Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Giống cây trồng Miền Nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (7.15 MB, 37 trang )
:
C6ng ty C6 phin GiiSng Cdy Tr6ng Mi6n Nam
Bao cao taichinh hqp nhSt giil,a niCn dO
Ngay 30 thang 6 nam 20'14
:
EY
Buildinq a better
workinq world
C6ng ty C6 ph6n Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
MUC LUC
Tnng
Th6ng tin chung
1
Eao cao cua Ban uram doc
2
860 cao va ket que c6ng tac soet x6t bao cao tai chinh hgp nhet gioa ni6n do
3
4-5
Bdng can d6ik6 to6n hop nh5t git?a nen dO
860 cdo k6t qud hoat dong krnh doanh hqp nhdt gioa nien
Beo cdo luu chuyBn tian te hop nhet
gifa nien
dO
Thuy6t minh bao c6o tai chlnh hEp nhat gi&a niCn dO
dQ
7
-A
s-35
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
THONG TIN CHUNG
CONG TY
ci6ng C6y Trdng Mian Nam (COng ty") ta mot c6ng ty c6 phen dLroc thanh tap
theo Lu6t Doanh nghiep clia ViCt Nam theo c ay Chung nhan dang
k nh doanh ( CNDKKD") s6
4103001067 do Sd Ke hoach va Dau tu Thinh ph6 Ho Chr Minh cap ng ay 24 lharg 6 nAr-i 2OO2 vi)
cac Giay CNDKKD didu chinh nhu sau:
COng ty C6 phan
l!
Gi6y CNDKKD diAu chinh
Ngav
Dlau chinh lan thL? nhAt
Di6u chinh lan thu hai
Di6u chinh l:n thL] ba
Dr6u chinh lin thtl tlp 10302634683)
Dr6u chinh lan thL, nam lOaOZO.faea:l
Dr6u chinh lan thu sau s6 10302634683)
Dr6u chinh l;n tht} bay so ioeozo:aOegj
Ngdy
Ngay
Ngay
Ngdy
Ngdy
Ngay
Ngay
16 th6ng 7 ndm 2003
17 theng 8 n6m 2007
2'1 th6ng 5 nem 2008
7 thang 6 nem 2011
6 theng nem 2011
26 theng 5 nem 2014
2 thang 7 ndm 2014
I
Hoat dolg clinh rrorg nan he1 rar cLa Corg ty la 1ghi6n clru. sdr xL6t.
thap khiu cac loa may ndc. tnier bi ch6
b
er
hat gi6rg
vi long sdn
C6ng ty c6 tru sd chinh ddng ky tai s6 282 duong LC Van Sy, Phuong 1, euan TAn Binh, Thanh
phd Hd Chi [Ii1h Vret Nam. Ngoai ra C6ng ty c6 cec don virruc t.ruoc te tran gi6ng c3y u61g CJ
Chr, trai gi6rg cay trolg Co Do. tram giong cay rr6ng Cai Lay. trar g 6ng cay 11619 LAT Ha. rrurg
tam nghien cuu Gidng cey tr6ng l!4i6n Nam va fung tam Gi6ng rau hoa, cac chi nh6nh tai Ha n6i,
Tay Nguyal Midn Tru19. CarpJcnia va VAn plorg dai dien Ei Lao.
HOI DONG aUAN TRI
Cac thanh vien HOi ddng Quen tri trong ky va v2ro ngdy lap bao cao nay
Ong Hang PhiQuang
Ong Nquyen Thanh Tunq
nhL?
sau:
Chi tich
Ph6 Ch0 tich
Thanh vi6n
Thiinh vi6n
Thiinh vi6n
ung Nquyen I ren Htep
ung QUoc Ho urnn tuan
Ong Nguy6n Qu6c Vong
BAN K|EM soAT
C6c thanh vion Ban ki6m soat trong ky va v2ro ngay lap beo cao nay nhlr saui
Ong Nguy6n Hoang Cdng
Ong Nguy6n Dfc [,4inh
Bii Chu Ihi PhLrong Anh
Trudng ban
Thanh vi6n
Thenh vi6n
BAN GIAM DOC
Cac thanh vien Ban Gi6m d6c trong ki, va vao ngay lap bao c6o nay nhu sau:
ong Hang Ph Quanq
ong N9uy6n Hoang Tuan
Ong Duong Thanh TAri
long Gram ooc
Ph6 T6ng Glem d6c
Pno lonq Gram doc
NGuol DAt DtEN THEo pHAp LUAT
Ngudi dai dien theo phap luat
cia
C6ng ty trong ky va vdo ngay tap bao c.io nay ta ong Heng phi
QLrang.
KIEM TOAN VIEN
C6n9 ty TrAch nhi-am HOU han Ernst & Young Vi6t Nam la c6ng ty ki6m toen cho C6ng ty.
Cdng ty C6 phAn Gi6ng Ciy Tr6ng Mi6n Nam
BAo CAo CUA BAN GIAM DOC
Ban Giem d6c Cong ty c6 phAn Gi6ng Cay Tr6ng Ni! 6n Nam ( Cong iy") han hanh trinh bav b6o cao
nay va beo cao t,ri chinh hqp nhat gioa ni6n dO cia C6ng ty va cAc c6ng ty con ("Nh6m C6ng ty")
cho ki k5 toan s6u th6ng k6l thtc ngay 30 th6ng 6 nam 2014.
TRACH NH|EM
eiua nreN oq
coA BAN
G|AM
D6c coNG Ty Dol vol BAo cAo rAt cHiNH HqP
NHAT
Ban Giam d6c Nh6m COng ty chiu trach nhiem dam b,o b:o cao tar chlnh hop nhrt gifta ni6n d6
cho ttrng ky k6 ban phan 6nh trung thuc va hqp ly tinh hlnh tai chinh hop nh;t giua ni6n dO, ket
qud ho4t dQng kinh doanh hqp nhat gi0a nien do va tinh hrnh lu! chuy6n tiEn te hop nhSt gi0a nien
do cia Nhom Cong iy irong ki. Trong qua trlnh lap bao ceo tai chinh hgp nhat gi0a iiCn d0 nay,
Brn Giam d6c cin Dh:i:
.
.
.
.
lua chon c6c clinn sach k6 to6n thich hqp ve ep dqng cac chlnh sach niiy mot cech nh5t quSn;
thuc hien cac danh gia va uoc tinh mot cach hqp ly va than trang;
neu rd c6c chuan muc k6 toan ap dung cho Nh6m c6ng ty c6 duqc tuan thrl hay khong val tdt ca
nhong sai lech trang_y6u so vdi nhong chuan muc nay da duqc trinh bdy v2r giaithich trong beo
c6o tai chinh hqp nhat gi&a niCn d0; va
lap bao cao tai chinh hqp nhdt giira nien dO trcn co sd nguyCn
hqp kh6ng th6 cho rlng Nh6m C6ng ty sE ti6p tuc hoat dong.
trc hoat dong li6n tuc trir trudng
Ban Giam d6c chiu trach nhiem dam bao vigc c6c s6 sach k6 toan thlch hqp duqc luu giir d6 phen
anh tinh hinh tai chinh hqp nhet gioa nien dO cia Nhom Cong ty, voi muc da chinh xdc hop ly, tai
b5t ky thdi di6m ndo va dam bao ring cac s6 sach k6 to6n tuen thi vdi ch6 da ke toan da duqc 6p
dung. Ban GiSm d6c Nh6m COng ty c0n9 chiu trach nhiCm ve viec quan ly cdc Gi san crla Nh6m
COng ry va do d6 phai thuc hien cac bien phap thich hqp d6 ngdn chan va ph6t hien cic henh vi
gian lan va nharng vi ph?m khac.
Ban Giem d6c cam k6t de tuan
nhat gi&a nicn d0 kdm theo.
c6NG 86 cOA BAN GIAM
thi
nhirng ycu ceu neu tren trong viec lap b6o cao tai chinh hop
o6c
ki6n c0a Ban Giam dr5c, beo c6o tai 6hlnh hqp nhat gi&a nien d0 kBm theo da phan anh
trung thuc va hqp li tinh h;nh tar chinh hqp nh6t g l}a ni6n d0 cia Nh6n Cong ty vao ngey 30 thelg
6 rrm 2014. k6t qud ho?t dolg kinh doann hop nhet gi0a n en dd va trnh hinh uu chuy6n tdl E
hqp nh6t giila nien dO cho k!' k6 toan sau thang k6t thtc cnng ngay phn hEp voi c6c Chuan mqc Kd
toan, Ch6 dO K6 toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly c6 liCn quan den viec lap va
trlnh bay bao cao €i chinh hqp nh6t giiia nien dO.
Theo,
T6ng ci6m d6c
Ngay 25 thang 8 nim 2014
Eri$
EY
& You.g V etnam L m ted
Te: +613 3424 5252
2ath Focr Bter.oF nar.a T.uer
2Ha Tr€u Str.et Drtr.tl
Ho Ch ltl.l'Ctr 5 R. cf\./letnam
56 iham chla!:6lOOO41l/16998153 - HN
BAo cAo VE KET aUA CONG TAc soAT xET BAo cAo TAI CHINH
HOP NHAT GILPA NIEN DO
Kinh
gi,i:
Quy C6 d6ng crla C6ng ty C6 phin Gi5ng Ciy Trdng Midn Nam
Chung to d5 soat xet b5o cao tar chrnh hop nh5t gi$a nien dO cia COng ty C6 phan Gi6ng Cay Trdng
I\rren Nam va cac c6ng ty con ("Nhom C6ng ty"), aiuoc trlnh bay tif trang 4 d6n trang 35 bao g6m
bang can d6l k6 toan hop nh6t giila nien dO vao ngay 30 thang 6 ndm 2014, bao cab k6t qua hoat
d6ng kinh doanh hop nh6t giira ni6n d6 va beo c5o luu chuy6n tidn te hqp nhat gj[pa ni6n dO cho ki
k6 toAn s6u thang k6t thrc cirng ngay va cac thlyet minh bao cAo tari chinh hqp nh5t gli.ra nl6n dO kem
theo.
ciin
trrlh bry bao cao tar c''n1 nop n1,t grua lien tlo nay rhuoc rrach 4l^ e'r cda Bar
aldc Trech nhrem crla chung tO la dua ra beo c6o k6t qua c6ng iac soat x6t ve bao ciio €i chinh hqp
nhat g.0a nren do ray dra tren co sd c61g tac soet,et cLia clLng ro.
Vrdc lap va
Ch ng t6i da th|1c hien c6ng t6c soat x6i theo Chuan muc Ki6m toen Viet Nam s6 910 - COng t6c soat
,(et b6o ceo tai.chrnh Chu6n mLlc na-y y* cAu ching tol phai lap k6 hoqch v,r th{c hien c6ng tac soAt
de co su dam bao vua pherve vLec li6u b6o cao tal chinh hop nhat gioa nl6n dO c6 cdn cdc sal s6t
^et yCu hay
irong
khong. COng tac so6t x6t chrl y6u bao gdm viec trao d6i vdi nhan s!, cia Nh6m COng ty
va ep dung cdc thrl tuc phan tich d6ivoi nhong thong tin tai chlnh. Do d6, c6ng t6c soat xet cung cbp
mdt mlrc d6 dam bao thap hon c6n9 tdc kidm toan. Chtng t6i kh6ng thuc hien c6ng viec kiem to6n
ne1 ching tdr kh6ng dua ra i k 61 {ien roar
D{a tren co sd c6ng tec soat x6t, chUng t6i kh6ng thiy co
sLr hLdn nao dd cho rang
bio cao
tari
chinh
hqp nhat gi0a ni6n dO kem theo day kh6ng phdn anh trung thuc va hop ly, tr6n cac khia canh trAng
y6Lr, tinh hinh t2ri chinh hop nhAt gioa niCn d6 cia Nh6m C6ng ty vao ngay 30 thang 6 nam 2014, het
qJi hoat deng k'nh ooanl^ hop .l"at gria lren dA va till_ hilh uu cruyEr iin te rop rhar gii/a r 61
dO cho ki, k6 toan s6u thang k6t thrlc cung ngdy phir hgp voi cac Chu6n muc Ke toan Che dO K6 toen
Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phep ly c6 liCn quan d6n viec lap va trinh bey bao cao tai
chinh hop nhat gi0a ni6n d6.
[i,u han Ernsl & Young Vi6t Nam
//-.:
CONG TY
TMcHNrii, [1!ll
Fang Nhat Ou
K6m toin
Giay CNDKHN ki6m to6n
36: 2223-2013 A04 1
Thanh ph6 Hd Chi t\,linh, viet Nam
Ngay 25 thang 8 nam 2014
Giey CNDKHN
s6. 1772-2a13-004-1
COng ty C6
phln Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BANG CAN DoI KE ToAN HoP NHAT GILIA NIEN
vao ngey 30 thang 6 nem 2014
B01a-DN/HN
Do
VND
Me s6
r,4/
30 th1ng 6
sltu
100
TA sAN NGAN HAN
110
TiAn ve cec khoen
tuong_ ituong ti6n
Cec khoan deu tLr ngin han
365.000.000
365.000.000
365.000.000
365.000.000
t. Cec khoen phai thu ng1n hAn
146.251.871.933
129.3U.140.290
136.922.467.399
109.957.049.880
16.030.777.305
4.922.8A0 .531
120
Deu
'131
132
135
139
4
1.
Ti6n
Cac khoan tuong duong tidn
firGi chinh ngdn han
1. Pheithu khAch hang
2. Tra truoc cho nqLrdi ben
3. Cic khoan phai thu khec
4. Du phdng pheithu ngSn han
5.347 .784 .830
5
kh6 ddi
149
Hang tdn kho
1. Hang t6n kho
2. Dq phdng giam gi6 hang t6n kho
150
Tei sen ngdn h?n khec
140
141
T.
2
Chi phi tre truoc ngdn han
Thue qie tri q a tanq duoc
158
3.
4.
Thu6 va cec khoan khac phaithu
Nhe nuoc
TArisan ngSn han khac
200
TAr sAN DAr HAN
220
Tei sen c6 dlnh
151
154
221
1.
kh5u
Teisen c6 dinh hiru hinh
222
Nguyen gia
trikhiu hao lfiv kd
san co drnh vo hrnh
NguyCn gia
Gia tri khSu alt l[y k6
Chi phi xay dqng co ban
dA dang
z
22A
229
260
3.
I aL
Tei sen dai hqn khec
Chi phitra tuoc dai han
Tai san thLt6 thu nhap ho6n lai
262
269
Lqi th, thvong m?i
T0NG cQNG TAtSAN
5.809.222.839
7
8
6.011.666.700
(1.827.603.13s)
(1.586.567.426)
301.259.850.710
301.929.538.518
(669.687.808)
196.672.321.399
(958.124.551)
13.432.516.342
1.451.597.S68
11.821.311.677
1.939.371.703
.155 .270.7 00
4.315.043.392
4
Grd
1.
2.
270
6
trir
223
227
363,176.779.993
25.952.1 31 .178
19.940 .464.47 A
2.
130
491.160.4,19.435
29.851.180.450
14.851.180.450
15.000.000.000
1.
111
112
12'1
31 thAng 12
nem 2A13
nAm 241 4
195.714.196.U8
492.49A.471
37.973.70s
7.333.149.203
5.528.922 877
112.605.595.359
104.916.958.s91
105.490.1 27.078
96.762.552.820
59.266.605.344
104.149.242.009
(44.882.636.665)
37.477.402.A21
40.938.999.233
57.065.6'11.913
105.895.'116.515
(48.829.504.602)
37.320.652.493
40.938.999.233
(3.618.346.740)
(3.461.597 .212)
I
11.103.862.672
18.545.455
10
6.103.319.349
4.409 374.724
5.235.105.354
20.3
2.493.944.625
1
11
1.012.148.932
1.104.162.472
603.766.014.794
468.093.738.s84
7.050.u3.299
.815 .137 .945
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy TrOng Mi6n Nam
BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAI GIUA NIEN DQ
vao ngay 30 thAng 6 n5m 2014
(ep
BO'1a-DN/HN
theo)
VND
Thuy't
Ma sA NGUoN
300
Nq PHAI TRA
310
Nqngdn han
1. Vay ng;n han
3'11
262 900
2. Phaika ngooi bdn
3. Nguoi mua tre ti6n tru6c
4. Thue va cec khoan phai nop
Nhe nuoc
5. Pheitra nguoi lao d6ng
6. Chi phl phaitra
7. Cac khoan phaiha, phai n6p
312
313
314
315
316
319
8.
ng6n han khac
Quy khen thudng, ph0c lEi
12
1.
2.
339
2.
J.
4.
5.
6.
412
414
417
418
420
32.251.29A140
69.2'19.199.992
1.566.304.933
547.753.440
1.018.753.177
4.574.616.50'1
2.483 .480.87 4
14.947.075.544
15
34.46a.055.2A2
3.974.376.000
1
7
.47 0 .407
.549
43.431 .287.795
.447.542.61 1
7
.765 .794.885
1
.441 .086.21 1
1.350.285.665
1.122.429.265
.256.946
318.256.946
339.785.256.726
300.442-526.784
s39.785.256.726
300.u2.526.784
149.923.670.000
L520 .414 .412
\817 .291.640J
'149.923.670.000
8.520.414.412
71.411.992.554
14 .986.774.14s
69.635.542.187
14 .9A6.770.145
95.759.701.255
58.193.421.680
1.079.894.973
1.003.998.244
603.766.014.794
468.093.738.584
97
chi
s&
htlu
16
v6n c6 pnin
Thqng du v6_n c6 phln
UO pneu quy
QuY dau tu ph6t tnan
QUY dlr phdng taichinh
Loi nhuan sau thu6 chua
\817.291.640)
c. LEr icH cUA cAc cO DoNG
THIEU S6
440
165.206.127.345
14
phan ph6i
439
261.453.320.484
96.151.772.732
QuY phat tri6n khoa hoc va
V6n
t.
411
166.647.213.556
'13
B. voN cHo sO Hl:ru
410
095
1.986.911.581
c6ng nqhe
400
theng 12
nem 201 3
104 .802.7 59 .444
Nqdei han
Phaitni dai han khac
330
3l
30 theng 6
ndm 2014
vdN
TONG cONG NGUON V6N
cAc cHi flEu NGoAt BANG cAN DOt KE roAN
30 theng 6
CHITIEU
1.
2.
31 theng 12
nem 2013
ndn 2014
No kh6 ddid6 xi l!, (d6ng ViCt Nam)
Ngoaite cac loai:
388.967.532
- D0 la My (US$)
I
) \l
e Oqlrng,Flong
,/
Ngudi Iap
Ngay 25 thang B nam 2014
84.924
250
\
\
- Euro (EUR)
/,b
L6 Tol HJrg
K6 io6n truAng
;
'r
\c'0"''iA, '6 nol
$,I1r;:rry /s
--\jl:l,Fsg
'///
i Quang
long ulam ooc
I
I
\
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr0ng Mi6n Nam
B02a DN/HN
BAo cAo KET QUA HoAT oQNG KINH DoANH HgP NHAT GIOA NIEN DO
cho ki k6 todn s6! thang ket ihlc ngay 30 iheng 6 nam 2014
VND
Cho ki' k6 ben
sau thAng k6t thitc
ngdy 30 theng 6
ndm 201 4
ona Ry Ke laan
sau thang R6t thttc
ngay 30 thAng 6
nem 2013
17.1
345.779.657.417
347.096.116.561
17.1
127.203.249.8't4l
126-122-57 5.7 391
17.1
318.576.407.603
320.973.540.822
19
(223-40O-929.797).
(23s.0s5.019.307)
95.,175.477.806
85.918,521.515
535.321.898
2.052.530.807
Me s6 CHITIEU
01
1.
Doanh thu
dich vq
bin
hang
vi cung
c5p
02
2.
Cec khoan giam
10
3.
Doanh thu-thuan vd ban hang
va cung cap dich vq
,11
A.
traP
doanh thu
Gia v5n hang ben va dich vg
cung cap
20
5.
Lgi nhuan gEp
21
6.
Doanh thu ho?t tlEng tai chinh
22
7.
Chi phi tai chinh
- Trcng d6: chi phi lai vay
18
(3.008.460.2,r4)
(2.773.226.371)
(2.s48.542.2191
(1.575.625.224)
24
8.
Chi phi ben hang
t9
(25.596.867.439)
(20.729.936.543)
25
s.
Chi phl quan ry doanh nghiep
19
(19.376.358.358)
(17.065.402.129)
30
{0. Lqi nhuan thuan tD hoet along
23
17.2
kinh doanh
47
31
11. Thu nhap khac
32
'12. Chi phi khac
40
13, Lginhuan khec
50
'14.
Tiing lqi nhuan tru6c thuii
51
,l5.
chi phi thu6 TNDN hien hanh
52
'i6. Lgi ich thu6 TNDN hoen
60
17. Lqi nhuan thuen sau thu6 TNDN
62
70
hi
(281,060.634)
\s7 .21',t .1611
225.276-962
.902.502
47.a52.448,393
20.3
278.806.680
887.865.38,1
47.658.289.361
46.873.250,939
75.896.729
(9.984.810)
22
47.582.392.632
46 883.235.749
22
--:-l-.-.
L.r'
z.tdz', \\
-. .,\
//. '
(1.867.062.83s)
..,..,
lh,-
|LrrctGng Hong
Le T6n Hirng
Nguoi lap
K6 toan kudng
Ngay 25 thdng 8 ndm 2014
(153.540.161)
(292.419.821)
c6 phi6u
6atar;iii;d
506.337.596
20.2
18, Lai co ban va suy giam tron m6i
I
47 -627 -171 .43'l
96.329.000
47 .671
Trcng d6:
Phan thuac cec c6 d6ng thi6u sa
Lei thuAc vA cec c6 dong cia c6ng
ty ne
61
.729.113.663
g PhiQ
PnrLluang
long Gram doc
3.130
C6ng ty Cd ph6n Gi6ng Cdy TrOng Mi6n
Nam
Bo3a DN/HN
I t hoP NHA.I oILIA NIEN Do
toal sd- tl-ang t-5r9 k6l truc ngay 30 th51g 6 ra.r iO'a
BAo CAo I uU CHUYEN TITN
cho
"i
1.6
VND
Cho ki kd ta1n
sau theng k,t th()c
ThuyEt
ngay 30 thang 6
ndn 241 4
Ma s6 CHITIEU
r.
Cho ki kd ta1n
siu thAng k& thAc
ngay 30 thAng 6
nen 2013
Luu cHUyEN nEN Tu
HOAT OONG KINH DOANH
0t
02
03
04
Loi nhuan tru6c thu6
47
Dieu chinh cho cec khoen:
Khau hao va kh6u tru
C.ic khoan (hoan nhep) du phdng
(Lai) 16 chenh lcch ti gia
7 8 ,11
chua thuc hi6n
Lai
05
hoat d6ng dAu
Chi phil6ivay
08
09
10
Tiing hanq t6n kho
Teng cac khoen phaika
Giam (ting) chi phl ka truoc
Tan.Eivay dA tra
Thu6 thu nhAp doanh nghiep da nop
TiCn thu khac trr hoat d6ng kinh doanh
Ti6n chi khdc tt hoat dong kinh doanh
12
13
14
15
16
Luu chuy6n tiAn thuen si! dung vao
hoat dgng kinh doanh
21
30
202
4.482.163.196
(47.401.034)
47
.852-448,393
3.372.431.318
3.000.675.776
(345.941.004)
(133.977.686)
2.773.226.371
90.410.7 40
(1.083.263.229)
1.575.625.220
54,399.972.345
(30.371.608.424)
(105.2s7 .217 .1 19)
54-808.328.218
134.422.117 858)
\82.957 .425.790)
44130.204.142
14.247.806.633
1.7.13.504.365
(2.773.226.37 1)
12.961 .917.449)
(787.060.012)
1.212.952.00A
(6.227.960.875)
\1.575.625.220)
(3.642.610.629)
6.725.892.400
(10.338.048.033)
(43.960.439.949)
\60.115.7',t7.7281
T|EN TU
HoATooNG oAu ru
Tidn chi mua sdm taisan c6 dinh
Tidn thu do thanh ry Gisan cddinh
Tien EidA nhan
(1.365.903.415)
20.000.000
189.380.894
(26.944.515.081)
314.545.455
Luu chuyantidn thuin s&dung veo
hoat d6ng dau tu
11-156.522.52.t)
(2s.832.8s3.0221
152.681.474.246
(88.780.995.654)
(14.884.462.850)
147.747.468.020
(79.263.000.000)
(37.468.000)
49.016.01',t .7 42
68.486.600.020
[.
22
27
18
Loi nhuan tu hoat al6ng kinh doanh
tru6c thay di5i viin luu al6ng
Tdng cac khoan pheithu
11
20
tu
.671-902.502
Luu cHUYeN
797.116.604
lll. Luu oHUYEN T|EN Tu
HoAr D0NG TA cHiNH
TiCn vay ngAn han
chitrj no g6c vay
tr/c da ra
Tian
36
40
uo
Luu chuy6n tian thuin tD ho?t dOng
Gichinh
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n
Nam
Bo3a-DN/HN
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT GIUA NIEN DO (ti6p thEO)
ki k6 toan sau thang kCt th0c ngay 30 thang 6 n;m 20'14
cho
VND
ki ban
Cho kt k6 toan
sau theng ket th1c
ngay 3A thAng 6
nam 2014
sAu thAng ket th,c
ngAy 30 th1ng 6
nAm 2A13
cho ki
Thuy6t
Me
sa)
50
CHITIEU
Teng (giam) tian va tuong duong
tiCn thuan trong
ki
3.899.049.272
tuong aluong tian dau k!'
60
TiEn ve
70
Tidn va tuong duong tiOn cu6i
-MitLaI
uana E6r1q
Ngudi lAp
t
('17.45'i.970.730)
4
25.952.13',1 .174
43.083.964.747
4
29.851.'i80.450
25 _621
.994.O17
/b^
Le TOn Hirnq
Ke toen trudng
T6ng ciam d6c
(
I
Ngay 25 thang 8 nam 2014
C6ng ty C6 phAn Gi6ng C6y Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET I,flNH BAo cAo TAt cHiNH Hop NHAT G f,A NIEN Do
vao ngey va cho ky kd rodn s6u tl.ang ker tluc ngay 30 thanq 6 1am 20 4
1.
TH6NG TtN DoANH NGHIEP
C61g ry C6 prdr Gi6rg CAy Tr6rg lvlen Nar { .COng ty ) a mor c6ng ty c6 phan duqc
th-3rh lAp theo LJ6t Doarh ngniEp c.ja Vet Nan fl^eo ci6y Churg nhan d;rg kli kinh doant( CNDKKD ) s6 410300'067 do So Ke loach va DaL tr Thant pho
H6 Ch [Ijnt c6o ngay
24 thang 6 nam 2002 ve cec
c ay CNDKKD dieJ chilh thr sau
Giey CNDKKD dieu chinh
Ngey
Di6u chinh iin th& nh5t
Di6u chinh len thu hai
Ngay
Ngay
Ngey
Ngay
Ngay
Ngay
Ngay
Oi6u chinh
Diau chinh
Di6u chinh
D eu chinh
lAn thLI ba
lan thrr tu (0302634683)
lan thu nem (0302634683)
lan thLr seu so (0302634683)
Dreu chinh an thu bay s6 iO3OZOgtOA:i
16 thang 7 nem 2003
17 thang 8 nam 2007
21 thang 5 nAm 2008
7 thang 6 nAm 20'11
6 thang
I
nim 2011
26 th6ng 5 nem 2014
2 th6ng 7 nem 2014
Hoat dong chinh trong nam h en tai crla Cong ty a nghien cuu, sen xuet, tunh doanh, xu6t
nhap khau gi6ng cay trdng cec toai; sdn xudt, trinn aoinh xult nnap khdu n6nq san. vet tLr
ndng ngl.ieo: sdn xuet. gia c619. sarg chai. dong go ihL6c beo vg thuc vat vaif.et ,.e, cne
tao. ap aldr xuat nhep (hau cec loa m6y n6c. lh et oi ch6 oi6n hat gi61g va n6.g sar
Cbng ty co tru sd chrnh dang ky tai s6 282 duong Le Vdn Sy, phud.g 1, elan Ten Btnh,
Thall" ph6-Hd-Chl Mrrh. Vi6tNarr Ngoa ra. Cong- ry c6 cdc 6on v, rrui truoc at.am9.619
ciy r6ng Cn Chr. trai 916rg cey trdng CdDo tran g,i5rg ciy f6ng Ca'Lby. trqr gr6rg cdy
trong Lam Ha. trurg taT nghier ciJ G619 c6y tr6ng Mien Nan ve fJng tBm c:61g raL
hoa. cac chi nhanh ta: Ha n6i. Tjy Nguy6- Mi6n Trurg. Camouchia va Vai ph6ig da oiel
tai Leo
56 luo. ng nhan vien c0a COng ty tai ngay 30 thdng 6 nim 2014 ta 431 (ngay 31 theng
.F)m2013 441).
12
C6ng ty c6 c6ng ty con nhu sau:
C6ng ty CA phan Co khi Gi6ng Cay Trdng Midrn Nam (,,SSE,)
SSE e mot c6ng_ty cd ph;n duqc thanh lap theo Luat Doanh ngh Cp cia Vi6t Nam theo
Giay CNDKKD so 0309966504 do So K6 loacF va DaJ ru Thanh on6 Hir Cnt [Iinh cjo
lgay 26 tl"6ng 4 nam 2010 va cac ci6y CNDKKD dieJ chrlh. T.J sd ct"inh cda SSE tai s;
282 Le Van Si. PhJdng 1 Quan Tan Binh. Iherh ph6 Ho Chi M n.r Hoai atolo ct^tnn iheo
GCNDKKD- cJa SSE la san xLAt rray lo rg ngt-i6o. am rgh 60 ray chd Ui6rinTc pnam,
oo uong sia cila. bAo drdng va tap dat may T6c fl^i6t b.
Hi-an tai, SSE dA ngLpng hoat dQng vd dang trong qua trinh hoan
phd sdn theo quy dnh h en henh.
t6t hd so can thiet d6 xin
Tai ngay 30 theng 6 nem 2014, Cdng ty nim gi0 83 74ol" phen v6n chi sA hou trong SSE.
COng ty cA phan Gi6ns Cay
Ting
NghC
An (.NAS")
NAS le m6t c6ng ty c6 phan duoc thanh lap theo Luat Doanh nghiep cia Viet Nam theo
Giay CNDKKD so 270300045 do Sd Kd hoach va Dau tu Tinh Ngh6 An cep ngay 2t thang
1 rem 20A2 va c6c Giay CNDKKD dt6! chinh. Tru sd chinh ci; iitAs tai xiOi6n rninn,
huyen Dien Cheu, tinh Nghe An. Hoat d6n9 chinh clla NAS te mua ben h?t gi6ng, vat tu
n61g nghiep. nong sdn: cung cip drcr vu siy. dong gor. nua ban ney nong rg-f ep: ua san
xudt. che bien luong thuc thLrc phern
Tai ngay 30 th6ng 6 n5m 2014, C6ng ty n5m
gii.p TOyo
phan v6n chrl sd h&u trong NAS.
C6ng ty C6 phdn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO9a.DN/HN
THUYET MINH BAo CAo TAI cHiNH HqP NHAT GILIA NIEN DQ (ti5p theo)
vao ngay va cho ki, k6 to6n sau thang k6t thic ngay 30 th6ng 6 nam 2014
co so rRiNH BAy
chuen
mw
va
chi
dO k6 toen ep
dttng
860 ceo tai chinh hop.nh6t giila niCn dO cia C6ng iy va cec cong b/ con ("Nh6m C6ng ty")
duoc tnnh bay bang ddng Vi-6t Nam ( VND ) phn hop v6i Ch6 dO K6 toan Doanh nghiep ViOt
Nam va Chuan muc Ke toan Vet Nam s6 27 - Beo cao tai chinh gi&a nien d6 va ciic Chuan
muc K6 toen Viet Nam khdc do BO Tai chtnh ban hanh theo:
Quy6t dnh s6, 149/2oo t/OD-BTC ngay 31 theng
Chuen muc Ke todn Vdt Nam (Dqt 1);
i2
nem 2OO1 v6 vicc ban hanh b6n
Quydt dnh so 165i2002/OO-BTC ngay 31 thang 12 nim 2OO2 vd vi6c ban hdnh seu
Chu;n muc Ke toen Viet Nam (Dqt2),
ann
,ro,roO3/OO-BTC ngSy 30 thang 12 nem 2OO3 vd viec ban hanh s,ru
Chuin muc "U
K6 toen Viet Nam (Oot 3);
Quv-At
ouy6t dinh s6 12l2005/oD-BTC ngiy 15 thang 2 nem 2oo5 v6 vi-ac ban hanh sau
Chuan muc K6 toan Viet Nam (Dot 4); va
Quy6t drnh s6. 1OO/2005/OD-BTC ngay 28 th6ng
Chuan muc Ke toan Viet Nam (Do,t 5).
i2
nem
2OOS
vd viec ban hanh b6n
Theo d6, bang can d6i k6 toen hop nh6t g ira nien dd, bao cao kiit qua hoat dong kinh
doanh hop nhat giipa niCn d6, b6o cao luu chuy6n tdn te hop nhet gripa niBn da va thuy6t
minh b5o cao tai chinh hop nhir gioa lidn d6 duoc filh oay ker theo va viec su dulg b6o
ciio nay kh6ng danh cho cac d6i tuorg kh6ng dLroc cung c6o cec t1619 til ve cdc fitl tuc,
nguyen tdc ve thdng le ke roan taiViet Nan va hon noa kh6ng droc chrj dinh tnnn bay tinn
hlni tar chinl k6t qua hoat dong kinh doanh va luu chJy6r iiEn te theo c.tc rguyen 6c va
tl"6ng le ke toan duoc chap nhan r6ng rai d cac nuoc va enh th6 khdc ngoaiViet Nam.
2_2
Hinh thtTc s6 k6 toAn ep dyng
HInh thuc s6 kC to6n ap dung duoc deng ky
cia
Nh6m C6ng ty ta Nhat kli chung.
NiCn il1 kd toen
Nien dO k6 toan crla Nh6m C6ng ty dp dung cho vi6c tap b6o cao
1 thang 1 ve k6t thoc vao ngay 31 thang 't2.
tif ngay
2.4
Don vi fiAn
tC
Aichinh hop nh6t bet d5u
k6 toAn
Bao c6o tai chlnh hop nhSt gi&a ni6n d6 duqc lap bdng don vi tiAn t6 s& dlng trong k6 toan
Nh6m COng ty la VND.
cia
2.5
co sd hW nhet
Bao cao taj chi'th hqp nhir gjlia ntel d6 bao 96rr beo ciio rat clinn cua Colg ty va cec
ki ke toen sau thang ket th[c ngay 30 th6ng 6 nam 2014. Cec c6ng ty con
duoc hop nhat toin b0 k6 trr ngay m!a, b ngay C6ng ty thuc sLt n5m quydn ki6m soat
cdng ty con ve ti6p tlc duoc hop nhit cho d6n ngay C6ng ty thuc su ch6m dft quyan kiem
c6ng ty con cho
soat d6i voicong ty con.
Cac b6o cao Hi ch nh hop nh;t gi0a n€n d6 crla c6ng ty me va cac c6ng ty con s& dung d6
hop nhat duoc ap cho cung mQt ki k6 toen, va duqc dp dung c6c chinh sach kC toan mot
cich thdno nhit
56 du,cic tai khoan tr6n bdng can d6i ke toan, cac khoan thu nhap va chi phi, cec khoan lai
hodc 16 noi b0 chua thlpc hien phat sinh tu c6c giao dlch gila c6c alon vi trong Nh6m C6ng
loaitri hoan ban.
Loi ich cia cec c6 d6ng thi6u s6 E phan tgi ich trong tej, hodc 16, va trong tei sen thuen cia
c6rg ty cor lh6ng duoc ran gt./ boi Nhom C6rg ty vj ddoc k 11 bay -eng oier tr6n bao
cao lat oJd hoat d61g k.n1 doan^ noo nl-it g ia n.en dd va dLoc ['rh bey -619 b et vot
p'ral vor chi so hi J cJa c5c co dorg cia c6rg ry ne rrolg ph;n v6r c.j so h: J t,-an
birg ca1d6 ke toin hop nhit qrr/a n 6l. do
ty duoc
10
C6ng ty C6 phAn Gl6ng Cdy Tr6ng N/li6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET [,1INH BAO CAO TAI CI NF HOP NHAI GILIA NILN DQ (IIep Iheo]
veo ngay va cho ki k6 toan sau theng k6t thoc ngary 30 thang 6 ndm 2014
3.
TotvrrAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHri yEu
Tian va cAc
khoen ,ong duong ti6n
Tidn va tuong aiLrong ti6n bao gdm tiBn mat tai quy va ti6n
qii
nqan hernq, c6c khoan dau tu
ngin han c6 thdi han g6c khong qua ba thang, c6 tinh thanh khoen cao, c6 kha nang
chuydn ddr de deng thanh cic luong tie. xac dinh va kh6ng c6 nhi6u rii ro trong chuy6n d6i
ihenh t en
3.2
Heng tdn kho
Hang tdn kho drroc ghi nhan theo gia th6p hon gifa gia thdnh d6 dua m6isan pham den vi
kiCn hi6n taiva gia hithuan c6 th6 thlrc hi6n dugc. Gia tri thuen c6 th6 thLrc hien
duqc la gi5 bdn Lroc tinh cia hdng tdn kho trong diau ki6n kinh doanh b nh thuong tru chi
phi udc tinh dE hoan thanh va chi phi ban hang uoc tinh.
kiva didu
Nh6m C6ng ty 6p dung phuong ph6p ke khai thudng xuyCn dd hach toen hang t6n kho voi
gie trialuoc xec aiinh nhL] sau:
Nguyen vat !ieu, hang h6a,
cu dung cu
c6n9
Thanh pham va chi phi san
xu6t, kinh doanh da dang
-
chi phi mua theo phuong phap binh quan gia quyiin.
-
gii v6n nguyen v6t lieu va lao dong truc
tr6p cong chi
phi sen xuSt chung c6 li6n quan duqc phan b6 dlra
tren n.ic al6 ho?t dong binh thLrolg theo phL?o1g
phSp blnh quen gia quy6n.
Du phdng cho hdng tdn kho
Du pldrg cho narg tdn kho duoc trlch lep cho phan gi6 rri du kien b t6r thit oo c5c khoen
suy giem trong gia tri (do giam gia, hLr h6ng, kem phem ch6t l6i thor v v ) c6 thC xiy ra d6i
vdr nguyer vat lieu thann phim. harg hoa 16r kho thLAc quyen sd 1Ou cia Nh6m COng ty
dLra tren b:ing chung hop i ve su suy gidn g e tri t?i ngay k6r thdc ki, k6 toal.
dJ phdng gdm gia hang t6r kho duqc hach toin vao gia von
halg bdn tren bdo c5o het qud hoat d0r9 kilh doanl hqp nhSt g Ua niCn do
So teng hoac gidm khoin
Cec khoan phei thu
Cdc khoen phai thu drqc tr'nh bay ken o5o c5o rar chlnl" hop nhSr gila ni6n d9 theo gia tri
ghi s6 c6c kho,n pher thu tu kh6ch heng va phei thu khac sau khi cen tru cac khoan dlr
phdng dLroc lap cho cac khoen phaithu kh6 ddi.
D+ phdng nq phaithu kh6 ddith6 hiCn phen gia kidu ki6n bit6n thet do c6c khoan phaithu
kn01g duoc kl'6ch hang thanl toal pl^at srrl d6, vd s6 du cac khodn phai t1u tAi ngay k6i
thuc ky ke b6n. Teng hoac giim s6 du tai khoan dq phdng dLrqc hach toen vao chi phi
quan l, doanh nghi,ap trCn bao cao k6t qua hoAt dong klnh doanh hgp nh5t gioa niCn dO.
3.4
Tai sen c6 dinh hiPu hinh
Tar sdn c6 d nh hiru hinh duoc thd hr61 theo ngLy61 916 tru
d
9,a tri kheu hao lny k6.
Nguyen gia Ai sen c6 dinh ha-pu hinh bao gdm gia rnua va nh&ng chi phi c6 li6n quan truc
hep d6n viec dua ia: sjn vao hoat al6'rg nl_Lr dry ki6n. Cec ch phi mua s;m. reng cap va dd:
m6i tai san c6 dinh h0u hlnh duoc ghi teng n9uy6n gie cia tai siin vA chi phi beo trl, sia
ch*a illpoc hach toen vao bao ceo ket qla hoat dong kinh doanh hqp nhAt gi0a niCn dO khi
ph6t sinh.
Kl-i tai sin c6 drnh hiu hinh duoc bAn hay thanh li. lguydn gi va gid ri khal 1ao lly ke
xoa so va cAc khoel 15 lo p15t s 11 ootrarh yrai sdn duoc hach todn vao b5o c6o
ker qua hoar d6ng k.nh doanl l'op th;t qiia n 61dd.
droc
11
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
BO9a-DN/HN
THUYET [ilrNH BAo cAo rA] cHiNH Hop NHAT G|OA NleN Do (il6p theo)
vdo ngdy va cho ki' kA ioan seu thang k6t th0c ngay 30 thang 6 n5m 2014
3.
T6M TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHo YEU (ti6p theo)
liy k6.
Nguyen gra ta. san c6 d,1h vo hirh bao gon gie rrua va nrung cli ohi c6 liel oJar trvc ti6p
dar vidc dJa tli sdn vao su dung nl^u ou k 6r. Cac chr phr nalg cdp va d6. rroi t:i sdn c6
lai
san c6 ainn vO ninn duoc ghi nhan theo nguyen gra trlr di gie tri khau tru
dlnh vo hlnh duqc ghitdng nguyan 916 cl]a tai san vi c6c chi phi khac duqc hach toen vao
bao cao k6t que hoat dong kinh doanh hEp nhet giira nicn dQ khi phat sinh.
Khi tai san c6 dinh v6 hinh duqc ban hay thanh 1,,, nguyen gia va gia tri khe! tri lly k6
duqc x6a s6 va c6c khoan lai 16 phat sinh do thanh ry tai san dLrqc hach ban vao bao c6o
k6t que hoat dong kinh doanh hqp nhSt gioa nicn da.
3.6
Kheu hao va hao mdn
Khau hao tai san c6 dinh hapu hlnh va hao mdn tai sen c6 dinh vo hlnh duqc irich iheo
phuong phap dudng thSng trong su6t thdi gian hou dung udc tinh coa cdc tai san nhu sau:
Quyen
si
dung
d6t
.
10 - 49 ndm
Nha xLrong va vat kien trUc
[,'lay m6c va thi6t bi
4-25nem
5-12n;m
6-8n;m
Phuong tien van tai
lnlet
Dr
3-6nem
van pnong
Phan mBm may tinh
3-7
3 nam
ThueAi sen
ll
Cac khoan ti6n thuc theo hqp ddng thuC ho?t dons aluoc hach toSn vao b5o cao ket qua
hoat 6ong kinh doanh hqp nhat giOa niCn dO theo phuong phap dudng thang trong thoi han
crla hqp ddng thuc.
3,8
Chi phi di vay
Chi phi di vay bao gdm lSiti6n vay vd c6c chi phi khac phat sinh 1i6n quan trqc ti6p d6n cec
khoan vay crla Nh6m C6ng ty, vd dugc hach toen nhu chi phi ph6t sinh trong ky
3.9
Chi
p
trt tvac
Chi phi ka tru6c bao gdm clcchi phi ke trudc ngan han hoec chi phi tra trudc dai h?n iren
bang c6n d6i k6 toan hqp nh6t giira nien do va duqc phan b6 trong khoang thdi gian ra
trudc hoAc thoi gian cac lg1 lch kinh t6 tuong ung duqc t?o ra tt cac chi phi nay.
3.10 Hw nhit
kinh doanh va
'I
loj the thuong mei
Hqp nhat kinh doanh aluoc hach toan theo phuong phap gi6 mua. Gia phi hqp nh5t kinh
doanh bao g6m gia tri hqp ly tai ng2ry di6n ra trao d6i cLla cec tai san dem kao d6i, cic
khoan nq phai ka da phat sinh hoac dA thla nhan va cac c6ng cu v6n do ben mua phat
hanh dt d6: liy quyEn ki;m soat ben br mJa va cac c1i phi l'6r quan lJ c trep d6 r viec nqp
nh6t kinh doanh. Tai san, nq phai tra c6 th6 xac dinh duqc va nhipng khoan no tiem tiing
phaiganh chiu trong hqp nhAt kinh doanh crla bcn bi mla dau ghi nhan theo gi6 tri hqp Ly
hi ngay hqp nh6t kinh doanh.
Lgi the thuong mai phat sinh tlr hqp nhat.kinh doanh duqc ghi nhan ban dau theo gia g6c,
lii phan ch6nh lech gioa gia phi hqp nh5t kinh doanh so voi phan sA hi/u crla ben mua
kong g a f. hqo i cLla tai san, ro pnar rra co rh6.),ec drnl' duoc va cac kl^odn 19 ti;m targ
da ghi nhan. N6u gia phi hqp nh6t klnh doanh ihap hon gia tri hqp ly.coa €i san thuen cia
b6n bi mua, phan chenh lech d6 sE dugc ahi nhAn vao bao ceo kdt qua hoat dong kinh
doanh hop nhat giila nien d0. Sau ghi nhan ban deu, lqi the ihuong mai duqc x6c dinh glii
tri bang nguyen gia tru di gie tri phan b6 liy k6. Loi the thuong mai dugc phan b6 theo
phuong phap duong theng tong thoi gian hiru ich iluoc troc iinh le mudi(10) nam.
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET N,I|NH BAO CAO TAr CHINH HOp NHAT G|OA N|EN OO (ti6p theo)
vao ngay va cho ki' ke toen sau thang k6t thic ngay 30 tharng 6 nem 2014
3. TOM TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHo yEu (ti6p theo)
3.11 Cec khoan phai tre ve fich truoc
CAc khoan phai tra va trich truoc duoc ghl nhan cho s6 tian phai tra trong tuong ai lien
quan dCn hang hda va dlch vu da nhan duqc kh6ng phu thuoc vao viec Nh6m Cong ty da
nhen duoc h6a alon cia nha cung cap hay chua.
3.12
Dq phdng
Nh6m C6ng ty ghl nhan dU phdng khic6 nghia vu nq hien tai la k6i qua cLla mot sq kien da
xay ra trong qud kh0. ViCc thanh tobn nghia vq ng nay co thE se d;n den su giam slirt vd
nh0ng loi ich kinh t6 va Nh6m COng ty c6 thB dua ra alLroc m6t u6c tinh dang tin cay vd gia
hicia nghia vu no al6.
3.13
CAc nghiCp vu bdng ngoei tC
Nh6m c6ng ty 6p dung huong dan theo Chuan mlrc K6 ban Viet Nam s6 1o - Anh hudng
ghr nhan,
danh gi6, va x& li cac khoan ch6nh lech ti gi6 h6idoai trong doanh nghiCp do BO Tdi chinh
ban hanh ngay 24 thang 10 n;m 2012 lien quan d6n c5c nghiep vU bdng ngoai te nhu dA 6p
dung nhSt qu6n trong n5m tftr6c.
cia viec thay d6i ti gia h6i doai va Thong tu s6 179t2012ffr-BIC quy dinh v.i
t=a khac vdi don vi tian e k6 toan cia Nh6m
C6ng iy (VND) duqc hach toan theo ti gia giao dlch vao ngay ph6t sinh nghiep vU. T?i ngay
ket thUc ki' k6 todn, cdc khoan muc tiEn t6 co g6c ngoai te dugc dSnh gi6 lai theo ti gia
mua vao c0a ngan hang thuong mai noi Nh6m C6ng iy md tari khoan t?i thoi d6m nay. Tit
ca c6c khoan chenh lech ti gia thuc tC phet slnh trong nem va chenh lech do danh gia lai s0
du ti6n te c6 g6c ngoAi t6 cui5i n6m duqc hach toan vdo k6t qua hoat d6ng kinh doanh hEp
nhat gioa nien dO.
Cac nghiep vu phat sinh bdng c6c don vi tidn
3.14
c6 phiAu qug
Cac c6ng cq v6n chi sd hiyu aiLroc Nh6m C6ng ty mua lai (c6 phiCu quy) duqc ghi nhan
theo nguyen gia va trrr vao v6n chrl sd h0u. Nh6m COng ty khong ghi nhan c5c khoan
lai/(16) khi mua, ban, phit hanh hoic hLly cec cOng cu v6n chrl sd hi/u cia mlnh.
315
Phen
ph6i lqi nhuan
Loi nhJan thuar sau thu6 t1u nhap doanh nghtep cd rhd duqc clia cho c6c cd d6rg sau klt
duoc dar h6r d6ng c6 d6ng phd duyet va sau khi da trich lap cec quy dW phdng theo Di6u le
Nh6m C6ng ty va cac quy dinh c0a phap luat Viet Nam.
tt
Nh6m Cong ty tri6h lap cec quy dq phdng sau
oi nhuan thuin sau thu6 thu nhap doanh
nghiep crla Nhdm COng ty theo da nghi cia HOi d6ng Quan ki va duoc cac cd d6ng phd
duyet tai dai h6i d6ng c6 d6ng thudnq nien.
QUY
dv phdng hi chlnh
Quy nay duqc trich Ep d6 beo vC hoat dong kinh doanh thong thudng cia Nhom Cong ty
truoc c6c rii ro hoiac thiet h?i kinh doanh, hoac da dL.r phdnq cho cec khoen 16 hay thret hAi
ngoa du kr6n do c6c nguydn nhan khech quan ho;c do cac trLrdng hop bat khe khang nhLr
l^oa hoan. bat on trong tinh hinh kinh re va tai chrnn trong ruoc l^ay nL/oc ngoa.
Qui dAu tu ve phet fi6n
Quy nay duEc trich ap nhim phuc vu viec md rong ho?t dong hoac dau tu chiau seu
Nl^on C619 ty.
cia
Qui'khen thudng vd phic loi
Quy ray duoc kicl^ ap de kner thuong. hhuy61 khich
nang cao phic loichoc6ng nhen vjen.
13
vit char
dem
lai
o'icl
clLng vtl
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng N/li6n
Nam
Bosa-DN/HN
THUYET NflNH BAo cAo TAI CH|NH Hop NHAT G|OA NteN oO (u6p theo)
vao ngay va cho ki' k6 toan sau thang ket thuc ngay J0 lhang 6 nam 2014
3. ToM TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHU yEu (ti6p rheol
3.16 Ghi nhan doanh thu
Doanh thu dugc ghi nhan khi Nh6m_COng ty c6 kha n6ng nhan dLpqc cac lqi ich kinh t6 c6
the xac dinh duqc mot cach chic chen. Doanh thu duqc x6c dlnh theo 916 tri hqp ly cia cac
khoan da thu hoec sE thu dlpqc sau khi tr& di cdc khoan chi6t khe! thuong m?i, giem gi6
hang ban va hang ban bi tr3 lai Ciic drau kr6n ghr nhan cU the sau day c0ng phai duqc dap
fng khighi
nhan doanh ihu:
Doanh thu bAn heng
Doanh thu b6n hang dLroc ghi nhan khi cdc rl]i ro trgng y6u va cec quy6n sd hftu hang h6a
d5 aluoc chuyen sang ngLroi mua, thuong la trl)ng voi viec chuy6n giao hang h6a.
Daanh thu cung cdp dlch vu
Doanh thu cung c6p dlch vu dLroc ghi nhan khi dich vU duqc thuc hien vd hodn thanh.
co tuc
Doanh thu duqc ghi nhan khi quy6n duoc nhan khoan thanh toan c6 trc crla Nh6m C6ng ty
duqc xac lapTi6n lai
Doanh thu duoc ghi nhan khi ti6n l6i phat sinh tren co sA d6n tich (c6 tlnh d6n lqi tllc ma tai
san dem lai) htr khi kha nlng thu h6i ti6n lai kh6ng chSc chdn.
3.17
Thud
Thui thu nhap hien henh
Tai sen thue thu nhap va thu6 thu nhap phai nop cho nem hien hanh va cac nim tru6c
duqc x6c dinh bdng s6 ti6n dq ki6n phe; nop cho hodc dLroc thu h6i tLr co quan thu6, dqa
rrel cdc muc thu6 suSr va cac luar thu6 co hieu luc d6n ngiy k6t thuc
*
ThLe thu nh6p h en hdlh dugc ghr nhan vao k6t qu6 l^o?t d6ng kinh ooanl hop rhet ngoai
tru truong iop thu6 thu nhap phat sinh lien quan den mot khoen mlrc duqc ghi truc ti6p
vao v6n chrl sd htru, trong trudng hqp n2ry, thu6 thu nhap hoan laic0ng tluoc ghi nhan trLrc
ti6p vao v6n chi sd hou.
Nh6m Cong ty chi duoc bir trir cec tai sen thue thu nhap hien hdnh va thu6 thu nhap hien
hanh phai tre khi Nh6m C6ng ty c6 quydn hqp phap dLroc bi tru gi0a tai san thu6 thu nhap
hien hanh voi rhLe thu nhAp hi6r halh phdi ndp va doanh nghiep dU d nh tnarh toan ihL6
tnu nnap hien harl phdi td va tai sdn thJ6 rhu rhAp n'en ninh kdn co so rhJen.
lnue lnu nnap noan lat
Thu6 thu nhap hoan lai atuoc xac dinh cho cec khoan chCnh ech tAm thOi tai ngay kdt thuc
ky k6 toin gi0a co sA tlnh thu6 thu nhap crla cec tai san va nq phai ha va gi6 tri ghi s6 cia
chring cho muc dich bao c6o tai chinh.
Thu6 thu nhap hoan
chiu thue, ngoajtrui
.
hi
phai tre duoc ghi nhan cho t5t ca cac khoen chCnh lCch t?m thoi
Thu6 thu nhap hoan lAi phai ke phet sinh tir ghi nhan ban dAu crla mot Ui sen hay nq
phaitra tu m6t giao dich ma giao dich nay kh6ng c6 enh hudng dCn lqi nhuan k6 toan
hoac lgi nhuan tinh thu6 thu nhap hoic 16 tinh thu6 ta thoi di6m ph6t sinh giao dich; va
Cac chenh lech tam thor cltu thu-A gen lidn vo cac [hojn dau tu vao c6ng ty con var chi
nhanh khi c6 kha nang krem so6t thoi g an hoan nhap khoen chenh lech tam thoi va
chrc chan khodn chenh l-ach tam thoi sE khong dugc hoan nhap trong tuong lai c6 th6
du doan.
14
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Trdng Mi6n Nam
B09a DN/HN
THUYTT VtNl BAO CAO TAt CHiNI HOp NHA r ctLlA NtEN DO 1t 6p rt-eo]
vao ngay va cho ky k6 toen sau thang ket thrc ngdy 30 thang 6 n5m 2014
3. T6M TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHU yEu (ti6p theo)
3.17 lhuat (uep theo)
Thu6 thu nh,p hoan
Tar san rhu6
laill6p lhea)
th- nlap ioAn
lai alroc ghi -ha4 cho
dr ca cac cherh lecl tarr tho,duoc kl^iL
cia cec khoan 16 tinh thu6 va cec
khoen uu dai thuo chua sl} dung khi chec ch6n trong tuong tai sO c6 lol nhuan hnh thu6 dd
s& dung nhapng chenh l-^ch tam thoi duqc kheu tri], cac khoan 16 tinh thu6 va c6c uu dAi
tru gia kr duoc kh;u trl-l chuyen
thu6 chua
.
.
si.P
sang cdc ndm sau
dung nay, ngoai trtr:
til ghi nhan ban dau cia mot Ei san hoac ng phdika tir
mot giao dlch ma giao dich nay kh6ng c6 anh huAng d6n toi nhuan k6 toan ho6c toi
nh!an tlnh thuS thu nhap (hodc t6 tinh ihu6) tai thoi d am ph6t sinh qiao dich; va
Tai san thu6 hoan lai phat sinh
O6i voi cac ch6nh lech tam thdi duo. c kh6u tru ph6t sinh tu cac khoan dau tu vao cdc
cong ty con va chi nh6nh, tai sen thue thu nhap ho6n lai duqc ghi nhan khi chjc chdn la
chCnh lech tam thoi sC aluoc hoan nhap trong tuong lai c6 th6 dq doan dLpoc var c6 loi
nhuan chiu thu6 dC s0 dUng duoc khoan chanh lech tam thdid6.
s6ciata san thud thu nhap doanh nghiep hoen bi duoc xem xetlaivao ngay
kBtthuc ky ke toan va dugc ghi girm d6n moc bao dam chic chjn c6 d0 lqi nhuan nh
thL6 clo pl-ep loi icr cja m6i phin hoec toiin b6 tai sdn thJ6 thJ nhap hoi; tai duoc si
dung. Cac tai san thu6 thu nhap doanh nghiep hoan tai chlra ghr nhan truoc atay duoc xem
xet laivao ngay k6t thUc ki k6 to6n ve duoc ghi nhan khL ch;c chdn co di tqi nhuan tinh
thu6 dE c6 thA sir dung cac tAi san thu6 thu nhip hoen tai chua ghi nhan nay.
Gie tri ghi
Tai san thL6 tnu nhap ho5n lai va thue thu n16p ho5n tai plditrd duqc xac d,nh rl-eo thua
suet dlr trnh sE ao durg cho k), k6 toan s6u rhang khr tar sdn aiLroc tl^J hdi hay no phai tra
duoc thanh toan, dua tren cac mfc thua su6t va tuet thue co hieu tuc v5o ngay k6t thtc ki'
k6 toan.
Thu6 thu nhap hoan h! duoc ghi nhen vao b5o cao k6t qLre hoAt d6ng kinh doanh hop nhet
giia nien dA rgoai rfl: kudng hop thue thJ nhAp phat s nh ljdn oual d61 mot khoan 'nuc
duqc ghi ihang vao v6n chi sd h0u, trong trudng hdp nay, thu6 thu nhap hoen tai c0ng
duoc ghi nhan truc ti6p vao v6n chrl sd hou.
Nh6m Cong ty chi duoc bir tru cec tai san thu6 thu nhap hoen lai va thu6 thu nhap hoan tai
phai tre khi Nhom C6ng ty c6 quydn hop ph6p duoc bir tru gira tai san thu6 thu nhap hien
helh voi thud thu nh6o hrea hanh phdi n6p va cdc t;i sin fl-u6 fl-u nhap ho6l hr va thu6
thu nhap hoan lai phaitra lien quan toithu6 thu nhap doanh nghiep duoc qlan y bdicnng
m6t co quan thu6 ddi vdr ctng mot don vi chiu thu6 ho;c Nh6m COng ty dU dinh ihanh ba;
thue thu nh;p hien hanh phei tre va tai sin thu6 thu nhap hien hanh tren co sd thuen hodc
thu hdL tei san ddng lhdr voi vi-Ac thanh toan nq phai tra tong tLrng k!, tuong lai khi c6c
khoan trong y6u cia thla thu nhep hoan l?i phai tre hoAc tai san thu6 thu nhap hoAn lai
duoc ihanh toen hoacthu h6i.
3.18
COng cu Gi chinh
C6ng cU
bi chlnh
-
Ghi nhan ban ddu vd trinh bay
Taisan tai chinh
Theo Th6ng tu s6_21o/2OO9/TI-BTC ngay 6 thang 11 nam 2OO9 cia B9 Tai chinh hudng
d5r 5p ourg Chrjr rrTc Beo cao Tar chtlh QL6c t6 ve finh oAy 060 cdo tal chin1 vat
tluyet rr nh ttrorg t,n do voicong cJ tatchtnh ("Thdrg t1,,210 ) tarsdl tatchtnl- duoc ol^jn
loa n6r cacn p1u hop cho nLc alicl- rhJyet m11 tro19 oao c,ao rar cl-tnl nqp n.et gila
nien d6, thanh tai slin tai chinh duqc ghi nhAn theo gi6 trj hop lti thong qua bao cao k6t qua
l^oar d6rg,(i1h doanl c6c klodn cl^o vay ve phairl-J cac k.toen deu tu g n der ngay daio
han va tiii san tai chinh s:n sdng dd ben Nhom Cong ty quyet dinh viec phan loaiciic tai
saq taicl_rn1 ray ta,
tloidi6T glinhan l;n
daJ.
Tai thoi diBm ghi nhan ldn dau, tiii san Ui chinh atuoc xac d nh theo nguyen gia cong voi chi
phigao dich truc ti6p c6lien quan.
15
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n
Nam
Boea-DN/HN
THUYET M|NH BAo cAo TAt CHINH HOp NHAT GIOA NIEN Do (ri6p theo)
vao ngay va cho ki, k6 toan sdu theng kCt thuc ngay 30 thang 6 nem 20.14
3.
cAc cHiNH sAcH
3.18
COng cu tai
COng
KE ToAN cHo
yEu (ti6p theo)
chlrh (i6p theo)
cu hichinh - chi nhan ban deu
vA
nnh bay(t6p theo)
Taisan tai chinh (ii6p theo)
C6c tai san Gi chinh cia Nh6m COng ty bao g6m ti6n va cac khoan ti6n giri ngdn han, cac
khoan phaithu khdch hang va phaithu kh6c.
No ohaitra taichinh
Nq phei tra ei chinh theo pham vi crla Th6ng tu 210, cho muc dich thuyet minh trong bao
cao tai chlnh hop nh6t gi0a ni6n dO, duqc phan toai mot cdch phi hqp thanh cac nq phai
tre tdi chinh dlroc ghi nhan th6ng qua bao ceo k6t qu, hoat d6ng kinh doanh, c6c khoan no
phai tra tai chinh dlrqc ,ac drnh th-eo gia tfi phan bd. Nh6m COng ty xac djnh vi6c phan loai
cdc no phar tra tai chinn tar tloid.6m ghi than tan diu
_
ca nq phai ta tai chinh duEc ghi nhan ban dau theo nguyen gia c6ng v6i cac chi phi
giao dich truc ti6p c6 tien quan.
Tjt
Nq phai tra tai chinh crla Nh6m C6ng ty bao g6m c6c khoan phai
khoan phai tre khec va cec khoan vay.
COng cu
hichinh - ci1
h
sau ghi nhen t.,n
t€
nguoi ben va cac
deu
i
tai
chinh
HiCn taiTh6ng
tu 210 khdng c6 huong dan vA viec xec dinh lai gie H cia c6c c6ng cu
chinh sau ghi nhan ban deu. Do d6 gia tri sau ghi nhan ban deu;rla cdc cong cq ta-i
dang dudc phan anh theo nguyen gie.
Bi
trtr c1c c1ng cu
bi
chlnh
Cac tai san tai chtnh va no pher tra tei clinh duoc bu fit va qi6 tri rhu51 s6 duoc trinh bev
ten bdng cdn d6i ke toin hop ihet gii/a n'en d6 niiu. ve chi;eu. Nhom C6ng ty co quy6n
hqp phep thuc hien viec bit trar cec gi5 tri da duoc ghi nhan ney va c6 y dinh bn ku tren co
sd thuan, ho5c thu duoc cec iai sin va thanh toan no phai tra ddng thdi.
4.
T|EN vA
cAc
KHoAN TUoNG DUoNG T|EN
VND
30th6ng 6
ndn 2014
31 theng 12
496.789.835
532.112.940
nen 2013
Tian m{t
Ti6n g&i ngen hang
Cac khoan tuong duong ti6n
14.354.390.615 19.408.351.538
15.000.000.000 6.011.666.700
TONG CONG
29.851.180.450
Cec khoan ruong duolq tian th6 hrel k1oa1 tidr gyi c6
l5i suat ngan hdng co the 5p dLlnq.
ki han duo
16
ba (3)
2s-952.131.17A
fidng. va hudng
J
ll
)
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
THUYET
N,11NH
B09a DN/HN
BAo CAo TAI CHINh HoP NL]AT CI.JA NIEN DQ (I.6p tleo]
theng k6t thtc ngay 30 thang 6 nem 2014
v2ro ng2ry v2r cho ki, k6 toan s6u
c^c
KHoAN PHATTHU KHAc
VND
31 th1ng 12
ndm 2413
3A thAng 6
nAm 201 4
Tam fng cho n6ng den
Phaiihu tu nhan vi6n
Phal thu tidn lai
1.368.071.595
1.266.883.835
1.978.555.433
708.854.565
31.888.889
3'1.888.889
Phdithu khac
3142 378 520
2203 581 644
ToNG cQNG
5.809.222.839
4-922.840.53',1
HANG TdN KHo
VND
30 theng 6
nem 2014
31 theng 12
57.495.99'1.458
85.856.862.892
thann pnam
Chi phlsen xuAt kinh doanh dd dang
Hang mua dang di duong
Hang giri di b6n
COng cu, dung cu
132.238.361.251
90.038.002.916
59.221.406.109
11.191.563.345
6.597.580.344
1.538.137.953
1.'104 486.600
TONG cqNG
301.929.538.518
196.672.321.399
(669.687.808)
(958.124.551)
Nguyen lieu, vat lieu tdn kho
lang
ho.a,
Dlr phdng giam gia hang tdn kho
cA
TR! THUAN
nem 2013
32.416.477.129
.434.148.298
2.364.072.572
14
2.215.694.462
2.289.074.588
301.259.8s0-710
1S5.714.,196.848
Chi ti6t nnh hinh tdng giem dt, phdng giam gie hang tdn kho
VND
Cho ki' ke toen
seu th6ng k6t thtc
ngAy 30 theng 6
nen
s6 deu ki,
COng: DU phdng trich lap trong ky
7r.,: Sl} dung va hoen nhap dU phdng trong ky
Cho kY k6 ben
sAu theng ket thtic
ngey 30 theng 6
ndn 2013
201 4
.117 .714 .791)
\648.220.129)
i598.834.089)
577.366.410
(1
(669.687.808)
(4.165.485.465)
(4.165.485.465)
1 .117 .710 .791
I
lri
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET MINH 8Ao cAo TAI CHINH HqP NHAT GIOA NIEN DQ Ci6p theo)
vao ngay va cho ki,k6 to6n sau th6ng k6t thlic ngay 30 thang 6 ndm 20'14
7.
TAr sAN
c0 olNH HLlu
HiNH
VND
Nha ctta
Mey ry6a
vlt ki6n t1c
ve thiet bi
67.952.251.169
'19.909.837.358
83.700.456
740.907.314
ve
Phvong en
vAn Ai
Thi6t b!
vAn phdng
t
ong conq
Nguy6n gie:
Vao nqay 31 thinq 12 nam 20'13
moitrong ki'
Thanh lY
[,4ua
.456 .259
104 .149 .242.a09
717.023.636
566.178 499
2.107.809 905
(361 935.399)
15 528 720 A59
2.041.634.758
105.895.116.515
14 .811 .697
.223
1
.47
5
(361.935.399)
Vao ngay 30 thang 6 ndm 2014
Trong d6:
Tam thdi kh1ng stt dung
De khAu hao h6t
68.035.951.625
20.284.809
.27
3
2.588.898.332
4.669.324.382
4.850.733.351
504.863.792
13.289.491.591
24.861.610.644
10.554.0'13.793
8.747.465.586
765.023.642
719.546.642
645.624.782
3.234 523.114
23.314.413.116
cie ki khau hao toy k6:
Vdo ngay 31 thdng 12 niim 2013
Kh6u hao tronq
Thanh
ki
2.389.098.607
100.646.546
(286.532.191)
lY
Vao ngay 30 theng 6 ndm 2014
Gie
978.631.333
44 882.636.665
4
.233.40A .128
(286.532.191)
27.250.709.251
11246112935
9.512 489 22A
820 193'188
48 .829 .504 .602
43.090.640.525
9.355.823.565
6.064 .231 .637
755.909.617
59 266 605 344
40 745 242 374
g 042 696 338
6.016.231.631
1.221.441.570
57065611913
tricdn l?i:
Veo ngay 31 thang
'12 n5m 2013
Viio ngay 30 th6ng 6 ndm 2014
18
COng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET N,IINH BAo CAo TAI CHINH HoP NHAT GII}A NIEN DQ (t]ep theo)
vao ngay va cho ki' kC toan sau thAng ket th0c ngey 30 thang 6 nam 2014
8.
TAr sAN
c0DINH v0 HiNH
VND
PhAn
nin
dung det
Tdng c1ng
NguyCn gia:
Vao ngay 31 th6ng 12 nam 2013
va ngay 30 thdng 6 ndm 2014
40 684 335 409
254 663 424
40.938.999.233
446.302.520
213.863.824
660.166.344
3.240.933.390
149.949.528
220.663.822
6.800.000
3.461 .597 .212
Kheu trrr tronq kV
Vao ngay 30 th6ng 6 nam 2014
3.390.882.918
227 463 422
3.618.346.740
r.!s
19.
,
A KNAU UU NEL
Gie tri
khiu trD lny k6:
Vao ngay 31 thang 12 nem 2013
Gia
9.
156.749.528
tr!cdn lei:
Vao ngay 31 th6ng 12 n5m 2013
37 443 402 A19
34
AOO
OO2
37 477 402 021
Vao ngay 30 thang 6 nem 2014
37 293 452 491
27
200002
37 320 652 453
xAY DI'NG
co
BAN DO DANG
Chi phi xay dung co ban th6 hien gia hi quyEn srl dr;ng dit tai Ci Chi mua tLr C6ng ty
TNHH S,n xu5t Thuolg mai Luong N6ng dE tr6ng c6y gi6ng. Hidn tai. C61g ry dang hoan
t6t thrl tuc chuyan quydn sl} dung d6t.
10-
cHr
PHirM
TRUOo DAr HAN
VND
30 theng 6
nen 2014
C6nq cu, dunq cu
Chi phis&a chfra, caitao
Chi phi nghi6n cLru gi6ng
Khec
2.869.030.118
TONG CSNG
19
31 thang 12
nen 2013
2.349.532.240
855.942.676
715.267.469
41.400.000
243 001 930
2.076.851.769
93.453.876
4.009.374.7 24
5.235,105.354
C6ng ty C6 phAn Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET MINH BAo cAo rAt cHiNH H.gP NHAT G|UA N|EN DO (i6p theo)
vao ngay va cho ki'k6 toiin siiu th6ng ket thtc ngay 30 thang 6 nam 2014
1't.
LotTHE THLToNG MAt
VND
Loj th6 thuong nai phet
sinh ttt hEp nhet NAS
Nguy6n gi6:
Vao ngay 31 thang 12 nAm 2013 va ngay 30 thang 6
Phan b6
t[y
niSm 2014
1
.844 .270
7
8A
k6:
Vao ngay 31 thAng
'12 nAm 2013
Phan b6 trong ky
736.108.3'16
92.013 540
Vao ngay 30 thAng 6 nam 2014
828.121.856
Gia
tricdn hi:
Vao
ng2ry 3'1
thdng 12 nem 2013
1
.104 .162.472
1.012.148.932
Vdo ngay 30 theng 6 ndm 2014
vAY NGAN HAN
VND
3A theng 6
nem 2014
31 theng 12
ndm 2013
Vay ng6n hAn ngan hang
Nq ddi han d6n han tra
96.151.772.732
31.730.405.400
520.492 740
r0NG c0NG
96-'15't -772.732
32,251 ,29a140
20
liltliillill
C6ng ty C6 phAn Gi6ng Cdy Tr6ng Mi6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET MINH BAo cAo TAt cHiNH Hgp NHAT G|UA N|EN oO (i6p theo)
vao ngay va cho ki' k6 to6n sau th6ng k6t thrlc ngay 30 thang 6 nam 2014
12
vAY NGAN HAN (ticp theo)
C6ng ty thlrc hiCn khoen vay ngdn han nhim muc dl6h b6 sung nhu cau v6n luu al6ng. Chiti6t nhu sau
Ten ngan heng
30 heng 6 nem 2014
Dteu Knoan
va thdi hAn
(VND)
Ngan hang TNHH mot thanh
vi6n HSBC ViCt Nam chi nhanh H6 chi lvlinh
Ngan hang TNHH mot thanh
vi6n Shinhan Vi6t Nam - H0i s&
Ngan hang Nong nghiCp va
Phat tri6n NOng th6n ViCt Nam
- Chi nhenh Hd Chi Minh
Ngan hang TNHH mot thanh
vi6n ANZ Viet Nam)
I
8 876 161 390
TD ngay 6 theng
nam 2014 den ngay 29
thang 9 nem 20'14
42 500 000 000
T.t ngay 2 thang 10
ndm 2014 d6n ngay 30
thang 11 n6m 2014
17.978.000
000
Lai su4t
Hinh
(nen)
TLl 3,98% den 5,8%
Iir
4,2% d6n sok
thic
dem bdo
Gie
fi
hanq t6n kho t6ithi6u
4.000.000D0|a My
T6t ca quyAn sd hou va Pi ich ttr cac hqp
d6ng ben hdng h6a va cung cep dich vu hien
tai ho5c trong tuong laivdi gia t6ithi6u
'110% han ml}c tin dung (66 ti d6ng VND)
t
Tr"r ngay 17 th6ng 3 ndm
Tal 8% d6n 9%
Th
chSp
2015 dCn ngay 24 thAng
3 nem 2015
2.807.611.342
Ngay 14 thang 11
n,)m 2014
5,3%
(i) Cac khoen phaithu khach hang gi5 tri
1.000.000 D6 la lv-y;
(ii) gia tri hang t6n kho t6i thi6u
1.000.000 06la MY; va
(iii) Tai khoan taiANZ (ViCt Nam)
Ngan hang fNHH CTBC chi nh6nh TP H6 chi Minh
Ngan hang TNHH mot thanh
15.500.000.000
8.490.000.000
vaCn Standard Chartered
(Vi6t Nam)
ToNG coNG
Ti
ngay 27 theng
I
rir
4,75% d6n
4,81o/o
Tin chSp
5,1olo d6n 5,5%
Tin chep
ndm 20'14 d6n ngay 2
thang 10 nem 2014
TLl ngay 8 thang 10
nem 20'14 d6n ngdy 6
lheng 12 nem 2014
96.151 .772.732
21
Tu
C0n9 ty C6 phdn Gi6ng CAy Trdng M!6n Nam
B09a-DN/HN
THUYET [,lrNH BAo cAo TAr cHiNH Hgp NHAT GrtrA NreN Do (i6p theo)
vao ngay va cho ki, k6 toan sdu thAng k6i thic ngay 30 ihang 6 nem 2014
13.
THUE vA
cAc KHoAN pHAr NOp NHA Nuoc
VND
14.
30 heng 6
nem 2014
31 thAng 12
nem 2013
Thue gi6 tri gia tang
Thu6 thu nhap c6 nhan
ThuC lhu nhap doanh nghiCp
Thue khac
485.326.924
810.480.276
149.516.866
50.573.724
8.182.315
TONG coNG
547 _753.440
62.426.516,
1
.O14.7 53.177
cHr PHi PHATTRA
VND
30 fh1ng 6
nen
chi6t kheu thuong m?i
131.326.574
1.835.824.196
14.947.O75.544
TONG cONG
15.
201 4
12.979 .924.77 4
Chi phi van chuyen
Kh6c
31 thang 12
ndm 2013
6.987.'186.133
62.049.748
421.171.66A
7
.470.407 -549
cAc KHoAN pHAtTRA, pHAt NQp NGAN HAN KHAo
30 thang 6
nAn 2014
C6 tLlc phai ke
Thn lao H6i d6ng Qudn tri va Ban ki6m soet
Kinh phi cong doen
Bao hi6m x5 hoi
Hao hrem y te
Bao hi6m that nghi6p
Cac khoen phai tra phai n6p khac
30.324.848.600
638.173.341
TONG cONG
22
VND
31 theng 12
ndn 2013
37.864.988.950
966.423.141
'153.206.515
'145.633.393
162.430.768
88.5'14.935
13.674.534
3 104 003 964
92.440.005
12.429.154
4.189.398.321
34.468.0ss.282
43.431.2A7.795
143.177.460
Llllilillllllllilll
Nam
C6ng ty C6 ph6n Gi6ng CAy Tr6ng Mi6n
Boea-DN/HN
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HqP NHAT GIITA NIEN DQ (ti6p theo)
vao ngay va cho ky k6 toan seu theng k6t thuc ngly 30 thang 6 ndm 2014
i6.
voN cHo sO HCru
16.1
Tinh hinh teng giem ngudn v6n chit s& hou
VND
vdn cd
cho ki kii toan sau th6ng kiltthic ngay
Vao ngiy 31 thang 12
du
indn
ThAng
v6n cb
cA phi6u
quy
Quyd;utvvd
Qu,
phatrfin
dLrphbng
iaicnnn
ph6i
r6ng cang
30 th5ng 6 nam 2013:
kY
-
Trich ap (hoen nhap) quY
-
6.973.372.265 (989.447.113)
Trich lap quY khen thuAng
.,
(a.724.21
ndm 2013
149.923.670.000
Cho kV ki6 toan sau thang kilt
thtc ngay
Vao ngay 31 th6ng 12
ndm 2013
Loi nhuan thuan trong ki
Trich lap cac quY
Trlch lap qui khen thLrdng
va phlic loi
125q
(A.724 -271.254)
(452.500.000)
va Ban ki6m soat
Vao ngay 30 thang 6
46 883.235.749 46-883.235 749
(5.983.925.152)
(3.719.131.875) (3-719.131.875)
ya^p!'ic l-qr
uo tr-rc conq Do
lhu lao Hotdong ouan lrl
Vao ngay 30 thang 6
n.m 2014
thud chLlz
phen
149.S23.670.000 A.CB5794.412 (332.671.640) 58.025.771.A9 15.976.217.25a 36 087.394.330 267.716-116-241
nAm 2012
Lqi nhuan thuan trong
phen
Lqi nhuan sau
(4s2.500000)
29ll!!!9!!9!
A.A35]94A12 (332.671.640) 64.999]44.146 14.986.770.145 54090.801.802
30 theng 6 ndm 2014:
149.923.670.000 A.s20.414.412 1817.291.640) 69.635.s42.187 14.9A6.77O.145 58.193.421.680 30A.442.526.184
- 1.776.450.367
14s.s2!67onoo 8.520.414.412 (817.2s1.64o)
-
47.5A2.392
(1
632
(895.340.190)
(7.344.322
s1q
lil!!pj!!l!.s86ll9l!9 9!l]9ll1l!9
23
erz !.r.r=\-\\
47.5A2.392.632
.776.450.367)
(895.340.1s0)
F.344.322.500)
!!!19!?!!J?q
