Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2014 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

NGAN HANG THLPC'NG MAI CO PHAN A CHAU

BAo cAo TAI cHiNH HgP NHAT GIUA NIEN D8
TAt NGAY 30 THANG 6 NAM 2014

V

V


NGAN HANG THI,.foNG MAI cO PHAN A

cnAu

eAo cAo rAr cHiNH Hgp NHAT ctUa rutEn og
TAt NGAY ro rHAuc s ruArrl zot+

TRANG

NOI DUNG

Bう ng

can d6ik6 toan hop nhat

Bう ocう o kё t
Bう ocう o

1-2

qua hoat dong kinh doanh hα p nhat

luu chuyё

n tiё

n te hop nhat

Thuy6t minh bう o caO taichinh chOn loc hop nhat

3
4‐
6‐

5

29

V

“一
ぃ ぅス ■ ´
″．、
﹁


NGAN HANG THLFCNG M^ICO PHAN A cHAu

MAU B02alTCTD― HN

BANC CAN DOIKЁ TOAN HoP NHAT G:げ A NIEN D0

TAINGAY 30 THANG 6 NAM 2014
Thuyet
minh

A

Tiё n mlt,vang bac,da qu,
‖ Tiё n gむ ital Ngan hang Nha nυ δc viet Nam
l‖
Tiё n gOitai“ c TCTD khac va chO vay Cac

TCTD khac

Vl

Tiё n gウ i tai“ C

TCTD khac
Cho vay cac TcTD khac
Trむ :Dψ phOng rOI「 o lё n gф iva chO vay cic

l

2
3

TCTD khac
iV Ch口 ng khoin kinh doanh
l
2

v

1078309

(16565)

(227148)

V4

9513
108810216
110751759

105642038
107190021

v5

(1 941 543)

38994956
10600809
28747455

(1547983)

V6

V3

Cho vay khach hang
Trυ :Dy phё ng rairO chO vay khach hang

2

VH Ch● ng

khoan dら

u ttP

l
2
3

Ch口 ng khoan dauttP san sang d6 ban
Ch● ng khoan dau tυ giυ d6n ngay dぅ 。han
Trむ :Dげ phOng rOiro ching khoan dら u tυ
V‖ G6p v6n,dら u ttP dal han
l
Dautu va。 ∞ng ty‖ en dOanh,lien k6t
2
Dau tυ dalhan khac
3
Trむ :Dy phOng giう m gi`dら u tu dal han
lx Taisan c6 dinh
l
Tai san c6 dinh h● uh† nh
a

2

Nguyen gla tai sぅ n c6 dinh h● u hlnh

Hao mOntaisan c6 dinh hiu hinh
Ttt sう n c6 dぃ h v6 hinh

a
b

Nguyen gia tai san c6 dinh vO hinh
Hao rnOn taisan c6 dinh vO hinh

dら u ttP

B`t dong san
a
Nguyen gl`bat dong san dbu ttP
b

4

cac khOan phぅ ithu
Cac khOan lal,phi phaithu
Tら isan thu6 TNDN hoanlal
Tai san c6 khac

5

Trむ :Dy phOng rOiro taisan c6 khac

3

v7

851 161

150

33482828
7232001
26502417

(353308)

(251590)

937320
1578
1009334

922976
1578
1009334

(73592)

(87936)

2667352
2315499
3256586

2552768
2279114
3157384

(941087)

(878270)

351853
476813

273654
391900

(124960)

(118246)

9015
9015

9015
9015

10515720
7585448

2941492
9782
403745

10813722
6989145
3689556
12105
444379

(424747)

(321463)

Hao mOn b`t dong san dau ttP

xI Taisan c6 khac
l
2

7215519
5624520
1985143
(394144)

Cho vay khach hang

l

x

8451262
6094670
2788000
(431408)

cac cong Cu tai chinh phai sinh va c6c tal san tai

VI

b

2043490
3065322

2437773
2454338

V2

Ch● ng khoan kinh doanh
Trむ :Dげ phOng rOiro ch● ng khoin kinh doanh
chinh khac

V

2369171
2251783

31′ 12′

TAISAN

I

V

Tri9u dOng

2013
Tr:9u dOng

30′ 6′ 2014

TONG CONG TA:SAN

177454081

166.598.989


NGAN HANG THUoNG MAt

c0

PHAN A

cxAu
MAU

BANG cAN oOt xE roAn HgP NHAr
rAr NGAY 30 IHANG s NAM 2o't4

ct0a

rutEru

No PHA:TRA vA vON CHO SO HLPU

l

cac khOan no chinh phO va Ngan hang Nha
nυ αc

vay“ Ct6 ch● c tin dung khaC
Tiё n gむ icOa cac TcTD khac
Vay cac TcTD khac

‖ Tiё n
l

2

V

/

V

n n0

cac cong cu taichinh phai sinh va c6c khoう
tai chinh khac

v6n taitr。 ,oy thac dら u

tυ ,cho

11375646
6790375
4585271
147173237

1583146
7793776
5842936
1950840
138110836

V3

vay cact6 chic

v6n diё

2

C6phi6u qu,

V l1

3 300 000

V12

2988720
1853615
2498

363345
3500000
2743684
1544951
14708

1 132607

1 126077

344234

tra

57948

3

ヽ
/14

u le

Cac qu,dψ

t融

4

Chenh lech ti gia h6i doai

5

LOi nhuan chua phan ph61

-

TONG No PHAITRA vA VON CHO SO Hじ u
CAC CAM KttT VA No TIЁ M TANG

165.181.887

154.094.787

12.272194
9376965

12.504202

9376965

(456196)

(259421)

2039910
44489
1267026

2034952

177454081

166598989

10146051

7244078

1351706

30 thang 7 ndm 2014

Lap bing

KO toin trり Ong

tに
Nguy6n Thi DOng Thう o

Nguyen Van Hё a

／

l

2013

V8
V9

TONG No PHA:TRA
VON VA CAC QUY

31′ 12′

Tr19u dOng

Thu6 TNDN hoan lai phaitra
Cac khOan phaitra kh6c
Dy phOng cho Cam k6t ngoaibう ng

VⅢ

2014

ゝ

2
3
4

6′

Trieu dOng

tin dung chiu roi ro

vl Phat hanh gl`yto c6 gi`
vli cac khOan no khac
l
cac khOanlぅ 1,phi phう i

30′

minh

V10

Tiё n gtPi cOa khach hang

I‖
lヽ

g● lva

HN

oQ

ThuyOt

B

Bo2aficro-

り４


NGAN HANG

rHtroNG

MAt cO PHAN A

cnAu
MAU B03arrCTD‐ HN

eAo cAo xET OUA HOAT OQNG KINH DOANH HgP NHAT GIOA
ouY tt ruArra zot+
Thuy6t

Qu,￨￨‐ 2014 Qu′

l卜

NIEN Og

2013

minh

T口 9u

l

Thu nhap lai va cac khoan thu nhap
tuc7ng tげ

2

Chi ph‖ ai va cac chi phituα ng

:

Thu nhap laithuan

tΨ

V11
V12

d6ng

THcu d6ng

LOy ke tむ dau nttm den
30′ 6′ 2014

30r6′ 2013

TriOu d6ng

THeu d6ng

7000350
8182973
(4577521) (5787581)
2422829
2.395392

3574229
3957869
(2248411) (2836059)
1325818
1121810

3 Thu nhap tυ hoat dong d ch vu
4 Chi phi hoat dOng diCh Vv

224542

207456

439469

387088

(63264)

(53727)

‖ Lユ ithuan tむ

161278

153729

(119710)
319.759

(103850)
283.238

42672

30294

93921

(53666)

V13

(2210)

52722

103404

82607

V14

42341

236694

106382

286430
39817
(42756)
(2939)

59953

h。 lt

dong dich VΨ

Lai/(15)thuan tむ hoat dOng kinh

I‖

doanh ngoal h6i va vang
lV Lう 7(6)thuan t● mua ban ching
khoう n kinh doanh

V Lろ 7(16)thuら ntυ mua ban chtPng
khOan dら

u tυ

5

Thu nhap tむ hoat dong khac

40754

25071

6

Chi phi hoat dOng khac

(2885)
37869

(25257)
(186)

56510
(5670)
50840

10944

14577

15676

V: Laithuan tむ hoat dong khう o
VII Thu nhap c6 t● ctυ gOp v6n,mua c6

VⅢ

phan

ヽ
/15

Chiphiquanl,chung

V16

(852357) (1001974)

(1803548) (1846439)

lX Lγ inhuan thuan tむ hoet dong kinh
doanh tru● c chi phidψ phOng rli

766355

607666

1.309.263

1.204576

(354069)

(56928)

(578724)

(258943)

xl T6ng lginhuan tru● c thu6

412286

550.738

730539

945633

7 Chiphithu6 TNDN hien hanh
8 Chiphithuё TNDN hoanial
X‖ Chi phithu6 TNDN

(86943)
(2085)
(89028)

(141007)

(167150)

(228872)

(141007)

(157263)

(228872)

323 258

409 731

573.276

716.761

『o tin dvng

X

X‖

Chi phidψ phOng rOiro tin dung

:LOi nhuan sau thu。

IX

‐

9887

‐

勝
Nguyё n Thi D6ng Thう o

Nguyё n Vin Hё a

０ あ
・淑 嶋
ヽ﹄
語卸

KO toin trtpOng

ゆ● ぶ
メ 酬“
′ゝ

Lap bang

ヽ
ン¨
洲α
︶
％
孫い
い●
わ
絲

TP.HCM, ngdy 30 th6ng 7 nem2014

dOc


NGAN HANG THげ CNG Mハ ICO PHAN A cHAu
MAU B04arTCTD‐ HN

BAO CAO Lげ U CHUYEN Tl亡 N TE HoP NHAT GlじANIEN D0
QUY‖ NAM 2014
(TheO phυ αng phap trΨ c 16p)
L● y

ketむ dau nim den

30′ 6′ 2014
T「 ieu

Lげ U CHUYttN Tむ

01 Thu nhaplう iva cac khOan thu nhap tυ αng ty nhan duoc

03 Thu nhaptむ hoat dong dich Vu nhan duoc
04 ChOnhleCh S6籠 ёn thyc thu/(thげ C Chり tウ hOat dOng kinh
doanh(ngoaite,vang bac,ching khOan)
05 Thu nhap/(chi phi)khac
06 Tiё
kh° an no da duoc xф l,x6a,bO dう pbら ng

‖
ん
Ъ

li∫

07 Tiё n chitra cho nhan vien va hOat dong quanl,,cong vu
08 Tiё n thu6 thu nhap thψc nop trong k,

器譜糟獄出
霧露
1霧 蹴路旧

:::‖

五カay

6′

HOAT DONG KINH DOANH

02 Chi philai va cac chi phitυ αng ty da trぅ

V

oもng

2013
Trieu dも ng
30′

j山

7748414

8106633

(4268857)
319760

(5423230)
283238

24617
16828

126811

3351

167
(1707603)

(1 681 135)

(8813)
2154165

(3106)

(8971)
1.373.939

d6′ raF sう ″力
o,fd,″ g

09 (Tな ng)/giう m‖ ё
n,vang gOlva cho vay Cactδ chク c tin dung

khac
10(Tう ng)/g am vё kinh doanh ch口 ng khoan

347142

7569701

ll (Tう ngソ glam cac cong Cu taichinh phai sinh va cac khoan n。
tal chinh khac

12

(Tう ng)/giう m

13

Giう m

ChO Vay khach hang

ngu6n du phOng de bO d`p t6n that cac kh。 ぅ

n

14 (Tang)/giう m khac vさ tai sin hOat dong
rrlay d6j c6″

g"γ rlο Fi

dゆ

"g

15 Tang/(giam)no chinh pha va Ngan hang Nha nuOc viet

Nam

V

(1 583146)

16 Tё ng/(giう m)tiё n g● i va vay Cttc t6 ch口 c tin dung
17 Tttngノ (giδ m)￨さ n giiCna khach hang

18 Tう ng/(giδ m)phat hanh gi`y to c6 gia

19 Tang/(giam)v6n tait暉
hang ch!u roi「 。

,こ

y thac dau tυ ,cho

3581870
9062401

(6607977)

(200000)

(16801212)

(19061)

(19824)

102510
(1389勾

(983249)
(27431)

(57.293)

(8019.270)

16760578

vay ma Ngan

20 Tang/(giam)cac cong cu tai chinh ph`isinh va cac khoan ng
tai chinh khac

21 Tang/(giう m)khac vё cong no hoat dOng
22 Chitυ cac quy

:

Lげ U CHUYttN T:Ё N THUAN Tげ HOAT 00NG KINH

DOANH

4


NGAN HANG rHLroNG MAr

c0

PHAN A

cxAu
MAu Bo4arTCTD‐

HN

eAo cAo Luu cHUyEN rEN rF Hgp NHAT crua urEu og

euv il NAM

2014
Lly ke tむ

30′ 6′ 2014

Treu d6ng
Lげ U CHUYЁ N T:亡 NTげ HOネ TDONG

dau nam den
30′ 6′ 2013
Trleu oも ng

DAu Tじ

01 Mua sttm taisan c6 dinh

(148614)

02 Tiё n thu tυ thanh l,tai san c6 dinh

(201591)

378

239

56927

433119
32274

(91.309)

264041

03 Tiё n(Chり /thu oさ u ttP,96p v6n vao cac dOn vikh6c

04 Thu c6t● cvう 10i nhuan duoc chia
‖

Lげ U CHUYЁ N

T!Ё N

THUAN Tげ HOAT DONG DAU Tげ

Lげ U CHUYCN TIЁ N Tじ

HOAT DONG TAICH:NH

ol Tang V6n c6 phantき phat hanh c6 phi`u
02 COtic datra chO cac co dong
03 Tiё n chi mua c6 ph16u qu,
‖!

Lげ U CHUYЁ N TIЁ N THUAN Tげ HOAT DONG TAICH:NH

IV Lげ U CHUYЁ N Tl自 N THUAN TRONG KY

(636847)
(196775)

(642322)

(228204)

(333622)

(870.526)

(982224)

(3.625,755)

9762451

16.668.138

V TIЁ N VA CAc KHOAN Tげ σNG Dげ σ NG TIЁ N Tネ lNGAYl

THANG l
N VA CAC KHOAN TげσNG Dげ σNG
30 THANG 6

V‖ T!亡

Tiら n

TIЁ

44.489

N TAINGAY

(3.476)

8824716

8.033.907

2369171
2251783
4203762

2762881
2218649
2437302

va cac khoan tuong dψ αng‖ さn g6m c6:

―Tさ n mat,vang bac,da qu′
_Tiё n gむ ithanhtoantai Ngan hang
_Tiさ n giltai cac t6 ch● c tin dung

Nha nυ dc viet Nam

―Ch● ng khOan dautu
―Tin phi6u Chinh phl d6 diё u kien ch 6t kh`u volNHNN

-

615075

TP HCM, ngay 30thang 7 nam 2014

Ke toin tnコ υng

Nguyё n Thi DOng Thう o

N9uyen Vin HOa

T6ng Giam dOc

ノ
ヽハ 岬 一

VI DiOu chinh anh h"ng cOa thay d6i● gl`


NGAN HANG THUoNG MAr cO PHAN A cHAu

THUvET rilrNH gAo cAo rAr cxil,rx cHgr,r Lgc Hgp NHAT
euV tt r,rAtu zorl

MAu 805arTCTD‐ HN

:. DAC DIЁ M HOネ T DONG:
l

Ngan hang duoc c`p Gi6y phop thanh llp S6 533/GP― UB va gi`y ph6p hoat dOng s6
0032/NH― GP ngay 24ノ04/1993,vdithOi han hoat dong la 50 nam

2

Hlnh th● c sδ hiu v6ni c6 phan

3 Thanh phan Hoidang quantri:
―Ong Tぬ n Httng Huy
i Chl uch
‐Ong Nguyё n Thanh Long
i Ph6 Ch0 1ch
―Ong Andrew Co‖ n Va‖ is
I Ph6 Cha lch
―Ong」 u‖ an Fong Loong Choon :Thanh viё n

―Ong Alain Xavier Cany

_Ba Dlng Thu Thay
_Ong Tぬ n Mong Httng
‐Ong Dam Van Tuan
―Ong Tran T「 。ng Kien

:Thanh vien

i Thanh vion
i Thanh vien

―Ba Dinh Thi Hoa

l Thanh viё n

―Ong

i Thanh vion(d6n ngay 14/04/2014)

Huッ nh Quang Tuan

‘′ へ ﹄ １
，●

4

:Thanh vien

:Thanh vien

Thanh phan 3an T6ng Giam d6c:

:T6ng Giam D6c
DO Minh Toan
―Ong Nguyё n Thanh Toai :Ph6 Tδ ng Giam D6c
―Ong Dam Vう n Tuan
:Ph6 Tδ ng Gi`m D6c
―Ong Bo T6n Tai
:PhO TOng Giam D6c
―Ong

―Ong

Nguy6n Dic Thai Han i Ph6 T6ng Gi`m D6c
―Ba Nguyё n Thi Hal
I PhO T6ng Giam D6c
―Ong LO B`Dこ ng
I Ph6 T6ng Giam D6c
―Ong

5

Huynh Quang Tu`n

:Ph6 Tδ ng Giam D6c(tam thOi gii ch●

c vutυ ngay 20/01/2014)

HoisO Chinh cGa Ngan hang dattais6 442 duOng Nguyё n Thi Minh Khai,quan 3,thanh
ph6 Hら chi Mlnh Ngan hang c6 01 sO giao diCh,344 chi nhanh va phong giao dich tに

n

ca ntPoc
6

Tai ngay 30/6/2014,Ngan hang CO Cac cOng ty con saul

TOn COng ty con

Gi`y phё p hoat dOng

T,le gop V6n

CTY TNHH MTV Ch● ng khoan ACB

06/GPHDKD

CTY TNHH Quan l,no Va khai thac tai sin

Ngan hang A Chau

0303539425

CTY TNHH MTV Chothuetaichinh Ngan

06/GP― NHNN

100%

41/UBCK― GP

100%

100 0/O
100%

hang A Chau

CTY TNHH MTV Quanl′ qu,ACB
7

TOng s6 nhan vion chinh thic cOa Ngan hang va cac cong ty con d6n ngay 30/6/20141a
9 095 ngtPOi


NGAN HANG THげ αNG MAICO PHAN A CHAU
MAu Bo5arrCTD‐ HN
THUYЁ T MINH BAo cAo TAlcHINH CHoN LoC HoP NHAT

QUY‖ NAM 2014
‖

l

Kヤ Ktt TOAN,Dα N

V!T:亡

N TESむ

Dυ NG

TRONG KttTOAN:

K,k6toan nam:b6t dautむ ngay 01 thang ol va kё tthlc vao ngay 31 than9 12

2 Don vittё n te si dung trOng k6tOan:d6ng Viet Nam
‖￨.cHuAN

Mげ C VA CHttDO KC TOAN AP Dψ NG:

Bう ocう o tai chinh nay dLPα

C SOan lap s● dung dα n vitiё n te la d6ng Viet Nam,theo quy

υdc gia g6c va pho hσ p voi Chuら n mψ c
gi● a

K6toan viet Nam s6 27-Bう o cao tai chinh

nien do clng nhu cac chuan myC K6 toin viet Nam khac va ch6 do k6 toan hien

hanh ap dung ChO Cact6 ch● ctin dvng hoat dOngte nυ

Oc CHXHCN Viet Nam

iV CHINH SACH KЁ TOAN AP Dυ NG:
Chinh sach k6 tOan duoc ap dung nhat quan chO k,lap b`ocう

。

o tai chinh nam va bぅ

cao tai chinh gl● a nien do

l. chuy6n d6itiさ

n te:

cac nghiep vu phat s nh bら ng ngoaite dtPoc quy doitheo t,gia ap dung vう o ngay phat

sinh nghiep vv Tai san va cong nO bら ng uё n g6c ngoaite taithoi diδ m cu6ithang dugc
quy d6itheO tt gia ap dung vぅ 。ngay cu6ithang chonh leCh do danh gia l● i hang thang
dυ oc

ghi nhan vao tai khOぅ n chonh leCh danh gia lai ngoalte trong bう ng can d6i k6 tOan

s6du chonh leCh do danh gia lal dυ oc k6t chuy6n vaO bao cぅ 。kё t
doanh vう o thOi diδ m cu6i nぅ

m

quう

hoat d6ng kinh

2. Nguyen tう c thuc h:en hgp nhat bio cぅ 。tai chinh:

ぐ)cac cong ty con
cac cong ty con la nhing cOng ty ma Tap doan c6 kha nう

ng quy6t dinh cac chinh sach

tai chinh va chinh sach hOat dong Bao caO taichinh cOa cac cOng ty COn dυ oc hα p nh`t
tυ ngay quyё n kiё nl sOat caa“ c cong ty nay dtPoc trao cho Tap doan Bぅ 。caO tai chinh
coa cac cong ty con sё

khOng duOc hOp nhattき ngay Tap doan khong cOn quyё

n kiё

m

so6t cac cOng ty nay

Tap doan hach tOan viec hα p nhぅ t kinh doanh theo phtPα ng ph6p mua Cia phi mua ba。
96m gia tri hop l,tai ngay diё n ra trao d6i cOa cac tal san,c`c cOng cv v6n do ben mua

ぅn ng phう i trう da phat sinh hOac da th)a nhan cOng vOl cac chi phi

‖
On quan trtPc ti6p oさn vieC mua cong ty con Cac tai san da mua hOac c6c khoδ n n。
phat hanh va cac kh。

phaitra dυ oc thむ a nhan trong VieC hOp nh`t kinh doanh duOc xac dinh khδ i dら u theo gia
t
tri hop l,tal ngay mual bat k6 phら nl。 lich cOa c6 dong thiё u s6 1a bao nhiou Phう n vυ ●
trOi glシ a

gia phi mua va phう n sδ hiu cOa Tap doan trOng gia tri hop ly thuan cla cac tai

san mua dυ αc ghl nhan la Lα ith`thtPong mal ThOl gian sυ dung hυ u ich cOa Lgith6
mai dtF9C υdC tinh dung dttn dげ a tren thoi gian thu hOi 10i ich kinh tё c6 thё
mang lai ChO Tap doan Thoi gian s● dung h● u ich cOa LOithё thυ αng mait6i da khOng

ng
thυ α

qua lo nぅ m k6tυ ngay dυ oc ghi nhan N`u gia phi mua thap hα n gia tri hop l,cOa tai
san thuら n coa cong ty con dυ αc muathi phan chё nhlech dυ oc ghinhan vao bう ocぅ 。k6t

qua hOat dong kinh doanh hop nhat


NGAN HANG THr,.roNG MAr

c0

PHAN A

cxAu
MAU B05a′ TCTD‐ HN

THUvET rritrNH eAo cAo rAr cx[run cxgt.t r-gc Hge NnAr
ouY tt ttAut zot+
cac s6 du noi bO,giaO diCh Va loi nhuan chua thyc hien tron giao dich nOi bO gi■ a cac
cOng ty con va Tap doan duoc loaitrυ khillp bう 。Cう o tai chinh hgp nhろ t L6 chuathψ c
hien cong dtPOc loaitrき ,ngoai trむ trtPOng hOp giao diCh th6 hien cu thё stP giam gia coa
tai sぅ

n dυ oc chuyё n giao Cac chinh sach k6 tOan cia cac cong ty con c8ng dLPoC thay

d6i khi can thi6t nhら m dam bぅ

。tinh nhat quan voi cac chinh sach k6 tOan dLPoC Ngan

hang ap dung
(‖

)Lσ iich cOa cδ

dong thiё u s6

LOi ich cia cδ dong thi6u s6 1a mOt phan loi nhuan holc 16 va gia tritai san thuan coa

mOt COng ty con dυ Oc xac dinh tυ ongむ ng cho“ c phan loiich khOng phai dO cong ty me
s● h● u mot cach tryc ti6p hOlc gian ti6p thOng qua“ c cOng ty con
(1‖

)Cac cong ty liё n k6t va cong ty lien doanh

cac cong ty liOn k6tla“ c cong ty ma Tap doan c6 kha nang gay δ
nh hυ δng ding kё
nhung khOng nう m quyё n kiё m sOat,thong thtPOng Tap doan nぅ m gitむ 20%d6n50%

,

quyё n bi6u quyet

COng ty‖ en dOanh ia hOp d6ng‖ en dOanh trong d6 Tap doan va cac d6itac khac thtPc
hien cac hoat dong kinh t6 tren co so thi6tlap quyё n ki6m sOat chung

Tap doan ap dung phuong phap v6n cho sO hiu d6 haChtoan cac khOan dう utυ

vぅ

。cac

cOng ty lien k6t va‖ en doanh trong bう o c6o tai chinh hop nhat coa Tap doan Tap doan

hu6ng loi nhuan holc chiu phan 16 trong cac cOng ty lien k6t va lion doanh sau ngay hop
nhat va ghi nhan tron b6。

hiu
hα n holc bら ng

o k6t quう hOat dong kinh dOanh hop nh6t N6u phら

coa Tap dOan trOng khoan 16
“cOa cac cong ty‖ ёn k6t va‖on dOanh l● n

gia tri ghl s6 COa khoan dau tυ

n sδ

vぅ 。clc

cOng ty lien k6t va lien dOanh,Tap doan khOng
phう iti6p tuc phan anh cac khOan 16 ph6t sinh sau d6 trOn bう ocう o tai chinh hα p nhattrυ
khi Tap dOan co nghTa vu thΨ c hien thanh toin cac kh。 ぅ
n no thay cho cac cong ty‖ en
k6t va‖

en doanh

3. COng cv tai chinh phう i sinh:
cac cong cu tai chinh phai sinh duOc ghi nhan trOn bang can d61 k6 toan the。

916 tri h9p

d6ng vaO ngay giaO dich,Va sau d6 dtPγ c danh gi6 1aithe。 9i6tri hgp l, LOi nhuan holc
16 khi cac cong cu tai chinh phai sinh dυ oc thyc hien dtPoc ghi nhan trong bao cる 。k6t
quう hoat dOng kinh dOanh LOi nhuan holc 16 chtPa thtPc hien khOng dυ

oc ghi nhan trong

bう o c6o k6t qua h00t dong kinh doanh ma dυ Oc ghi nhan vう o khoan muc chOnh lech
aanh gi6 1ai cac cong cu tai chinh phai sinh tttn bang can d6i k6 toan va dυ
oc k&

chuyё n

vぅ 。bう o

caoka quぅ hoat dOng kinh dOanh vう

o thOi diё m cu6i nう

m

4. Thu nhap lai va chi phiiai:
Thu nhap lai va chi philai duoc ghi nhan theo phυ

ong phap dy thul dtP chi Lai cOa cac

khOan cho vay qu6 han khOng dυ oc dげ thu ma dυ oc ghi nhan tren cα
mOt khOan chO vay trδ

sδ

thucthu Khi

thanh qua han thi s6 1ai dy thu dυ Oc xu6ttOan va ghi nhan ngoai
o caO k6t quぅ
bang Thu nhap lai coa cac khOan cho vay qua han dtPoc ghi nhan vao bう

kinh doanh khlthu dLPoC


NGAN HANG THげ σ NG Mハ :CO PHAN A cHAu
MAu Bo5arrCTD‐

HN

THUYttT M:NH BAo cAo TAICHINH CHoN LoC HoP NHAT
QUY‖ NAM 2014
5. Thu nhap phiva hoa hong:
Phiva hOa hさ ng bao g6m phi nhan dtPoc tむ dich Vu thanh tOan,dich vu ngan qu,,phitυ
khac
ng
kho6n
dtPOc
ghi
nhan
Phi tむ cac khOin ba。 ￨ぅ nh va cung c`p dich vu mOi gidi ch●
theo phυ αng phap trich trtPOc Phi nhan dυ αctυ d ch vu thanh tOan,dich vu ngan qu,va
cac dich vu khac dυ oc ghi nhan khithげ c nhan
nbぅ o lanh,phitむ cung c`p dich vu rnOi giて,i chl'ng khoan va cac dich vΨ
cac kh。 ぅ

6. Cac khOan cho vay khich hang:
cac khOan chO vay ngin han c6 k,han dυ 01l nう mi“ c khoan cho vay trung han c6 kッ
n cho vay dai han c6 kシ han tren 5 nう m kё tυ ngay
hantυ l nam d6n 5 nう m va cac kh。 う
glal ngan

cac khOan chO vay khach hang dtPoc phan loaitheO ThOng tυ

02ノ 2013′ II―

NHNN ngay

21 thang ol nam 2013 cna Th6ng d6c Ngan hang Nha ntPoc viet Nam (ThOng ttP
02/2013/TT‐

NHNN)

cac khOan chO vay khach hang dugc phanthanh nぅ m nh6m ng nhu sau:

Nh6m l:NO dl‖ eu chuan

″

Nh6m 2:NO can ch`,

:

Nh6m 3:NO dtrOitieu chuan
1

NhOm 4:NO nghing0
Nh6m 5:NO c6 kha nang mう t v6n
hOp mo khach hang co nhiё u hα n mot khOan no voi Tap doan ma c6 b`tk,
khoin ng bichuyё n sang nh6m nO rOiro cao hα n thl Tap doan buoc phう i phan loai c6c

Trυ Ong

khOan no conlaiCOa khach hang d6 vう

o cttng nh6m ng rOiro cao hon

Khi Tap doan tham gia cho vay hop v6n khong phaivoi vaitrё la ngan hang dう u m6i,Tap

n vay hOp v6n)coa khach hang
dOan thtPc hien phan loai cac khoan n。 (baO g6m ca kh。 ぅ
n
glia
danh
gia
coa
ngan
hang
dら u m6iva danh gia cna Tap
d6vう o nh6m 「Oiro cao hα

dOan
Tap doan cho dong ttP quy6t dinh phan loai cac khoan ng vぅ

。cac nh6m ng rOiro cao

hOn tLPOng● ng vdi m● c dO「 Oi「 O khixう y ra mottrong cactrυ ong hOp sau day:

‐ Khi c6 nhing di6n bi6n batloitむ tic dOng tieu cuC d6n moitruong kinh doanh va linh
VΨ C

_

kinh doanhi

cac chitiou tai chinh cOa khach hang h。 lc kha nang tra no coa khach hang bi suy
glannl

― Khach hang khong cung cap cho Tap doan cac thong tin tai chinh kip thδ
chinh xac dё Tap dOan danh gia kha nang tra内 。caa khach hang

9

i,0なy dO va


NGAN HANG

rHuoNG

MAt

c0

PHAN A

cxAu
MAU B05a′ TCTD‐

rat cxiun cxgtt LQc Hgp

THUvET mrrNx eAo cAo
ouY tt trAlr zot+

Drρ 力。″gr.′ Ю

fわ

HN

NHAT

drng:

viec tinh dΨ phё ng cu thO dυ oc∞ nc● trOn cac t,￨￨ぅ p dung cho tυ

ng nh6m ng nhυ

sau:

T,le du phё ng

Nh6m l―

O%
5%
20%
50%
100%

Nα di tieu chuan

Nh6m 2-NO cう n

ch由 ,

Nh6m 3-N9dυ ∂itiOu

Nh6m 4-Nα nghing0

chuan

Nh6m 5-NO c6 kha nう ng matv6n

Dy phOng cu thё duoc tinh trOn gia tri cac khOan cho vay khach hang trυ di gia tri khau
trむ caa taisan dam bぅ 。cho tυ ng khach hang vay Cia tl kh6u trυ ctta tai sin dam bう o
dυ 9c
bう

xac dinh theO t,le do Ngan hang Nha ntPσ c quy dinh chO tむ ng loaitai san dδ m

o

MOt khOin dy phOng chung cang dtPoc lap nhら

m duy trl mic dy phOng chung bら ng
cac khoan cho vay

O,75% tδ ng gia tri coa caC khOan chO vay khach hang, ngoai trむ
khach hang dυ 9c phan loOivぅ 。nhOm nO c6 kha nang matv6n

7

Kinh doanh va dautu ch口 ng khoin:

(O Ch● ng khoう n kinh doanhi
ChOng khoan kinh doanh ia ching kh06n ban dら

u dυ oc

mua va n6m gii chO muC dich

kinh doanh trong ngう n han holc n6u Ban T6ng Giam d6c quy6t dinh nhυ

Vay

Chむ ng khoan kinh doanh dυ Oc ghi nhan theo gia v6n trυ dψ phOng rOiro Dげ

phё ng rOi

ro duOc lap khi gia thitrυ Ong cOa ching khoan th`p hα n gia tri s6 sach hOlc khi Ch口 ng

khOan thuoc d6itυ αng phう itrich dΨ phOng theo ThOng tu 02/2013′
Lai holc 16 tυ kinh doanh chク ng khoan dυ oc ghi nhan trOn bう

ll―

o“ o

NHNN
k6t qua hoat dong

kinh doanh theo s6 thuら n
lり

Ch口 ng khoan gi● d6n ngay dう o han:
Chψ ng kho6n gi■

dё n

ngay d60 han la cac ching khoan c6 k,han C6 dinh va Cac khOan

thanh toan c6 dinh holc c6 thё xac dinh dtPoC va Ban T6ng Giam 06c c6′ dinh Va c6 khう
nang gl● d6n ngay daO han

Ch口 ng kho6n gi● d6n ngay d`。 han dυ oc ghi nhan theo gi6 V6n tr)dψ phOng rOiro Dッ
phOng rli ro dtPoc lap khi chling kho`n c6 d`u hieu sut giう m gia tritheO dう nh gi6 caa
Ban T6ng Giam d6c holc khi Ch● ng khoin thuoc d6itυ gng phう i trich dッ phOng theo
ThOng ttP 02/201 31TT―

NHNN

viec mua ch口 ng khoan dtPoc phan bo vぅ 。bう o
caO k6t qua hoat dong kinh doanh theo phυ αng phap dυ ong thing tυ ngay mua ching
Gia tri phu trOi va chi6t kh`u phat sinh tυ

khOan d6n ngay 66o han cこ a Ch● ng khoan
Thu nhap laitむ ch口 ng kh。 6n sau ngay mua dυ gc ghi nhan t「 on bぅ 。cao k`t qua hoat
dOng kinh dOanh trOn cα

sδ

dy thu

10


NGAN HANG THげ σ NG Mネ :CO PHAN A cHAu

MAu Bo5arrCTD‐

HN

THUYET MINH BAO CAO TA:CH!NH CHoN LoC HoP NHAT
QUY‖ NAM 2014
(‖

りCh● ng khoan san sang dё ban:
Ch● ng khoan sら n sang dё ban la cac ching kh。 6n duOc glク trong thOi gian khOng`n
dinh trtPoc, c6th6 dtPoc ban dё d6p● ng nhu cら u thanh khoan holc dё ing ph6 vσ

l

trυ Ong

hgp thay dδ ilal suat,ti gう ,holc gia tri chゥ ng khoan

Ching khoan san sang d6 b`n dυ oc ghi nhan theo gia v6n trυ dΨ phё ng rGi ro DΨ
phё ng rOi ro dυ oc lap khi gia thitrtPυ ng cOa ching khoan th`p hα n gia tri s6 s6ch holc
khi ch口 ng khoan thuoc d6itυ αng phう it「 ich dy phё ng theo ThOng tu 02/2013/1F NHNN
viec mua chク ng kho6n nO dυ Oc phan b6 vう o
bう ocう o k6t qua hoat dong kinh doanh theo phυ ong phap dυ ong thら ng cho khoang thoi

Gia tl phu troi Va chi6t kh`u phat sinh tむ
gian dら utυ ch● ng

khoan

Thu nhap laitυ ch口 ng khoan no sau ngay mua dυ Oc ghinhantrё n bう o cao k6t quう hoat

dOng kinh doanh trOn cα

sδ

dtrthu

8. T:さ n va cic khoan ttPOng dlPong tiさ n:

va cac khOan ttPong duα ng tiё n bao gbm:‖ ёn, kim 1001 qu,Va da qu′ ,‖ ёn gむ
thanh toan tai Ngan hang Nha ntPoc viet Nam,Tin phi6u chinh phl va cac GTCG ng6n
Tiё n

i

han khac do diё u kien tai chi6t kh`u v61 NHNN,ch● ng khoan c6 thOi han thu h6i h。 lc
dう o han khong qu6 3 thang kё tシ ngay mua,tiё n gむ ikhOng k,han va c6 k,han tai cac tδ

chictin dung khac c6 thOihan kh6ng qua 3 thang kё

tυ

ngay gф

i

9. Cic khoin dΨ phOng:
cac khOan dば phong dυ oc ghi nhan khl:Tap doan c6 mot nghia vu hlen tai phat sinh tυ
kien da quai c6 th6 dtPa dё n sψ glam sut nh● ng lolich kinh t6 can thi6t da thanh
tOan nghTa vu nOi G a tri cGa nghTa vu no d6 dυ Oc υOc tinh mot caCh d`ng un“ y Dげ
“

c sψ

phOng khOng duOc ghi nhan cho cac khoan 16 hOat dong trOng tυ ong lai

10.Thue thu nhap doanh nghiep va chi phithue thu nhap doanh nghiep:
Thu6 thu nhap doanh nghiep dugc ghi nhan trong bう o cao k6t qua hOat dOng kinh dOanh
can cコ
V

vぅ

。thu6 thu nhap hlen hanh va thu6 thu nhap hoan lai

Thu6 thu nhap hien hanh la so thue thu nhap doanh nghiep phai n9p hoac thu h6i dげ

oc

tinh tren thu nhap chiu thu`va thuo suatthu6 thu nhap doanh nghiep cOa nam hien hanh
Thuё thu nhap ho5n lai duoC tinh dら y di,si dung phυ ong th● c cOng ng,cho sy chenh
lech tam thoi gi● a gia tritinh thu6 cこ a tai san va no phait「 a vol gia tri s6 sach ghitttn
bぅ

。caO tai chinh Tuy nhien,thuё thu nhap hoan lal khong duOc tinh khi n6 phat sinh tむ

su ghi nhan ban dら u cOa mottai san hay nσ phaitrぅ cOa mot giao dich khOng phalla
giao dich sat nhap doanh nghiep,ma giaO diCh d6 khOng c6 anh hυ 6ng d6n loi nhuan/16
k6tOan h。 lc loi nhuan/16 tinh thu6 thu nhap taithOi diё m giao dich Thu6 thu nhap hoan
lai dυ oc

tinh theo thu6 su`tdげ tinh dtPOc ap dung trOng nien do ma tai san dtPoc ban di

hOIC khOan ng phう ltra duoc thanh toan dya trOn thu6 su`t da ban hanh h。 lc xem nhtP
c6hieu lげc tai ngay Cla bang can d61 k6 toan

Tai san thu6 thu nhap hoan lai dtPoc ghi nhan toi chυ ng mψ c c6 thё s● dung dtPoC
nh● ng chenh lech tam thoi d6 tinh vう 。lol nhuan chiu thu`C6thё c6 dtPoc trong ttPα ng
lal


NGAN HANG THUoNG MAt

c0

PHAN A

cnAu
MAU B05a′ TCTD‐ HN

THUvET MrNx eAo cAo rAt cHius cnQru

euY

rr NAru

toc

Hop ruHAr

zot+

v.

THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAY TRONG BANG CAN OOI
KE ToAN

1.

T|EN GUr

rAr CACTCTD KHACVA CHOVAYCAC TCrD KHAC:
Trleu d6ng

31′ 12′ 2013
Trleu dё ng

han

2803762
67980
2735782
3290908
3290908

2003612
44360
1959252
3620908
3620908

Dy phOng rOiro uё n g● ital TCTD khac

(431408)

(375908)

5663262

5248.612

2788000

1985143

30′ 6′ 2014

Tiさ ng● itei
Tiё n

Cac TcTD khac

gф i khOng kッ

―Bang

VND

-3ang ngoaite
gф ico k,han
―Bang VND(★ )
_Bang ngOaitl

Tiさ n

V

Cho vay cic TCTD khac
―Bang VND
―Bら ng ngoaite
―Dψ phOng rOiro cho vay cac TCTD khac

T6ng tian gウ ivi cho vay cac TCTD kh`c

(☆

(18236)

2.788000

1966.907

8451262

7.215.519

)Tai ngay 30 thang 6 nう m2014,s6du tiё n gむ i‖ en ngan hang baO g6m 718 908tneu
ng malc6 phら n qu6c dOanh
dOng dう qua han‖ on quan d6n mot ngan hangthυ α

12

NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CXAU

MAU B05a「 CTD― HN
THUvET urNn sAo cAo rAt cHiun cxgl,t LQc HgP NHAT
ouY tt ttArrtt zot+

z. cxutto

xHoAtt xttlx DoANH:
30′ 6′

Ching khoin vOn
Chθ ng khoan v6n dO cac TcTD khac phat hanh
Chυ ng khoan v6n do cact6 ch口

c kinh t6 t「

2013

Trleu d6ng

2381831
2381831

555909
555909

72507
69932

522400
270727

2575

251673

(16.565)

(227.148)

2.437773

851161

ong ntP∂ c

phat hanh
Trむ :dΨ

31ノ 12′

dさ ng

T「 leu

Ch● ng khoan nγ
Ch口 ng khoan chinh ph0
Ch口 ng khoan dO cac TcTD khactrOng nυ Oc phat hanh

2014

phOng g:am gia chong khoin kinh doanh

3 CAC CONG Cψ TAICH:NH PHAISiNH VA CAC TA:SAN TAI CHlNH KHAC:
Ngay 30 thing 6 nim 2014
T6ng gia tri cna
hγ p dら ng(the。

T6ng gi`tri ghi s6 k6 tOin
(theO ti gia tei ngay 30 th6ng 6)

ti g!i ngay hieu
lψ c

hγ p

dang)

Trleu dOng

COng cv● i chinh phai
―HOp d6ng k,han

Tai san
Ttteu d6ng

cong nγ
THeu dong

sinh tien te

‐HOp Oも ng hoan d6i
―HOp dOng Mua quyё n chOn

1610426
2660376

4070
5443
7781
1551

275963
150648

+Quyё n chOn Mua
+Quyё n chon Ban
―Hα p d6ng Ban quyen chOn

266405
156296

+Quyё n chon Mua
+Quyё n chOn Ban
COng cv tai chinh phaisinh khac
―HOp d6ng hoan do‖ ai su`t

72818

13

7642
6246


NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A CNAU

MAu Bo5attCTD‐ HN
THUvET rilrNx aAo cAo rAt cHiNH cHgN Lgc HgP NHAT
ouY rr ruAu zotl
Ngay 31 thang 12 nim 2013
T6ng gi`tri Ctta
T6ng gii tri ghi S6 k`toin
hγ p dang(the。 (theO ti gii tei ngay 31 thang 12)
ti gia ngay hieu
lψ C

hγ p

dOng)

Tう isan

Cong nγ

ng

Ttteu dも ng

Tneu dも ng

Trleu dё

COng cv tai chinh phii sinh tiOn te

V

450959
2049180

4080

4230
５   一
２

―Hop dOng k,han
―Hgp dOng hoan doi
―Hop dOng Mua quyё n chOn
+Quyё n chOn Mua

85383
102922

+Quyё n chon Ban

―HOp dё ng Ban quyё n chon
+Quyё n chon Mua

168288
86094

+Quyё n chon Ban
COng cv taichinh phaisinh khac
―HOp d6ng hoan d6‖ ai su6t

4428
6692

2669

97091

4 CHO VAY KHACH HANG:
2014
Tneu d6ng

31′ 12′ 2013

109364241
324178
1010901

105950891
217358
972935

300

300

52139

48537

110751759

107190021

30′ 6′

Cho vay cact6 ch口 c kinh t6,ca nhan trong ntPOc
Cho vay chi6t kh6u thυ αng phi6u va“ c

gi`y to c6 gia

Cho thuO tai chinh
V

cac khOδ n tra thay khach hang
Cho vay bら ng v6n taitr。 ,oy thac dら u

ttP

T‖ eu dё ng

c ngoal
Cho vay d6i voi cac t6 ch● c,ca nhan nυ ∂

Cho vay theo chi dinh COa Chinh ph0

NO cho vay duOc khoanh va no cho x●

￨,

14


NGAN HANG THt.roNG MAt cO PHAN A

cxAu
MAU B05a/rCTD‐ HN

rHUyeT nlmH eAo cAo rAt cHius cxQH Lqc HqP NHAr
euY rr r.rAru zora

Phin tich theo nh6m
2014
Tneu d6ng

31′ 12/2013

103094359
3620142
429673
2616435

100980134

2967018
656978
463358
2122533

110751759

107.190.021

30′ 6′

Ng drl ti€u chuin
Nq cln chri !
Ng duoi tiOu chuin
Nq nghi ngd
Nq c6 khd ndng m5t v6n

Tneu dё ng

991 150

Phin tich theo kj, hqn cho vay
V

2014
Tneu d6ng

31′ 12′

30′ 6′

Trleu d6ng

56837993
17208970
33143058

58318596
17848587
34584576

Cho vay ngSn h7n
Cho vay trung hAn
Cho vay ddi hqn

2013

110751.759

107190.021

5 Dψ PHONC CHO VAY KHACH HANG:
Dp phdng cp th6
I

n9u

OOng

DΨ

phOng chung
T「 leu

d6ng

757757
407949

790226
21235

S'dung trOng k,
Tei ngay 30′ 6′ 2014

(35624)
1.130082

811461

Tal ngay 01/o1/2013

749034
429388

753048
37178

(420665)
757.757

790.226

Tai ngay 01/o1/2014
T「 ich

lap trong k,ノ (Hoan nhap trong k,)

Trch iap trOng kゾ (HOan nhap trong k,)
Sむ dung trOng k,

Tei ngay 31′ 12′ 2013

15


NGAN HANG THr.roNG MAr

c0

pHAN A

cxAu
ruAu Bosarrcto- HN

rHUyeT Mrr.rx eAo cAo rAr cxir,rH cxer.r Lec Hqp NHAT
ouY rr HAntt zorr

Dy phong cu th6 cho“ c khOan chO vay dυ oc tinh tttn gia tri cac khOan chO vay trむ
gia tri kh`u trυ cOa tai san dぅ mbぅ 。theo ThOng tυ 02/2013/TT NHNN

di

Dげ phOng chung cho cac khoぅ n chO vay duoc tinh tren tong du no cho vay tal ngay 30
thang 6 nam 2014, ngOaltrυ cac khoan cho vay dυ Oc phan loai vaO nh6m nα c6 kha

nang mat v6n theo ThOng tu 02′ 2013′ TT― NHNN

6. CHげ NG KHOAN DAu Tじ

:

2014
Tneu d6ng
30′ 6′

V

10500628
10392761
208048

Ch口 ng khoin dau tu san sang d6 ban
Ch口 ng khoan N0
Chψ ng khoan v6n

31′ 12′

2013

T口 eu

d6ng

7063314
6923095
308906

DΨ phOng 91am gia ch口 ng khoan dら u tu s5n sang

do ban
Ching khoin dau tu gitt dOn ngay dぅ 。 han
cia tl ch● ng khoan

(100181)

(168687)

28.494.328

28747455

26419514
26502417

(253127)

(82903)

38994956

33.482.828

Dげ phOng r6iro chし ng khoan dautu gi● d6n

ngay dac han

7. GOP VON,DAu Tげ DAI HAN:
Phan tich gii tri dau tu theO I。 li hinh dau tw
30′ 6ノ 2014

Dら u ttP vう o cong ty llen doanh
Dう utu vう o cOng ty10n k6t

cac khOan dさ utυ dalhan khac
DΨ phё ng giう m gl`dら utυ dai han

16

31′ 12ノ

2013

Tneu d6ng

Trllu d6ng

1277

1277

301

301

1009334

1 009334

(73592)

(87936)

937320

922976


NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A

cxAu
MAU B05alTCTD‐ HN

THUvET wrrr{x eAo cAo rAr cHirun
ouY rr HAru zorr

cxgN Lgc Hgp

NHAT

Oanh sach c6ng ty liCn doanh, li6n k6t

Ngay 30thing 6 nim 2014 Ngら y31 thing 12 nim 2013
T,le phan Nguyon gia T,:l phan NguyOn gia
VOn(%){Trieu dong)
von(° ) (Trieu dOng)

Ten

/・

COng ty c6 phan Dich vu bう o

10

200

10

10

1000

10

ve Ngan hang A chau
COng ty cδ phら n sai GOn klm

hoan ACB―

S」

C
1200

V

a.

1000

cAc xxoAu ug cnilH pxU vA

ruoAr.r HAruc

1200

xsA r.ru0c:
30′ 6/2014

T口 9u

dOng

2013
Tneu dOng

31ノ 12′

1583146

Vay NHNN
Vay BO Tai chinh

cac khoan no khac
1.583.146

9.

V

TIEN

cu

cOe vA vay

ru cAc r0 cHuc riN outtc xxAc:

Tien g"icoa cac TCTD khac
Tiё n gむ lkhong k,han
―Bang VND
_Bら ng ngoaite
Tiё n

gむ ic6

―Bう ng

k,han

VND

_Bang ngOaite

vay cac TcTD khic
―Bう ng VND
_Bら ng ngoaite

T6ng tiさ

ng● iva vay cac TcTD kh6c

17

30′ 6/2014

31′ 12′

2013

Ttteu d6ng

T「 10u

d6ng

109665
37564
72101

5733271

80098
50508
29590
6710277
4766268
1944009

4786651
946620

6.790.375

5.842986

2040000
2545271

1530120
420720

4585271

1950840

11375646

7793776

NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A

cxAu
MAU B05attCTD― HN

THUvET MINH BAo cAo rAr cnlrun
ouf rr uAru zotc

cngn Lgc Hgp

NHAT

10. TIEN our cUe xHAcn nAHc:

Ngiy

V

khong k,han

Tiё n

gф i c6 k,han

Tiё n

gф i‖ 6t kiem

Tiё n

ky qu,

Tiё n

gtPi v6n chuyen dttng

17321 116
111 764988

185480
136111567

11061670

147173237

dも ng

15718869
16058591
103017850
1 130777

Bう ng

Ngay 31 thing 12 nう

n
dOng

Bttng tiさ

gむ lkhOng

k,han

￢ёn gOic6 k,han
￢さngむ i16t kiem
Tiё n k′ qu,
Tiё n

gυ iv6n

chuyen dOng

B=ng vang va

Trleu d6ng

16336758
1526212
224163

m2013
T6ng cong

ngolite
d6ng

Trleu dOng

16113080
11413739
96934288
999752
189428

1685535
374259
9762448
302710
335597

17798615
11787998
106696736
1302462
525025

125.650.287

12460549

138.110836

Trleu d6ng
Tiё n

2014

1602247
278167
8747138
395435
38683

T「 leu

gф i

nim

T6ng c9ng

dOng

Tiё n

30 theng 6

vang va
ngolite
Trleu dё ng

Bing tiOn

18

T「 leu

NGAN HANG THげ CNG MAICO PHAN A CHAU
MAU BosarrCTD- HN

THUYttT M!NH BAo cAo TA:cHINH CHoN LoC HoP NHAT
QUY‖ NAM 2014
1l PHAT HANH Glム YTC CO G:A:
Trii ph:Ou chuyen d6i
30′ 6′

2014

Trieu d6ng

31′ 12′

2013

T‖ eu

dong

31′ 12ノ

2013

Menh gia tra phi6u chuyё n doi phat hanh

Da chuyё n d6ithanh c6 phi6u

Phan n9

Trai phiou
30′ 6′ 2014
Tneu dOng

V

K,han l nう m

300000

3000000

200000
300000
3000000

3300000

3500000

K,han 3 nう m

K,han tren lo nam

12. c(c

KHoAN NgKHAC:

30′ 6ノ
T「 leu

Lal dtP chi

Ψ

T口 eu dё ng

Thu`TNDN hoanlai phう
chuyё n‖ ё
n phδ itra

i tri

C6c khoan phぅ inop Ngan sach nha nυ

2014

oc

Phaitra khac

Qu,khen thυ Ong ph6cloi

2013

Trleu d6ng

1853615

2498

1544951
14708
148273
11744
2773
963287

152706
10016
7690
959935
2260

Thu nhap chuathげ c hien

31ノ 12′

dOng

57948

DLP phong d6i v∂ lcac cam k6t dtPa ra

2988720

19

2,743684

NGAN HANG THUoNG MAr cO PHAN A

cxAu
MAU B05arrCTD‐ HN

THUyeT Mrr{x eAo cAo rAr cHir,rH cxgr.r Lgc Hgp NHAT

ouY

tt ruArra

zorl

13 NGHIA VU DO:Vσ lNGAN SACH NHA Nげ CC:

01,01 2014

Thuё

Tneu d6ng

30.62014

Trleu d6ng

T「 leu d6ng

5850

(33317)

4432

(158844)

31899
167150

(8813)

(507)

5894

70670

(70980)

5584

(147.100)

269719

(113110)

9509

GTGT

Thu6 thu nhap doanh nghiep

Tang giam trOng k,
so phai n9p
SO di n9p

Triou dOng

Thu6 xu`t nhap khら u
V

Thu6 nha― d`t
cac Ioaithu6 kh6C

T6ng cOng

14 VON VA CAC QUY:
c6phi6u
30′ 6′ 2014

s61tPgng c6 phi6u dang k,phat hanh
s61tPgng c6 phi6u da ban ra∞ ng chOng

+c6phi6u phδ thong
+c6phi6u υu dal

31′ 12′

2013

937696506

937696506

937696506

937696506

27915995

16181131

909780511

921515375

s61げ gng cδ phi6u duoc mualal

+c6phi`u ph6 thong
+c6phi`u uu dal
s61uong c6 phi`u danglυ u hanh

+cδ phi6u ph6 thOng
+cδ phi6u υu dai
'Menh gia cδ phi6u dang lυ u hanh:lo o00VND

20

NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A

cnAu
tuAu gosancto- xu

rHUyEr litrirH sAo cAo rAr cHINH cHgN Lgc Hgp NHAT
ouY rr lrAru zor+
Tinh hinh thay af6i v6n

vi cic qu!

tr●

b6

sung
vOn d:Ou
:￨

9376965

Teng

(196775)

352918

44489

ｙ
ｋ

ｒ
Ｇ ｔ

ｍ ｉ
咽
′
ｏ
ａ
・
鋼
︲
ｕ
Ｃ

trong ki,

1448000

(259421)

●ｙ

ｕ

Ч
ｕ ＾

9376965

(456196)

44489 1448000

352918

ｎ   ｕ

ｍ

Ｓ ｄ

赫
ｍ

V

ぬi chinh

Qu,dψ

Ｌ
回い
価¨ｍｍ

qu,

Qu,dlP

phOng

二ｙ   Ｃ
ｕ   ａ
ｈ
Ｑ
ｋ

phi`u

Ｃ 一
埠 り

c6

u!￨

ｈ
ｎ呻鋼鏑
ｏ
ｈ

v6n
diさ

Oon vi: tri€u d6ng
I

Ong

234034

1 351706

12504202

1 109

573276

422099

3849

(657956)

(654107)

238992

1267026 12272194

つこ


NGAN HANG THげ αNG MA:CO PHAN A CHAU
MAu 805arrCTD‐ HN

THUYttT M!NH BAO CAO TAICHINH CHoN LoC HoP NHAT
QUY‖ NAM 2014

Vi THONG T:N BO SUNC CHO CAC KHOAN Mψ C TR:NH BAY TRONG BAO CA0
KЁ T QUA HoAT DONG KINH DOANH
l THU NHAP LAIVA CAC KHOAN THU NHネ PTじ α NG Tげ
:

DOn

Den
30′ 6′

2013

Trleu d6ng

Thulう icho vay

134603
5287406

Thu laitυ ching khoan dら u tυ

1 362871

44056
171414

437756
6291332
1258560

63168
132157

7000350

8182973

i

Thu lai chO thue tai chinh

Thu khactむ hoat dOng tin dung

cHr pHi LAr vA cAc KHoAN cHr pH[ TUoNG TU:

Den

DOn

30′ 6′ 2014

30′ 6′ 2013

d6ng

Ttteu d6ng

ぅlaitien gui
T「 ぅlaitiё n vay
T「 ぅlai phat hanh giby td c6 gi`

T「 ぅlaitlё n thuo tai chinh

4298087
63455
209859

5393161
92001
292280

Chi phi hoat dOng tin dung khac

6120

10139

4577521

5787581

T口 eu
T「

V

30ノ 6′

Tneu dё ng
Thu laitiё n gυ

2.

2014

3. 麒 V(LO)THUAN Tむ

HOAT DONG MUA BAN CHθ NG KHOAN KINH DOANH:
Den
30/6′ 2014

Thu nhaptυ mua ban ch● ng khoan kinh doanh
Ch phivё mua ban ch● ng khoan kinh dOanh
HOan nhap/(T「 ich iap)dげ phё ng giam gia ch口 ng khoan

22

Den
30′ 6′

2013

Tneu d6ng

Trleu d6ng

43341

52000

(150520)

(4609)

210583

35216

103404

82.607


NGAN HANG

rHuoNG

MAt cO PHAN A

cxAu
MAU BosarrcrD- HN

rnuv€r

riltNx eAo cAo rAt
ouY rr uAnn zor+

r.

cniltn cxgtt Lgc HgP

r-Au(r-6) rHUAN TU HoAT ogNG rr,lul eAN

NHAT

cntruc xxoAtt oAu ru:
Den

DOn
30′ 6′

Thu nhaptむ mua ban chク ng khoan dau tu
Chi phivё mua ban ching khoan dう u ttP
HOan nhap/(Trich lap)dΨ phong rnirO chθ ng khoan

5.

2014

30′ 6′

2013

Trleu dё ng

Trleu d6ng

76992

296636

(39117)

(873)

68507

(9333)

106.382

286430

DOn

Den

2014
Tneu d6ng

Trleu d6ng

THU NHAP TU GOP VON, MUA C6 PXAI.I:
30′ 6′

V

Tむ

2013

15671

43140
3294
13519

15.676

59.953

Den

DOn

2014
dOng

2013
T百 eu“ ng

6747
844174
763004
51404
1836
27930
339090

6477
789498

720225
53351
1277
14645
339202

101 052

116011

413893
80043

566947
76909

119601

67406

1803548

1 846439

5

ching khoan v6n kinh doanh

Tυ chθ ng khoan v6n dら u ttP
Tむ gop v6n,dau ttP dai han

30′ 6′

Phan chia lav15 theo phυ σng phap v6n chO s6 h● u
ctta khoan dou tu vう o cOng ty‖ On doanh,liOn k6t

6 CHIPHIHOAT DoNG:
30ノ 6′

T口 eu

Chi nOp thu6 va cac khoan phi,le phi

∨

Chi phi chO nhan vioni
―ChiltPong va phu cap
_cac kh。 うn chi d6ng g6p theo lυ αng
‐Chitrα cap
‐Chi khac
chi vё tai san:

―Trong d6 khau hao tai sin c6 dinh
Chlcho hOat dOng quan l,cong Vu
Chi nop phi bう o hi6m,bう o toan tiё n gυ i cOa khach hang
Chi dげ phOng giam gia dau ttr dal han va roi rO tai san

khac

23

30′ 6′