Tải bản đầy đủ (.pdf) (29 trang)

Báo cáo tài chính năm 2011 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Địa ốc Chợ Lớn

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (258.43 KB, 29 trang )

CÔNG TY C PH N A C CH L N
118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

B NG CÂN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011

I K TOÁN

T i ngày 31 tháng 12 n m 2011
n v tính: VND

TÀI S N

Mã s

Thuy t
minh

12/31/2011

1/1/2011

166,221,928,598

145,591,962,986
18,476,716,208
9,554,912,557
8,921,803,651


A. Tài s n ng n h n

100

I. Ti n và các kho n t ng đ ng ti n
1. Ti n
2. Các kho n t ng đ ng ti n

110
111
112

V.01

4,895,923,967
2,795,923,967
2,100,000,000

II. Các kho n đ u t tài chính ng n h n
1. u t ng n h n
2. D phòng gi m giá đ u t ng n h n

120
121
129

V.02

76,000,000
76,000,000

-

III. Các kho n ph i thu ng n h n
1. Ph i thu khách hàng
2. Tr tr c cho ng i bán
3. Các kho n ph i thu khác
4. D phòng ph i thu ng n h n khó đòi

130
131
132
135
139

IV. Hàng t n kho
1. Hàng t n kho

140
141

V. Tài s n ng n h n khác
1. Chi phí tr tr c ng n h n
2. Thu GTGT đ c kh u tr
3. Tài s n ng n h n khác

V.03

V.04

41,620,172,977

28,444,789,297
4,025,566,922
9,159,639,118
(9,822,360)

3,747,204
14,280,724
(10,533,520)
46,863,278,136
24,761,162,859
1,409,338,107
20,692,777,170
-

119,397,768,098
119,397,768,098

79,897,747,608
79,897,747,608

150
151
152
158

232,063,556
46,763,468
185,300,088

350,473,830

36,567,989
177,904,470
136,001,371

B. Tài s n dài h n

200

95,566,892,658

79,342,344,736

I. Các kho n ph i thu dài h n

210

II. Tài s n c đ nh
1. Tài s n c đ nh h u hình
- Nguyên giá
- Giá tr hao mòn lu k
2. Tài s n c đ nh vô hình
- Nguyên giá
- Giá tr hao mòn lu k
3. Chi phí xây d ng c b n d dang

220
221
222
223
227

228
229
230

III. B t đ ng s n đ u t
- Nguyên giá
- Giá tr hao mòn lu k

240
241
242

1

V.05

V.06

V.07

-

16,599,601,983
996,700,728
3,725,929,710
(2,729,228,982)
15,545,970,165
17,001,857,143
(1,455,886,978)
56,931,090


19,471,863,383
1,379,056,856
3,595,998,855
(2,216,941,999)
18,035,875,437
18,218,955,794
(183,080,357)
56,931,090

21,590,289,183
22,165,870,763
(575,581,580)

1,296,337,418
2,139,642,571
(843,305,153)


CÔNG TY C PH N A C CH L N
118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

B NG CÂN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011

I K TOÁN

T i ngày 31 tháng 12 n m 2011

IV. Các kho n đ u t tài chính dài h n
1. u t dài h n khác
2. D phòng gi m giá đ u t tài chính dài h n

250
258
259

TÀI S N

Mã s

V. Tài s n dài h n khác
1. Chi phí tr tr c dài h n
2. Tài s n thu thu nh p hoãn l i
3. Tài s n dài h n khác

260
261
262
268

T NG C NG TÀI S N

270

NGU N V N

Mã s


V.08

Thuy t
minh

V.09

Thuy t
minh

56,876,712,606
61,341,360,192
(4,464,647,586)

12/31/2011

n v tính: VND
58,371,611,309
61,665,069,095
(3,293,457,786)

1/1/2011

500,288,886
486,888,886
13,400,000

202,532,626
189,132,626
13,400,000


261,788,821,256

224,934,307,722

12/31/2011

1/1/2011

A. N ph i tr

300

115,158,630,679

95,439,066,731

I. N ng n h n
1. Vay và n ng n h n
2. Ph i tr cho ng i bán
3. Ng i mua tr ti n tr c
4. Thu và các kho n ph i tr Nhà n c
5. Ph i tr công nhân viên
6. Chi phí ph i tr
7. Các kho n ph i tr , ph i n p khác
8. D phòng ph i tr ng n h n
9. Qu khen th ng và phúc l i

310
311

312
313
314
315
316
319
320
323

86,786,428,627
16,085,932,655
1,333,930,000
2,785,108,585
2,179,734,545
50,522,423,949
10,673,181,031
1,095,023,289
2,111,094,573

85,805,208,831
15,436,837,469
1,235,330,000
6,472,444,301
3,608,686,374
49,739,028,914
8,004,831,878
602,705,060
705,344,835

II. N dài h n

1. D phòng tr c p m t vi c làm
2. D phòng ph i tr dài h n
3. Doanh thu ch a th c hi n

330
336
337
338

28,372,202,052
113,166,682
76,448,507
28,182,586,863

9,633,857,900
41,434,439
135,792,188
9,456,631,273

B. V n ch s h u

400

146,630,190,577

129,495,240,991

I. V n ch s h u
1. V n đ u t c a ch s h u
2. C phi u qu (*)


410
411
414

142,096,992,479
44,997,630,000
(2,100,000)

126,223,573,381
44,997,630,000
(2,100,000)

2

V.10
V.11
V.12

V.13


CÔNG TY C PH N A C CH L N
118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

B NG CÂN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011


I K TOÁN

T i ngày 31 tháng 12 n m 2011
3. Qu đ u t phát tri n
4. Qu d phòng tài chính
5. Qu khác thu c v n ch s h u
6. L i nhu n sau thu ch a phân ph i

417
418
419
420

58,105,984,711
7,429,238,184
6,840,545,555
24,725,694,029

n v tính: VND
35,596,297,895
5,265,822,661
4,677,130,032
35,688,792,793

II. Ngu n kinh phí
1. Ngu n kinh phí

430
432


4,533,198,098
4,533,198,098

3,271,667,610
3,271,667,610

261,788,821,256

224,934,307,722

T NG C NG NGU N V N

V.14

440

CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN
Ch tiêu

Thuy t minh

1. V t t , hàng hóa nh n gi h , nh n gia công

Ng

i l p bi u

Lê Th Kim Xuy n

I K TOÁN

12/31/2011

1/1/2011

1,680,493,983

K toán tr

ng

iêu Thanh Quân

Thành ph H Chí Minh, ngày 17 tháng 01 n m 2012

3

1,724,027,486

T ng Giám đ c

Tr n V n Châu


CÔNG TY C PH N A C CH L N
118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011

BÁO CÁO K T QU HO T


NG KINH DOANH

N m 2011
n v tính:VND

CH TIÊU

Mã Thuy t
s
minh

N m nay

01

152,615,358,212

1. Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v (*)

VI.01

N m tr

c

168,580,726,207

2. Các kho n gi m tr doanh thu


02

VI.02

3. Doanh thu thu n bán hàng và cung c p d ch v

10

VI.03

152,615,358,212

-

148,907,517,118

19,673,209,089

4. Giá v n hàng bán (*)

11

VI.04

96,571,468,778

78,905,408,751

5. L i nhu n g p v bán hàng và cung c p d ch v


20

56,043,889,434

70,002,108,367

6. Doanh thu ho t đ ng tài chính

21

VI.05

4,491,260,053

5,819,426,605

7. Chi phí tài chính

22

VI.06

3,611,977,446

(1,479,164,591)

Trong đó : Chi phí lãi vay

23


465,730,602

132,764,569

8. Chi phí bán hàng

24

697,692,693

1,947,674,832

9. Chi phí qu n lý doanh nghi p
10. L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh

25
30

19,134,594,567
37,090,884,781

16,457,969,920
58,895,054,811

11. Thu nh p khác

31

VI.07


759,605,665

2,008,149,514

12. Chi phí khác

32

VI.08

13. L i nhu n khác

40

14. T ng l i nhu n k toán tr

c thu

50

15. Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành (**) 51
16. Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i

52

17. L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p

60

18. Lãi c b n trên c phi u


70

(*) Doanh thu và giá v n trong n m nay đ
7.867.890.117 đ ng.
Ng

i l p bi u

Lê Th Kim Xuy n

VI.09

12,304,653

3,170,317,456

747,301,012

(1,162,167,942)

37,838,185,793

57,732,886,869

12,870,604,344

14,005,709,032

(486,325,250)

VI.10

(189,132,626)

25,453,906,699

43,916,310,463

5,657

9,760

c trình bày bao g m doanh thu và giá v n bán hàng n i b là:

K toán tr

ng

iêu Thanh Quân

Thành ph H Chí Minh, ngày 17 tháng 01 n m 2012

4

T ng Giám đ c

Tr n V n Châu


CÔNG TY C PH N A C CH L N

118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011

BÁO CÁO L U CHUY N TI N T
N m 2011
n v tính: VND
Ch tiêu

Mã s

N m nay

N m tr

c

I. L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1.Ti n thu bán hàng, cung c p d ch v và doanh thu khác
2.Ti n chi tr cho ng i cung c p hàng hoá và d ch v
3.Ti n chi tr cho ng i lao đ ng
4.Ti n chi tr lãi vay
5.Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghi p
6.Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh
7.Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh

01
02

03
04
05
06
07
20

171,058,835,813
(115,430,499,808)
(38,275,220,855)
(465,730,602)
(16,455,641,846)
1,795,311,247
(10,376,814,924)
(8,149,760,975)

142,435,863,950
(94,122,954,487)
(27,565,310,142)
(132,764,569)
(12,944,295,875)
1,126,565,964
(3,826,103,941)
4,971,000,900

II. L u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t
1.Ti n chi đ mua s m, xây d ng TSC và các TSDH khác
2.Ti n thu t thanh lý, nh ng bán TSC và các TSDH khác
3.Ti n chi cho vay, mua các công c n c a đ n v khác
4.Ti n thu h i cho vay, bán l i các công c n c a đ n v khác

5.Ti n chi đ u t góp v n vào đ n v khác
6.Ti n thu h i đ u t góp v n vào đ n v khác
7.Ti n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n đ c chia
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng đ u t

21
22
23
24
25
26
27
30

(204,153,636)
6,831,818
(76,000,000)
(3,677,211,097)
2,016,939,596
2,757,919,553
824,326,234

(146,374,750)
1,363,636,364
20,000,000
(4,800,100,000)
5,525,523,579
1,962,685,193

III. L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính

1. Ti n chi tr v n góp cho các ch s h u, mua l i c phi u
c a doanh nghi p phát hành

32

2. Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c
3. Ti n chi tr n g c vay
4. C t c, l i nhu n đã tr cho ch s h u
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính

33
34
36
40

11,836,873,343
(11,836,873,343)
(6,255,357,500)
(6,255,357,500)

(1,999,000,000)
(6,492,307,700)
(8,492,107,700)

L u chuy n ti n thu n trong k
Ti n và t ng đ ng ti n đ u k
nh h ng c a thay đ i t giá h i đoái quy đ i ngo i t
Ti n và t ng đ ng ti n cu i k

50

60
61
70

(13,580,792,241)
18,476,716,208
4,895,923,967

(1,558,421,607)
20,035,137,815

Ng

i l p bi u

K toán tr

ng

Lê Th Kim Xuy n
iêu Thanh Quân
Thành ph H Chí Minh, ngày 17 tháng 01 n m 2012

5

-

T ng Giám đ c

Tr n V n Châu


(800,000)

18,476,716,208


CÔNG TY C PH N A C CH L N
118 H ng Phú, Ph ng 8, Qu n 8, TP. H Chí Minh

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho n m tài chính k t thúc ngày 31/12/2011

B N THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
N m 2011
I.

C I M HO T

NG C A DOANH NGHI P

1. Hình th c s h u v n
Công ty C ph n a c Ch L n đ c chuy n đ i t doanh nghi p Nhà N
Ban Nhân dân Thành ph H Chí Minh.

c thành Công ty C ph n theo Quy t đ nh s 5828/QDUB ngày 31/12/2003 c a Ch t ch y

Gi y đ ng ký kinh doanh s 4103002788 ngày 07/10/2004, Gi y đ ng ký thay đ i l n th 9 ngày 12/04/2010, Gi y đ ng ký thay đ i l n th 10 (mã s doanh nghi p
0300450962) ngày 28/12/2010 do S K Ho ch và u T Thành ph H Chí Minh c p.
Tr s chính c a Công ty đ t t i 118 H ng Phú, Ph


ng 8, Qu n 8, Thành ph H Chí Minh.

Các đ n v tr c thu c:
- Xí nghi p Xây l p
- Xí nghi p Xây d ng
2. L nh v c kinh doanh
L nh v c kinh doanh c a Công ty là S n xu t, th

ng m i, d ch v và xây l p.

3. Ngành ngh kinh doanh
Ho t đ ng c a Công ty là: Xây d ng công trình công c ng – nhà . S n xu t v t li u xây d ng. Thi t k m u nhà cho nhi m v kinh doanh nhà c a đ n v (không
nh n th u thi t k ). San l p m t b ng. Thi công các công trình dân d ng, công nghi p, giao thông, th y l i, h t ng k thu t đô th , khu công nghi p. L p d án đ u t xây
d ng các công trình nhà, khu dân c thu c d án nhóm B, C. L p h s m i th u, t v n t ch c đ u th u, h p đ ng kinh t các công trình xây d ng nhà, khu dân c
nhóm B, C. Thi t k quy ho ch khu dân d ng, khu công nghi p. Th m đ nh thi t k ki n trúc, d toán các công trình xây d ng. L p h a đ hi n tr ng nhà . Kh o sát,
thi t k , giám sát thi công các công trình dân d ng, công nghi p. Xu t kh u, nh p kh u, quy n xu t kh u, quy n nh p kh u hàng trang trí n i th t, v t li u xây d ng (ph i
th c hi n đúng theo Quy t đ nh 10/2007/Q -BTM). Thi t k t ng m t b ng xây d ng công trình. Thi t k ki n trúc công trình dân d ng và công nghi p. Thi t k n i ngo i th t công trình. T v n qu n lý d án. Th m tra d án đ u t . T v n giám sát k thu t công trình (tr giám sát công trình xây d ng). T v n xây d ng. Môi gi i
b t đ ng s n. Kinh doanh b t đ ng s n (ch th c hi n theo kho n 1 đi u 10 Lu t kinh doanh b t đ ng s n). D ch v sàn giao d ch b t đ ng s n. D ch v t v n, đ u giá, qu
II. K K TOÁN,

N V TI N T S

D NG TRONG K TOÁN

1. K k toán
K k toán n m c a Công ty b t đ u t ngày 01/01 và k t thúc vào ngày 31/12 hàng n m.
2.

n v ti n t s d ng trong k toán
6



n v ti n t s d ng trong ghi chép k toán là đ ng Vi t Nam (VND)
III. CHU N M C VÀ CH

K TOÁN ÁP D NG

1. Ch đ k toán áp d ng
Công ty áp d ng Ch đ K toán doanh nghi p ban hành theo Quy t đ nh s 15/2006/Q -BTC ngày 20/3/2006 c a B tr
s a đ i b sung.

ng B Tài chính và các v n b n h

ng d n

2. Tuyên b v vi c tuân th Chu n m c k toán và Ch đ k toán
Công ty đã áp d ng các Chu n m c k toán Vi t Nam và các v n b n h ng d n Chu n m c do Nhà n c đã ban hành. Các báo cáo tài chính đ
đúng m i quy đ nh c a t ng chu n m c, thông t h ng d n th c hi n chu n m c và Ch đ k toán hi n hành đang áp d ng.

c l p và trình bày theo

3. Hình th c k toán áp d ng
Công ty áp d ng hình th c k toán nh t ký chung.
4. Áp d ng h

ng d n k toán m i

Ngày 06 tháng 11 n m 2009, B Tài chính đã ban hành Thông t s 210/2009/TT-BTC (“Thông t 210”) h ng d n áp d ng Chu n m c k toán qu c t v trình bày
báo cáo tài chính và thuy t minh thông tin đ i v i công c tài chính. Vi c áp d ng Thông t 210 s yêu c u trình bày các thông tin c ng nh nh h ng c a vi c trình bày
này đ i v i m t s các công c tài chính nh t đ nh trong báo cáo tài chính c a doanh nghi p. Thông t này s có hi u l c cho n m tài chính k t thúc vào ho c sau ngày

31 tháng 12 n m 2011. Công ty đã áp d ng Thông t 210 và trình bày các thuy t minh b sung v vi c áp d ng này trong báo cáo tài chính cho n m tài chính k t thúc
ngày 31 tháng 12 n m 2011.

IV. CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN ÁP D NG
1. Nguyên t c ghi nh n các kho n ti n và các kho n t

ng đ

ng ti n

Các nghi p v kinh t phát sinh b ng ngo i t đ c quy đ i ra đ ng Vi t Nam theo t giá giao d ch th c t t i th i đi m phát sinh nghi p v . T i th i đi m cu i n m, các
kho n m c ti n t có g c ngo i t đ c quy đ i theo t giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam công b vào ngày k t thúc niên đ k toán.
Chênh l ch t giá th c t phát sinh trong k và chênh l ch t giá do đánh giá l i s d các kho n m c ti n t t i th i đi m cu i n m đ
chi phí tài chính trong n m tài chính.

c k t chuy n vào doanh thu ho c

Các kho n t ng đ ng ti n là các kho n đ u t ng n h n không quá 3 tháng có kh n ng chuy n đ i d dàng thành ti n và không có nhi u r i ro trong chuy n đ i thành
ti n k t ngày mua kho n đ u t đó t i th i đi m báo cáo.
2. Nguyên t c ghi nh n hàng t n kho
Hàng t n kho đ c tính theo giá g c. Tr ng h p giá tr thu n có th th c hi n đ c th p h n giá g c thì ph i tính theo giá tr thu n có th th c hi n đ c. Giá g c hàng
t n kho bao g m chi phí mua, chi phí ch bi n và các chi phí liên quan tr c ti p khác phát sinh đ có đ c hàng t n kho đ a đi m và tr ng thái hi n t i.
Giá tr hàng t n kho đ
Hàng t n kho đ

c xác đ nh nh sau: Nguyên v t li u và hàng hóa xác đ nh theo ph

c h ch toán theo ph

ng pháp kê khai th


ng xuyên.
7

ng pháp bình quân gia quy n.


D phòng gi m giá hàng t n kho là s chênh l ch gi a giá g c c a hàng t n kho l n h n giá tr thu n có th th c hi n đ

c c a chúng.

3. Nguyên t c ghi nh n và kh u hao tài s n c đ nh
Tài s n c đ nh h u hình, tài s n c đ nh vô hình đ
theo nguyên giá, hao mòn lu k và giá tr còn l i.
Kh u hao đ

c trích theo ph

ng pháp đ

- Nhà c a, v t ki n trúc

15 – 25 n m

- Máy móc thi t b

05 - 07 n m

- Ph


06 n m

ng ti n v n t i

c ghi nh n theo giá g c. Trong quá trình s d ng, tài s n c đ nh h u hình, tài s n c đ nh vô hình đ

ng th ng. Th i gian kh u hao đ

c

c ghi nh n

c tính nh sau:

- Thi t b , d ng c qu n lý 03 – 07 n m
- Quy n s d ng đ t

50 n m

- Ph n m m k toán

03 n m

4. Nguyên t c ghi nh n các kho n đ u t tài chính
Các kho n đ u t ch ng khoán t i th i đi m báo cáo, n u:
- Có th i h n thu h i ho c đáo h n không quá 3 tháng k t ngày mua kho n đ u t đó đ
- Có th i h n thu h i v n d

i 1 n m ho c trong 1 chu k kinh doanh đ


- Có th i h n thu h i v n trên 1 n m ho c h n 1 chu k kinh doanh đ

c coi là " t

ng đ

ng ti n";

c phân lo i là tài s n ng n h n;
c phân lo i là tài s n dài h n;

D phòng gi m giá đ u t là s chênh l ch gi a giá g c c a các kho n đ u t đ
phòng.

c h ch toán trên s k toán l n h n giá tr th tr

ng c a chúng t i th i đi m l p d

5. Nguyên t c ghi nh n và kh u hao b t đ ng s n đ u t
B t đ ng s n đ u t đ c ghi nh n theo giá g c. Trong quá trình n m gi ch t ng giá, ho c cho thuê ho t đ ng , b t đ ng s n đ u t đ
mòn l y k và giá tr còn l i.
B t đ ng s n đ u t đ

c ghi nh n theo nguyên giá, hao

c tính, trích kh u hao nh TSC khác c a công ty.

6. Nguyên t c ghi nh n và v n hoá các kho n chi phí đi vay
Chi phí đi vay đ c ghi nh n vào chi phí s n xu t, kinh doanh trong k khi phát sinh, tr chi phí đi vay liên quan tr c ti p đ n vi c đ u t xây d ng ho c s n xu t tài s n
d dang đ c tính vào giá tr c a tài s n đó (đ c v n hoá) khi có đ các đi u ki n quy đ nh trong Chu n m c K toán Vi t Nam s 16 “Chi phí đi vay”.

7. Nguyên t c ghi nh n chi phí ph i tr
8


Các kho n chi phí th c t ch a phát sinh nh ng đ c trích tr c vào chi phí s n xu t, kinh doanh trong k đ đ m b o khi chi phí phát sinh th c t không gây đ t bi n
cho chi phí s n xu t kinh doanh trên c s đ m b o nguyên t c phù h p gi a doanh thu và chi phí. Khi các chi phí đó phát sinh, n u có chênh l ch v i s đã trích, k toán
ti n hành ghi b sung ho c ghi gi m chi phí t ng ng v i ph n chênh l ch.
8. Nguyên t c ghi nh n v n ch s h u
V n đ u t c a ch s h u đ

c ghi nh n theo s v n th c góp c a ch s h u.

Th ng d v n c ph n đ c ghi nh n theo s chênh l ch l n h n gi a giá th c t phát hành và m nh giá c phi u khi phát hành c phi u l n đ u, phát hành b sung ho c
tái phát hành c phi u qu .
C phi u qu là c phi u do công ty phát hành và sau đó mua l i. C phi u qu đ
ghi gi m v n ch s h u.

c ghi nh n theo giá tr th c t và trình bày trên B ng Cân đ i K toán là m t kho n

L i nhu n sau thu ch a phân ph i là s l i nhu n t các ho t đ ng c a doanh nghi p sau khi tr (-) các kho n đi u ch nh do áp d ng h i t thay đ i chính sách k toán
và đi u ch nh h i t sai sót tr ng y u c a các n m tr c.
9. Nguyên t c và ph

ng pháp ghi nh n doanh thu

Doanh thu bán hàng
Doanh thu bán hàng đ

c ghi nh n khi đ ng th i th a mãn các đi u ki n sau:


- Ph n l n r i ro và l i ích g n li n v i quy n s h u s n ph m ho c hàng hóa đã đ
- Công ty không còn n m gi quy n qu n lý hàng hóa nh ng
- Doanh thu đ

c xác đ nh t

- Công ty đã thu đ
- Xác đ nh đ

c chuy n giao cho ng

i mua;

i s h u hàng hóa ho c quy n ki m soát hàng hóa;

ng đ i ch c ch n;

c ho c s thu đ

c l i ích kinh t t giao d ch bán hàng;

c chi phí liên quan đ n giao d ch bán hàng

Doanh thu cung c p d ch v
Doanh thu cung c p d ch v đ c ghi nh n khi k t qu c a giao d ch đó đ c xác đ nh m t cách đáng tin c y. Tr ng h p vi c cung c p d ch v liên quan đ n nhi u k
thì doanh thu đ c ghi nh n trong k theo k t qu ph n công vi c đã hoàn thành vào ngày l p B ng Cân đ i k toán c a k đó. K t qu c a giao d ch cung c p d ch v
đ c xác đ nh khi th a mãn các đi u ki n sau:
- Doanh thu đ

c xác đ nh t


- Có kh n ng thu đ

ng đ i ch c ch n;

c l i ích kinh t t giao d ch cung c p d ch v đó;

- Xác đ nh đ

c ph n công vi c đã hoàn thành vào ngày l p B ng cân đ i k toán;

- Xác đ nh đ

c chi phí phát sinh cho giao d ch và chi phí đ hoàn thành giao d ch cung c p d ch v đó
9


Ph n công vi c cung c p d ch v đã hoàn thành đ

c xác đ nh theo ph

ng pháp đánh giá công vi c hoàn thành.

Doanh thu h p đ ng xây d ng
Ph n công vi c hoàn thành c a h p đ ng xây d ng làm c s xác đ nh doanh thu đ c xác đ nh theo ph
c a ph n công vi c đã hoàn thành t i m t th i đi m so v i t ng chi phí d toán c a h p đ ng.

ng pháp t l ph n tr m (%) gi a chi phí th c t đã phát sinh

Doanh thu ho t đ ng tài chính

Doanh thu phát sinh t ti n lãi, ti n b n quy n, c t c, l i nhu n đ
(2) đi u ki n sau:
- Có kh n ng thu đ
- Doanh thu đ

ng đ i ch c ch n.

c chia đ

10. Nguyên t c và ph
Các kho n chi phí đ

c ghi nh n khi th a mãn đ ng th i hai

c l i ích kinh t t giao d ch đó;

c xác đ nh t

C t c, l i nhu n đ

c chia và các kho n doanh thu ho t đ ng tài chính khác đ

c ghi nh n khi Công ty đ

c quy n nh n c t c ho c đ

c quy n nh n l i nhu n t vi c góp v n.

ng pháp ghi nh n chi phí tài chính


c ghi nh n vào chi phí tài chính g m:

- Chi phí ho c các kho n l liên quan đ n các ho t đ ng đ u t tài chính;
- Chi phí cho vay và đi vay v n;
- Các kho n l do thay đ i t giá h i đoái c a các nghi p v phát sinh liên quan đ n ngo i t ;
- D phòng gi m giá đ u t ch ng khoán.
Các kho n trên đ

c ghi nh n theo t ng s phát sinh trong k , không bù tr v i doanh thu ho t đ ng tài chính.

11. Nguyên t c và ph

ng pháp ghi nh n chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành, chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i

Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành đ
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i đ

c xác đ nh trên c s thu nh p ch u thu và thu su t thu TNDN trong n m hi n hành.
c xác đ nh trên c s s chênh l ch t m th i đ

c kh u tr , s chênh l ch t m th i ch u thu và thu su t thu TNDN.

12. Báo cáo b ph n
Báo cáo theo b ph n bao g m b ph n theo l nh v c kinh doanh ho c m t b ph n theo khu v c đ a lý.
B ph n theo l nh v c kinh doanh: Là m t b ph n có th phân bi t đ c c a m t doanh nghi p tham gia vào quá trình s n xu t ho c cung c p s n ph m, d ch v riêng
l , m t nhóm các s n ph m ho c các d ch v có liên quan mà b ph n này ch u r i ro và l i ích kinh t khác v i các b ph n kinh doanh khác.
B ph n theo khu v c đ a lý: Là m t b ph n có th phân bi t đ c c a m t doanh nghi p tham gia vào quá trình s n xu t ho c cung c p s n ph m, d ch v trong ph m
vi m t môi tr ng kinh t c th mà b ph n này có ch u r i ro và l i ích kinh t khác v i các b ph n kinh doanh trong các môi tr ng kinh t khác.

10



13. Công c tài chính
Ghi nh n ban đ u
Tài s n tài chính
T i ngày ghi nh n ban đ u, tài s n tài chính đ

c ghi nh n theo giá g c c ng các chi phí giao d ch có liên quan tr c ti p đ n vi c mua s m tài s n tài chính đó.

Tài s n tài chính c a Công ty bao g m ti n m t, ti n g i ng n h n, các kho n ph i thu ng n h n, các kho n ph i thu khác và các kho n đ u t .
N ph i tr tài chính
T i ngày ghi nh n ban đ u, công n tài chính đ

c ghi nh n theo giá g c tr đi các chi phí giao d ch có liên quan tr c ti p đ n vi c phát hành công n tài chính đó.

N ph i tr tài chính c a Công ty bao g m các kho n ph i tr ng

i bán, ph i tr khác và các kho n vay.

ánh giá l i sau l n ghi nh n ban đ u
Hi n t i, ch a có quy đ nh v đánh giá l i các công c tài chính sau ghi nh n ban đ u.

V. THÔNG TIN B

SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY TRONG B NG CÂN

1. Ti n và các kho n t

ng đ


ng ti n

Ti n m t
Ti n g i ngân hàng
Các kho n t

ng đ

ng ti n (ti n g i có k h n d

i 3 tháng)

C ng

I K TOÁN
12/31/2011

1/1/2011

VND

VND

29,531,106

18,511,501

2,766,392,861

9,536,401,056


2,100,000,000

8,921,803,651

4,895,923,967

18,476,716,208

2. Các kho n đ u t tài chính ng n h n

Ti n g i có k h n t 3 tháng tr lên

31/12/2011

01/01/2011

VND

VND

76,000,000

-

Ch ng khoán đ u t ng n h n (*)

-

14,280,724


D phòng gi m giá đ u t ng n h n

-

(10,533,520)

C ng

76,000,000

3,747,204

(*) Các kho n đ u t ch ng khoán bao g m:
12/31/2011
11

1/1/2011


Lo i c phi u

S c ph n

Giá tr đ u t

S c ph n

Giá tr đ u t


Công ty CP Hapaco (HAP)

-

-

8

406,580

Công ty CP Sông à (SD7)

-

-

24

2,983,452

Công ty CP Simco Sông à (SDA)

-

-

60

10,890,692


C ng

-

3. Các kho n ph i thu ng n h n khác
V n phòng công ty
+ Ph i thu Công ty CP C p n

c Ch L n

+ Kinh phí h tr gi i t a thu h i đ t d án 99 B n Bình ông P.11 Q.8

14,280,724

12/31/2011

1/1/2011

VND

VND

5,896,477,541

19,407,441,584

28,067,035

37,422,712


5,420,439,632

2,880,095,312

+ Kinh phí h tr gi i t a thu h i đ t d án khu chung c B Bùi Minh Tr c III P.5 Q.8

-

16,143,876,000

+ Kinh phí h tr gi i t a thu h i đ t d án khu III Bùi Minh Tr c P.5 Q.8

-

202,015,000

403,198,863

+ Kinh phí b o trì các c n h chung c

44,772,011

+ Ph i thu khác

696,006,895

Xí nghi p xây l p
Ban qu n lý d án KCC III Bùi Minh Tr c
C ng
4. Hàng t n kho


Nguyên li u, v t li u

1,285,335,586

9,159,639,118

20,692,777,170

12/31/2011

1/1/2011

VND

VND

-

Chi phí s n xu t, kinh doanh d dang

144,032,560

2,567,154,682

37,014,923

Công c d ng c

-


113,339,498
1,352,000

119,360,753,175

79,783,056,110

- Khu dân c 2 Bùi Minh Tr c, P.5, Q.8, TP. HCM

1,118,666,567

1,215,157,003

- Khu dân c 3 Bùi Minh Tr c, P.5, Q.8, TP. HCM

16,355,445,844

9,972,416,412

- Khu dân c B T Quang B u, P.4, Q.8, TP. HCM

2,301,621,395

1,297,800,681

- Khu dân c Bình

ng, P.6, Q.8, TP. HCM


1,273,392,700

1,273,392,700

- Khu dân c Xóm

m, P.10, Q.8, TP. HCM

961,967,331

929,524,333

65,605,501,981

48,868,880,277

82,281,800

82,281,800

- Khu chung c B Bùi Minh Tr c III, P.5, Q.8, TP. HCM
- Khu dân c vùng b sung phía Nam
12


- Chung c 99 B n Bình ông, P.11, Q.8
- Chi phí làm ch quy n nhà Chung c Bình

ng


- Các công trình khác t i xí nghi p xây d ng
- Các công trình khác t i xí nghi p xây l p
C ng giá g c hàng t n kho
D phòng gi m giá hàng t n kho
Giá tr thu n có th th c hi n đ

5,052,393,897

3,544,262,311

31,419,200

31,419,200

1,389,622,438

293,651,676

25,188,440,022

12,274,269,717

119,397,768,098

79,897,747,608

c c a hàng t n kho

119,397,768,098


5. T ng, gi m tài s n c đ nh h u hình
Ch tiêu

-

Nhà c a,
v t ki n trúc

g
v n t i, truy n
d n

Máy móc
thi t b

79,897,747,608
n v tính: VND
Thi t b
d ng c qu n lý

Tài s n c đ nh
khác

551,491,542

68,661,400

C ng

Nguyên giá TSC h u hình

S d đ un m
S t ng trong n m
- Mua trong n m

1,653,839,741

313,566,791

333,732,433

103,000,000

-

71,153,636

-

507,886,069

103,000,000

-

71,153,636

-

174,153,636


-

333,732,433

-

1,008,439,381

3,595,998,855

- T ng t B S đ u t

333,732,433

-

-

S gi m trong n m

310,716,114

-

-

56,737,700

10,501,400


377,955,214

- Thanh lý, nh

310,716,114

-

-

56,737,700

10,501,400

377,955,214

ng bán

S d cu i n m

-

1,676,856,060

416,566,791

1,008,439,381

565,907,478


58,160,000

3,725,929,710

S d đ un m

868,310,902

177,523,912

720,986,633

381,459,152

68,661,400

2,216,941,999

S t ng trong n m

365,171,096

80,659,848

84,132,516

111,705,855

-


641,669,315

93,312,516

80,659,848

84,132,516

111,705,855

-

369,810,735

-

271,858,580

Giá tr hao mòn lu k

- Kh u hao trong n m
- T ng t B S đ u t

271,858,580

-

-

S gi m trong n m


62,143,232

-

-

56,737,700

10,501,400

129,382,332

- Thanh lý, nh

62,143,232

-

-

56,737,700

10,501,400

129,382,332

58,160,000

2,729,228,982


ng bán

S d cu i n m

-

1,171,338,766

258,183,760

805,119,149

436,427,307

T i ngày đ u n m

785,528,839

136,042,879

287,452,748

170,032,390

-

1,379,056,856

T i ngày cu i n m


505,517,294

158,383,031

203,320,232

129,480,171

-

996,700,728

Giá tr còn l i c a TSC h u hình

13


- Nguyên giá TSC đã kh u hao h t nh ng v n còn s d ng:

784,532,702 đ ng

6. T ng, gi m tài s n c đ nh vô hình

n v tính: VND
Quy n s d ng đ t
(*)

Ph n m m
k toán


H th ng Web

C ng

Nguyên giá TSC vô hình
S d đ un m

18,029,759,885

S t ng trong n m

-

134,155,909
30,000,000

55,040,000
-

18,218,955,794
30,000,000

S gi m trong n m

1,192,058,651

-

55,040,000


1,247,098,651

- Thanh lý, nh

1,192,058,651

-

55,040,000

1,247,098,651

ng bán

S d cu i n m

16,837,701,234

164,155,909

-

17,001,857,143

Giá tr hao mòn lu k
S d đ un m

-


134,155,909

48,924,448

183,080,357

2,777,777

6,115,552

1,409,303,945

S t ng trong n m

1,400,410,616

S gi m trong n m

81,457,324

-

55,040,000

136,497,324

- Thanh lý, nh

81,457,324


-

55,040,000

136,497,324

ng bán

S d cu i n m

1,318,953,292

136,933,686

-

1,455,886,978

Giá tr còn l i c a TSC vô hình
T i ngày đ u n m

18,029,759,885

T i ngày cu i n m

15,518,747,942

27,222,223

6,115,552

-

18,035,875,437
15,545,970,165

(*) Bao g m:
Quy n s d ng đ t m t b ng 118 H ng Phú, P.8, Qu n 8, TP.HCM. Th i gian s d ng đ n 28/01/2058.
14

11,745,519,416


Quy n s d ng đ t m t b ng 97/10 H ng Phú, P.8, Qu n 8, TP.HCM. Th i gian s d ng đ n 28/01/2058

5,092,181,818

C ng

16,837,701,234

6. Chi phí xây d ng c b n d dang
S a ch a l n TSC
C ng

12/31/2011

1/1/2011

VND


VND

56,931,090

56,931,090

56,931,090

56,931,090

7. T ng, gi m b t đ ng s n đ u t

n v tính: VND
S đ un m

Nguyên giá
Quy n s d ng đ t
Nhà c a
Hao mòn l y k
Quy n s d ng đ t
Nhà c a

-

Quy n s d ng đ t
Nhà c a

447,662,433

-


-

22,165,870,763
-

447,662,433

22,165,870,763

843,305,153

146,562,102

414,285,675

575,581,580

-

146,562,102

1,296,337,418

u t c phi u (a)

D phòng gi m giá đ u t tài chính dài h n ( c)
C ng
15


575,581,580

21,590,289,183

12/31/2011

1/1/2011

VND

VND

61,341,360,192

61,665,069,095

20,454,229,986

24,455,149,986

-

u t dài h n khác (b)

414,285,675

-

1,296,337,418


u t tài chính dài h n

-

21,590,289,183

-

+ Trái phi u chính ph
+

20,473,890,625

S cu i n m

20,473,890,625

u t dài h n khác
+

Gi m trong n m

2,139,642,571

843,305,153

Giá tr còn l i

8.


2,139,642,571

T ng trong n m

-

40,887,130,206

37,209,919,109

(4,464,647,586)

(3,293,457,786)

56,876,712,606

58,371,611,309


(a) Chi ti t nh sau:
12/31/2011
Lo i c phi u

S c ph n

Công ty CP C p n
Công ty CP

c Ch L n


a c àL t

Công ty CP Phát tri n h t ng Sài Gòn
Công ty CP KCN và ô th

c Hòa III

1/1/2011

Giá tr đ u t

S c ph n

Giá tr đ u t

300,000

4,350,000,000

300,000

4,350,000,000

134,346

4,479,229,986

254,346

8,480,149,986


10,000

1,000,000,000

10,000

1,000,000,000

100,000

10,625,000,000

100,000

10,625,000,000

C ng

20,454,229,986

24,455,149,986

(b) Là kho n góp v n các d án, chi ti t nh sau:
31/12/2011

01/01/2011

Giá tr


Giá tr

Công ty CP đ a c Sài Gòn - Ch L n

2,821,176,927

2,821,176,927

+ D án KDC phía Nam đ

2,821,176,927

2,821,176,927

Công ty D ch v công ích Nhà Bè

19,276,619,462

18,972,490,042

+ D án 28Ha, xã Nh n

19,276,619,462

18,972,490,042

18,789,333,817

15,416,252,140


8,789,333,817

5,416,252,140

10,000,000,000

10,000,000,000

ng Xuyên Á

c, huy n Nhà Bè

Công ty CP Phát tri n H t ng Sài Gòn
+ D án KDC xã Ph

c Thi n, Nh n Tr ch,

+ D án KDC p 3 xã Nh n

ng Nai

c, Nhà Bè

(c) G m các kho n trích l p d phòng cho các c phi u sau:

C phi u Cty CP C p n
C phi u Cty CP
C ng

c Ch L n


a c àL t

9. Tài s n thu thu nh p hoãn l i

16

31/12/2011

01/01/2011

Giá tr

Giá tr

1,920,000,000

1,350,000,000

2,544,647,586

1,943,457,786

4,464,647,586

3,293,457,786

12/31/2011

1/1/2011


VND

VND


Thu thu nh p doanh nghi p t

ng tr

c ti n mua nhà t m tính 2%

C ng
10. Thu và các kho n ph i n p nhà n

c

Thu giá tr gia t ng đ u ra

189,132,626

486,888,886

189,132,626

12/31/2011

1/1/2011

VND


VND

49,578,589

Thu thu nh p doanh nghi p
Thu thu nh p cá nhân
C ng
11. Chi phí ph i tr
Chi phí trích tr

486,888,886

-

2,574,499,133

6,348,105,625

161,030,863

124,338,676

2,785,108,585

6,472,444,301

12/31/2011

1/1/2011


VND

VND

c

+ Chi phí k t c u h t ng d án KDC II Bùi Minh Tr c P5 Q8

40,812,045,540

40,227,864,437

+ Chi phí k t c u h t ng d án KDC III Bùi Minh Tr c P5 Q8

4,847,613,275

3,991,931,032

+ Chi phí k t c u h t ng d án KDC T Quang B u P4 Q8

990,496,000

990,496,000

+ Chi phí k t c u h t ng d án KDC Cao L P4 Q8

990,700,000

990,700,000


1,612,000,000

1,612,000,000

1,269,569,134

1,903,597,898

+ Chi phí k t c u h t ng d án KDC Bình

ng P6 Q8

+ Chi phí d ch v thuê ngoài th c hi n chuy n QSD , QSH nhà, c n h
+ Chi phí ti n l

ng, ti n đi n, ti n v n chuy n c a X

-

ng CKBT S

C ng

50,522,423,949

12. Các kho n ph i tr , ph i n p khác
Kinh phí công đoàn

22,439,547

49,739,028,914

12/31/2011

1/1/2011

VND

VND

93,228,960

55,000,804

7,460,764

3,721,236.00

B o hi m y t

7,720

2,064,460

B o hi m th t nghi p

5,146

12,897,664


311,400,000

292,800,000

6,911,300

4,012,387,300

B o hi m xã h i

Nh n ký qu , ký c

c ng n h n

C t c ph i tr
17


Các kho n ph i tr , ph i n p ng n h n khác
+ V n phòng công ty
Ti n thu n h bán nhà tr góp KDC Xóm
Ti n m

m

n Công ty CP Phát tri n h t ng Sài Gòn

6,842,701,203

2,311,271,005


1,643,602,781

1,152,989,889

3,290,000,000

-

N ông T ng V nh L i

500,000,000

-

N ông Lê Trung Tân

564,900,000

564,900,000

71,451,780

71,451,780

772,746,642

521,929,336

34,907,349


173,316,747

3,339,877,581

1,112,828,611

36,681,008

28,544,051

10,673,181,031

8,004,831,878

N bà Nguy n H nh Qu nh
Ph i tr khác
+ Xí nghi p xây d ng
+ Xí nghi p xây l p
+ Ban qu n lý d án KCC III Bùi Minh Tr c
C ng
13. V n ch s h u
a) B ng đ i chi u bi n đ ng c a v n ch s h u

n v tính: VND

V nđ ut
c a ch s h u
S d đ u n m tr


25,000,000,000

c

T ng trong n m

C phi u qu
(1,300,000)

Qu đ u t
phát tri n
27,379,154,635

Qu d phòng
tài chính
2,513,748,661

Qu khác thu c
v n ch s h u
1,925,316,032

L i nhu n sau
thu ch a phân
ph i
46,650,624,590

(800,000)

Phát hành c phi u th


ng

19,997,630,000

(4,999,740,000)

(14,997,890,000)

43,916,310,463

L i nhu n t ng trong n m
Phân ph i l i nhu n n m 2009
Trích qu đ u t phát tri n

(23,215,033,260)

23,215,033,260
2,752,074,000

Trích qu d phòng tài chính
Trích qu d tr b sung v n đi u l

(2,752,074,000)
2,752,074,000

(2,752,074,000)

Trích c t c đ t 2 và đ t 3 n m 2009

(3,000,260,000)


Trích qu khen th

(5,504,148,000)

Trích khen th

ng phúc l i

ng ban đi u hành

(4,482,878,000)
(672,000,000)

Chi thù lao H QT và ban ki m soát
Trích c t c đ t 1 n m 2010

(7,499,935,000)
(260,000)

Gi m khác
S d cu i n m tr

c

44,997,630,000

(2,100,000)
18


35,596,297,895

5,265,822,661

4,677,130,032

35,688,792,793


L i nhu n t ng trong n m

25,453,906,699

Trích c t c đ t 2 (5%) n m 2010

(2,249,881,500)

H ch toán b sung c t c n m 2009

(98,777,800)

Phân ph i l i nhu n n m 2010
Trích qu đ u t phát tri n

22,509,686,816

Trích qu d phòng tài chính

(22,509,686,816)
2,163,415,523


Trích qu d tr b sung v n đi u l
Trích qu khen th

(2,163,415,523)
2,163,415,523

ng phúc l i

(2,163,415,523)
(4,326,831,046)

Trích khen th

ng v

t k ho ch

(1,391,631,046)

Trích khen th

ng ban đi u hành

(865,366,209)

Chi thù lao H QT và ban ki m soát

(648,000,000)


Gi m khác
S d cu i n m nay

44,997,630,000

b) Chi ti t v n đ u t c a ch s h u

(2,100,000)
T l %

58,105,984,711
12/31/2011

7,429,238,184
T l %

VND
V n góp c a Nhà N

c (T ng Công ty

V n góp c a các đ i t

a c Sài Gòn)

ng khác

C ng

6,840,545,555

1/1/2011
VND

51%

22,950,000,000

51%

22,950,000,000

49%

22,047,630,000

49%

22,047,630,000

100%

44,997,630,000

100%

44,997,630,000

c) Các giao d ch v v n v i các ch s h u
N m nay
VND


N m tr

c

VND

V n đ u t c a ch s h u
V n góp đ u n m

44,997,630,000

V n góp t ng trong n m

-

V n góp cu i n m

44,997,630,000
12/31/2011

d) C phi u
S l

ng c phi u đ

S l

ng c phi u đã đ


c phép phát hành
c phát hành và góp v n đ y đ

- C phi u ph thông
19

25,000,000,000
19,997,630,000
44,997,630,000
1/1/2011

4,499,763

4,499,763

4,499,763

4,499,763

4,499,763

4,499,763

24,725,694,029


S l

ng c phi u đ


c mua l i

- C phi u ph thông
S l

ng c phi u đang l u hành

- C phi u ph thông
- C phi u u đãi

210

210

210

210

4,499,553

4,499,553

4,499,553

4,499,553

-

-


* M nh giá c phi u đang l u hành: 10.000 đ ng
N m nay

14. Ngu n kinh phí

VND
Ngu n kinh phí còn l i đ u n m
Ngu n kinh phí đ

3,271,667,610

c c p trong n m

-

Gi m chi s nghi p (GPMB khu chung c B)

1,405,349,563

Chi s nghi p

(143,819,075)

Ngu n kinh phí còn l i cu i n m
4,533,198,098
VI. THÔNG TIN B SUNG CHO CÁC KHO N M C TRÌNH BÀY TRONG BÁO CÁO K T QU HO T
N m nay
VND
1. T ng doanh thu bán hàng và cung c p d ch v


N m tr

c

VND
1,590,622,766
749,683,000
1,293,570,935
(362,209,091)
3,271,667,610
NG KINH DOANH
N m tr

c

VND

152,615,358,212

168,580,726,207

Doanh thu bán nhà, đ t, c n h

62,062,072,723

91,296,904,113

Doanh thu h p đ ng xây d ng (*)

88,887,690,698


74,181,110,306

1,665,594,791

3,102,711,788

Trong đó:

Doanh thu bán hàng hóa, cung c p d ch v
2. Các kho n gi m tr doanh thu

-

19,673,209,089

Gi m giá hàng bán
Hàng bán b tr l i

-

295,066,667

-

19,378,142,422

3. Doanh thu thu n v bán hàng và cung c p d ch v

152,615,358,212


148,907,517,118

Doanh thu thu n bán nhà, đ t, c n h

62,062,072,723

71,623,695,024

Doanh thu thu n h p đ ng xây d ng (*)

88,887,690,698

74,181,110,306

20


Doanh thu thu n bán hàng hóa, cung c p d ch v

1,665,594,791

4. Giá v n hàng bán

N m nay
VND

3,102,711,788
N m tr


c

VND

Giá v n bán nhà, đ t, c n h

17,043,383,369

12,052,093,799

Giá v n h p đ ng xây d ng (*)

78,709,081,601

65,787,960,375

819,003,808

1,065,354,577

96,571,468,778

78,905,408,751

Giá v n hàng hóa, cung c p d ch v
C ng
(*) Doanh thu và giá v n trong n m nay đ

c trình bày bao g m doanh thu và giá v n bán hàng n i b là: 7.867.890.117 đ ng.


5. Doanh thu ho t đ ng tài chính

N m nay
VND

Lãi ti n g i, ti n cho vay

N m tr

c

VND

551,573,553

3,184,959,582

2,206,346,000

2,340,563,997

Doanh thu tài chính khác

1,733,340,500

293,903,026

C ng
6. Chi phí tài chính


4,491,260,053

5,819,426,605

C t c, l i nhu n đ

c chia

N m nay
VND

Lãi ti n vay

465,730,602

D phòng gi m giá các kho n đ u t tài chính

1,160,656,280

Hoàn nh p d phòng gi m giá đ u t tài chính

-

L do đ u t ch ng khoán

1,985,590,564

Chi phí tài chính khác

-


C ng

3,611,977,446

7. Thu nh p khác

N m nay
VND

Thu ti n bán v t t
Thu t thanh lý, nh

ng bán TSC

6,831,818
21

N m tr

c

VND
132,764,569
(1,612,810,200)
881,040
(1,479,164,591)

N m tr


c

VND
250,000,000
1,363,636,364


i u ch nh gi m kh u hao theo biên b n ki m toán nhà n

c

-

Hoàn nh p d phòng b o hành công trình xây l p

582,398,351

X lý công n không ph i tr

105,544,636

138,052,562
208,767,691

Thu lãi quá h n thanh toán

48,426,000

Thu nh p khác


16,404,860

47,692,897

C ng

759,605,665

2,008,149,514

8. Chi phí khác

N m nay
VND

Giá tr còn l i c a TSC thanh lý, nh

ng bán

Giá v n thanh lý v t t
Chi phí ph t vi ph m hành chính
c

Lãi ch m góp v n h p tác đ u t
Chi phí khác
C ng

N m tr

c


VND

-

2,297,180,287

-

250,000,000

11,250,000

N p b sung thu theo biên b n ki m toán Nhà n

-

1,932,453

-

16,226,966

-

300,000,000

1,054,653

304,977,750


12,304,653

3,170,317,456

9. Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
Thu thu nh p doanh nghi p ph i n p đ

c xác đ nh v i thu su t là 25% trên thu nh p ch u thu .

Quy t toán thu c a Công ty s ch u s ki m tra c a c quan thu . Do vi c áp d ng lu t và các qui đ nh v thu đ i v i nhi u lo i giao d ch khác nhau có th đ
thích theo nhi u cách khác nhau, s thu đ c trình bày trên Báo cáo tài chính có th b thay đ i theo quy t đ nh c a c quan thu .
B ng

c tính m c thu thu nh p doanh nghi p hi n hành c a doanh nghi p đ

c trình bày d

i đây:
N m nay
VND

T ng l i nhu n k toán tr

c thu

Các kho n đi u ch nh t ng, gi m l i nhu n k toán đ xác đ nh l i
nhu n ch u thu thu nh p doanh nghi p
- Các kho n đi u ch nh t ng


VND
57,732,886,869

(6,243,158,416)

(2,466,581,247)

(6,254,408,416)
22

c

37,838,185,793

11,250,000

- Các kho n đi u ch nh gi m

N m tr

174,109,633
(2,640,690,880)

c gi i


31,595,027,377

T ng thu nh p ch u thu


25%

Thu su t thu TNDN
Chi phí thu TNDN tính trên thu nh p ch u thu n m hi n hành
Thu TNDN t m n p 2% n m
Thu TNDN chuy n quy n s d ng đ t n m 2008 n p b sung

13,816,576,406

486,325,250

189,132,626

12,870,604,344

10. Lãi c b n trên c phi u

N m nay
VND
25,453,906,699

L i nhu n k toán sau thu thu nh p doanh nghi p
Các kho n đi u ch nh t ng ho c gi m l i nhu n k toán đ xác
đ nh l i nhu n phân b cho C s h u CP ph thông

25%

7,898,756,844
4,485,522,250


T ng thu TNDN ph i n p

55,266,305,622

14,005,709,032
N m tr

VND
43,916,310,463

-

-

+ Các kho n đi u ch nh t ng

-

-

+ Các kho n đi u ch nh gi m

-

-

L i nhu n phân b cho C s h u CP ph thông
CP ph thông đang l u hành bình quân trong k
Lãi c b n trên c phi u


25,453,906,699

43,916,310,463

4,499,553

4,499,633

5,657

9,760

N m nay

11. Chi phí s n xu t kinh doanh theo y u t

VND

Ch tiêu

c

N m tr

c

VND

Chi phí nguyên li u, v t li u


55,507,848,609

36,697,372,604

Chi phí nhân công

39,031,162,938

28,446,256,064

1,925,676,782

463,561,247

Chi phí d ch v mua ngoài

27,420,902,783

25,601,670,470

Chi phí khác b ng ti n

32,095,861,991

17,461,901,383

155,981,453,103

108,670,761,768


Chi phí kh u hao TSC

T ng c ng

23


VII. NH NG THÔNG TIN KHÁC
1. Thông tin v các bên liên quan
L

ng và thù lao Ban Giám đ c trong n m nh sau:
N m nay

L

ng và thù lao

N m tr

c

VND

VND

1,387,243,563

1,201,503,335


2. Báo cáo b ph n
Báo cáo b ph n theo l nh v c kinh doanh
Công ty có các l nh v c kinh doanh chính sau:
- Kinh doanh nhà, đ t, c n h
- Thi công xây l p
- D ch v khác

Thông tin v k t qu kinh doanh c a b ph n theo l nh v c kinh doanh c a Công ty nh sau:

Các kho n
lo i tr

Kinh doanh nhà,
đ t, c n h

Thi công xây l p

62,062,072,723

81,019,800,581

1,665,594,791

73,539,448,824

1,216,957,562

(66,888,516,269)

7,867,890,117


D ch v khác

C ng

N m nay
Doanh thu thu n v bán hàng, cung c p d ch v

-

144,747,468,095

ra bên ngoài
-

Doanh thu thu n v bán hàng, cung c p d ch v
gi a các b ph n
T ng doanh thu thu n v bán hàng, cung c p d ch v

62,062,072,723

154,559,249,405

2,882,552,353

(66,888,516,269)

152,615,358,212

Chi phí b ph n


31,042,781,427

150,213,529,510

2,035,961,370

(66,888,516,269)

116,403,756,038

24


31,019,291,296

4,345,719,895

Doanh thu tài chính

4,448,084,663

43,175,390

Chi phí tài chính

3,599,183,002

K t qu kinh doanh theo b ph n


Thu nh p khác
Chi phí khác
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành
Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i
L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p
T ng chi phí đã phát sinh đ mua TSC

-

36,211,602,174

-

-

4,491,260,053

12,794,444

-

-

3,611,977,446

71,212,678

688,392,987

-


-

759,605,665

9,750,001

2,554,652

-

-

12,304,653

12,128,165,754

742,438,590

-

-

12,870,604,344

-

-

(486,325,250)


-

20,287,815,130

4,319,500,586

52,163,636

151,990,000

1,662,840,962

100,978,458

846,590,983

846,590,983
-

(486,325,250)

-

25,453,906,699

-

204,153,636


và các TSDH khác
T ng chi phí kh u hao và phân b chi phí
tr tr

161,857,362

1,925,676,782

c dài h n

Tài s n và n ph i tr c a b ph n theo l nh v c kinh doanh c a Công ty nh sau:
Kinh doanh nhà,
đ t, c n h

Thi công xây l p

D ch v khác

Các kho n
lo i tr

C ng

S cu i n m
Tài s n tr c ti p c a b ph n
Các tài s n không phân b theo b ph n
T ng tài s n
N ph i tr tr c ti p c a b ph n
N ph i tr không phân b theo b ph n
T ng n ph i tr


179,180,859,453

36,163,675,651

(10,432,426,454)

56,876,712,606

204,912,108,650
56,876,712,606

236,057,572,059

36,163,675,651

96,354,639,874

27,125,322,686

-

(10,432,426,454)

261,788,821,256

(10,432,426,454)

113,047,536,106


2,111,094,573

2,111,094,573

98,465,734,447

27,125,322,686

144,615,305,267

24,566,349,851

-

(10,432,426,454)

115,158,630,679

(2,622,705,909)

166,558,949,209

S đ un m
Tài s n tr c ti p c a b ph n

25


×