Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Chứng khoán IB

i

11111111111111111111111111111111111"'"'"

Em.st & Younq VMt Mm Limited
14m Floor, Oarh.i
Ceo[er
360 K.Jm MJ Strttt. Ba Oinh District
Hanoi, SR. of Vlftn.lm

S!/ ERNST & YOUNG

Tel : +84 4 3831 5100
F"': +84 4 3831 5090

www.ey.conVvn

1

56 tham chl6u: 60765357/ 14749093

BAO cAo KIEM TOAN DQC
]

1

Kfnh gU>i:

1

Chung tOi da kil!m toan bang can d6i ke toan cua GOng ty Cb phan Chll•ng khoan Vincom ("GOng ty")
v&o ngay 31 tMng 12 nam 2010. bao cao ket qua hoat CQng kinh doanh va bao cao IU'u chuy!n tian t$
c61ien quan cho nam tai chinh kilt thllc cilng ngay va thuy!t minh bao cao tai chlnh kem lheo ("cac bao
cao tai chinh") dliQ'C trlnh bay tit trang 5 dim trang 28. Cac bao cao tlli chlnh nay thuQc tn)Ch
cita
Ban G iam C6c cua GOng ty. Trach nhi$m cua chitng tOi Ia dlta ra y ki!n ve cjc bao cao tal chlnh nay
dl,l'a trGn
kiem toan cua chung tOi.

I
]

[]

n
0
I
(J

C3c

c6 (16ng cita Cong ty CO phAn ChU>ng khoan Vincom

Chur.g tOi dli til!n hflnh killm toan lheo cac quy dlnh cua cac Chuan mi,I'C Ki!m toan Viet Nam va
mi,I'C Kilim toan QuOc te dl1Q'C ap dt,mg lmi,I'C nlly y6u cau chOng tOi phai
k!

hoach va tht,rc
viec kiem toan de
dU'Q'c mtic tin
hQ'P ly ve viec cac bao cao tai chinh khOng
c6 sei sOl trong yeu. Viec kiem toan bao gOm viec kiem tra, thee phltO'ng pMp chon mAu , cac bilng
chting
s6
.va cac thuyet minh tren cac bao cao lai chinh. Viec kiem loan cong bao g6m
danh
gia cac nguyen tac ke loan da dltQ'C ap dvng va cac U'6'c tlnh quan trong cua Ban Giam d6c cOng nhU'
danh
viec trlnh bay t6ng
cac bao cao tai chlnh. Chllng tOi tin ll1Cmg rang c6ng viec kiem loan eva
chOng IOi cung
CCI
hQ'p ty cho y kten kiem toan

cap sa

the

Y kl6n kldm toan

[J

J
j

I
J

Bui Anh Tulm
Kiem toan vi6n pht,t trach
Kiem loan vi6n da di!ng ky
S6 d!lng ky: N.1067/KTV

j

J
Ha NQi, Vtet Nam
Ngay 'IS !hang 3 nam 2011




1

Cong ty C6

Ch(J>ng khoan Vincom

BANG CAN £>01 Kt: TOAN
ngay 31 thang 12 nilm 2010

n

601-CTCK

theo)

cAc CHI TIEU NGOAI BANG cAN £l01 KE TOAN

Dan

]

Ma

]

kY

1.269.314.890.000

80.628.493.000

6.1. ChCing kholln giao dich
6.1.1. Chitng khoan giao djch cua thtlnh
lliU ky
6.1.2. Chl1ng khoan giao djch cua kMch hang
trong nv&c
6.1.3. Chl1ng khoan giao djch cua kMch M ng
nv &c ngoai

1.094.469.400.000

73.689.855.000

189.630.000

188. 105.000

1.052.006.370.000

71 .024.986.000

42.273.400.000

2.476.764.000

405.490.000

58.638.000

006
007

6. Chitng khoan lllu
Trong 116

010
01 2
013

014

0
0

Ngay 31 thtlng 12
nlim 2009

CHIT/loU

009

015
017

019

6.2. ChCmg kholln tam ngvng giao dich

6.2. 1. Chl1ng khoan
ngCtng giao djch cua
thllnh vian lvu ky
6.2.2. Chl1ng khoan
ngCtng giao djch cua
khach hllng trong nliCfc
6.2.3. Chitng khoan
ngCtng giao djch ctia
kMch hllng nll&c ngoai
6.3. ChCing kholln cAm c6
6.3.1. Chitng khoan cam c6 cua khach hang
trong nv&c

TOng

tal khoAn

60.000

405.420.000

58.638.000

10.000
174.440.000.000

6.880.000.000

174.440.000.000

6.880.000.000
80.628.493.000

bang

NguyAn VO
T6ng Giam cS6c

N9uyen Thanh
Ke toan tnrang
Ha N¢i,

Nam

Ngily 31 thtlng 12
nllm 2010

s6

008

vi: aonq

Nam

Ngay 15 thang 3 nam 2011

7


Cong ty C6

1

Ch(mg khoan Vincom

802-CTCK

QUA
DONG KINH DOANH
BAO CAO
cho nam tai chinh kAt thuc ngay 31 thang 12 nam 2010

1
l

n

f!on vi: a6na

Nam

Ma
s6

CHI Tli!U

1

IV.11
1. Ooanh thu
Trong dO:
- Doanh thu h0$1 dOng mOi gi&i
chling khoan
dau Ill
- Doanh thu h0$1
chting khoan, g6p v n
Ooanh thu d"i ly phal Mnh
chting khoan
Ooanh thu ho"t dOng Ill van
Ooanh thu 111u ky chling khoan
IV.11 .1
- Ooanh thu khac

Nam nay

Namtrv&c

76.730.850.843

89.728.743.445

15.443.567.280

20.440.621 .205

27.163.711 .692

38.497.314.400

-

4.000.000
924.545.455

minh

]
1.1
1.2

1

-

1.4
1.5
1.6
1.9

I

a
n
B

0
J
1

-

2. Cac khoan glam triP doanh thu

-

-

10

3. Doanh thu thuin v6 ho,t dQng
kinh doanh

76.730.850.843

89.728.743.445

(24.748.054.788)

(20.964.071 .913)

51 .982.796.055

68.764.671.532

(37.429.380.959)

(25.189.985.704)

14.553.415.096

43.574.685.828

11

4. Chi phi ho(lt dOng kinh doanh

20

5. LQ'I nhutn 90P ella ho't dQng
kln h doanh

IV.12

IV.13

25

6. Chi phi quan ly doanh

30

7. LQ'i nhutn thui n tCP ho(lt d9ng
kinh doanh

31

8. Thu nh•p kMc

IV.14

149.231.556

3.488.322.251

32

9. Chi phi khac

IV.14

(672.568.548)

(4.138.386.380)

40

10. LQ'I nhutn/(16) kMc

(523.336.992)

(650.064.129)

50

11. Tlmf IQ'i nhu•n kA toan truoc;.c
thu

14.030.078.104

42.924.621.699

(6.579.756.840)

(7.747.013.055)

51

12. Chi phi thuG TNON

60

13. LQ'i nhutn sau thu6 TNDN

70

himh

IV.15

-

7£

14. Lli coo ban tr6n c6

J
J

29.862.262.385

2

1

}

705.237.741
731.317.911
32.687.016.219

1k

N u

248

'

w
B$ch N9 y va
T6ng Glam d6c

Thanh Hu y&n
n trv
Ha N9i.

35.177.608 .644
C'

Nam

Ngay 15 thang 3 nam 2011

8

1.173


C6ng ty C6 phan Ch(mg khoan Vincom

1

803-CTCK

BAO CAO LlJU CHUYt:N Tlt:N Tl;
cho nam tai chlnh kilt thUc ngay 31 thang 12 nam 2010

1
Dan vj: C!Onq Viet Nam
Thuy6t
minh

M/J

s6

N/Jm nay

NlJmlru&c

14.030.078.104

42.924.621 .699

4.048.828.223
10.434.974.827
(1 0.081.558.945)
(59.850.727.912)

4.427.937.320
(1.910.842.061)

I.

1

6

2. DiAu chln h cho cac khoan
- Kh!JU hao vtl khl!u tru
- Cac khoan dU' phOng
- N¢p
thu
doanh
- U!l tll ho- Lll tll thanh ly ttli san c6 djnh

8

3.

2
3
4

5

n

0

-

12
13

-

14

]

20

21
22
23
24
25

30

IV.4, 5
IV.15

-

LO h) ho't d¢ng klnh doanh trlJ'6oc
thay dOi vOn IU'u 6¢ng
Giam cac khoan phai thu
Gh3m hang tOn kho
(Giam)ttang cac khoan phai tra
(khOng bao gOm la.i vay phai tra,
thu
doanh
phai
n¢p)

Giam chi phi tra tnt6'c
Ti6n thu khac tl1
dc)ng kinh
doanh
chi khac cho hodoanh

9
10
11

]

0
J

1.

LU'u chuylm tiGn thuAn tiP
klnh doanh

(68.359.576.785)
653.526.364

(41.418.405.703)
47.937.470.629
468.906.442

(22.264.333.463)
38.575.179.554

104.569.925

(6.028.561 .521)
2.878.666.444

1.881.340.242
2.023. 734.739

-

309.000.000

(1 .969.052.041)

(2.376.981 .060)

1.869.024.250

18.252.509.937

(221 .654.100)

(2.058.403.827)

140.953.789

4.260.886.037

(60.000.000.000)

(62.500.000.000)

65.742.834.260

5.000.000.000

15.696.634.765

24.551.065.824

21.358.768.714

(30.746.451.966)

d¢ng

II. LU'U CHUYt:N Tlt:N Tlr
DQNG £>AU TU'
Tien chi <16 mua sam. xay d1,mg
TSC£> va cac ttli san dtli hTien thu tll thanh ly, nhU'Q'ng ban
TSC£> vtl cac tai san dai hTien chi cho vay,
tU' gOp v6n vtlo
dan v j khac
tU' g6p v6n vtlo dan
Tien thu hOi
vjkhac
Tien thu lai cho vay, c6 t(rc vtllqi

LU'u chuy6n tl6n thuan tiP/ (siP dvng
vao) ho't Cl¢ng 6au tU'

9


l
1

Cong ty C6 phfm Chling khoan Vincom

]

theo)
BAO CAO LU'U CHUYION TltON Tl;
cho nam tai chfnh ket thUc ngay ngay 31 thang 12 nam 2010

£Jan vi: <16n

1

n
1

n
]

Ma
s6
50

60

Thuyet
minh

LU'u chuy6n UGn thuin trong nam
dAu nllm

61

Anh hU'cm!! cua thay d6i tY gia h6i
doai quy d61 ngofl tt

70

Ti6n cu61 nlim

IV.1

::l
I

Ll
[1
Ha N¢i, Vi$1 Nam

8
1

809-CTCK

Ngay 15 thang 3 nam 2011

D
[j

J
]

]

I

J

10

Nam

Nllm nay

Nam trv&c

23.227.792.964

(12.493.942.029)

1.215.607.755

13.709.549.784

24.443.400 .719

1.215 .607.755


C6ng ty C6

Chting khoan Vincom

B09-CTCK

THUYtT MINH BAO CAO TAl CHINH
vao ngay 31 thang 12 nam 2010 va cho nam tai chinh kt!lt thuc cung ngay

l

n
n
0

I.

THONG TIN DOANH NGH ieP
GOng ty CO phan Chung khoan Vincom ("GOng ty") Ia m¢1 cOng ty cb ph:lm dlJ'Q'C thanh
t<1i
Nam theo G iAy phep thanh
va hoqt d¢ng kinh doanh s6 70/UBCK-GP ngay 1o
chinh theo GIAy
thang 12 nilm 2007 do Uy ban Chung khoan Nha nlJ'6'c cap, va dU'Q'C

phep s6 112/UBCK-GPDKCTCK ngay 4 thang 3 nam 2008, s6 176/UBCK-GPDC ngay 2
tMng 12 nam 2008 va s6 208/UBCK-GPf>C ngay 16 tMng 3 nam 2oog_

J

Hoqt d¢ng chlnh ella GOng ty bao gbm mOi gi6i va luou ky ch(rng khoan, 11! doanh ch(tng
khoan, bao tanh pMt Mnh ch(tng khoan, 11! van tai chlnh va dau IU' ch(tng khoan.

1

Cb phieu cua

l

GOng ty chlnh thl1c dU'Q'C
yilt 1ngay 29 thang 12 nam 2009 theo Quyol!t djnh s6 1036/Q£>-SGDHN ngay 24 thang 12 nam
2009 cua So G iao djch Chling khoan Ha N¢i.
GOng ty c6 trv so chlnh l<1i t.!lng L2, lOa nM Vincom Center, s6 72
NgM,
1, tMnh ph6 H6 Chf Minh, Vi$1 Nam.

:::l

Thanh TOn, phU'6'ng

D
0

Vao ngay 26 tMng 10 nilm 2010, HOi d6ng Quan trj cua GOng ly Cb phan Vincom, cOng ty

me nam 75% v6n chu so hQou cua GOng ty, di! phil duy$1 hOqCh chuyen nhuoang loan b¢
phlln v6n so hQou trong GOng ty. Sau d6, vao cu6i nam 2010, GOng ty cOng da d6ng clJ'a
san giao djch chl1ng khoan d(it t

d¢ng kinh doanh mOi gi&i ch(tng
Ba Tri$u ,
Hal Ba Tnl1'ng, Ha N¢i, do tlnh hlnh
khoan khOng thl,rC s1,1 kM quan.

0

H9i dOng Quan trl
Cac tMnh vi!n H¢i dOng Quan tri trong nam va l<1i ngay
Ong Le Khac
Ba Mai HU'ang N¢i
Ong Phqm Bach
Ong Phqm Kh{!c PhLYO'ng
Ong Nguylm Thl! Anh
Ba rran Hoar An

Chu tich
Thanh vien
Thanh vien
Thanh vien
TMnhvien
TMnhvien

B6
86

eo

86
B6
B6

bao cao nay nh11 sau:
ngay 23 lhang
ngay 10 thang
ngay 10 !hang
ngay 10 !hang
ngay 23 thang
ngay 23 thang

3 nam 2009
12 nam 2007
12 nam 2007
12 nam 2007
3 nam 2009
9 nam 2009

Ban Giam d Oc
Cac tMnh vi!n Ban Giam dOc trong nam va t<1i ngay
Ong B<1ch NguyAn VO
Ong DU'ang Quang Tnung
Ong DU'ang Cam fla

T6ng Giflm dOc
Ph6 T6ng Giam dOc
Ph6 T6ng Giam dOc

bao cao nay nhuo sau:

eo
BO
BO

ngay 16 thang 3 nam 2009
ngay 15 thang 03 nam 201 o
ngay 28.12.2010

Ban kl6m soat

J

Cac tMnh vien Ban Kiem soat trong nam va lqi ngay 1$p bao cao nay nhLY sau :
Ong flinh Ngoc Lfln
Ba £loan Thi Bfch Ngoc
Ong NguyAn Minh £luc

Tnu6'ng ban
Thanh vien
Thanh vien

11

B6
B6
BO

ngay 29 thang 4 nam 2009

ngay 29 thang 4 nam 2009
ngay 29 thang 4 nam 2009


1
]

Cong ty C6 phlin ChCmg khoan Vincom

809-CTCK

theo)
THUYIOT MINH BAO CAO TAl CHINH
vao ngay 31 thang 12 nam 2010 va cho nam tai ch lnh ket thuc cung ngay

1

II.

CO' SO TRINH BAY

1

1.

ChuAn m \I'C vii Hf th6 ng K6 toan ap d!Jng

Cac bao cao tal chlnh cua COng ty dliQ'C trlnh bay btlng d6ng Vi$t Nam ("VND") phU hQ'p
v&i
d¢

toan ap dvng cho cac c6ng ty chting khoan dliQ'C quy dinh
ThOng Ill s6
95/2008/TT-BTC ngay 24 tMng 10 nam 2008 cua B¢ Ttll chlnh va cac Chuan mvc Ke toan
Vi$1 Nam do 8¢ Ttll chlnh ban hanh theo:

n
I

.,..

Quyet djnh s6 14912001/00-BTC ngay 31 !hang 12 n!im 2001 ve
Chulln mvc Ke toan
Nam (DQ'l1 );

.,..

Quyet djnh s6 16512002/QO-BTC ngay 31 thang 12 nam 2002 ve viec ban hanh sau
Chuan mvc Ke toan Vi$t Nam (Dqt 2);

.,..

Quyet djnh s6 23412003/QD-BTC ngay 30 thang 12 nam 2003 ve viec ban Mnh sau
ChuNam (DQ't 3);

.,.

Quyet dinh s6 12/2005/QD-BTC ngay 15 tMng 2 nam 2005 vll
Chuan m1,1c Ke toan Vi$t Nam (DQ't 4); va

ban h
•

Quyet djnh s6 10012005/QD-BTC ngay 28 tMng 12 nam 2005 vll
Chuan mvc Ke loan Vi$t Nam (0 9'15).

ban Mnh b6n

::.J

1
0

0
0

ban Mnh b6n

lh&i diem 1$p bao cao, khoan mvc tien gli'i cua nM
Ill cho mvc dlch giao dich
bchli'ng khoan dliQ'C trinh bay
dliQ'C bao g6m trong cac
khoan tiem glii ngan hang do GOng ty dting ten
cac ngan
hang lhllong

[J

Banq can d6i ke loan, bao cao ket qua
d¢ng kinh doanh, bao cao lliU chuyen lien 1$ va
thuyet minh bao cao tai ch lnh dliQ'C trinh bay
lheo va
dvng cac bao cao nay
khOng danh cho cac d6i lliQ'ng khOng dliQ'C cung clip cac thOng tin ve cac thu tvc va
nguylm tllc va thOng 1$ ke toan
Viet Nam va hon nO>a khOng dliQ'C chu dinh trinh bay tl nh
hlnh tai chlnh, ket qua
dong kinh doanh va lllu chuyen lien t$ theo cac nguyen tile va
thOng
toan dU'Q'C chap
rong r!ii (y cac nli&C va tanh th6 kMc ngoai
Nam.

n

Cac chuan m11>e va hll'Oong din da dU'Q'C ban hanh nhu•ng chU'a co

sv

J

]

ThOng tv21012009frT- BTC hU'&ng d9n

I\J'C

ve ap d(Jng cac chuAn m(J'C ke loan qu6c te ve trlnh

My vel thuy6t minh cac c6ng c(J tai chinh.

Vao ngay 6 !hang 11 nam 2009, BQ Tai chinh ban hanh ThOng lli210120091TT- BTC hll&ng
dl!n each ap dvng cac chuan mi!C bao cao
chlnh qu6c te ve trlnh bay va thuyet minh
cOng cv
chlnh.
ap dvng thong Ill nay dOi hoi pMi c6 tMm cac thuyet minh va anh
h11&ng den trlnh bay cac cOng cv tai chinh cv the cua c6ng ty
cflc bao cflo tai chlnh.
ThOng Ill nay cO hi$u lvc tir ni!m tai chinh ket thllc ngay 31 tMng 12 nam 2011 hol)c sau
d6. Ban Giam d6c COng ty dang danh gifl tac d¢ng cua
ap dvng thOng Ill nay trong cac
bao cao tal chlnh trong tll'ong lai cua COng ty.

12


l
I

'1

Cong ty C6

Chling khoan Vincom

MINH BAO CAO TAl CHIN H
theo)

vao ngay 31 thilng 12 nam 2010 va cho nam tai chlnh

809-CTCK

thuc cung ngay

fl
)

II.

CO' SCY TRiNH BAY

]

2

Gia dinh trong

n

n
0
0
0
0
0
0
0

theo)

''P Bao cao tal chfnh

Cac Mo cao tai chlnh kem theo dttQ'c
tren co s& COng ty se tiep tvc
dOng trong
tU'ong lai. NhU' da trl nh bay
Thuyet minh s6 1 - ThOnQ tin doanh
vao
26
thang 10 nam 20 10, HOi dOng Quan tri cua COng ty c6 phan Vincom, cOng ty me nam 75%
v6n chu s& hO>u cua COng ty, d1! phe
ke
nhLFQ'ng toan bO phan v6n s&
hO>u trong GOng ty. Sau dO, vao cu6i nam 2010, GOng ty cOng da dOng cll'a san giao djch
chlmg khoan di;it
Trung tam th11ong
Vincom City Towers, s6 191 , ph6 Ba Trieu.
Hai Ba Tnrng, Ha NOI. do tinh hlnh
dOng kinh doanh mOi gi&i chlmg khoan khOng
thi!C Sl! khhien nay cho thay sv tOn
cua mOt yeu t6 khOng chac chan
vll khdOng lien tvc cua cong ty, va dil!u nay phv thuOC vao kha nang
tin t11&ng rang COng ty van
ho9t dOng cO lai trong !lletng la i. Ban Giam d6c GOng ty hien
co kha nang duy trl
dOng blnh th11cmg trong nam tai chlnh tiep theo. Do

cac bao
cao tai chlnh nay d U'O'C
tren cos&
dOng lien tvc.

3.

Hinh thtk s6

toan tJp dt,mg

Hlnh th(rc so ke toan ap dvng dliQ'C dang ky cua GOng ty Ia So

ky chung.

4.
Nil!n dO ke toan cua cong ty b1lt dau IIi ngay 1 thang 1 va ket thuc ngay 31 thang 12.

5.

EJ6ng

ke totJn

COng ty thvc hien viec ghi chep s6 sach ke toan bllng DOng Viet Nam.

Ill.

cAc CHiNH SACH

TOAN CHU

1.
Tiiln bao gOm tilln m&t
quy, tilln gtii ngan hang, til!n gfri cua nM dollu !1.1' vll giao d jch
chll'ng khoan va ta i khoan tilln gfri thanh toan cho
dOng kinh doanh chil'ng khoan.

2.

Cac khoan ph8i thu
Cac khoan phai thu d11qc trlnh bay tren bao cao tal chlnh theo gia tri ghl s6 cac khoan phai
thu tti khach hang va phai thu khac cung v&i dv phOng dlfQ'C l"'p cho cac khoan phai thu
khO dcii.

011 ph6ng no- phai thu kh6 dOl the hien pholln gia tri dv klen bi t6n thl!t do cac khod11Q'c khach Mng thanh toan phat sinh d6i v&i s6 d11 cac khoan phai thu
ngay ket thUc ky
ke toan. Tang hoi;ic giam s6 d11 tai khoan d1,1 phOng d11Q'c
toan vao chi phi quan IY
doanh
trong nam.
3.

Till san

co cljnh hCPu h/nh

Tal san co djnh dttQ'c

hien theo nguyen gia tr(t di gia tri hao mon lOy ke.

Nguyen gia
san c6 d jnh bao gOm gia mua va nhCrng chi phi cO lil!n quan tr1,1c tiep den
viec dtra tai san vao ho9t dOng nh11 dl! kien. Cac chi phi mua sam, nang cap va dOi m&i tai
san c6 dinh di.I'Q'C ghi tang nguyen gia cua tal san va chi phi bao trl, s\ta chCra di.I'Q'C
toan vao ket qua
dOng kinh doanh khi phat sinh. Khi tai san duvc ban hay thanh ly,
nguyl!n g ia va gia trj hao mon lOy k e dt1Q'c xoa s6 va cac khoan lai ib phat sinh do thanh ly
tal san dliQ'C
toan vao ket qua hoat dOng kinh doanh.

13


Cong ty Co phan Chling khoan Vincom

809-CTCK

MINH BAO CAO TAl CHINH (til!p theo)
vao ngay 31 tMng 12 nllm 2010 va cho nam tai chlnh ket thuc cung ngay

n
1
1

Ill.

cAc CHINH SACH

4.

Tal san c6 djnh vO hlnh
Tai san c6

TOAN CHO

vo hlnh

the

theo)

theo nguyen gia tn)•

gia tri hao men luy

Npuyen gia tai san c6
vo hinh bao gom gia mua va nhCrng chi phi c6 lien quan tr11c
vie<;
tai san c6 djnh vO hinh vao hoat d¢ng nh11 d11 k1en. Cac chi phi mua sam,
mOi tai san cO djnh
ghi tang nguyen gia cua tai san va chi phi bao trl,
nang cap va
slia chCra
hach loan vao
qua hoat
kinh doanh khi phat sinh. Khi tai san c6
vo hlnh
ban hay thanh ly, nguyen gia va gia tr; hao mOn lOy ke d11Q'c x6a s6 va

cac khoan lai 16 phat sinh do thanh ty tai san diiO'C hach toan vao ket qua
kinh
doanh.

]

1
5.

Khtw hao vd khAu trv
Khilu hao va
phvang pMp
san nh11 sau:

n
0

In/ tai san
hao

cO djnh hQ>u hlnh va tal san c6

vO hlnh
trlch theo
thang trong su6t thoi gian hQou dvng v&c tlnh cua cac tai

May m6c, thiet bi
Ph11ang
v$n tai
Thiel bi van ph6ng

Phan mem may tlnh

lo
6.

4 - 5 nam
6nilm
4- 5 nam
8-15 nam

Thue tal san
cac khoan tien thue theo hqp dong thue
hach toan vao ket qua
kinh doanh trong nam theo phvang pMp dt16
7.

cac kholln dau tv w chfnh
f)au tU' chCmg khotm

£>phan anh theo gia g6c. Cac khoan cb t(fc va trai t(fc phat
ghi
giam gia khoan
111 chilng khoan, cac khoan c6 tu·c
sinh tr11&c ngay mua
va trai tt:rc phat sinh sau ngay mua dvqc ghi nMn vao doanh thu tl1 hoat d¢ng dau Ill tren
bao cao ket qua kinh doanh.

ov phOng gi(Jm gifJ <1Su tv chimg khoan

011 phOng
l$p cho
giam gia tr; cua cac khoan
Ill' c6 the chuylm nh11qng
trim thi lrllong vao ngay ket thuc kY ke toan tU'Cl'ng ilng v&i chenh le<;h girta gia gbc cua c6
phieu v&i gia tr; thi truong
ngay d6. Tang ho&c giam s6 d11 tai khoan dl! phOng d11qc
toan vao chi phi hoat
tren bao cao ket qua hoat
kinh doanh.

8.

CtJc khoan phil/ trtJ va chi phf trlch trt.FiYr;
Cac khoan phai tra va chi phi trich trv&c
ghi nh$n cho sb
phai tra trong t11ang lai
lien quan
hang h6a va djch vv
kh6ng phv thuoc vao
cong ty
h6a
cua nha cung cap hay Chlla.

9.

Cite

VIJ bAng ngo{ll

cac
vv pMt sinh bang cac dan vi lien ta khac v&i
vj lien te do c ong ty slJ' dvng
ap dvng vao ngay pMt sinh
vv. Tai thai
hach toan theo tY gia
(VND)
c6 gbc ngoai te
aiem cu6i nam, cac khoan mvc tai san va c6ng nq mang tlnh chat lien
d11qc chuyen
theo tY gia quy dinh vao ngay l3p bang can
ke toan. Tat ca cac khoan
gia lai cu6i niim
ket
chenh le<;h tY gia th\fC te pMt sinh trong niim va chenh le<;h
chuylm vao bao cao ket qua
d¢ng kinh doanh ella nllm tai chlnh.
14


)
)

C6ng ty Co phfln Chling khoim Vincom

J

MINH BAO CAO TAl CHINH (tillp thea)
vao ngay 31 tMng 12 nam 2010 va cho nam tai chfnh

1

Ill.

cAc CHINH SACH

10.

Qup dl,l' ph6ng tal chlnh

)

1
11.

)

(tiep thea)

Quy dl,l' tr(; b6 sung v6n Clilw
Quy dl.l' trCl' b6 sung v6n <1ieu dliQ'C dt1Q'c trfch h\lp hl!ng nam v&i mlic bi!ng 5% IQ'i nhu(ln
cua COng ty cho <11\n khi
100% v6n d1eu d!l g6p thea Quyt!!t djnh s6 27/2007/0£>-BTC
ngay 24 tMng 4 n!lm 2007 do B¢ Tai chfnh ban Mnh v6 Quy chill t6 chlic va
dOng cho
cOng ty chling khoan. Quy dU'Q'C trich lap de sli dvng vao
m& rOng
dOng kinh
doanh hoac b6 sung v6n
le da g6p.

]

0
0

thUc cung ngfly

Qu9 dl,l' phOng tai chlnh <1llqc trich l?p hi!ng nam v&i mlic bAng 5% IQ'i
cua COng ty
cho den khi
10% v6n <1ieu da gOp thea Quyet <1jnh s6 27/2007/Q£>-BTC ngay 24 thang
Tai chlnh ban himh ve Quy chi! t6 chlr<: va
dong cho cOng ty chling
4 nam 2007 do
khoan. Ou9 dllqc trlch lap nhi!m baa toan
kinh doanh blnh thllbng cua COng ty
dl,l' phOng cho 10
t6n thfll do cac
tnr6'c cac rui ro hoac thua 10 trong kinh doanh
nguyen nhan kMch quan.

l

1

TOAN CHU

809-CTCK

12.

Ghl

doanh thu

Doanh thu <1U'Q'C ghi nhan khi cong ty cO kha nang nhan <1U'qc cac IQ'i ich kinh te co the xac
dinh <1liQ'C
each chac chan. cac d1eu
ghi nhan cv the sau <1ay cong phai dllqc dap
ling khi ghi nhan doanh thu:

Doanh lhu cung cAp djch vv

0
1
0

Doanh thu tli dl,l' ph6ng cho d jch VI,! mOi gi6'i chling khoan, cung cap d jch VI,! Ill vAn dl!u tll
va tll vlm tai chlnh, djch vv baa li!nh va kY quy chling khoan dU'Q'C ghi
khi dich vv <1a
hoan tAt hoac di,J'a tren cac <1ieu khoan cua hQ'p <16ng cung clip djch vv.

TiiJn /Ill

u

Thu nh(lp lai dliQ'C ghi nhan trong baa cao kilt qull
trli khi khll nang thu h6i tien li!i Ia khOng chi!c chan.

kinh doanh trem cas& dOn tfch

c6t&c

J

Thu nh(lp dllqc ghi nhan khi quyen dlPQ'C
xac lap.

1
13.

kholln thanh toan c6 tlic cua COng ty <1liQ'C

Gill v6n chimg kholln tv doanh blln ra
C6ng ty ap d1,1ng phll<7ng phap binh quan gia quyen <11! tfnh g ia v6n chling khoan t11 doanh
ban ra.

14.

Thue thu

)

doanh

J

Thue thu

J

Tai san thul! th u nhap va thue thu
phlli
cho nam hien hanh va cac nam trll&c
dlPQ'C xac <1lnh bl!ng s6 tien dv kien phai nop cho (hoac <1U'Q'c thu hOi tli) ca quan thue, dl,l'a
trem cac mu•c thue sullt va cac luat thull cO hieu life <1lm ngay kilt thuc ky kil toan.

)

Mnh

Thull! thu nh(lp
<10ng kinh doanh
trli
hanh dU'qc ghi nhan vao kl!t qua
trllbng hQ'p thul! thu nh(lp pMt sinh lien quan den
kholln mvc dl!Q'C ghi thi!ng vao v6n
chU so h!l'u, trong tfllbng hQ'P nay, thull thu nh(lp hien hilnh cOng dliQ'C ghi nhan tn,rc til!p
vao v6n chU
hCru.

sa

15


Cong ty C6

J

\

,

n

J

Ch(mg khotm Vincom

B09-CTCK

THUYtT MINH BAO CAO TAl CHINH
theo)
vao ngay 31 lhang 12 nam 2010 va cho nam lai chlnh kel lhuc cung ngay

Ill.

CAC CHINH SACH Kt TOAN CHU YtU (liep theo)

14.

Thue thu

doanh

ThutJ thu nh9p hi9n h8nh

(liep theo)
theo)

Doanh
chi dliQ'C bu trCt cac tai san thull thu nh$p
Mnh va lhue thu nh(ip
Mnh phai tra khi doanh
c6
hQ'p phap dliQ'C bu trCt giCra tai san thue thu nh$p
hanh v&i thue thu nh$p
Mnh phai n¢p va doanh
dl! djnh thanh toan thue
thu nh$p
hanh phai tra va tai san thue thu nh$p
Mnh tr6n cc se thuan.

Thue thu nhlp holln 11)1

)

Thue lhu nh$p hoan ll)i dliQ'C xac dlnh cho cac khoan ch6nh
ll)m thky ke toan nam giOoa cO' s& tinh thutl thu
cua cac tai san va nQ' phai Ira va g ia tri ghi s6
cua chung cho mvc dlch
bao cao tai chlnh.
Thue lhu nh$p hoan ll)i phai tra dU'Q'c ghi
chju lhue, ngoi!i tnl:

cho tat ca cac khoan chenh

tl)m th

.,.

lhull thu nh$p hoan ll)i phai tra pMI sinh !Ct ghi nh$n ban dau cua m¢1 tai san hay nQ'
pMi tra 11:r m¢t giao dlch ma giao dlch na.Y khOng c6 anh hU'&ng dbn IQ'i nhu(in ke toan
IQ'i nhu$n tlnh thul! thu
(hoiljc lo tlnh thul!) li!i thai diem phat sinh giao djch;

...

cac ch6nh
tl)m thlien vai cac khoan dau ttr vao c6ng ty con, cOng
ty li6n ket va cac khoan v6n g6p li6n doanh khi cO kha nang kil!m soal thai gian hoan
nh$p khoan ch6nh
ll)m thai va chac chan khoan cMnh
thai se khOng
d liQ'C hoan nh$p trong lliO'ng lai c6 the dl! doan.

can dliQ'C ghi nh$n cho tat ca cac Ch6nh
tl)m thO'i dU'Q'C
Tal san thue lhu nh$p hol!n
khau trCt, g ia tr; dU'Q'c khau trCt chuyen sang cac nam sau cua cac khoan lo tinh lhue va cac
khoan U'U dai lhue chU'a sli dvng, khi chac chan trong IU'O'ng lai se c6 lq i nhuan tinh lhue de
sli d vng nh()ng ch6nh
ll)m lhO'i dU'Q'c khllu trCr, cac khoan lo tlnh
va cac U'u dl!i
lhue chlla sU> dvng nay, ngol)i lrCt :
.,.

tai san thue hoan li!i pMI sinh ICt ghi nh$n ban dau cua m¢1 tai san hom¢1 giao djch ma giao djch nay kh6ng c6 anh hu•&ng dan IQ'i nhuan ke loan
IQ'i
nhu$n tlnh thue thu nh(ip (ho
.,.

tat ca cac ch6nh I$Ch
thai dU'Q'C khiiU lrCt phat sinh tCr cac khoan dau Ill' vao cac
cOng ty con, cOng ty li6n kel va cac khoan v6n g6p li6n doanh khi chac chan Ia ch6nh
tl)m thO'i se dU'Q'C hoan
trong IU'ong lai c6 the dl! doan dU'Q'C va c6 IQ'i nhu$n
chju thue de sU> d1,1ng dliQ'c khoan chenh
thO'i

cro.

]

thu nMp doanh
holm ll)i phai dliQ'C xem xet ll)i vao
Gia tri ghi s6 cua IAi san
ngay ket thuc ky kl! toan va phai giam gia tri ghi s6 cua tai san thul! thu nMp hoan ll)i dl!n
m(rc bao dam chAc chAn c6 du lqi nhuan tinh lhul! cho phep IQ'i lch cua m¢t phan hoac toan
b¢ tai san thul! thu nh$p hoan ll)i dliQ'c sli dung . Cac tal san thul! lhu
doanh
hoan ll)i chU'a ghi nh$n trU'ac day dU'Q'c xem xet ll)i vao ngay kilt thUc ky kl! toan va dliQ'C
ghi nh$n khi chAc chan c6 du lq i
tlnh lhue de c6 thl! sU> dung cac tai san thull thu
nh$p hoan ll)i chU'a ghi nMn nay.

va thue thu nh$p hoan ll)i phai tra (IU'Q'c xac dinh theo !hue
Tai san thull thu nh$p hoan
sua! dl,l' tlnh se ap dl,lng cho nam tai chinh kilt !hue ngitly 31 !hang 12 nam 2010 tal san
dliQ'C !hU h6i hay nq phai Ira dliQ'C !hanh loan, dl,l'a tr6n CSC mlic thu/! su§t va
lhu/! C6
hieu h1c vao ngay kel thuc ky kl! toan nam.
vao ket qua
d¢ng kinh doanh
trCt trliO'ng
Thull thu nhap hoan ll)i dliQ'c ghi
hQ'P lhue lhu nh$p phal sinh li6n quan den m¢1 khoan mvc dliQ'c ghi thang vao v6n chu s&
hQou, trong trliO'ng hQ'P nay, thue thu nMp hoan l<1i cOng dliQ'c ghi
lrV'c tiep vao v6n
chu s& hOou.

16


Cong ty Co

ChLPng khoim Vincom

809-CTCK

1

THUYIT MINH sAO CAO TAt CHINH (tiep theo)
vao ngily 31 thilng 12 nam 2010 vil cho nl!m tai chlnh ket thllccung ngay

1

1
1

Ill.

cAc CHINH SACH

14.

Thue thu

n

theo)

(tiep theo)

doanh

holln l{li (tiep theo)

Thull thu

Doanh
vil
thu
hoan lchi "llc;rc bu trll' cac tai san thue thu nh$p hoan
phai tra khi doanh
c6 quyt!m hqp philp "lPc;rc b(J tn:t giCra tili san thue thu nMp

Mnh v&i thue thu nh$p
Mnh phai nOp vil cac tai san thue thu
hoan
vil thue
phai tra lil!n quan t&i thue thu nh$p doanh
dltQ'c quan ooi ciJng
thu nMp hoan
mOt oo quan thue "6i v&i cung mOt dan vi chju thul!.

1
1

TOAN CHU

15.

T/en griif cua nha

tv ve giao dj ch c hlmg khoan

Tien glii ella nhil "au Itt va giao djch chling khoan phan anh s6 tien k'i' qu}l de giao djch
chllng khoan . Cilc khoan tien nily "l1Q'C gl1i
ngan hilng nO'i COng ty m& tai khoan .

I

n
n

IV.

CHI

I V.1

TiiJn

MOT SO CHI

TRONG sAo cAo TAl CHINH

Ngay 31 tMng 12
nllm 2010

Ngay 31 tMng 12
nllm 2009

VNfJ

VNfJ

17.557.287
47.361 .897.293

43 .593.295
120.555.483.794

24.425.843.432

1.172.014.460

22.936.053.861

119.383.469.334

47.379.454.580

120.599.077.089

D
Tien
qu9
Tien glii ngan hilng
TrongTilln girl CUB c6ng ty ch&ng khofm
TitJn girl CUB nh8
tv ve giao djch
ch&ng khotm

u
0

Cho mvc "fch trlnh bay Mo cao tai ch lnh, khoan mvc tian glii cua nha dau tlP cho
dOng mua ban kinh doanh chling khoan dllQ'C
triJ' ra kh6i chi lieu so dll tien cuoi nam
tren bao cao fllu chuyan tien

J
]
IV.2

Cac khoan

tv tal chlnh ng an h
J
J
Chling khoiln thl10'ng

c6 phieu chlta ntAm yet
£>au tll tai ch tnh khilc

Ngay 31 thclng 12
nllm2010

Ngay 31 tMng 12
nllm 2009

VNfJ

VNfJ

1.793.717.896
1.310.927
184.009.943.518

8.958.378.856
197.000.000
191.000.000.000

185.804.972.341
(609.533.500)

200.155.378.856
{2.082. 125.607)

185.195.438.841

198.073.253.249

Cilc khoan "au tv till chfnh khilc bao g6m cilc khoan iJy thilc "au tll cho cac ca nMn vil c6
mlic tai suat c6 (fjnh ti111 ,5%/nam den 14,5%/nam.

17


I

:-1

C6ng ty C6 phcln ChCmg khotm Vincom

609-CTCK

THUYtT MINH SAO CAO TAl CHINH (tiep theo)
vao ngay 31 thang 12 nam 2010 va cho nam tai chfnh ket thuc cung ngay

1
SO CHI

[1

IV.

CHI TltT MQT

n

IV.3

Cac khoan phil/ thu

n

TRONG

sAo cAo TAl CHINH

PhPhquan
(Thuyet minh IV. 16)
PhT9m r:mg cho nMn vien
Cac khoan pMi thu khclc

1

D\1 phong phai thuk h6 Cloi

/V.4

theo)

Ngay 31 tMng 12
nam 2010
VNf)

Ngay 31 thilng 12
nam 2009
VNf)

126.932 .900.487

31 .737.993.067

385. 153.626
11.625.808.326
31.889.416
11 .593.918.910

13.328.499.244
1.553.175.357
255.350.538
1.297.824.819

138.943.862.439
(12.3 10 .8 13.01 6)

46.619.667.668

126.633.049 .423

46.619.667.668

Tili san co c1jnh hO'U hlnh
Maym6c,
thidt bj
VNfJ

v6nt8i
VNfJ

Thldt b/v/Jn
ph6ng
VNfJ

Tlii san c6
VNfJ

T6ngc6ng
VNfJ

14.1 92. 193.904
221 .654.100

djnh khtlc

Nguyen gii:

[J

s6 dtr dau nAm
TAng trong nAm
Thanh ly,
nhll'Q'ng ban

7.196.126.856
208.960.100

5.478.315.988 1.517.751 .060
12.694.000

! 145.545.356)

(315.057.797)

s6 dU' cu61nam

7.259.541.600

5.1 75.952.191

s6 dU' c!Au nAm
TAng trong nAm
Thanh ly,
nhiiQ1l9 ban

(3.046.438.043)
{1 .710.213.998)

(2.157.368.572)
(1.334.994.081)

(612.236.985) (5.816.043.600)
(343.093.092) (3.388.301.171)

106.126.824

213.522.540

319.649.364

SO dtr cu61 nam

(4.650.525.217)

(3.278.840.113)

!955.330.077) {8.884.695.407)

S6 dtr oau nAm

4.149.688.813

3.320.947.416

905.514.075

8.376.150.304

s6 dtr eu61nam

2.609.016.383

1.897. 11 2.078

562.420.983

5.068.549.444

(460.603.153)
1.517.75 1.060

13.953.244.851

Gia trj hao mon:

Gla trl eon lfl:

18


I
Chling khoan Vincom

1

C6ng ty C6

]

MINH BAO CAO TAl CHINH (tiep theo)
vao ngay 31 thang 12 nam 2010 va cho nam tai chinh kilt thtlc cung ngay

1
1

n
n

IV.

CHI

IV.5

Tai san c6 dfnh vO hinh

M¢T SO CHI

609-CTCK

TRONG BAO cAO TAl CHINH (tiGp theo)

PhiJn

may tlnh
VND

Nguyen gia:

]

s6 dll c!Au nam
Mua trong nam
Thanh ly, nhllqng ban

5.920.584.978

So dll cu6i nllm

5.920.584.978

Gia tr( hao mon:
So dll c!au nam
Hao mon trong nllm
Thanh ly, nhU'Q'ng ban

(991 . 748. 443)
(660.527.052)
(1 .652.275.495)

so dll cu6i nam
Gia tr! con ltl:

IV.6

s6 dll t1au nam

4.928.836.535

so dll cu6i nam

4.268.309.483

Chi phi tra trll'l7c dai h{ln

Chi phi cOng cv , dvng cv chO' pMn b6
Chi phi stia chQoa van phOng
Chi phi trii tru•&c dal h$n khac

)
]

IV.7

Ngay 31 thtlng 12
nam 2009
VNf)
629.698.851
2.666.210.512
223.768.037

998.395.143

3.519.677.400

Ngay 31 thBng 12
nam 2010

VNf)

Ngay 31 thflng 12
nam 2009
VND

710.288.064
867.564.879
68.440.414

120.000.000
583.885.474
6.402.590

1.646.293.357

710.288.064

n9p Quy h6 trv thanh toan

J
S6 dll c!Au nam
nOp b6 sung
1!11phfln b6 trong nam
56 du> cu6i nam

J

Ngay 31 thBng 12
nam 2010

VNf)
329.528.554
616.745.509
52.121 .080

Tilm nOp Quy h6 trq thanh toan phan anh cac khoiin
ky quy
cac s& Giao djch
Chung khoan theo Quyl!t djnh 60/2004/Q£>-BTC ngay 15 thang 7 nam 2004 va Quyl!t c!inh
7212005/QE>-BTC ngay 21 thang 10 nam 2005 cua BO Tai chlnh. COng ty phai ky quy mOt
khoan
hiO'ng
v&i khoan
ban c!au Ia 120
t16ng trong nam dau tien va
Mng nam phai dOng them mOt khoan
tllang dllang v&i 0,01% t6ng gia tri chli'ng khoan
mOi gi&i cua nam trv&c 110.

19


ty C6 phan ChU>ng

1

C6ng

1

THUYtT MINH SAO CAO TAl CHINH (ti6p theo)
vao ngay 31 thang 12 nam 2010 va cho nam tai chlnh ket thllc cung ngay

SO CHI

f1

IV.

CHI TltT M¢T

n

JV.8

Chi phi phBJ tra

]

khoan Vincom

TRONG sAo cAO TAl CHINH (tlep theo)

Trich !11.1'6-c chi phi thlt6'ng ajnh ky
Chi phi mOi gioi giao djch chling khoim
cac khoan khac

1
)
IV.9

PM/ tra, p hd/

S09-CTCK

311Mng 12
nllm 2010
VND

Ngay 31tMng 12
nllm 2009
VND

237.237.562
517.356.258
180.499.998

334.000.000
431 .069.371
400.675.100

935.093.818

1.165.744.471

31 IMng 12
nllm 2010
VND

Ngay 31th8ng 12

ngAn hiln khflc

Klnh phi cOnx aotm
Sao
yt
Thanh toan giao dich chimg khoan ctia nM
aautlt
cac khoan pMi
phai n¢p kMc

tra

]

20

VN£)

12.269.703
8.058.843
22.936.053.861
119.829.675

119.383.469.334
107.540.349

23.063.942.379

119.503.279.386

..... ......

...... :.::; 0

0

DJOOO._......,.....,._.

Cong ty Co phan Cht:mg khoim Vincom
THUYtT MINH BAO CAO TAl CHIN H
theo)
vao ngay 31 thang 12
20010 va cho nam tai chlnh

;:,.]

;_j

-....01

__...;:-

809-CTCK

thuc cung ngay

IV.

CHI TIET MQT S6 CHi TIEU TRONG BAO CAO TAl CHiNH (tiep theo)

IV.10

Vdn chli s& h(I'U

IV.10. 1 Tllng giam v6n chU s& hCiu

M

V6nc6pMnda
ph8thi!lnh
VNfJ

Quy dv pMng /IIi
chlnh
VND

Quydt,rtrif
b6 sung v6n
VND

300.000.000.000

4.165.459

4.165.459

JOy kd)l k;1i
sau thuA

chva phlln ph6i
VND

VND

Nam trU'Oc

SO dU' dilu

300.083.309.186
35.177.608.644

1.758.880.432

74.978.268
35.177.608.644
(3.517. 760.864)

1.763.045.891

1.763.045.891

31.734.826.048

335.260.917.830

300.000.000.000

1.763.045.891

1.763.045.891

335.260.917.830
7.450.321.264

372.516.064

372.516.064

31.734.826.048
7.450.321 .264
(745.032.128)

300.000.000.000

2.135.561 .955

2.135.561 .955

38.440.115.184

342.711 .239.094

1.758.880.432

300.000.000 000

S6 dlJ' dfiU nllm
LQ'i nhu:1in trong nllm
PMn b6 cac quy

so dlJ' cu6i nam

LQ'i
trong
PMn b6 cac quy

s6 dlf cubi
Nlim nay

21

...........


Cong ty C6 phan Ch(J>ng khoan Vincom

809-CTCK

THUYtT MINH BAO CAO TAl CHINH (til!p theo)
vao ngay 31 th
I

:1

n

MQT 56 CHI

IV.

CHI

JV.10

Von chi! s& hO>u

TRONG BAO cAo TAl CHINH

thee)

thee)

IV.10.2 C6 phi!Ju ph6 thOng va c6 philw uu Cflli
Ngay 31thang 12
nllm 2010

Ngay 31 thang 12
nilm 2009

s6 c6 phieu dang ky pMt Mnh
s6 co phieu phat Mnh

30.000.000

30.000.000

C6 phidu ph6 thOng
C6 phidu uu (fiJi

56 co
hanh
C6 phitJu ph6 thOng
C6 phidu U'U (fiJi

30.000.000

30.000.000

30.000.000

30.000.000

M$nh gia moi c6 phieu Ia 10.000 dong VietNam
CO
cua COng ty chfnh th(fc dU'Q'C niem
t"i SO< Giae djch Ch(fng khean Ha NOi Ill
ngay 29 th8ng 12 nam 2009 theo Quyet dlnh s6 1036/QEl-SGDHN ngay 24 thang 12 nam
2009 cua SO< Giae djch Chli'ng khean Ha NOi.

0
B

IV.10.3 c6t(J'c
COng ty ch11a thvc

chia c6 tvc nam 2010 che cac c6 dOng.

IV. 10.4 Cac quy

0 u9 dv phong
Quy dv trO' b6 sung v6n Quy dv phOng tai chlnh
Ou9 khen th116ong phllc IQ'i

22

Ngay 31 thflng 12
nllm 2010

Ngay 31/Mng 12
nam 2009
VND

2.135.561.955
2.135.561.955

1. 763.045.891
1. 763.045.891

4.271 .123.910

3.526.091. 782


C6ng ty C6 phan ChU>ng khoan Vincom
THUYtT MINH sAo CAO TAl CHINH
thea)
vao ngay 31 thang 12 nam 201 0 va cho nam tai chinh

S09-CTCK

thllc cOng ngay

IV.

CHI TltT MQT 56 CHi TIEU TRONG BAO CAO TAl CH[NH (titllp thee)

IV.11

Doanh thu hoij!t dgng kinh doanh chvng khofm

Doanh thu

Namnay
VNfJ

Nllm trvO"c
VNfJ

76.730.850.843
15.443.567.280
27.163.711 .692

89.728.743.445
20.440.621.205
38.497.314 400

dt?ng kinh doanh chll•ng

MOi gi&i ch(mg khoan
t1¢ng aiw Ill' ch(J'ng khoim, gop v6n
- cd f(fr;, /qi
/iii trai phil!!u

545. 112. 731

/iii ban khoan dfw tv chimg
Chenh
khoan, g6p von
Sao tanh phat hanh,
ly phat hanh chCJ'ng
khoan
Ooanh thu IU'u ky chCJ'ng khoan
dong IU' van
- Tv van tai chfnh
Ooanh thu k hac
Cac khoan g iam trll' doanh thu
-

Doanh thu thulin

26.618.598.961

38.497.314.400
4.000.000

731.317.911
705.237.741

705.237.741
32.687.016.219

924.545.455
924.545.455
29.862.262.385

76.730 .850.843

89.728.743.445

Nllmnay
VNfJ

Namtru&c
VNfJ

19.312.249.806
13.374.766.413

21.742.146.665
8 .120.115.720

32.687.016.219

29.862.262.385

IV.11.1 Doanh thu khac

0

0
0
D

Ooanh thu tll'
Ooanh thu khac

IV.12

dong uy !hac dau IU'

Chi phf hoijlt (f(lng klnh doanh

Chi phi
d¢ng mOi gi&i ch(J'ng khoan
Chi phi
dOng dau Ill' chCrng khoan, gop vOn
Chi phi bao tanh,
ly phat hanh chll'ng khoan
Chi phi
dong ILYu ky chll'ng khoan
Chi phi Ill' van cho nha dau ILY
Chi phli(hoim
dlJ' phOng giam g ia ch(J'ng khoan
Chi phi k hChi phi iLYO'ng nhan vien lfl,fc til!p
Chi phi k hac

23

Nllmnay
VNfJ

Namtru&c
VNf)

1.997.214.299
12 .114.156.314
642.974.240
1.176.095.41 7
5.698.500
(4. 722.215.924)
2.476.347.562
2.526. 768.191
8.531 .016.189

2.924.460.749
11.374.533.843
752.814 .817
236 .958.548
119.846.855
(2.314.091 .593)
2.437.529.634
2.526.606.313
2 .905.4 12 .747

24.7 48.054.788

20.964.071.913

C6ng ty C6

1

ChCmg khoan Vincom

THUYtT MINH BAO CAO TAl CHINH
theo)
vt!o ngt!y 31 !hang 12 nam 2010 vt! cho nam tt!i chinh

B09·CTCK

thllc cung

::1
]

IV.

CHI

1

IV.13

Chi phi quan

n

IV.14

0
0

S6 CHI

TRONG BAO CAO TAl CHINH

theo)

/y doanh

Chi phi nhan
quan ly
Chi phi v$t
Chi phi dO dung van phOng
hao tt!i san cO djnh
Chi phi
phi
ph i
Chi phi d1,1 ph6ng
Chi phi djch vv mua
Chi phi bang
khac

::1

D

M¢T

NIJmnay
VND

NIJm trU'Oc
VND

7.567.066.892
497.089.846
8.633.770.131
2.223.530.858
2.955.419.055
12.310.813016
1.633.642.043
1.608.049.118

9.094.012.324
1.892.424.147
1.046.891 .118
1.934.678.891
875.119.004

37.429.380.959

25.189.985.704

NIJm nay
VND

NIJm tfll'&c
VNf)

149.231.556
140.953.789
8.277.767

3.488.322.251

9.348.254.400
998.605.820

Thu nh?p chi ph/ kh6c

Thu nhap khac
Hotln nh$p d1,1 ph6ng
Thu thanh ly tai san
Thu nhap khac
Chi phi khac
Chi phi thanh ly tai san
Chi phi khac

(672.568.548)
( 140.953.789)
!531 .614 759)

3.481 .711 .926
6.610.325
(4.138.386.380)
(4.135.238.290)

(3.148.090)

Lgl

(523.336.992)

(650.064.129)

khac

24