siln,
TT
1
Ten dO'n 'j
C{;"g'J'
cOli
Cong ty T:"HH Qub IS'
va Kinh doanh eh"
n6ng san Thu Dirc
Cong ly 'Th'HH Nl/crc
2
3
,
5
dil tinb khi~l DOng An
Binh
COng ly lNHH Dieh VII
Tam Binh Th" Du-c
Khu ph6 S, Qu&: Ie>lA, PhuOng
Tam BLnh, Q14n Thu Dire. Thanh
ph6 H6 Chi Minh.
C6ng ty ThHH Tlllwng
m~i Dieh vv Song Dire
139B Qu&: Ie> lA, Khu ph6 5,
Ph.rong Tam Binh, Qu~n Thu Dire,
TP. HA Chi Minh
C6ng ty cb Phlin Ti~n
LQc Du-c
384 VO Win Ng.lln, P, Blnh ThQ.
Dire
C6ng ty Th"HH Diu III
Phoc Thinh Dire
6BI4 Dinh Be>Linh, P 24, Q Binh
ThlUlh, TP HCMTP Hl; Chi Minh.
nr lIu~ Nh;, ThLl Dire
]
,
QUlm
ly >a
kinh doanh
chqdlu m6i
Sh xu!t
nil&\;IIi linh
khi~t
Dich v~ kho
b!i nQi dia
Kinh doanh
dngdh
ThuDV An utmg,
quang eM
Kinh Doanh
Dich v~,
TIT"
Kinh doanh
bil dQng san
IT Ung Co, hux~n Philo LQ<;,tinh
Thira Thio!nHueT;nh Thira Thio!n
Hu~
Kinh doanh
bit de>ngsan
TP H6 Chi Minh,
Kinh doanh
b~l d{mg san
TP Hl; Chi Minh.
Kinh doanh
b
TP H6 Chi Minh.
Kinh doanh
bit d9ng san
Tl' He, Chi Minh.
Kinh doanh
bolt dQrlg san
Cling Iy lien "minh,
lib, kll
COng Iy c6 ~
PHI
tri~n nha Deawon -Tilu
2
Quan Thu £len:.
S6 01 Phan Chu Trinh, PhllOng 9,
Thanh ~hA D.lUmD6ng
Cong ty C6 Ph!n Diu
II
Khu phil S, Qw&: I~ lA, Ph.rong
Tam Binh, Qu~n Thu flire, Thanh
ph6 H6 Chi Minh
S6 4, d.rong s6 4, Khu ph'!' S,
P,Tam Binh, Q.Thu DiJc, TP HCM
TP H6 Chi Minh,
Cong ty C6 ph!n Th6ng
,
Ho~t lIe>n~
kinh doanh
chinh
Dire
Cong ty
a. phin Diu
III I'MI trien Phong Phil
Cong ty c6 phlin Elja
6c D~,A
COng ty d phlill OOuhi
Ng/lia Phil
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ca
Ciln~ t~' ph~n "Ioat lri~n nha Thii Dolt
13-15-17 TrtI(Jng Dinh, Ph"crng 6, Qu.n 3. TPHCM
C6ng ty eli phAnDiu ns
5
Ph"""
dAu
ely cA Ph!" SX
7
8
Kinh donnh
d~lmay
TP 116 Chi Minh
LQng
COng ty C6 ph!n ChUng
khean Sen Vang
6
0"0 CMU Illi (hioh
T(r ngay 0110112010 (Ito 31/1212010
til
Diu III tiii
chroh
TP H6 Chi Minh.
Thl!
638 Qu6c 1('>52, P. Phuoc Long S,
Qu~n9, TPJ1CM
C6ng ty Lien doanh
TDH Property V.ntures
California, Hoa
~U(ffi~
m!i,
san "uat Vat
lieu xay d\fIlS
Kinh doanh
bit "(ing sin
Ky
(USA)
s6 917, Dutmg s6 J, P.Binh rmng
Cong Iy TNHH Xay
d\fng Phong Dire
va
Dong, Q, 2, II' HeM
w
C6ng ty TNHH Bach
Phil Thil1h
II.
K'i' KE rOA.•••
, liON VIliEN I(: St' I)"'~G TRO;
Phm'mg Hie? Pho, Qu.n 9,
TP.HCM
Xiiy I~p
Kinh doonh
bill dQng slm
]./ Kj kiM';"
Ky kt 1o." bAtdiu tiI "gay 0110 I va k!h lhue van ngay 3111212010.
1.2. Dun
"! Iii" If "II dflng t",ng gil'
chip Ai roon
Dan vi tiJn I~.ir d~ng lrong ghi chep k~ loan la d6ng Vi~ Nam (WD).
III.
CHuA" :'>II/CVA Cllt D<)Kt TO'.••.
N AI' DIJ"G
3.1. chi d9
AI roan ,ip "!,ng
C6ng Iy ap d~ng Ch~ ngay 201312006 cua 5.;i ImOOg BQ Hi chinh.
3.2. Tuyin hI, vi vire (ufin rl". Chutln
ml"l'
AI loon
va chi d{j
Ai r",in
Cong ly h:ha "uCrc ban hanh, Cae bao cao lai chinh du\1C I~p va Irinh biy Ih~o dung quy dinh cila lifng chuAn
lO\fC,thong III hu<'mgd1, thve h;~n chuAn lOve va Ch~ d.;i k~ loan hi~n hanh dang lip dVng.
3.3. Iflnh Ih
,ip "ling
Cong Iy lip d~ng hi"h Ihlre k~ tolin Chirng lir ghi ,6
IV. CAC Clli:-"II S,.••.ClI
Kt
TO ..••.
N CHU ytu
..••.
1' DI)!'oG
I. :\"gU)'~" I~C ghi "h;;n dc khoan li~" ,-iI de kho,;n fJrtmg dtro'Jlg ti~"
Ti~n va cae khoon IlIong dl/cmg ti~n baD g6m Ij~n mal ~i quy, li~n giri ngan hang, cae khoon
dAu tll ngAn h~n cO IMi gian daD han khong qua ba lhang, c6 linh thanh kho!n caD, c6 kh! nAng chuy~n
d6; d~ dang thanh cae IUo;rllgli~n ~ac dinh vii khang co"hi~u rili ro trong chuy~n
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Conl: I}' cl. ph~1l PIU'llri:n
nhll Thil 11,,<
Bao do hi; ~binb
Til"ngay 0110112010 d~n) 1/1212010
13-15.17 Trucmg Dinh, Ph'fi:mg 6, Qufn 3, TP,HCM
l. Ngu~~n t:ic gh; nh~n <.II{phlmg"'f pha; thn kh6dili
D\I ph6ng nIJ pM; thn khl>do; dtn;7CIrich I~p cho cae kho,," ph';; thn ilAqua h~n thanh loan (ir no
thang (rillen, ~c
cae khoon thn rna dGll vi 0<,1kll6 00 khi nang thanh lOan do bi thanh
Iy, ph•. san hay
de kh6 khAn Ilffing I\f
J. Ngu~en 1:\<:ghi nh~n hilng tan kho
Hang (b" kho cfllQ'Clinh thea gia g&, Trui:mg h(1pgiJ Irj thu1l cO th~ th"" hi~n dm;J<:tMp han giii
g& thi linh tr.eo gia Iri thu~n cO th~ th"", hiI'll dl!<,IC. Gi.i g6c hang Ibn kIlOboo g6m chi phi mua, chi phi "ht
biin vii de chi phi lien quan lIVe ti~p kMe phil sinh d! cO <1""" hang tAn kho
(J
din di!m v:i tr~g thai hi~
la'.
Obi
vcri gia
tr; chi phi san xuJ.l kinh doanh
de. dang eua cae d\l an d~c
xae dinh lheo chi phi
til\le l~ phal sinh d~n (heri di~m I~p bao cao lai chinh sau khi!TiI d, gia v6n \/61; linh cua phin cong vi~
d~ hoan thann va k~1chvy~n doanh Ihv den Ihlri di~m l~p hao ";0
Hang Ibn kho dvqc hach toan th"" phlWTlgphap ke khai tlmemg xvyen,
~. ~guyen I~c ghi nh~n .'ii kh:lu hao tiii .iin cf, dinh
Tiii san cf:,dioh bl"l'vbinb, tili silO c6 diob vo hiob duv<: ghi nh~o (heo gia g&:. Tro<1gqua !Tioh sir
tI~ng, lai san c6 dinb hi}v binh, Ilii san c6 dinh vo hinh dtrifC ghi nMn Ih"" nguyen gia, hao lOon luy k~
-a gi. trj cOn lai.
KhRu hao TSC D cua Cong I)' dtrifCIh\Ic h i~n Ih"" phlWTlgphap kh!u hao dtremg thing: Thlri
gial1 HAu hao dtrifC xae dinh p~u h<,1pvoi Thong ttr sA 20312009rrT - BTC ngay 20/1012009
eua BQ Tiii chinh ban hanh ch~ dQ quan ly, sfr d~ng va Irich khRu hao TSCn.
BAt dQng san dAu Itr d"ifC gh i nh~n (heo gia g&:. Trong qui Irinh nim gii} chb !ling gia, h~c cho
thue hoat dQng, bAtdQng san div {IfdtrifC ghi nMn th"" nguyen gia, hao lOon luy H va gia Irj cOn I~i,
BAtd(,"g san dAu tu d"ifC tinh, \rich lc:h:luhao nhu TSCD khae eua Cong 1)'.
6.l\gu~'en
[.i.c ghi nh~n cac kl,nan diu Itrlil; chinh
Ci\c khoan dAv ler vao cae c6ng I)' oon rna troog dO COng Iy nim quy~n ki~m soat dlJ\'1Ctrinh bay
the<>phtrOllg phap gia g&:. Cae khoan phan pMi lqi nhv(in rna c6ng Iy 101'nh~n dUVCIii sA lqi nhu(in liiy kl
cua cae cong I)' COIlSIlvngay cOng I)' m~ nArnqu~n ki~rn s<>derqc gIli vau kl!t qu.i ho;,d dQng kinh trong kY eua c6ng {y rn~. cae khC"em MU phlm thv hAi CIlaclc kho.in dAv111va
d"ve tn'r v.io gii tri diu lll.
Cae khol." dAu III vao ei\c eo"g!y lien k~t rna trong do Coog!y cO aoh hutmg d:lnb kr! dlJ\'1Ctrioh
bay tneo pnlrong pniip gill g6c. Clle khoan pIlin ph6i I'li nhc$t Iii s61qi oh~n thub lily k~ cua cae c6ng ty
lien k~t sa" ngily d~" (U dtrifCphan bob ,ilO lJt q"i 1>0;11
o1Qngkinh doanh trong kY cua C6ng!y. cae khooin
phan ph6i khk dUVCxem Ilherpili" til" h6i clc kho.in tm ,an gii trj dAuru.
Khoin dAu {If"ao c6ng ty lien dnanh dlJ\'1Ckr! toan Ihe<>phUOllgphip gia g6c. Khooin vbn gop lien
dnanh kllOng di~" eninn theo th~y d6i cua phAn sO- Mu c{,a c6ng ty trong tii sin Ihuh cria c6ng ty lien
"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
Cong t)' ell ph~n I'hM tri:n nha Thu lliK
13.15.17 Triton! Djnh, Ph\tCmg 6, QUt" 3. TPHCM
Bao do Iili chinh
nr ngay
01/0112010 dJn 31112/2010
doonh. Boo coo K~ qu:l hoot "{ing kioh doanh eua COng ty phan linh khoan thu nh~p d""'" chia til k1inhu3n
thwin lu} k~ eua Cong l)' lien doanh phil sinh sau khi gop v6n lien doanh.
Hoar "Qng lie" doanh thee hinh thire Ho~t d,;,ng kjoh doanh dGog kiBm soit va Tai .an
ki8m soa\ dUVCCong ly lip d~ng nguyen tic k~ loon chung nhtl vai die ho~t dong kjnh doanh thong
lhlJong kMc. Trong (16:
• Cong ty thee d<'lirieng cae !phin b6 cho cae ben lrong lien doanh (heo I>Q'pabng lien doanh;
. Cong ty the<)dl'li riCng tai san gOp vbn lien doanh, phAn v6n g6p vao
wi sao d6ng ki8m sOOtva cae
khoa" cOng nq chung, cong nq rieng pM! sinh l\r ho\lt (liing lien d01lJ1h
Q\c khofu1 d;\u tu chling khoan 1;1;thO'i di~m b.io clop n~u:
- CO theri h~n Ihu h6i h<4c dao him khong qua
J [Mng IJ lir ngiy Inl'" kooan 0111 ill do dllgC coi I•. "
IlIcrngdllO'l1gI,~n";
- C6 Iherih~n Ihu h6i ,'6n du6i 1 nAmh$
lrong 1 ehu ky kinh
- C61her, h~n Ihu h6i vlin lren 1 nAmh<4e han 1 chu ky kinh doanh dill"01' ph6l'g giam gia dh IUdllgC I~p vao thCridi~m cub; nAm1•. s6 chenh I~h giw gia gix cua cae kholin diu
III dllgC h~eh to.n lren sA k~ lo.n lemhan gia trj Ihi tnt<'mgcua chung ~i Ihm di~m I$p 01\1ph/lOg,
7. :\"I:U)'enI~C glti "h~" ~a .6n hoaca.< Ioh",;n chi phi di vay
Chi phi di vay drn;rc gil, nMn vilOchi phi sin "uit, kinh .'a} lien qlllln tn.rc t,~p d~n ,'i~ diu tudy
d\l1lg he+: sin "uAI 1;\,sin derdal'g dllgC Ifnh v
san 016(dllQCvlin hoii) khi cO du cae d>tu kifn quy dinh trong ChuAn mil'
d, .'ay".
Chi phi di vay lien quan I'Ve ti~p d~n vif< diu ludy
dl/Ilg hOAesan "uil tili tin 00 dang dm;re
tinh vao gia uj eila lai tin d6 (dul"< v6n hOI), bao g6m cae khoan I~i ti~n vay, phiin b6 e:.c khoan ehi~
khiu hOAephV IrQi khi pMI hanh lrai phi~u, cae khoan chi phi ph" pMI sinh lien quan 1m qui Idnh lam
Ihu tve vay.
~. Ngu~en lAc I:hi nh~n vii ph8.n bl; chi phi Ira trllirc
Cae chi phi Iri Iru&c chi lien quan d~n chi phi.an
"uil kinh doanh nJim Iii ehinh hifn lai dll"<,lC
ghi nhin la ehi phi Ira uutre ngin han va dU(letinh vao chi phi sin "uAI kinh doanh Irong nim I;\i chinh
Cae chi phi sau day d~ phal ~,nh lrong nAm lai ehinh Mung dllQ'e h~eh loan vAochi phi trA II1.I"Oc
da, h~n d~ phan btl din vao k~1qui hOllIdQng kinh daanh trong nhi~u nam;
- Cong en dung en "uil dung e6 gia trj 16"n;
- ~'hll'ng khoan chi phi khac Ih\l'e I~ phil sinh co lien quan d~n k~1 quil hOllt dQng SXKO eUa
nhi~u nien d() k~ loiln.
Vife t,,,h vii phal1 btl chi phi IrAIn.t&cdAih~n vau ehi phi sim xuit kinh doanh tirn~ ky h¥h loan
duqe can eil vaa t;nh eh~l, In"e dQ limg 1000ichi phi d~ eh"n phucmg philp va tieu thire phan btl hqp ly.
Ch, ph i tra lru&c duo;rcphan btl din V:Wchi phi .an xuil kinh doanh thee>phuang phip du6ng Ih~ng,
"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong ly Ct. ph~n I'hlillrien nhio Thll I)""
13-15-17 Tnrcmg Dinh, Phu<':mg6, Quin J, TP.HCM
Ma" nogay OI/OI/2010<1~n31!12l2010
9, l'iguyin t~c gh; nh~n chi ph. ph,,1 In!
Cae khoan chi phi th\lc
t~chua
phal sinh nh,mg dLIQ'C trich tru&c va" chi phi san ~"!il. kinh
doanh (rong ky d~ dam b100khi chi phi phlit sinh th\lC
t~khOllg
gay d.;.t bi;!" cho chi i'hi.an
xuiit kinh
doanh Iren 00 sO'dam ban nguyen tic phil h\Jjl giita n~u co chenh I~h \'61 56 da (rich, k8 loan tii!n himh ghi b6 sung hoac ghi giam chi phi l"emg ii11gva;
phin chellhI~h,
10, :'igur ••n de ghi nh~ll vAn ehil sO'hfru
V60 diu !lJ cua ehil
sa
hilu duQ'c gil; ohlin theo
sb v6n dIlle
gop eua eM
sa hih•.
Thang du ,'60 <:6 ph!n duQ'c ghi IIhan the<;>sf, (nenh I~ch 100 han! h~c nh6 hem giilea gia IhVe ti! phAt
hanh vii menh gili c6 phi;!" khi phM hanh
di phi~u
Ian dau, ph:!1 himh btl sung hollc uii phlil hanh
di
phi~u qU}'_
V6n khac cua chu sO-hiiu duqc ghi lhea gia lri cOn I~i giil'a gia tri hQ'p Iy
CUB
dc IAi san rnA
doanh nghi~p duqc cac 16 chilc, ca nhan Hac ~ng. bi~u sau khi 1m (-) cac khoim lhu~ phai n(ip (n~u 00)
lien quan d~n de uii san dUVC~"g, bi~u nay; va khoon btl sung til k~t qua h""t d(ing kinh doanh
Cf:, phi~u quy la c6 phi~u do ca"g I)' phal ha"h va sau d6 mua I~i_Cf:,ph;Su quy dUVCghi nh.n
Iheo gia Irj IhlfC Ie va lrinh bay I,,~n Rang Can d6i kt loan 10.m(il khoan ghi giam ,'6n eho so-hiiu. C6ng
Iy khong gh i nhiin cac khoan Iii (16) khi mull. ban, phill hAnh hoAc huy e6 phieu quy
LQi nhuiin sau lhut chua phin ph!;; Ii sb l<;rinhuan Iii cae ho~1 d.;.ng eua doanh nghi~p sau khi
lril (_) de khoan di~u ch,,,h do ap dV"g hf:,i161hay dAi ehinh s:\ch ke loa" d diiu ehinh hA, tt. sa; s6t
1'V"g y~u elia cic n!m truo-c,
Lqi nhuaJ1 sau Ihu~ ch"a phi" ph6i eo lh~ "uqc ehia cho de "hi dAu tll d\fa Ire" I~ It gop v6n
sau khi ""Qc H.;.i "8ng quan lri phe duytl va sau khi dl trlch lap de quy dlf phOng lhto Di~u It Co"g I)'
va dc quy d;nh cu. ph.p luiit V;~l Nam.
C6 lire phai tr. eho c.c c6 dong duqc ghi nha" 10.khoan phai Ira lro"g Ra"g Ca" db; ke loo,n cu.
Co"g Iy ,au klli c6lho"g bolochia c61irc ella Ho)id8ng Qu." rri Cong!y.
II. cae nghifl"~
bdng ng0t'i If
Cac "ghitp vv phil ,inh hing cae dcrn vi liill It khic v6i dan vi li~n Ie kt loan cua Co"g I)'
(\Tl';D/USD) dUQ'ch~ch loan Iheo tY giil g;ao djch tren Ihi mrirng ngo~i If lien ngan hang vao ngay phill
sinh nghiep v~ T~i ngay kellhlic ky kt lo.n n!m, de klloim m~c li~n Ie cO g3c ngo~; te 4uvc d•.nh giJi
I~; Ihto tY gia binh quan lien ngan hang do Ngan hang Nha nll6c cong b6 I~; lho-; di~m nily. T~I ca cae
khoan chenh lech tY gia lh\Ic te phil! sinh trong kY va ell.nh lech do danh gia I~i s6 du li~" It co g&:
I1goai Ie cu6i ky d"Qc Ih"" h;en theo hll6ng din l~; Thong III s6 20 II2OO9!'TT-BTC ngay 1511012009.
I"
12. ,';gu).tn lic .'a [,hllo'ng ph:\p ghi nh~n [)()"nh rhu ban hang
Doanh lhu ban hang dllqc ghi nl1~ khi d6ng lh{riIhoa m~n dc ,,;eu kien sau,
. Phi" Ian rui ro va IQ; kh gan li~n vcri quy~n sO-hrtu san phim ho~e hang: hoa"~ dl/Q'c chuyen giao cho
nglll':rimua;
_ C6"g ly khi\ng con nam g;(I-q\ly~n quan 1.1'hing llOa "hll ng"o-i s&briu hill1g hoa ho~c qu)~n k i~m soat
hang hoa;
"
. Doanll lilu dUQc xie di"h wang db; chAc chAn;
. Cong ly dAtho dllqc 110k '" thu duqc IQi ich kinh I~ Ii- Xk dinh dUQcehi phi li.n quan d~n g;ao dieh ban hang
Dmmh thu cu"g cdp d;ch "11
"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong t}. cf, ph~nPhallI;:" nhi!Th" Om:
13-15.17 Truong Dinh, Phltl'mg 6, gut" J, TP.lleM
Doanh thu cung
dp
Rao cao tili chinh
Til' ngilY 01/011201 0 d~n 3 111212010
dich "~ ghi nll!n khl HI qua ~ua giao dich do d""" xae djnh mOl each dang
tin c6y. Tn/emB h<;tp\'i~c cung cAp dieh,,~lien quan den nhi~u
theo k~t qua ph~n cOng vio!c dlllci.n
ky thl doanh
lhu dUVCghi nhfu lrong k}'
thinh \'8.0 ugAy lfp Bing Can d
gi"odichcungc.pdichw~du""xilcdinhkhilh~mlnckdiiukiensau:
• [roann thn dm;rc ric - C6 kha nang thu . Xlic diuh du<;tCphh edng vi;;':
""0'
ugay Ifp Bing can d6i k8 toan;
- Xk dinh dUlle chi phi phlil ,inh cho giao dj,h vi chi phi <18hoan lhanh glao djeh CUDgcAp dieh VIId6
Ph~11cOni vi,;c eung clp dich v~ dtl hoM d\ii.nhd~
xac dinh thee phuung pMI' danh gia rong v~ I'toanlMnh,
Dormn In" noql J(ing lui chinn
Doanh Ihu phat sinh tir ti~n 11i, ti~n ban qu)'~n, e6 tire, lqi nhuan dUifCehia va cae khoan doanh thu h~
d{lug rai ehinh kMe d"Q'e gh; nh~ kh; thOa mAnd5ng thm hal (2) di~u k;~n ,au'
• Co kha nAng thu d"ifC I,,; leh kinh t~ tir giao dieh d6;
- Doanh thu duQ'CXliedinh llIC6 tire, lQ'inhu~n dUifCehia dll'" gh i nh~n khi Cong ty dllQ'Cquy~n nh~n e6 tire ho~c dUQ'equ)'~n nh~
I"i nhu~ tir vi~ g6p v6n,
13. ,"'gu~'~n tic ,'iI phu,,"g
phap ghi nh~n chi phi la; chinh
Cae khoan chi phi dUVCghi nhan vao chi phi Iii chlnh g6m;
- Chi phI h~e cae khoan 16lien quan d~n de h~t d.;.ng dAu tu Iii chinh;
- Chi phi cho va)' ,'il di vay v&n;
- Cole khoiin 16do thay d6i tY giii h6i doai eua de nghiq, v~ pMt sinh lien quan d~n ng~1 te;
Chi phi di va)' Irong ky la gia trj thuAn eua elle khoan chi phi di vay ph;;i tra sau khi glam nir h6 tIV 11i
5t1~tsau d~u ttr tit ~'gan hang phat tri~n Vi~ :-lam,
C1ic khooin tfin dLIQ'Cghi nh~n theo t&ng sJ phi\! sinh trong ky, kh6ng be. trit vai doanh thu ho;it dc)ng tii
chinn.
14. Ngu~~n tic ,'a I'hlrolll: ph,;p ghi nh~n de kho,;n Ihu~
Tnul hitn luinn
Tili .an rhu~ va cae khoAn lhu~ pOOin.;.p cho nlm hi~n hanh va de nam mrti~n d\T kl~n phai n<:ipeho (h~c d"Q'Cthu hA, tir) 00 quan thu~, dva nen de mire thu~ suAt va cae lu~t
Ihu~ eo hieu luc d~n ngay k~t Ihue ky k~ toan nlm,
15.l'h;;n "h,1i l'fi I1hu~n
Thea di~lI Ie t6 chire va hO~1d.;.ng Cong ty C6 ph~n Phat triin nM Thu I:)ire, 1.;"nhu~n sau Ihu~ cua
COllg ty lhu&
sa hihl eua
e&dong du\1Cphin ph6i nhtr 5au:
lrieh Quy d\T phi>ng Iii ehinh Hong W<,1lqua S% l<;rinhuan sau Ihu~ va dllVe trieh eh" d~n khi Mng
;0% ,&n d;~u Ie; Trieh 10% Quj khen thll<'mg va phile l<;ri,tY
Hoi d6ng quan lri va duQ'CPa' h{li d6ng c6 dang phe chuin
Ie trkh
eOlh~ thay d&; the<>kitn nghi eila
L<;ri nhu;1ncOn lai do 110;dbog ql>ilrltri & nghi mnh D\li hOi<'f6<,g.j, dOng quy& dillh eho limg MIll
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Han rlio tili eh in h
elY cO 1'11. \:\ 1'11,\T Tit! r.", ~ 11'\ Til j) DeC
13- 15-1 7 T n,,:mg i>jnh, PhU'O'ng 6. Qu*" 3
T" n~ilv 0110 1120I0 d~n J 1112/20 10
\'. TII6-.;<; Tl~ 110Sl'l\C cAe KIIOA"I'>I\ICTRiNlI
B.il' TRf: •••II-\M; CAS nl'll K£ TOA'"
eu{,; k~
1 . Ti~n ,'i1dr khn;,,, llr.rn~ dll'01lg li~n
\'I\ll
H~"n~"t
\' I\IJ
Ck kho,;n 1lf
277.741,366
27.525.503,446
51.000.000000
42~.I~2.625
26.562,5944K 1
38.942.000,1)00
C\ing
7~.~OJ.HUI2
65.9J3.177. 1til>
Tj~nm~t
Ti~n gCring,an hang
2 . Clir kho,;" ,litu IIr 'oj ,-hioh ngin h~n
ell" va)' ngin
h~n (oJ
q;ng
(',,<,,; k~'
ll~un~m
V~ll
V~ll
54558.259.799
3.572.878.353
.<4.5511.259.7'19
3.5n.H7H.J53
(oJ Chi li~lrho uy ngin hfO
sb ti~"
Thiri hln
lilT dAng
143S/HDTD-TDH,PL27A
ngay07/011201O-PL
Congl)' TNHH
1219-
0'I1(J812010
Hoa T,i Thien
4 lhang
1.2%1thang
558,259.799
Coog ty CP Thong DLic
66I1IDTD- TDII-IO. 231101'2010
J lhang
1.208%/th:lng
15000.000,000
Cong ty CP Thong Dire
77/HD.TDTDII
61h:lng
1.3JJ%/thang
25.000.000000
3 thang
1.20~%/1hang
2.500000000
3 thang
1.208o/,/th:ln8
1,500.000.000
Ilhang
1,416%/th:lng
10,000.000.000
10.18/11/2010
1663IHD_TDTDH 1023/1012010
Oy CP SX T\1 Gia Dirt
1676IHD.TfJTDH
10-
26/1012010
Oy CP !lOS "hil SiI;Go"
1966/HD.TDTDH
Oy CP CK Sen V.ng
10.
21/1212010
54.5511,259.799
q"'g
3. Car ILh"linph';; Ih" khac
ll~" nom
VI\H
\'1\ [)
1,143.$~8.4~3
Ph,,; tho'~ {;~" I!i cho vay. HDTG
1~", hoan vb" va IAihvp lac kinh doanh ph." cll;a
('ui,; kj-
d,,, db; lac
1.914.409.990
JI552.106,189
Pha; th••IAigop vbn h\1Plac k;nh do""h
1701.196667
Phili th••"~ ch" Ill""" vbn lhi cong
1.390.000,000
345.164147
cb llrc. Ill; nh,*, phai th••
"
5,264.847.226
8.277.002362
9.500.732.376
42.08H.8H2.788
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CTY co
PHAJIi PHAT TRrt~
.•••H,t, THU
13-15.17 Trocrng Djnh, PhuCmg 6,
Qu!n
Bite
B.o do till chinh
J
nr
4. Haog 16n kho
ogt)'
0110112010 den 311121201 ()
Cu6i ky
VriD
Dlu nlm
VND
Chi ph; SXKD d6' dang (0)
411.594.041.076
459.118.571423
C(ing gil g;k hang 16m kho
41l.S94.04t.076
45?118.571.423
09. 777.SM
16f>
31.949.420,61 ()
31.482.685.065
43.526.813.(103
37.152.074.700
(') Chi li~f Chi phi sin ~utl kinb doanb dol- dang
eM phi $lin rud/ hinh doanh cdc d!"
Khu oM & 6,5 h. P.Binh
all
An, Q.2
Khu nhA & 31011ChiSu (6,8ha)
XD
d.u B1011Dire
(rfCh cAu <:lit-BC)
4.276.855.672
Khu Hi dinh ell"P,Binh Chi6u (i5,iha)
13.20\.419,%2
29.184.887.817
Chung elf cao cAp Hj~p Phli Q,9
14.488.006.177
61.318.101.245
cao tAng Phl16c Bloh, Q.9
32.280.456.784
9.251,708.794
Chung ell cao ring PhU"6'c Long
12.()90.6Z2.l 07
2.234.246.009
Khu nh;, {] CDM N6ng San Thll D.rc
39.282.773.831
31.771.526,529
335.509.156
427.353.412
KhudA( LD 1,7ha Hi~p Binh PhllCrc
15.472.911.515
9.528.540.152
Khu d~t LD 3,3ha Hi~p Binh PhllCrc
8.306.110.787
8.306.110.787
25.142.151.436
25,082.751.436
Chung
ell"
Khu dAt 4,6ha
d6 thi An Phu, Q.2
H;~p Binh Phltl'rc.
Q.Thu
Dirc (1,7 hal
Khu Khu La Sapinnette
LAng Co Res.ort
Khu La Sapinnette
Ling Cii Phirc Hqp
Khu 10h. Linh Trong
Khu nhi 6 chung Cll PhllCrc Binh
Chung ell TOH TmOng
Long Thll/lh
My (40ha)-
ThO
Qu~
Khu d£( Hiep Binh Chinh
Chi phi
.an -""JI1tinh
9
151.924,588
151.924.588
445.713,268
438.810.268
20.797.455
13.050.000
834,289.628
834.289,628
752.247.138
266,657.096
171.427.512.260
202.757.514.646
2.960.000
(1,3ha)
2.960.000
66.220.521
d()unh cae dinK trl"h xay liip
/.816.J80.9JO
C9ng
411.~94.041.076
4.636.523.519
4~9.l18.571.423
'
S. Hi .:in ngln h~n khac
Tam Cmg
cam cA, ky quy.
ky
cuvc ngan han
C(lng
Cutl k:l'
Diu nim
Vl'iD
Vl'iD
"',
2.376.736.360
356.989.800
54,998.496
29.764.384
2.431.734.856
386.754.184
6. Hi .:in c6 dinh hiiu hinh
NhJl,
Chi tieu
~'guy.n
~it ki~n true
May m(hi~t bi
Pbl101lg tifn
~tQto;
'~::
TSCD dung
rmng quiD 1)1.
TSCf) khAc
COni TSCD
hiro hinh
46.578.254.842
5.339.154.570
5.339.154,570
gia TSCD
s6 d~u k}'
39.606.441.166
60.~80.oo0
4.969.778.160
Tang trong "-}'
4.035.460.000
1.941.455.516
1.303.694.570
- \l"a sam
4035.460,000
1.303,694.570
"
I
I
!
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CTY co PHAN PilAT Tlu£:~ J\HA THU
I J. 15.17 TTlItmg Djnh, Ph\lCmg 6, Qufn 3
Due
Bao do tili ckink
Til !lsi>' 0 110112010 d~n 31112JlOI 0
Giiim trong ky
• Th.nh Iy, nhuvng ban
34.629.647.930
60.$80.000
3.087.116.000
57.502.000
37.834.945.930
6.581.323.760
60.580.000
].08'.216.000
57.502.000
9.786.621.760
• Chuyen sang BDSDT
28.048.324.170
s6 <"6;n~m
28048J24.170
4.976.793.236
5.918.022.160
3.187.64IW86
14.(182.463.482
2.396.122.349
1.627.257.274
14.659.304.350
!Ian mo. TSCD
s6 ah ky
ky
Tlng trong
• T,lch khiu hao TSC£>
ky
10.582.960.711
52.964.(116
1.680.447.029
S.712.0lI3
357.917.593
379.835.739
2.423.912.364
1.680.447.029
5.712.003
357.917.593
379.835.739
2.423,912.364
8.762.716.070
58.676.019
977.618.400
54.307,452
9.853.317.941
- Thanh I}>,nhu.;mg ban
5.024.054.133
58.616,019
9n.618.400
54.307,452
6.114,656.004
- Chuy.!n sang BElSElT
3.738,661.937
Giim Irong
ky
s6 cu6i
3.738,661.937
3.500.691.670
1.776.421.~42
1.9~2. 78~.~61
7.229.898.773
Gia lrj clln Iii
sd <1h Loy
29.023.480.455
kt
s6 culii
7. ni
7.615.984
1.476.101.566
2.573.655.811
314.198.242
31.918.950.492
4.141.600.618
1.234.862.525
6.852.564.709
.a" c6 <1jnb vo binb
Chltih
Qu~'~n sir
d~ug (f,h
Bin quy~n,
biugshgCb.!
r;bln
hl~n
hing hUl
:'s6 aidy
Ting !• Muasim
ky
Giam trong
sl; cnl;; kt
ky
Ph.in m~m
moy l(uh
C~nl: TSCD'"
vI) hinb
5.028.870.185
5.028.870.185
65.404.130
65.404.130
65.404.130
65,404.130
5.094.274.315
5.094.274.315
364.129.830
364.129.830
1.684.157.656
1.684,157.656
1.684.157.656
1.684,157.656
2.048.287.486
2.048.287.4S6
H.o mOn TSCD
sa of.iu ky
Tlng lrong ky
• Trich khiu ban TSCD
Giiim frong
sd
ky
kv
Gia fri elm lai
sa diu
ky
4.664.740.355
4.664.740.355
sd
ky
3.045.986.829
3.045.986.829
8. Cbi phi ~i)' dl{flg cO' ban dli" dang
Cn61
ky
V~D
Xay dlfng
CfT
ban d" dang
'N.888.b37
hong do coc cang trinh fern
Din nlm
"'"0
2712248.130
.,.,
2,637.359.593 "
Tr~:n xong diu Tam Blnh
Cling lrlnh uhi ughi ChI"
94,888,637
94.888,637
CQng
94.888.637
2.732.248.230
9, B~I
Chi li"u
Qn}~n ••••
a~1
Qu}'~n SD
<1,j1.'ii nba
"
CO"••••.
bf ling
Khac
CQng
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CTY COI'llk ••1'H..lTTJUE:1\:"IliA lUi! Due
8ao do tal chinh
Tir
1]-15-17 TruO"'S Uinh, Phll<'mg 6, Qu!" 3
ngilY I)110112010 den 3111212010
'l;gu)'.n giJi TSClJ
sf:,"iu
kj.
Hog lrong "j'
11.740.331.43~
_ 24.309.1;62.233
11.740.332A35
24.309.662.233
24,309,662,233
2U09.662.233
- 36.04".\I94.66~
36.049.994.668
- Nh~n chuy~n nhm;mg
- Chu~tn {if TSCD HH
• Tang khk
Ci;;," {rung "j'
sbcubiky
llao
mon TSCU
sf:,d~u kj'
Hog {rung ky
676.20H80
676204 oRO
- Trich khA" han
Clam (rung
1.673.016.394
676.204.980
676.204,980
1.673.0Hi.394
ky
sf, cub! kj'
2.349.221.374
2.J49.221.J74
GiJitrlcllnl,i
sa diu ky
s6 cub! ky
- IO,!)67,JI6.041
10.067.316.041
_ 33.700.773.294
33.700.773.294
10. lIin III ~;lo coog Iy con
3111212010
sb luynS C1'
0110112010
sb l"'l'JIg CP
Cu.ii
ky
Dhnlm
V"<;O
WiD
9.000.000.000
6500.000.000
19172.519.884
19408.712.555
4.000.000.000
72.082,916,(,66
13.308.960,000
71.932.000,000
100.000.000
9.000.000.000
Cong ty TNHH QL & KD Ch" NS ThU Dire
Cong ty TNHH Xliy dV"'g Phong fJCrc
19.172.5\9.884
19,845.7 \ 2.555
Cang ly TNIlIl N,,6c fJa Tinh Khi~l fJ<}ngAn Binh
C60g ty TNHH Dich Vu Tam Binh Thir ElU"c
Cong ty cto phdn Thong Otic
Cong ty TNHH ThU'fll1gm~; Dieh "V Song Otic
Cong Iy TNHH Diu llr Phue Thinh Dire
Cong lye6 Phdn Diu llr Hu" NM TM Dire
8.640.000
400,000
7,208,292
369.000
10.000
Cong 'Y cll Phdn T;tn LQc Dire
1.141.387
Cbog
ty C6 ph~n S." XU~1ThlIDl1g rna; Gia DLic
86.400.000.000
18.360000.000
140.000000.000
369(1.000.000
11,4\3.865.750
30U82.098.189
CQng
Thong tin b6
215.505.109.105
cong Iy c
TOn ciln:; tv
Q.bjfu qu)'tt
Ty If lqi lch
tf; 31/1212010 t,i3111212010
lIo~t
Cling ty TNHH QL & KD Cho;rNS Thu Dire
\00%
100%
Dieh vv
Cong ty TNHH Nmx Dii.Tinh Khl~1DAB
100%
99.60/.
san xuit n'f6c da
Ct)' 1:'iHH Djeh vu Tam Hinh Thu Dire(')
100%
100%
Dieh vv
Cong'Y C6 phin Thong Dtic
72%
72%
Khaeh ~n, nhi hang
Cong ly NHH
"•.
51%
K;nh doanh dng d!u
'1W.
Klnh doanh bil d()ng.an
75%
75%
Kinh doanh bil dQng.an
100%
99.93%
T'\-1Dieh VuSong Dire
Cong 1)'TNHH niu 1<1Ph"" Thinh Dire
C6ng 1)'cll Ph!n Diu tCong 1)'cll Ph!n Ti~n LQcDire
5to/.
Th'f
('j bao g6m cAtY It diu llr gian l;tp Il>6ngqua Cong 'Y Th'HH QL vAKD Ch9 nong sAnThti Dire
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
CTY
co pnA:"
PilAT TRIEJ",'~IIA THU Dire
Rlio do tal ehinh
T
13-15-17 Truong £linn, Phuimg 6, Qua" 3
11 .I)~u t",'110 cling ty W,n k;;t, lien doanh
3111212010
sol IlfVtIg CP
C6ng
ty LD Thuduchouse
t)'
Cu3i
Property Venture
C6ng ty Cf, phin Dia be D~iA
C6ng
0110112010
sf; luyn& CP
c6 phin Diu tu ~ghia Ph"
ky
t)~uaim
VNI)
VriD
55084500.000
55.084.500.000
I , I00.000
1.100,000
11.000,000,000
11,000,000,000
100.000
100000
1.000,000000
1.000,000,000
129.161.260,800
C6ng ty CP PMI lritn nhil Deaw(>~ . TIl" Dire
12916.126
12.916126
129.161.260.800
Phal (rito Phoog Ph"
5200.000
5.200,000
52.000.000.000
52.()()O,OOO.OOO
Cong ty c6 phin Diu!O,r PhloX Long
2.255.]64
1.495,042
27,192.701.000
19.589,481.000
C6ngty c6 phAnChUng~hoin S~nVang
3.036.300
3,036.300
26,695.200.000
26.695200.000
0
3000.000.000
0
4.775.000.000
C6ng I}' d
phin viu
tit
Cty C6 pM" San xukt Thlrollg m"i Gia Dire
C6ng 1)' ThHH
300,000
Xii)' d\lTlg Phoog Due
C6ng ty lOJHH Bach PM Thinh
95.550.000.000
C(ing
40SA58.661.800
Thong lin bJ; sung y~
f}'
294.SJOAR800
Ii.n k:I, li.n doanh l~i ngay 31112f2010
HOf'
Ty If 1{Iilch
"i .HI12/2010
Q.bih 'ln~'~t
t,i 31112f.l0IU
36,67%
36,67%
Kinh doanh btt d(\ng san
'""
20%
K inh dnanh bAt d(\ng san
"'"
40%
Kinh doanh bAt d(\ng .Im
)0,06%
26%
Kinh dnanh bAt d(\ng san
37,59%
37,59%
~l
22,49%
22.49%
DAu 1lr tal ehinh
Property VenlUre
50%
50%
Kinh doanh btt d(\ng.an
Oy cb ph!n San xuAt Thtrong mai Gia Dile
J(!O/O
30%
Thtrong mai,'x
47,75%
47,75%
49%
49%
31112f.lUIO
OII()If.lUHI
s6 hnjmg cr
s6 IlJVIIg cr
TOn «'>PS lY
Cong ly C6 phAn Dja be Dfi A
Cong ly C6 phAn O~n tn to;gh,a Ph"
C6ng ly CP Phlit lri~n nhol Deawon.
C6ng ty
cb phAn O~n III PMt
C6ng ly
co phAn DAn III Phnlie
Thil Dile
tri~n Phong Ph"
LOrlg
C6ng ty Cr. phim ChLing kholin Sen Vang
C6ng ty LD Thnduehouse
C6ng (y TNHH Xay dl'"g Phong fJU"c
Cong ty TNHH Bach Phil Thinh
12.
Dh
III dai b~n khac
may va dAn III
Xay I~p
Kinh dMnh BOS
Cu6i
ky
VND
Tra; phi~o Chinh phil
cb
••.~t li~u d.y dl"'g
IIi" "1m
V:-II)
70.000.000
ph;~u C6ng ly CP Diu Tu ha lAng Ky
Th,,~t TPHCM
(1).(.)
962.181
'"
641.454
10,147,884,000
10.147.884.000
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I cb
I
I
I
I ,
I
I
I
CT't' CO PilAr; PHAT TRIEN :"'IIA TIIU nL'c
0.0 do til chinh
13-1 5.17 Tnrrmg Oinh, Phu
C6 phi'!u
reT CP BH Dliu Khl (2), (')
Hr ng.y 0 lKlI!20 II}den 3 1112/20 10
109,350
81.000
8.593.500.000
8.310,000.000
78896
71.724
9.443.974417
9.443.974.417
Chimg chi quy [Jolo Tlf Prudential ('j
1.250.000
1.250.000
12,875.000,000
12.87HlOO.000
Ch.m8 chi qu9 Hng TruCmg Vi~t Long
3,000.000
].000.000
30450.000()O()
30450.000,000
C6ng ly CP CK TPHCM (HSe) (2).(')
419.065
80344$
8,545,892.054
16.387.244.0$4
3.346.119
3.186.780
31.867800.000
31.867.800.000
2.700,000
2.700,000
33.779.700,000
33.779.700.000
1.843.200
l.7:1g.000
30.009.600.000
27,936,000.000
300.000
300.000
4.500.000.000
4.500.000.000
C6 phieu C6ng t)' CP Xay d\l1lg sb 5 (') (I)
Ngin hang TM CP PhllUllg Dong (OCB)
T6ng dong ly c6 ph!;n Phong Ph" (cb "6ng
chien h";n;, diiu lIia 06 phin lin diiu thang
11!2008 d"""h nghi~p NN CPH)
Cling ty CP Diu 1l! H~ ting va Bjj dQng san
Thai Binh Dl1UIlg "6i ten tCrCong ty CP DT
&XDCT135
(Cb dong ohi~n Ill"O)
Congly
CP XNK & DT ThCra Thi~n Hu~
(cd dong chi~n I""e)
Cong ty CP !lOO
NM [atc«; Thtl Eltic (MG
0
100,000 dICP) (eb dong ehi~n I"",,) (2)
Cling t)' CP KD BDS PhM lri~n nhi TP
Cd phi~u Ngan himg
nl cb phAn An Blnh
240.000
3,732
500.000
240.000
2.% 1
50.000.000.000
2.400.000,000
2.400,000.000
29.510000
29.510,000
65,222
37.611
882,746.200
1.018.086.200
200.000
200,000
2,000,000.000
1.000,000.000
499.792.301
753.792.301
Gop vbn DIu tll KCN Dbng Mai
40.000.000,000
30.000.000.000
Gop vbn DA" tll KDC R~n Luc Long An
36.822,832,382
32.572.060.382
290,497.641
290,497,641
phi~u C(lng ty CP Eli Nili nhe (1)
C(lng ty CP XD vII.Phit tri~n »;8(1i nhA Hut
G6p vbn HTKD v6i Cong ty CP BAll tu Xi)'
d"ng Thucmg m~i l)jch
V" Dll Ijch D6 ThAnh
Gop ,60 Diu tll khu Ilii djnh ell Tam Tiln
CU Chi
G6p "bn DAo tll TTIM
PhuOng Phu6c Long
48045109.000
23.854,000.000
50,056,020,884
34.124,282.184
Gop vbn Cong t)' CP Ph"t tri~n nhll Phong
Phu. Daewon. Thli DCre (d\l an Minh Kha;-
II;; NOi)
19
_.~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CTY
co ('HAN PH;' T TRIE:'" ~HA
THiJ Due
8'0010 tll chloh
Hr ngay 0110112010 d!n 3 1/12120 10
13-1 5-17 TrU'
GOp 'On hQP ltc San giao die" ThllCDu<:
House Vinatexland
2.311.674.380
GOp vbn h(1p tac C6ng ty CP Bach Hltng
Sinh
1.000.000.000
3307.550450
C5ng ty CP Dieh vu va Xlic li~n TM Hi~p
h(ll DN TPHCM
50.000
Cong ty c6 Phin Tili Chinh D~tMay
COng ty cA ph~n diu III KMnh PM
D\l an khu oM
Q
500000.000
3,450.000
41.400,000.000
200.()()()
2.000.000,000
TDH - Tocontap
18,135.750.000
1.]28.000.000
426.~87.283.2S9
(1) Trio cJ, l.rc bing
d
ph i~u,
chia thu6ng
.6 phj~u
lam !hay dbi
367.757.056.009
s6 11Iqng .6 phi!u
(2) Mua, ban .h.mg khoan tnlng kY
(0)
Cae cA phitll dang dtl<;Ycnlem yet !lin thi tnrCmg .!Iimg Ir.hoan ~p trung
13.011 ph6ni giam g;i dli" lJr til; ohinb da; h~n (*)
Gi! tTl tbeo
gii tb! fnrong
Gill lri tht<>
n" phong
.A k! foh
giam gill
109.350
1,957.365,000
8.593.500,000
(6,636.1lS.000)
78.896
].037.496.000
9.443.974.417
(6.406.478.417)
1,250,000
7.625.000.000
12.875.000.000
(S,250.000.000)
vbn C5H
Gi! trl lheo
01' phOng
th"" BCTC
06 ki toan
16n fhit
15.225.000.000
(5.718.206.829)
26.695.200.000
(4.682.351.747)
4.500,000.000
(1,124.044,408)
s6 hl1/Dg
cp,ce
Tin chimg kho:iln
Ct. phi!u
lCT
CP BH DAu khf (PVI)
c6 phi!u Cong ty CP Xi\.ydvng s6 5 (SC5)
Chimg chi qu5' D~u 1lf Prudential
(PRUBFI)
Ty
Khoan diu hr tli chinh dili b,n
Chimg chi qu5' lang tnrong Vi~l Long
diEu ie 300.000.000.000
d
Vt.n
I~ Stti 3010612010
5,000/" 100.13$863.412
C6ng ty CP Chimg ~hoan Sen Yang
Vt.n
ditu
Ie 135,000,000,000
d
22,49%
97,173,547,216
COngty CP XNK & Dl Thira ThiSn HuS
V6n dito Ie 17.351.400.000
d
17,29% 19.52S-SSL953
qng
(29.817.216.401
II
I
I
311.674.380
'"
)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
CTY
co pnAI'"
PHA.T T1U£N sUA TlrU Dt'C
BaO do to; cblob
13-15-17 Tn/erng Djnh, Phlllmg 6, Qu$n 3
Til
ng"'y 01/01120
I0
"to 3111212010
Ghi ell"., C6ng ty I~pdu phCmgclw cOc c!limg.l:ltomt ,femg d~ nilm y/I tri" SO glao dicll c!limg .11""" TP H6 Chi
Minh va T'Wlg tam Giao di<;hch,mg !hOCh,mg chi quy rang mrong Vlft Long dl41C trU:h hlp dll phOng gliun gid thea Bao CQO gla lTi If"" ~i
quj 1(>/
3010612010
c,;"
C
ty
nhqn tiy InaC dd~ I",C,""
CP
Qucin lY qlJjl ddu tu ch""g!ll.,.;"
ViiI Long
va J:h6ng triell l(ip eM 1.500.000 ch.mg chi
T6"g c6ng ty CP Phong Ph"
C6c !hoan ddu &"';0 Cong ty CP Chlmg JJwan Sen Vang tNvc trick "Jp du pl1img
k},j
tJ.o,in ddu Iolbi /Ii" IMI (YJn
tid.. Ilr ian him V&" chi30/0611010 chua ~
Ioim lOOn)
C6c .hOOn dd" IIfV<1O Cong ty CP XNK de Dr Tlrira Tlli#" Hul d141C/rich liip d.., phOng /:hi kit.,.;" ddu lit hi 16" Ih&t
(..6" gop Ihl"C Ii cUa cac be" 1,,1 dan vi nMn ddu tIL 1011ht.m..611 ell'; W 1Iih< thlfC cd !rif, bd,l", J1!J2/2009 cnva dlLl;fC him roan)
gop IhlfC Ii cUa cae be" Ia; dmr ~Jn/Wn
14. Chi ph! tri Irtrli"c dJoih~u
DAu aim
VNO
Thglrongky
VNO
Chi phi dm,; d!i hll'l van pMog
19.1'KI,556,901
Chi ph! Ihi~{l! Hipd~1n~j thAtVAnpMng
Chi phi quang cao ch\lll;phltn M
478.835.337
Chi phi serach[[a h3!>ai
39.840.499
Chi phi {ra lnf(J(: d.i h~n lMc
70.906.564
C(iag
ky
VNO
Gillrn trong ky
CuAi
"'0
5.597.245.763
13.593.)11.138
3.722.480.908
103.402.247
3.619.078,661
27.272.727
492.471,701
1].636.]63
36.TI2,040
3.068,459
1.281.617,264
45.606.800
],256.317.500
589.582.400 14.196.628.036
15. TAidn (hu~ thu nhip boin I~i
7.5IB09.015
17.274.701.421
CuAi ly
V~[)
flAu nlim
VNO
Hi san thu! thu nMp hoAn I~i lien quan d~n chenh l~b wn lhbi drn;JCl
5.163.255.900
5.163.2.55.900
C(ing
5.163.255.9'00
5.163.155.900
16. Hi $lin dii h,n kbic
CuAI li'
\'!'OD
Kj quy dii h,n BQL Khu Kinh t~ Chan MAy.Ung CO
8,000.000.000
Kj qu)' Ihue vAnphllng 13.15.17 Trucmg Dinh
1.328.354,000
10.328.354.000
17. \'.y d uQ"ngin h,n
CuAi ky
\'~D
Yay ngan Mng(')
Yay dai h,n d~n h,n {ra (xem chi liet ,'ay dAihll'l)
vAu aim
VNU
8.000.000,000
-
8.000.000.000
DAn nlim
VNO
260.994.385.659
28.398.000.000
30.000.000.000
34.374.000.000
290.994.385.659
62.772.000.000
"'\1 thuo ta; chinh den han Ira
q;ng
"
CTY c6 pHAN PilAT TRltN !'iliA THU DUC
13.15.1 i Tn.r
Boo eao tai chlnh
T(r
ngay
0110112010
(') Th&ng tin bo!;sung
Pht1\Yllg thin:
B~n thn ,'ay
LlIi ,uitlthbg
ThOi bfn
NHTMCPD,i
TM nOi <:<\
A
CK 1012SIHCM
150.000.000,000
n; sAn Ihi chip
12 thAng
20.000.000.000
TAi sin th~ ch~p
6 thing
43.994.385,659
TAi sin lh~ ch~p
ehlnh
12 thing
30.000.000,000
TAi sin Iht eh!p
Thil nbi <:<\ di.!u
ehlnh
12 !hAng
17,000.000.000
TAi sAn thi chAp
CN HCM
chinh
9 thing
NH PTN DB
N,A.OO83,10IHDTD.
SCL.CN
ThA nbi <:<\ di.!u
Ch"
L,,"
3010712010
chinh
~gAn Hillg
22/0712010
Th! nlii c6
HSBC
2000.LA V-201005485.
chinh
NH TMCPXl"K
ThA nbi c6
VN. SGD1
281912010)
(2612010IHDKT.NH.
2810912010)
CN ClyTC
~t
May
C(ing
160.994.385.659
18. Thu~ ,-j; coc khoiln pHi n(ip nhi n.ro-c
Cu6i
ky
VND
Thu~ GTGT diu ra phili n(ip
ThutTNDN
Thu~ thu nh~
cl nhAn
cae khoAn pMi nop khAc
qng
QuyiIIOm.
Ih~i ella
ConK ry sl ehi~
SI/
jjim
(To ella e(7quanlhui,
VND
1.714.085.950
4.165.994.705
43.669.158.571
53.151.516.499
747.594.158
399,170.731
426.034.960
426,034.960
46.556.873.739
58.141.816.895
Do viie lip dl,ll>K1u41 va cae q~i di,,), vi I".d dJi
va; "hilu 1000igia<> d;el1 tMc nltau co Ill; dl4lC K,d; Ih"'h lheo 'lmiu e6<;h tMc
c60 la; chinh co 1M bi lhay dJi lheo quyil dinh ella e(7 quan Imd.
19. Chi phi phii tr:l
'lhau, ,,' Ih"; dl4lC (Ti,,), bay (Tin BOo
Cu6i
Trleh tm&c chi phi h, t~ng 1<9thu~t Khu rrOVTM
vi "'"hil (}An Phu
ky
VND
66.300.000.000
50.800,000.000
418.33&.900
ClIng
66.300.00(1.000
pha; Iri, phil
Diu nlm
VND
Trich tru6<::chi phi phii trA "hac
2(1. Coe khoo"
D~u nAm
n(ip ngin
h~n khoc
51.118.338.90(1
Dh nlm
Cu6ik~
\'I\l)
\'Nl>
TAi siln th1ra eha xU- ly
Kinh phi eong l\'h~nky eerl'e
ky quy ng.inh~
22
1.193.204,854
1.019,759.639
405,858212
260.000.000
I
I
I
I
CTY c(') rRAN PilAT TRIt.N .'lilA THU D(;'C
13- 1S. 17 Tro.rcmg Djnh, PhlIUng 6, QuAn 3
I
eli llie oam phi;
II
I
I
I
I
I
I
,II
Bio cia 111.1
Til ngiy 0 IAll120 10 d~n 3111212010
Ira
3.500.000
PMi irA v~ lai hW tac kinh doanh cae dll;in + g.k
1.378.112,857
PhAiIra v~ lai yay
3.500,000
JJ.243539
141.990.000
CAe khoim phili Ira pM; nQp khac
708,067.116
qng
3.688.743.039
Cubi
21 .Phi; Ira dill h~n kboc
Pha; Ira dili h@nkh3c(.)
NMn ky ClJ"qc kj quy dil h@n
ky
1.664.715.688
DAu Rim
VND
VSD
86.452.029.359
158.196.f>04. I 87
1.503.416.818
qng
206.222.510
473,334.318
87.955.446.177
159.169.938.505
47.412.818.373
52.412.818.373
(0) Chi tift phii Ira do i h,o khac
- Nh~
- Nh~
£lire
g6p vbn dAu til Khu ohaa 6,5 Biob An
g6p vbn Ihioh
I~p C6ng ty Tl>:HH X!y dl,fl1g rhona
1.725.000.000
- Nh!n g6p vbn mua cb phi~u C6ng ty CP £lAo 1lI Phoo.: Long
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
85.085.000
- PhAi 1m NguyEn Viet Hung gop vbn dAu til' mua ch phAn
Cong ty CP B.o,O nhil may mnJc Thu DUe
- Kh~ gop vLong eua TeT CP Phong Phu
85.085.000
5.000.000.000
15.225.000.000
- Nh6n gop vCong ty TNHH KO &P"N Binh Dan
15.225.000.000
1.200.000.000
• Nh;in gop vbn hqp lac kinh doanh 0\1 an Khu 1,1ha Hi~p
Binh Phul'rc v6i C6ng ty TNHH XO KhA Vinh L(1i
2.6ll8,678.998
2,608,678,998
- NhS-n gop vbn h(7Jl tic kinh doanh 0\1 an Khu 3,3ha Hi~p
Binh PhLl6-cv6i Cong ty lNHH XO van Lang
8.372.110.343
8.372.110.343
. Ui Phai Ira gop vbn <1!u til Khu nhil 0 Sinh An 2
27.034,635.499
• Gop vbn XO Tr?m xang d.iu Tam Binh v6i Cty CP ThlWllg
m~i XKK Thtl ElLie
- Kh;\n gop vbn h(7Jllic
1.510.065.394
kinh doanh D\I an Khu Dc'i thi m6i
Binh Chi~u voi Cong ty CP XO&KD Elia be Hila Blnh
- Ti!n <1!n bil hQ UBI'O
iO.686,800.ooo
Quan 2
. Ban Qulm I) <1\1an Chung
c" TDH
10,686.800,000
32.936.410580
2,061,536.645
Truemg Tho
86.Hl.OH.359
C~n~
23
158.796.604.1
87