Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Đại lý Vận tải SAFI
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.56 MB, 22 trang )
•
@
CONG TV cO pHAN a';l
LV V~N TAl
SAFI
~II" s6 COlT. O).lIA
Sea & Air Freight International
SAF I
••'\I'w .sMr;,,'ol11.~n
39 Do;;n "'hlf Ilili, Qu~n 4, lWICM
"1ST: 0301471)30
8Ao cAo KE;TQuA UO~T DQNG KINII [)OANH (Cling ty m~)
(D~n~
tomtit)
QU}': 11412010
•
Don vi tinb, DOn.
STf
,1
3
--
,'-•
,-
7
8
ll ••~"blb. b~n hil.~lt,-,; cunl: <"I' djcb ,.•••
Chi pl,[ bli•• hhc
-=
-
_
"
"
---
1,716,llO4~59
4,744,023,)45
--- --- --
-
--..
-
--
-
17
Th ••llh •• "h~ l' dO~llh ll~lIi~l'
-- 1I1.u~u.~••Ib ••~ Ill •• nb,,, ,Ioa"b "gbifP
WI w bau lrh ~6l,hi{,••
18
Ct. I':~ [ren u,l:i r~ ubi{,••
:(i
LGv ke
12l ,714,J94,Jtf.2
C,,< "boan giam ,rirl1" ••nb Ih.
-- - l1l,7U,J94,J61
1I••••••h th. IhuA" ,.~ b:ln hilnll .'i1 cung dp djcb "\1 -- J2,4~'J,J 1J,71~
27.746,K6-I,9011 - IOS,509,1lJ6,9S8
Gi:\ .An hi"'l: blill
4,712.~8.817
LVi nl,.4" g{lp ,.~ ban hiong , ••-~unl: cip djcb 'Y
~16JOS,J57,404
llu~nlllh,,-~o».t d{ing liti ~jnh
14.458,105,.'42
---- 1,758,379,311.'
C~i "hi ti, "!lin h -- -----
Cl,j 1,:,1
l.l}i
I,h"~11
1~":'11
(ir
hOlll
dojnJ:
kinll
doa ••"
II - 1'J.•••• 11~pL:hi~-11 _ Chi I,hi I.h,;~_
..
-Lqi Dh••, •• kb4t
---1',';••g I",i "h";in k~ '",;"4"'nrOl' -th••~
11
-
u. 04110
J2,.~9,JlJ,72~
-
Chi licu
r.
-
.
4,744,023,)45
1,085,686$7
___ ~,658.:B~~08
-
.
1--
-
.
6,619,291;34
24,044,171,911
231,818,182
---- -
--
.
-
231,818,182
24,275,')90,0')4
.- 3,928,457,)33
20,)47$2,761
-
-
.
011
lit-----Vti Thi I'i. ••",,;: La"
Page I of I
•
•
@
SAFI
CONG TY cO pHAN D~I LYV~NTAl SAFI
MIu.~ CBTr - 03
Sea & Air FreIght International
.san.com. vo
39 Doan t'hll Hii, Qu~ 4, TPHCM
ww\\'
MST,0301471330
BAo cAo TAl CHiNII T61\1 TAT (Cling ty md
Quy; 0412010
STT
I
-----u-
_76,626,9_56,415
45,449,741,501
ja;;,.
iliu!:tA~bo ----
cnol u
N I dlln
TAl SANNG N II~N
d£.!
C'~_kboiD_~au
Cae kilo••• phi; th ••"IlIII h, ••
26,19\1,182,293
..-- -------
i"'I";;"1:40 b, ••khac
T,A,[sAN DAi I!!).N(20o-210+
c.Jl.c
~oan_ p~~!~bu_dili_~¥D
-
105~O~,~]_6,
7~O __ IOO,77~!~~!':9
S9,84S,9~~,2J9
92,s.JO~69,~!~
nol •.•.o cA dlub
=
'Til ,.:..- cA.djnh bihl hlnh
;nllan ~Adjnhthufitol (bloh
nl •••II~~-djnh,'ohjnb
-----
J
._. 4_
,5
III
IV
-,--
_
_-
Jl~83,1J_O;7J9
Ch!J!bldy
e<1blln
dO' dang
-, --- dy1lg
-..
.__ ... _-
J)a~_M~l:
,an du
J~8J,9J6,llJl_
-.!ll
_
(;'~_c
~bo!~_du IIr till c~lnh.~,Uh,o
__ __
TIlII•.••" dil; h 0 kb"c
T NGC NGTAIS
NgrnAI~T_RA
2oo,4JO40S991
76,104,2J5,691
--~.75,869,364,~30_
.__
234~70,!61_
124,326,173,300
--- _. __ ._~24,326,1~.300 __
S2,899818,054
33,636,112,600
:"0
V
-1.-
N.,dil'b,o
v6N'cui; soiio\r
V4n fbol ~i.~--'~
V6n dIu
III cola
chi!
sa Mil
Thtns_d;r-;t.l5ArhI~
___
_~
~ ,r~i~u
quJ
Ch~nh l~ch danh Sia I~j
tAi san
Chcnh l~~hIi "iii hAi CicIIL __
~nhu~
¥-'!.!h~Ch!J'4phfln ,rh6i
__
!'1sue.n v6n d!u. t'!.px:~B~
2
Ng\lAn~_~!'.p~i\,~_q\l'kh,l.~
NluAn kinh P.!!L
N ubn kinh p~i...'!ihlnh thanh TSCD
191118085953
80jlOI,SJ9,999
~-_.
SO,6~,73!,201_
147,8~2,79S
110~16;l45,954
- .... ---1J.0.3,!!,545,954
8~,899,81~,054
3},63~112,6.00
_
-_.
_
~...'l..!'g;i,n h,_o
2
5,854,)42,077
IIS)75,772,918
__ 4,978.tJJ2,62t
220+240+250+260 ~,80J,45_2"s76
_
._-
.
___
_ __
5,198.067.~Q8
2,592.175,~38
27~60,6~Q..
3,28l,J12,944
(9,777,258,22i)
_
_
200,430-«18,991
VI'
Page 1 of2
191ttS08S,953
,
id lob
Inning
-
\'~ ThIJ'hU'dng Lan
Page2of2
•
I!l CONG TY cO pHAN £)~ILYV~NTAl SAFI
MI.doOl_D:"I
Sea & Air Freight International
•
SA F I
B•• hloIlIth
••••••.•.••
n.com.vn
Pily ~
o.llY.l~8TC
oUo.~ IMl
)9 Doan Nhll HAi, Qu~ 4, TPHCM
BANG CAN DOl Kt TOA.N CItrA NIEN m) (Cong ty Dlf)
(D~ngdy
o1u)
T~i ngay 31 thaDg 12 dm 2010
Don vi Unh ' DOni
TAl SAN
Mil.A
I
2
100
A.L\I_SAN NG
U+-'Ii
QOll-IIO+ 120+130+ 140+ 150)
I._!~adc_~~o~n
t.~gd~gti~1I
110
LTin
III
2. cae
112
120
121
129
130
n:
khoan tllon.&-4UQl1111i~n
d;-kh~D "du
eblnbIIl:in bfll
,-;"'al
~~~it\l_~-gin
h~-..
--
~. 011phllng lI.iimJii ch,hlS:}'_~
11.1.C'c kbollo. phal !hullgin
I. Ph'~th~ d,a khach hang
"'0
dAu_tLl_~~~.r
-
--
,
l
.-1_6,626,~5_6,41~_--.J2,242,3 !,1,035
__ ~,811,528,924
~~,449,741,501
V,OJ
27949741,501
.
~O2
13'
.
III
=
5:
B.l1iSAN
D I.lliN(2iX1"'21Q+220+240+i51}tj~
-,.L
C.ic
kbOlin
pllii- -Ihu - dai hf!l:
--..1. Pllii_!hu dii h", cill' _khach bing
~, V6n kinh doanh 0 cae. dUll vi
"0
3. Phi.i!hu no}i~ di.i h",
13.
14.
.
1<1
149
.
. _26,1..!9,182,2?J
22,566,441'0Jfl
__ 8,I04,0Q9,_~~2 =-~004,607,2j~2JQ,~11,817
.
49J,427,4~~
V.OJ
...JL8~,301,0~4._
.
.
III
------?.9l,~31,9?.~
156,164,227
.
4,529,336,~18
...!p ,80J ,4~2 ,516_
I-~~O
Page 1 of4
-
.
~.54,342,O?7_
__
~2,213,893
143,2.50,806
V.OS
I"
21.
211
212
2ll
,_l),06S,40?,_~_6
V.Q.4
~i'18,032,621_
114
41:.:;
:Idit.
~
0
. 0\ '
I"
_r-~~2
.
.28,82J,528,on4
IS,OOO,~,OOO
17500000,000
III
xly d\l'IlS--
S. D';'_p~~,,-s.i~imgi'!":"l!
tAn kho (-)
v~ n.i s"o o~.iD._b,n khac
I. Chi phl tr.i tnWc
2: '"!~~
GT(iT d~ khau trir
3. Thu~ vi cae khoan khae phii thu nM nllm:
Iii WI ngiR rn kh.k --
-
st'idunAm
slicuAiquy
III
~'_~. khOlln"'phii thu ~h.ae_
~y'.1'Mni1!.h~i __
~~ ng!n h~n kh6 dM (-)
IV,lI'"~
tAn
kbo
---- -- ----- ..
I.Hina dm kho_
.
min"
132
~Jr!
trvOc cho n.B"~ bAn
~~i
t_h~~~J~ !'jin h~
4. Phii
\h~ theo ti~n do}k6
hOf-Chh~ns
- ----.--.---------
Thuy~t
V.06
5,628,811,318
118,815,11~,918
-
I~
.~
4. Phii!bu dAi~ Ula~
5. DJUlhong phii thu dai htl! kh6 doi (0)
IL Tilla" eAdj"h
I. Til,a" eAdj"h huu bi"h
~y~nBii
Giitfj baa mon lily k~ CO)
2. Til sail c4 dj"h thue tl.i chioh
~.~yeD gili
Gi. trj hao moo lu2 k~ (0)
J. Til- lall
"11blob
--_. e6 dj"h
--~~;uJ.lo gili
9.ili!!.L~ moo lu2 ~ (0)
4. Chi p.~I.d~g
CI1hill dlr dao;
m.-'B~t~.d~"g •.•.o du- .II.
Nguyen jili
trj haDmoo lu£!! (0)
~
IV. Cle khrnio dau!l. til eh[nh dil bIn
.
fG~
=
~~u_ tv va:oc6ngJr...CC!!!.
~~
tv vao ~l!..!Eie~~l!, lien doaph
3. DAutil" dai hp Ulk
~. D~ Phl>~llg~ Si-adAulVlii c~lnh d!1 hp (0)
V. TAI.i_" lIil htu };Iuie
I. ~h!.£!,i ~ tnWc
~ut\hu.ll~p_hs>lln I~j
3. Tai
dii h n khac
T NGC NG -rAI SAN 270-100+200
w.
218
219
""
m
222
223
2"
22'
226
227
228
229
"""0
V.07
-,,-:OS
IOS,ll~!0}~!711O l00!,!?S,7!6,~~~
92,530,869,924
89,8-l8,91~~
IOg,497).04.g 14 104,739,!H9,443
(1.5,%6,33~,g901 (l4,89I,006~.Q9
VM
~
V.I0
V.lt
V.12
9,683,230,739
2,8~2.524 4S3
.il99,29),714)
],589,936,0]7
9,816,093,215
9.832,524,453~
(6ti,431,2~81
1,110!789,s88~
"I
2"
""
lSI
lSl
lS8
V.U
r-~~9
260
261
262
26.
'70
Page2of4
V.l4
V.21
17,999,4IS,876
18,099,97~.0:8..,!6
8,657,473&7~
8,65?,47J,876_
7,736,380.,9Ol1 7,7J!,,3.80,OO9
1,605.562,000
1,706,123,000
.
.
.
.
200,430,4011,991 191,118,0115 953
Mill.
:,\"GUON VON
2
JOO
~~
JIO
311
312
313
1
A. ~
P!1A1 T~lJ.OO-J
1lJ:l:~20+JJO
I. N'l.!'&i1n bfP
I. Va)' vA!IVngin h,n
2. PhAi tnI eho ng.ro; b~
3. N 11mmua lr'li~n tnWc
f}V'
M~~i
vA ck khoAn pMi no)pNhA nuOo;
irA ngubi lao dQng
~,~~.E!'I tr' trl/Oc
7. PhA~.lI:~cIuLn~i_~
~Jcli
Ir' tIlcc.>_liln.
dQ kAhO\lChhl'I!.aAng~dy
9. Cae lhOlin~i
tnI,.£.hAinQP ngin hJfl khAc
'10.0\1' jih~ng ~Tu'_n~
~
.
1.1.eM' khen thll<'mg, phuc Ioi
.
2.-Thf.!lg d~ v6n ~~ ~An
-- -
-_...
-
--
~~On lh~ ~Ua~hli w h(tu
4. CO phi~u
5. Chenh l~ &nh gia I,i tAi.an
CMnh IfCh d gii h'OidOlii .
i'Quy Diu til phal tri~n
.9~r
6.
8. QuLd\l phOng.tBj chinh
~;_lhi\c
thu.9c.y6n ehil s_CJ
h.;tu
l~, Lqi nh"", ""-uth\l~.chua phao ph&
II. Ngu6n v6n diu.IlI;
..
1._~2,k!'ell thll<'mj:,.phiJc lQ'i
2.:!:!s,,-o~~ki".!!phi
3. Ngu6n !,in!U>_hld~ hlnh lblinh TSCO
T6:'1'GC
l'iG JliGt:
SV
N 440-300+400
316
V."
1-!d!~,~73 822
2,261,667,347 ~,_072,343.603
5,9~,~36,055
4,63~,77.!l~2
79,527,273
31,742.000
V.18
~
35,333,2~~!062
m
"4
336
337
.
~
_.
..
~
18,059,587,499
V.16
"I
JJ"
J3I
J32
J33
~~
{49.o-41.0+4~!I
w hll'u
V.15
~
36,707,165,827
32"
4, ":a~' vi nS'~~A~~.
5. Th~ tIlll nh~p hoan I,! l'M,i tr.i.
J. V6n dAu IIIeUa eM
-_ ..
80,801,53~,.~
80,653,737,201
~
~~
24,640,401,041
11,915,873908
".104,235,~91
75,869,364,930
31'
319
3. PMi trA dAi ~~ ~ac
eH ~6
,
4
318
~iP.-;-~h'
_.-
B. Vo..~
II!ru
I. Vt,pchll. til" blhl
SAdupim
s4tuAiquy
~!S
1I._~~ ••1 bfP
I. PMi tn\ dAi hfIl nglloi ban
2. PMi tn\
. dAi IIfII.n<)ib(!
._.
6'.'DV phOng.I~.c.!Lm~.~i~
lAm
~RV £!'ong thai ¥i dAI h\ll1
Thuy~l
mlnh
3
'""
""
'"
~
837,549,872
65 i;440,OSO:-
234,87Q,7~1
147,802,798
V.19
~
V.20
Y21
~
-
~
147,802,798
234,870,761
~
124,326,173,30Q
V22
412
413
..!~~92~,173,300
82,899.~18,054
3~,636,112,600
....
1l0,316,m~~~
110,316,545,.9~_~
82,899,818,OJ~
.
,
33,636,112,600
'I'
'"
276,360,650
-~~,~
~g~~!
~g
_~:O_
"I
.
5,199,067208
.
2,592,175,438
~
- .~
"0
431
432
433
44"
Pagc30r4
3,281 512,944
.
~~
V.23
lOll' 430
~
~
089111
(9!777~~8~~'!l
.~
~
.
~
191,118085953
,,~
/
CAC
cut ntu NGOAI HANG CAN D6I
Thuy~t
mlnb
ClliTltu
~:.!~l
K~ TOA!'i
sA .:lJionllm
56 cuAiqu)'
so.a!.bIOt••••••.1
%. V'I he, bial _
nhta ,111 ItO,nhta ••• COall
l. lib, _ nhta blia 100,hb~a kt.gUt,
~t
~~
4. Nq kl>6dOldi .,llt
5. :
24
--
'e d•••••
'
USD
6. DIt loOa dlllllj n.bitp, dlt , ••
-
K~I",;n tnrang
VolTbj l'bll'll'ng L"n
Page 4 of 4
884,139.65
USD
..
"._
I,064,ISO.S1
•
•
Mlu .611 OJ _ DN
CONG TV CO PHAND~I LYV~N TA.ISAFI
Sea & Air Freight International
SAF
"""'W .sa n.com.
I
vn
39 Do.in Nhu Hai, Quan 4, TPHCM
MST: 0301471330
!lAO CAO
urn
CIIUytN TItN Tf: (Cong
ty OJ')
(Thw phueng pMp lI\fI: li~p)
Quv 04 nArn 2010
Chi lieu
•
I. L•••
<~.~.
'"
,
n.,h.i.~
.....QE. . 0412010
w
2
1
Lily kC4en
l
4
Lilv k~4en
nli . 0411009
Gbi choi
5
6
ti~.
'i- bu,' d~"1~In~d••• b
l.Tl!.! Ihu l~ ban hin&.<\UIIdp djcb vu vi
1
d<>anh tho lh1<:
,
2.TIb chi ri clio ni,LAA"""i
dp h1n&Mo
33',413,329,277
'16,870,'.4"'9'
(I ]8)33,5'8,9]9)
(269,'33.,41,307)
.ilJicl,,~
J.TI&' ,hi Irt tho "BOOilao 4,T>!n chi iii !Ii VO)'
S,Tih. chi ~
thllO!tho nlIfp doanh n~iep
6.1'i,," thu kM<:tV 1"'11'dOnv;~inh d.oanh
"On. kinh doallh
7.Tib. clIi Lhlicclio ho>¥!
Lo'll
II.L,",
(33,764,960,&81)
5
•
(4,12S,1! 1,947)
kllie
2.Tie. tIul '~\hanh If,nh''''''M b6n TSCD va
cae Iii .an dli "'" k"'"
3.TIe.
d"" vi lIlA<
4.1>e. 1110h6i
¥ do: <0011<\I
dLlq<:
~
~.
6,Tot.. 1II.1I6id!u '" &<II>
v6n vloodcm .1
7.Tib< lIIu Iii
•
••
••
231,S18,l82
"
"
"
"
n'••••• dun 'i kM<
,:r~
•
•
•
(100,561,000)
;r.Op
""0
hlhl,
In••• I~ <'l phitu ciIa oo.u-,h nshi{p dl phat
n
Page I of 2
;
"
....~r:,.C",r;;
(:,,
r:.6~'
' 'ilJ.\\~
~
~.
906,8'2,81~
2,618,637,689
~,47M2~,~7~
•
"".
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
••
••
(1.~21,3J2.81 ')
6,99J,I04.477
•
•
•
•
51
•
10,487,866,810
•
II I.L•••••bu~'~n li~. , •. h.,t doni '.I.hl~h
I.T.bllllu IUphOihinh <'l phi~,nhJn v6n
(311,200)",322)
(ls,ljS6,609,2JQ)
•
n
(2,016,921,124)
(263,274,243,079)
(8,000,~86,30J)
n
(491,194,140)
130,808,774,470
••
"
(19,936,6lI3,452)
'7,026,233.508
3,19S,s.«J,888
l~~ lir •••••' dii., diu , •.
I.Tien chi d~ m••• sfun.xt~ d\ftll TSCD vi
;::'w: l!i """ dll ~
,
,
,,
"
•
-
~
•
•
•
3,T;!" •• yn~ h"',dii htn nh~ d"""
4.T;ln ell; lri IIQ'.Ac •• y
$.1160
L""
Tii••
Anh
&6i
,"i.d.
i ,••••••
"•••••
h"""'a
oa".;
Millay
Mi It
•
•
""
""
"
(4,189,266.000)
~
~
(2,76],321,800)
(4.189,Z6li,OOO)
(2,7ft3,311,800)
1.628J1!,5T1
(11,941,311,5.54)
43,821,52U24
ky
•
••
35,!?3,OJO,8211
164,8)OMO
Ii> h6i dOOiquy
t!
Tli. vi '"UlI'"""".,lin
,.ti, k)'
.0,821,528,924
(7~1)
Page 2 of2
,
•
••t
@
•
SA F I
••
••
CONG TY cO pHAN D~l LYV~N TAl SAFI
Sea & Air Freight International
"',,,w"'lI.n.~om.~n
39 Doan Nlur Hai, Qui-n 4, TPHCM
MST: 0301471330
cAo TAl CHi~H CHQN LQC (Cong Iy mit)
BAN THUV£T l\lINII BAa
Quj 04 nlm 2010
I.
VAC mtM
HO,,"TDONG eVA DOA:<;HNGHI~P
I.
lIIoh th"" orrbOll..-60:
co ph!n
1.
Llnb.'I" kinb daub:
Djcll vII.
J.
Nghh
ngh~ kinh d<>.onh
D$i Iy v~di, ~
Iy liy !hie container vi IiI<> nhJn hang II6a XU!l nhJp kMu. Khai lh.ac. thu gom
hang bOo vi vJn tl.i nOl dia, D$i Ij \.lit bifn.i mb; gim hilng h.l.i Kinh doanb khai lhile kho bli. Mu. ban
th\IC ph!m IU
I.
NAM TAl cHl!">H, DO:>i VI T1tN
Te s(J' m,iNG TRONG
Kt ToAN
Nom ti.lcbJnb
Nlm Iii chinh <1la c"ng ly bit 4!u [(rnpy
2.
sin, giiy
Dt.
4.
11.
mol)'
D<1Il_lli!n
INn
_i ti~
Ill.
ClluAN
I.
Cb~40)k~
Ollban,
Ie ."d~nK tronK k' looin
Ie so)d~ng IroIIgk~ looIn It OOng viet
Ml,J"C vA cut
01 •• k~ 1M" vi<>"gay 31 thOng 12 bang n4m.
Nom (VND).
DQ Kt ToA:Ii Ap Dl)NG
,,,,,n lip dung
Cbng ty ap d~ng Ch~ do) KI! to6n Doanh ngh~p Viel Nom,
2.
Tu}h
lid _~ ~ife luin thoi ehin
Ban Giam
&\.c 4am
mY" kl! looin"
chI! 49 klloin
bao 41 tuln dloi dily 40i )'~Udu elia de chuio mile til roan .a
Doanh nghiep Viet Nam hien IWlh trong .iee ~p Bilo can tai ehinh gilla nitn 40),
J.
Hlnb tb ••.• kl! toin ip dUng
Ciing ty .Li d\lflg hinb dlLie nh$l k~ cbung.
Pagelof4
eM
dO d
roan
•
.•\>~"',lA ..mp "va ilOA!I' [lid !~)
1\11U'¥q~
lUll' j'll 9' ~ (lrll\l'll tl UilI) !VP~I' U1!!S~l(l ~w9"
0j'P di!1 MJlnnb
up
~1\lI quip 1('11' "~W ""'Il 'iru~p ". OVA
11""1''i'P "V51I'IlV"~
uvs :IllO\('irw\p "Vx 11)til'>'
"i!A
"i'l AU 'I' )I(d !1f.I""'I( 'irUQIU.l. ~ 'irUOJlJl(d !Il' "VA•.••1(" ''It 0Wl1lAUA'Il ,lid Ill::>
Jl(d'"::>
"'!I'
,
'9
~l ",nb ~, 'irunp'!'11~!'I.1
Ol~>
"fl'
"l'lU\ 'Ill utA U~Tllluon'ld
""'"
:n•.• n'l" q"!P 'P 1tfS!" lto[""
'lull ",?"ll'U"P ~'lll8!g
Will UlJI VIp 1l~
"9" ""'I "''l~ WJ:U9S -quJII'!U Qg
V' 'lujl'
lrUoQAA
Qg "9' fOO1':Wtll n 'UV'll <: I !luaU :).LlI-ab/£ooZJ90Z
~"rQ
jtl "II' llll.l'llq f',l' Mq 9'ld
'irUQnp~qd 'irUllJ1qd<>:I'll""'I "''l~ :ibnI' \fUll' ',', "V5 iU
.~'lliuOJl !qd lip """ ~qu 111(1
",. 'lUll:Hlnl'niP ~I q""'ll ~!A OP'I"!' 'vq
~_.
_I
to JO <: ",hd
tI
JS
f\ ~~.
','~
~.
"m VA'l'ir """nan
'~l q~
AUqUf<\:)I)np quip
9'" Uf\' J"!1{)l
"6'1'irUOJllqd !1f.I'1 "ttl" ''Ii """'P 1I~II1~PI "jll' a'iW VQ'll''',]II'! lqd "I'
:If;)"9P ""'!¥l 'irU"I',)' OP '"I 'irlWl\18UOJ)P 'IUPI '1'1 fbI 'irum UIfI ~q'
"!'l' ,('0 Illd !1l"P
ni'" 'Iu!l' ',', ""
11'1J!S ~~nSu SUVl!lJiI""'np !4' nvp lIW
lIP "'" !~ U1p wt!P LQ41llfP 4Uf14ulp
-.
lfU\P 'P "I'" !V!9!~ ~~"SN
.t~
'P !Il1' !VI"""'p
'P ~p •.• 'i'Cl'i'ld .4 SU9:J iW J4d !4' OJ" ~ UVOIw'j'S
~m UQw""'I J;II1VI! "i"n!u
l»41 ~!q
t41 :wnp
4ulp
9' ':VS!U
4U!1(n;g4 4U!P 9'
,~~
"f' 1'-1.
.,
i6i'
"J;IIIUI)4' 'w:>p894 l»41 "'4u !lJiI:wnp :l\I'l'! n41 ""d l!V04'1:l\I' i~ lOw SWlnlfl nl(l !iqd UVO'l'!'IQ
'n'l
n'll "qd 'A
,*w 1" .••.••'11nql 'Hd
"",q~
>':J
04~U'j'1
h,"
'!,?>,Utilnq, ~A lu04 OJ !I)J ",'qu 9' iluQ"" nlfU !\I1l' qu'p "1'''
",~nq'
t'l '''''11
illI'/p lP "nw iliilu J;lI
"'" fA Utiln'lJ S.rop
"t'l 'iI!J\!lI",iI"
( inb SUQlf'luti(
-'1If1l
"i'"
"~
"r
i1l1bn[lo)w I{UVIfI
!9P
!'i''l n'll utq LQI(I0' ui!'l u-yiluIII n~p UVO'l'l
i1Wlnp 'ILOJII"'0'1'1 :l\I' 'A
"t!l.
"tnlol.o.np !u.o.nl'A "fll.
.Z
''llfU dbq 4U!4' l" <lV'0\18 cltl !'A 'l-'I ""'I "",,np :>o)n'll'NI !Al1LIp"'" "O!! o)q!~" flu !l1QJ
np ys 'A "'II qlIOO(J':>(in'll:>tin !AIWjl "'" "~J lfUl11',~ <lV'om dbq SU~1lQfl0:) ".n cltl >.01Ipill!l1Q:) "'"I
~J I:(UIqJIfl O\P 01'1! ":>(in'll~'Id l/iOI q:teq "SuaJl """
t~
il9W o)q I{UVIfIlfUltl*''ll
:>tin IA IWjl 'IQ
""'jISf1! '" ".An!u l»'ll ,(''1 'lUll! """'p '1")4' ,~ ""
q"!'1' "lOP
~'..rl'la d'( N'(O.1~)[
om
O'I! dl1.o;><11:J
H:J'(S ""IH:>
:JY:J
"I
"AI
,
,
7.
Diu
!I. tid
Cic khoan ~Iw III ~ao oong ly ron, c&g ty 1i~n k~ v~ co '" kinh
dlIqC
ghi
nh~tIlwgit g.x.
Khi llIanh I)' m<)T. khotn diu IU, ph'" chfJlh *11 giO'a gii
h~ch loan vl>oIbn nh~p h$
8.
iii
thanh If thu~ va gri tri ghi sll dlIqC
cbi phi trong k5'.
Chiphipbil lri
Chi phi phoi tn\ ffirQ'Cghi nhJn do,r.lrln de uoc !Jnh hQP lj v~ 56 titn pMf
iii.
cho
dich V\ldJ.ir d"ng IrOnS k)'.
9.
Trlrh 1'1'qu~d" ph6ng('Vdp mit viee lim
Qu9 d\
d\l' phOng ttvdp mil .Iee hIm 1.3% quf hnmg lim wwd611g
b.o hi6 d h~i vidu(IC h\lChroan vao clIi
ph! U
10.
VOncOphl"
I'll"
II.
ky !hi phM ch~nh recb thi~ d"'1C h\l
eJ ph&"
"" 4.11, kh6ng
Thu~Ibn nhip douh !lihifp
COng ty <6 nghla V\l nOp thu~ thu nh'" dnanh ngh~p var Ihu~
11.
Nguy~ntlic
.ub 25'Y. tn!n tIlu nh.Jp chill th~.
te
Cae nghiep v~ pMI .inh bimg ng(lfi ~ d~<;rcghi nl$. bing nguyfr1 te vA d~
giA I;i npy cn6i
13.
chnyb.. d6i 1h.eory
kYo
NKUY
14.
~D Lilliqua"
Q\c bfn duqc coi 1.10
litn qUODnh m(>L bln COkhll n!Rg kiem wM: boJc cO lnb hllimg dMg ke
&i
vo; bln kia 1I'OOgviec ra quytl dinh c:le chlnh s!
V.
cAc sl/ KI~N HO';'CCIAO [)ICIl TR(}:-iC ytu TRONGKV Kt
ThuJ gUi If; gUl/dng
Page30f4
roAN CICr'A NIEND(l
•
•
eMil ty !lOp thu~ iii tri gia lang then phll
"d".quI
iiII'pilling/at
Our diu lU pilat t,ito duq(' d~ng de b6 sung .6" di~1I I~
Qli9 d" phoog Iti chloh d"W
.hroll
co:.. C&>g !y.
dOni ~:
BQ dip nhOnj tOn thit, mitt bJi vI!Iii .an, cbng "" kMns
I.
MOt sd chI lih ".nh iLi kUI qu'l th'l" Ir'lIl! till chlnb v~ k~t qui hOff o!Qngkinh doanh cu.
C6ni Iy 1<0011quy 04 nim 20111
.Ikn!_'j !,lob
%
C(f
.1..
NQ phil
1111/3"
cllll_~ blhl/ T&lg ngu&
n4 Hinll/holl
%
37.97
41.60
%
62.03
58,40
1.0 I
1.01
0"'
0,47
S8.04
WI••
rit T60lllliuXn vAn
NP;&; y~
41.96
%
38.23
61.77
v6/1
w4n
lk
lk
KM n1n11hanh l\I!n II" ngln hllfl
KJullIliIll Ihanh to••• nh,"h
%
H.&l
%
4J
%
Pagc4of4
1
5,58
%
423
5.02
%
.U'
11.59
12.50
%
\It Thl I'h"""II",n
.Jf
"-'b
Mot Wn clO
Cho thu!.in pbOnj:am ";eo;
Mot Wn 16m N, """ rnt.i ••• ~.!h1l COnimt nihe;
V'" Iii .sa ph"""i q.J.o It;
SM ~••• ai- cOOj,lip
&I ~ ii_ d_
miy m6<, !hiit b~ phu kien bina dien Ill, dien """ (l
Phil thuye.. nh.xnhbina 1101,
'*"
1
.
CHt llQ vA Cltl~H SACHKt ToAN Ar D"NGT~lo.'Jl"G TY
Kt ~II ••.", d••••'I'ii. If .01'dunllr""1 iJ 10,"
Ky k~ _ I\lm cUnC(\
e!oJ
(/d
~ c.I dt kf to," ~p dV"1
Ji ,,>oJ. iJp dlU'¥
C6nt; 'Y I.p d\illg CM .so KllOin doonh ••• itp NIl hIInbtho<>Qu)et dinh 06 I S12OO61QD-BTC
"py 2M1lJ2(J06
To.y.fn bJ.J vile.-
,h••Ch.Jn •••••. Ji ,"". >'
(.(\
ffWo /Iou.,;j ''''''' iJp ~
(.(\
Tiln ,. "'" kboar. '"""1 dllUn.llliln \>0016m ,i&. II'Illlai q"y, lie. lUi nJ1n hln$. "" khoan 4iu 11
li~n xl< dinh •• kMng 0<>nhi" .,.i '" 1r0llj:N."y'n ti. &hInbto •• kki" hoo ,~• .t" ,i dinh
Hi sOn.6 dinh hCluhlnh, 1.ti.an <6 dl.h .t> hlnh all,", &hinhln th«J gi' 16.:. T""'I qulllrlnh •••dunlo W sin c6
dinh hllu hlnh. 1Mdn
• Ph"""i t~ v'" !Ii
06. 10 I\lm
• Th;et bi dung <\Lquln Ii
OJ • 0$ n~
Hi lin c6 dinh vOhlnh Ii quy&. •••d"", 4tt boo 16m elIl ph;!hll< tt b6 It. dI!w qllyln .., dunl a.h .l duQCkhiu
hoo _
ph"""l phip d••••••.•
1 thlnllt-lhIri
Ii" til d_
C\ItIJ nhll ••••:
Quy~n..:r d\lfli.447,1 ",2 dIt tti 06 nhl209 NJIlYEDVlJllM, Ph••••••.••
Ihkoo, q"ln I, Tp HO Chi Minll .1); tI>(>i
~..:r_~~~;,.
'
'
Quyln '" d~nl HS8,4 nt2 dAllOi]A 39, 0"""1 06 2, Khu wng nglliep flIl.l';lni< Tp Dl. Nln8 ./Ii lhIri II •••••
"""'i lS nlm.
NI.yfn tic I •• nk'" d.
khoh d ••• 1•• ,hlnh
a.: kholn "'" tu "00>g,c ci>n.J.ly•••••tnt tro"~ .;0 (.(\
NI"yf.Ii"lhl.h'n
~•• eh~ ••. hlho
vAn diu til colaeM ••. hllu dllQCgh.Inl\tIl_
oh ~6n 1Il11tl4' cUael"llb hllu,
ThJni <Nvi>ndo ph.ln d...,. lhi nhtn lheo 116dltnh ~ I
Lei nh"'" -. Ill..! chIlOphAnpb61Ii 1161qinh"" o:rck hot! d~, cUt
Lei nh•••••••• Ill..! chua phAnph6i «l !hi dllQCchio cl>o""'"hi diu n.r•••• khi ~"••.••HOi
~
Quia tri ph! d1lJ'~~i •••• khi dJ II'klIltp d,e q'" du' pMnl """ rntu Ie ClInl ty vt "'" quy dinh cU. phjp
lull
vie. Nom,
a !II
Woochia ch !II
Ci"••• lfpvy blnl.,.,l 'f
Cic "f!>ItP Vuphillinh bin, "'" """ vi •••••If lr.hicviii doD vi Ii'" If k~ """ cia CiI•• I)' (VNDIlJ~D) dllQChooch
!<>On
\boo tY llii ,lao dich lrtrlllli Ir\ItIIIj:II&OI.i
If vOonp.y phil .inh •••• ;ep vu, T,; niIY I
Cbfnb lech Iy ••.• do _
,it Iai 06 du colaoic k_
IDUC
liM If vi oOnalIO""ill" •••••co ,6.: "'oW If dU\1CI>Fl
lOi<Ilrtrllii kbuan all • "Chenh lkh lj ,ii h(\i duij", ct>enh Ikh tY.ii do dinh Iii Iai 06 du cic kl>oinoOna"I'
"'Iuyftllie vi ph ••••• phip I.' •••• d,,".~ c.u
Do.WII~U •• .., cJp d1c~••
D9a<>blb" cu"" "'" d.icbVu~\lW Jhi ohio khi ktl "'" CIIaliao dich 4<1d\lW •.•• ~inh mOlcich din, tin "y,
TnWnf; """ vie< •••••• c6p dich Vul*' quan db. nh~ kj' chidoonh tIIud",," iIli •••••••Iron, kj' lIIeo I
h VOonlly It!' DiaJ CIn d6i k! wAnooj.kj'
dinh khi IlHlamln cic d~ klfn ••••'
u.:
o..nh til" d
C6 khi ulnJ ltIu du\>
IJI chi";'
Doanh tIIvph.il Ii"" lir
IN. ti!n Wn quytn. ch lU<,IQiMain dwo; elIi. vi ck I
\hOihoi (2) dit. kie<>••• '
!le..
i.:t.
a
Cl>khi na"a It.u du ••.••1Qi IUnh~ iii giao dich dO;
Duanh til. duqc •.••
lU<,1<,11
nhaln do ••.••chio duqo iIli "" •.• khi COnll~ dwo; quyb. nhin ch !II
"'*' IQinhuln lIr
"~.6pv&',
,~.f
NI"yf.Ii<-.~ """""I phop Ihl d'.
eie ~:o••.•
TIt>J IJ>In hdnIl
' .
Tii lin Ului "l ci< kho •.• u,.e phii nOpd>o n••••h;~" ~h ,a cic nlm \IUO\;duqc de dinh bl."i 06 'itn d-; kltn
pbii n(IpdH>lboto: """" til. h(\lliIj 00<1"'" lhuo!.d"" lrtrl oil: m~ til..! odt va "'" lui' thu! c
Ut til", ky iJ """
"
.
'
\'
3
TItN VA cAc KHO.i.."i Tl:O:"lG PU'
Tie.. Jo)l ••••• lIinJ
Ck ~
Ilt\l
Iiin (0)
q.J
(') U~
4
•
uenJoIi 06kt btn dllOi3 -.
0110112010
¥NO
31/12/2610
¥NO
2,103,0001,361
),744,6SO,074
26,01U24..s63
24,205.091.427
1',000,000,000
17,500,000,000
4.1,111,518,914
4~i449.z:.1.so1
~ Nilll billa TMer An Bl1'IhvCi Iii
a IO,49%'o1m.
rut
cAc KHoAI'i PIIAI TIIU NGAI'i H",N KliAC
F'bti 1bu""'" ~uIt ~
Ail
I'lW Ill • ..,..., ~uIt p/>OI>JSea
I'lW Ill. <110<
ph/Ini Sea
me
Phi.i Ill.""'" nil'" "'" bIoa dti lj
T"" tmJ do ~ <110"'" ~
686,417,946
171864;301&4
q.,
Phii Ill. k"'"
,
,
01101!2010
¥ND
11l.679,221,906
1,074,116,329
130,02S,OS7
402,121,923
lll12l2010
¥NO
14.709,006,811
1,4",220,01(1
226,129,100
7&7,'27,167
.~
...
782,21',1)1
l3,068i407ffl
TAl sAl'i I'iOAN H"'N kHAC
N
31/1212010
¥Nil
1,902,0(1().000
Z,627,336,418
cNp, kf
01/0112010
VND
I,S96,OOO,OOO
4,(lll,117,378
',618,117,371
6
TAI'iO olbl
TAl SAN cO DINlIIIO\!
IIINH
Dcm vJ IlnA I'ND
I'ihA
Chi tlf.
1,1'0'
•• b ill
I, d•.d.oJ ••
2. sa U •• tr•• I.I ••
• Moo Jim me;
• uiu
til XOCB
"'*'
lhOnh
). salill •• trul.I"
• T1IonhIf, nII.""J bin
• Oi'" khii;
P~"""Jtlf" ••
Thiotbj, d'.J
<,
III or •• I. dl.
.In I
16,6'14,117,610
~,4Jl.300,940
',4ll,3oo,94
1,l45,ll'l6,t79
4M9G,9(I\I
H,09O,909
104,739,919,443
".77,391,lU9
',477,391,&49
813,47:1,774
813,472.774
896,633,704
896,63l,704
1,720,106,478
1,720,106,478
108 497 104,814
4, s6 dor ,.Ai .1",
U.ali or dl ••••• h I. k
I.
dord •• 1 ••
Z. s611.J"'.nl.l ••
• TrI
• Thulh It, nh~bin
• Oiim k"'"
). sa
1,4'l11,m,4J1
Z,07631M07
2,076,92',407
I,OOJ,OU,747
"s6d ••.,.61.1.
ciI.
1.0 •• 1••
2. C.AI.I ••
III. Gill I
',Ul,l60,0J6
1~,oI~I46
1,"6,01',146
766,t79,rr3
1,010."3,7,16
79,01',."
79,02"'''
8'l6,6JJ,704
14,891,006.204
3,741,966,01'
],741,966,010
1,666,637,324
766,979,173
61411~
896,633,704
1'3,16',419
1,666,6]7,314
I 966,.);14,190
,
7I,l4l,1l1.tll
TI 268 110,7'1
, ,.
." ", ..
1I.l71,9!!7,!!74
IWlil7
7
,
.
7
, TA.~GGIA~ TAl sA~ cO DI~H vO HI:"IH
0111 ••
~""~-------1.s6d •. dJual ••
:, s6 1101l",a, .,
• TIlIi kbio
J, s6lli.
trool .,
4. s6 d••••
1kt
IL Gli If! aI ••••
9,881,!!Z4,453
.,i. I", .,
66~1)3.
Ul,861,476
132,862,416
I,Sid.di •• I••
w.."0.' kt
:z.s6 tin,
• Tl1m
boo
J. Sol,ii•• "00' kt
4.s.!d •.•• 6lkt
III. GU
199,193,714
"I w. 1,1
9,88Z,S24,453
,~JO,73'l
1. Diu ai'"
Z. C•• I kt
8
,
CIlIPHjx..lYD\.""GC(JBJr.~OODA~G
11/1212010
VND
l,'I9,9l6,0J7
J,dJ,051527
703,3&1,510
J.15',500.000
Xjy """" «J Wn dO"dani
• CA, pItJ III,J"
. rJ Iu1p
tM
,Mi, JJ:k4y """'" CQOde
v.; /l'J"6
• rJ "vI> tJoo Qu4n i
Mu" tAml8i •••• d> dinn
711.09,)n
7111.093.138
.X.,QlFAW
t, II!,
3,589,9J6iGJ7
qOi
9
0110112010
VND
392,f>94,3Xl
392.69030
,588
71l'l
. CACKHOANDAuTIfT..I.ICHI~HD..I.IH.,.~
D'u tu vio """,\)'
_ C6<lg ty Llln dotJJtlo DullY >dn klI COl/!
• C6
Ly11f:!Ut
• C6<lg ry li>'HH """ klI '" GIa<> nltdn r ••••• ('1(1, N""'.!
oh
11/1112010
VND
8,6S7,473,876
3.0]9,J]9,~76
3,628,341.000
7,716,l!O,OOO
0'0.780.000
• C",", ry TNHH KCTC VJII N_
3,385,600.000
III dai bf'l khlc
1,60S,'62,OOO
0110112010
VND
&,6S7,473,876
',U29.J29,876
3.62/UII,OOO
7,'36,350,000
I.JSO.780.000
3,JIIJ.600.000
,i,
.~.
110"
Giao nl4n •• clti 1j liu
(') The<>H\1I'M"i Llf:! doenh lino C&Ii I)' Soft ./Ii C&Ii I)' rrcijhlWorid I'I<.U:l .i GiJ:>'cbLtn.i"M'"'''' tu 06
41102:z000:231cb(rnl •••••••110d!u "iQ' 06 tMn,. 0' nam 200' v6todilu If cu. COn8ty Lief>dOJlllhD,i Ii' vln W
Cos~ 1'600.000 USD It<IfIjM .60 KI>PtoIIic6t Wn nh~ •• ' C&\8 I)' saIIJ6p 306.000 USD chiem '1%.60. dl~ I~;
COni I)' rrciihlWor\d """Ltd 161' 294,000 U~D mlirn 49'!lo-6n die...If
(' ') Tboo HllP dolol Lien &O..,h,i(!a C'&.8lJ' Sail ./Ii C'&.8 LySITC Shippi", Asia I'I<.LimilCd•• Gi!~ chlinl nl4n
O'u t\l a6 021022OOO14Scb(ml nhttliln d!u npy 03
film 2009 v6n dial I~cu. C4n, LyTNHH SITC Vie!
Slim Il 0100,000USD It<IfIj.so '.n lOp toIIi...., ben nhu ••••' c.lni l)' san J6p 204.000 USD chib. Sl % >& die...If;
Coo, I)' SITC SniWI••• Am Pl.Limitt
"""* ~
,
1,706,123,000
18.119'1,976,.76
Thin, lia ,hili" ••
dnl ty ton ,o. CoI.1 ty do aBly 3111112009.k •• a.
Tb ,jal ty to.
/'Ioll"a'
Tt If IQ!It. Tt If g.tla
C4n1\)'ue;,dOJlllhD,iljvInWCosll(O)
TpHCM
'1%
'1%
c.l1l&\)'TNllH~ITCVietN ••• ('O)
Hlil'llOcli
'1%
'1%
'.
~
!
ThonJ tin o~i tih vI "0<30111
lifn khcolo Canlly
Tin<6. 1 Ilf. kh
C6ng1YTNIIH
v~.
npy
311121'2010 .b ••••
~o1,bOob ft I
V,,", W v~Olaonhln
YU>
COni l)' TNHH KeTC Vi~ Nam (")
kb T
•• io bil. II. I ~. I<.I.~lIo•• b
Dich",ON
d
KD'1n tti
DV .'" tti, kho>•••• "
Tp HCM
4'%
41%
TpHCM
n,
'"
'*'
•••••••
(') TIle<>Hqp
~J
nJhe (Btn B), eona l)' TNHH Yuoen Alt ol StI •• ",ice (Btn c) 'On ~
Ie cUa eona l)' ThHH V'" tti •.• Ot.<>
nhtn y...." (VI~ Nom) a 600000 USD lIOftI:
(") Tboo HI'!' d/ma:
IlltlI COo<
Wn. •••Cilnll)' Sdl (Btn AI. a....l)'
d plJn Djcll "" vJn W sa; om
(Btn B), Cilnll)' c6 pMn Tit vin .~ LltrI kk 60Inh naMP Vitl (Wn C), KCTC (Ilt. Dj .~ OiAy chtmg nh$n.s1u 11/
..141 1022000233 cb(ml nlItn 1in.s1u npy I' tb"'l 0' nJ
dit. Ie; Btn B J
ue.. _
.&,
18% v6n di& Ie '. KCTC gOp 44 1,000 usn
clIlem 49%
D&•••• d.l.1 b,n kb ••
31"212010
vlu
V1'O
1,000,000
1,'00,000,000
100,562,000
w u-li pbi&
a.... ty VIll.O!ine,
l1>t~I .ien Golf
01/0112010
\'NO
',000,000
1,$00,000,000
201,123,000
1.605,56:,000
10.
THUt VA cAc KlloAs I'H;'I NOpMIA NlfOC
\lND
3Ull/2010
4'6,131.130
l.lM.888,620
640,647,'97
Th.& OroT h6ng bM ndi di.
Th.& lb. nhlp d
01/011'2010
\'ND
296,)$',03'
1,)61,613,234
414,315,3)4
~
.. ,
Quyk """ u...! c\ia ~"lll)'
~ chiu ••. kiM> "" cUa cD qOIll\111...!,Do v>eo lip I!vnglu$lvl de qui Jjnh .J lh...! d6i
.<'Ii n~itu loti ~oo dicll khi.c nhoo c6 1M dUQ<
tbich \hen nh;~. ctclI khiIc M'U, s6 tIl,J JUQ< Ulnh bly _
n.-.
,w
.,t
do Ili ohlnh c6 1M bi lhay d6i tboo quyk Jinh cola cD quan til..!.
II .
J
cAc KHO;'N I'H;'1 TRA, plI;'J ~Ol' NG;'S H"'N "H.4.c
3JI12I2010
Kinh phi «l"ll doin
Bloo hl&m "h(h
Nb'" kf quf, ky CIIQC"ll'" ~
PlW lit, pItli
khiIc
PIwlI ••.<1c""" .Jo4p cdc Mni ""I /j
CIU ohd •.•• lId A'61
'*'
. CIU,.;"w,
DIJ A'~
Chi ohd •.•• Hdi PII~'"1i
CItJ ohdnJI Q>
\'NO
568,949.119
SO,626,SSS
162.000.000
OIIOII2OJO
\'NO
479,30',121
6,232,6JI
)).000.000
34,S2J,M7,JJ8
)6,18&,62&,0111
JJ,98J.)72,251
M,7/M,(I9).8MJ
3.2/6,lJ76,313
3.892.200.301
1.659.320.850
862,119,27/
6,229,)l1,9Jl
4,$23.4$2,016
2,0111,3/3.32)
J,064.J9J.1~1
Phd;n-
51"
-
""-
160.84)
909,397,287
160.1U$
1,491),036,32/
•'1
.,"
yO.""CHO sO HOlJ
01
ilK ~6a d.
'If'Uo ,hoi M' blhl
!tit
14.11%
1$,19%
v6n.Op OllaNIIt lOW<
v6n IOp.Uo. (161tlIqna; kha<
••••
C~.I
'j
CJ, 1100 dido
~f
~&n ¥~ 'M
.hoi ob' UII ~I phi.
TH
Cwli nlm
11,781,.37,711
14.11%
1'.79%
71,117,380,)4]
.6 t~
eM • .,.
1l,8'l9,111,OS4
Nlm nay VND
N1m 1nWl:\lND
82.1'I'jI.11I.~4
27.flJ.17/t054
JJ,]66,'4/),000
82.19?8/8.0'4
30,396,'97,800
obot.
8:l.m,811.0l4
V6n "'" 1UOlla "l"i..a hQ'u
14> J&. MOl
- V,,"
81.899.8IS,Q'~
• V6org4> rdllg trt»tg ""'"'
8].899,818.0'4
_vk,op ""&/ ""'"'
Cbloi\:, !(Ii nhuln dJ. ,hi>.
_ col M:, Wi """""
"
"
".
clUa "In Iff'
nm,a"
Cl>llinlm \lND
sillltQn1:dI phi& dJ.tIM •• obtiS"hUnI
. c6 p~iJ. pM IMtog
sillwn, d> pIIit. danJ hru h.Anh
_ col phd. pM ~
MWl si' oh phieu d! I"" hanh
DlunlmVND
1,219,981
1,289,981
8,189,98/
8,289,'lSi
8.189.98/
10,000
8,289,981
8,289,981
8,289,98/
10.000
e'.qu,06.,ly
eu6i olm \lND
DIu Rim VND
Qur diu til phil tritn
Our
',191,067,208
3,2111,'12,9+4
Cto.
~198.067,lO8
J,181,5U.M4
TONG DO"~il
TIll' !lA.NnANG "A ClJ~G cAl' DICH "\!
QlJi 4.1010 ¥ND
J2,4'9,31l.7H
3!.oI!I9,.JU,72~
q",
GIA VON HA!'iG BA~
Gil >6. cUI did> 'u
cAp
qUI
".
3O.J96,'91.800
'1<1•• toW<
C6pMI.
D<>onhthu cunl cApdicll 'u
".
11,117,3so,341
'00%
11,899,811,05-4
ph61
""~
1I,7U,4)',7l!
Qui 4-2009 ¥ND
28.0H.Ha.479
211,0~2,3~79
Qui 4-2010 ¥NO
27,746,&64,908
Qui 4.2009 ¥NO
27,746.86<1,901
13,331.066.952
21,332,066,9'2
ooA:"o'1lT11U 1l0"T DQ:"o'GTAl ail:"o'll
Ui
CO
Ui
Ui
li~ aUi. .an cho '.Y
lUc, ~ •••••••••dU<1
chb>h ltd> Ii &it chua til"" hien
90t4-201O ¥ND
314.'39,413
401,277,191
1.1)I2,~2,776
Qui 4-2009 vt'o
')7.121.61'
9.031,333,263
l,'3',921,OoW
~
..
~
-----
