Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Vận tải Biển Vinaship

0I0Z rurpuZI Sugqt19,{p8u
clql t9{ qulqr lRf ruEuoqa)

Nyorruglxconc Y$

HNIHJIYr OyJ Oy€r

(unttt t?ttt o1t73ur,tt1ct/q px ogtq3uQ3 cgnu P7 d97r7upt11.)

gJ Ar cNgl)
drHsvNr^Nqrsryr NvA,\rlru{d

I
I
I
I
T
I
I
I
I
I
I

t
I
I
I

t
I

E
T
I
I
T
I
E
E

t
E
E
I
I

E
I
I


N

,riI
/<

Y

0 7 . -L

HNIFTC

rVJ OyCOys HNrr{Jg,\nHJ

HNVOAHNI) C)NQCr
rvOH Vnb rgr OV3 OVS

I

ir NgrrNg nHsnnl oy3oys

9

v-t

NyoJ_T)rgc f,ry3DNYg

c9Gr^rYrD
NVsVn3OyCOys

I

NyoJwgD oy3 oys

Z

SFVET

itimriEN
cnr cdr't

tsuQqd

Euenp,t 95
I?H9{t qupql'nqlupnSupoH

drHsvNrlNgIsryr x!,.t xyna ef, ,rr cNgJ

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

t
T
I
t
I
I
I
I
I
t
I
I
T
t

T
I
T
T
I
I
l
I
E


'qulqr

'.3uptq4
to11
I I0Z wpu t Supqtte QBU

--

cApug;9 3ug1
uBnI qurtr{tr
oB3

+ l l
d l

,o\
'cgp rrrglCueg oqcuirp\ J

E

I
I
E
f
E
E
f
E
E
f
E
E
E
E
E
f
E
E
I
I
T

t**;R
r v l N V Al { :

qi oo' li:

yn.{,

I?t ogcogqd$1cin tuo4 u?r1ngungr ngf cacqrqlupnrEpxt SugCEugr'ugqucpx co[rruglDusg

'c9q1uuqd resp,ruQ1uur8ra.qupqrgo uglq
wqd p^ qiqc up8ugp
doq q.l,{t dgqduirq caculrq cnql p,r ,t 3uo3 u(rcugsl?r oqr upolu€ opqupp urlrqu qc94 niqc Sugccgg,ruergudg
ueN r0l^ I4 uBnbugll gc IIu?qu?Iq qulp Knbc?r ?^ ru€Nrgl^ rr.eol9{ 3u9q gH 'ueN 16rnu9o1a>1cnruugnq3
opr fql ugnrql4q. I?l ogcogq8up: o?qulpp E^ o?uruglpleql -q rgqp',q 3u(;3 er.rcqulqo I?t qqq qql ,!1doq'qcgc
gs Sugropq*pp ugnJuqca4nlr{cXrtug3 cgprurgrCueg
lgru r{u9ueqd9p doq nqdqcgclgrir dgqcrq8 conp ugol'g>1
'u!1uer8p^ o.rrru gqr utq rugqu doq qulqc
4l
ipt o9cogq,(?qqut4 ?^ d€tqclp ctiu oqcnglqn1q qcaclQtu0q tQu19osru?plSuqir iq u;rq.inql p^ g:,1
TIqJ
qr iqueopqul{ 3u0p
ieoq cn1d91tOs,(1SugC8ug.roqc ?ql tugrpl doq 8uqrul 14 cruugq Sugpleoq 4rsoo ug'r1qulqcIpt o9cogqd!1
lEugq4,(eqqqqc Rl ogr o9qiluo4 qcyq rgr8pn gq Sugcconp
ugcng,{Suoaqc!1resSuripdCEu4qugc '3ugg1{eq lqt ugnl conp go doq qolrlfugot91 cA1ug,tnfu rgc Qtn?N
:3ud4ugqt?^ dl doq qcgclQruqult l.gnp,rugopl?x c9c?r ?nCI
1u9nbryquqcgc1$tu9p ttrrgsqulqcc-Bo
Sunpdep^ doq qclql u-Eolg{ qcgsqr4qoogouoqcen1

r
!
r
r
t

rusu
Bus3
Buorl
Buo.q,q

et'c
a1usr1ue,(nq,
""ffi;i;;ti^"#;t?#;?#ilf-rllTJ;,ll"";.ilJ;.,li:i;],iit
qup4l doqp,rcnqttm4 qcgc19ru'qu-u'ugqd
ugu Supqqulqclpl o9oogqdelu(llquqca.qgc,0 SugCcgprrrgl5ueg
J9G r/Iyr9 NVSvOJ rNfrHN Hf,yUr
39pur-ElD
tugt gqa
cgp urglg Eugl gqa
cgpnr9g93ug1

,{nqSuen}ugKnEp
3ug
tto8p upnyreryEu6
ugnJr{ulryoe33u6

500u?l^ quPqJ
ugr^ r{uPqJ,
u9!^qupqJ
ugr^r{uPqJ
u?r^quPqJ
qcll Rqr 9qd
r{citr.rqC

mii

uo5 co8p i3uon18ug
ngJ ugr\ qrqq 8ug
3ug
1dot51ugr,y re;,r1

r{ulhi rrp/rupoq 3ug
3uor1rn6 p'I 8ug
ugnJ qulyVoe3 8ug
IQHu?AgCI8uO

!ri@iJEoFlotr
:urg8,{puogcogq
d91,{e3uugpp^ rupuSuog,t SugCqueqnglpEpfi 3u93 cgp ruglDu?g ?^ irl ugnb SugpIgg ?lo u?r,\.qupqlo9J

JQe r^rvloNYSYAiUr XynD $NOcroH

r
E
E
T
E
f
f

qq,,p(:ll?ffi,-.;il',Triiff*.TTJ,9i,il,il-,lrffi3%t,HillilHi
oe,
oeq
rs,r
Eur.rc,(qu
osc
oeq
T
f
r9Gr^i.uc
Nv{vn3oyJoys

T
buQqdl?H ,-otFt
r{upq 'nqJ up1 3upo11
:3uqnp,1 gg
dIHSYNIA NgIfl Iyr lrr.!'n uyHa gJ AI cNgf,

E


pallurl-l nsleulqol aq.nol aprolog
ugr^quPql

.dgqd

z

!g!) ug^ nlrqulqc lRI rrg^nI.gnql

usAnl.ugol ruglx

WDNElA
I\IJHATD'!91{
PH
I I0Z wpu | 8upt,r1
hZ QBN

wvN rtl\

IIIIO.IIO HI{NI Lr CNOJ
otlt uQlpftp pt lptu tit11

AJ1y6Z60gs u?r^u9olru?l) Iqr BulqJ

AJXS40 9sugr^ugolur?1)tqcBu4qJ

'"iTJ:ffffl:

rgpurglg

E

E
E
E
E
E
E
f

',{puugqccAqcSugql ugq.ris qrqs
lgqd9o ?qt9c oQuqurqcnQIpns {1 rgqurg8
{l
'(CNl
:600Zurpu)CINAggz.689.SgZ.t8I
pf wq ugEuups'rptgnbgn,r Bp,0 Su(23n..,,u€qu?Hu
969'90€'€0S'9Lt
bu '0102urguzt Supwtg,rp8u rd1'r{ulr{cl?1ogrogqquru 1g,{nq1rryua
z 9s rlr4rulpKnql lgl f nnl ulx lgr SurrqJ

tJ,';:,]l

ueol
uyn,!3
p{cnu
T$,#ij-t',ffi1rT',1,ffifi"l,ff'":iT[ftffi
sH,rueN,orn
"r#'iofi,li"j
't
quuopttuDlduQp
gnb
g
nqu
Sugc
urqu
$oq
tg{
1
67
z I bopqt E',tpliu101,lr auf 3 e$r qutqr I?l qqq guu ,no,{
lutt ?,r
Suouquucelrpl c9ougl '41db,{ p,r cnql 3un4 r{ugu-Bqd
pp oeqrrua>tqu}qcr?l ogc oqq ,lgl d"i}qt ;1l; u,9!1'6oadl

Ept I.qqqc
dgctuncapugoltuQI{cfn Bugc
tuprBugnl
4 oqcdtddqesocEu4qu
upg91Bugrq3

l?l"r:tf;:i[;il
ffin

Sugt,(pqqq! qtgc nqu euB: 'c9l*plo uug e1c Sudrluunbr{un cgn tutr{u p,r Sunpd9 cdnp
u9o1j1 rg1ug(n3u
c9t gt?,{,Tp ,t"ry
ugp
SugP
SuBc
tutqJ 'qqqc lpl o9c o9qu9r ,t?qqurl4ull tugq cacp^ n'gllgs cacoqc
|Qql
I9l
qurur39x3u4qcSupqcac'ngu u!U.c.Os
oc ugr 'el u?l{ oNnug8 opqugolugr>1cgrl3ug3'n9,{Sudaiqs ter 19.
g: 3ugq1qqqc l?l o9co9qSupra(1dbq oqqupp ris cdnp1Dp uvorru?t{ cgl^ ilugc ugrqcnql pi qcdoqr;qdgt
tqqd
Qp
ngcng,{,{pucrlu ugnqCag3 'IrreNl0l1 ugolurgq inur ugnqc car ooqlugotruQl:lugrqcnqrEF'lgttulrq3
I91Sur.rqc
u-g!TT'- sTD
'u9ottu?ll cQnceqrc
ogqg^ ug4 a(ur enppl lgl Sugrqc
eqrctuirquqr9r1 .qu;qc
anbryJ uga enp,{guqqqc !?l og_c
lpl og3ogqogl urglquqcgr gc Al;ugJ cgpruglg ueg'l 3u3$rfl cgprugrgu?g 3n3og3ogq3uo4,(pqqrqagpnqN
ug!^ugol rl|glx v,{ rgp ruglc uBg BBrrrrStquqag{t'ueN
l0l^ lPo8u
c9tpl39nu cactfi tunqcrrpqudgqc cbnPugol g{ $Jtugql-p,r cpl ugfntu ogcooql0r u9n ug,{nqcrrnl qqq qup e_^
queopqu{ 3u0pldoq ?nb r9:{'qu.rqc1prqqq qql qu9 u?qdug{u Bugql oeql ur?I r{utqolpt ogc o9g .g1;Bueaugp
€ 3uel4l'(,,^l8ugc,, PItgt toE)dlqsuulrtu?lg I?l wn ugud9i,{r au6 eqrc(,,quyqc
I?l ogco9q,,pl ttmqc roe ojqt
uJ?IqulqcI?l o93ogqqqtu tg,{nqtp,r ,(p3uSuqccr.r_tll
l9)t r{u;qc ru?uoqc ugtt ugfnqc nnl ogr ogq'

quq
I?l
0t
SuQpreoq?nblglt o9r ogq p,r tur.rc0l0Z urpuZI tugrp 19,(p8ulh ugotg{ lgfpugetugq ugolru?pltn
lOraulrqJ

dqqsuurrl
uglqtH ugn rugqd
gc,it Euoc
cgpurgtcuBgq^ tr1ugn| augolgH
Sugp93 ca3

:r43qu;y

Nyor r{qI)I oyJ oys
w-NH0nv-ail1oP(r/
k\g, ?S

U^/ttlOSAUIO
lAp /vl/vvy\
819988zg t(o) t8+ :xel
899e 8829 l(0) t8+ : tet
pH
ureN
l$t4'tgN
'e6 6ug6 ugno 'eH 6ufl
te
xauoceurnpqu eQl 'O7g6up1
ureNl0!A agotog HHNI & 6u9C

'all!olao

E
E
T
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E


L

Llulqclpt op o?q Dn?qupLltdnq ugtqdQqp197 Suoa ugp 13uo4 4 qutw 79(ryt cn7

628'8It'69I'et0'I 9I9'96r'grt'6rrr

(szloso'oro'r)(szt'esa'&qe)
sz |tz t'l 8z' 27,
000't9I'0rz'sI
(geo'oqs'e
sg's)
L L VL t j ' , Z l q ' , S

9r9',LZt'ZLt',ZZ
0zs'899'8ts'€r
(tw tto'ztt s)
LLn'Ln',Ztg',S

0I

0Lz
692
g9Z
0SZ
Zn(,
tnz
,vz

6EP'LLI'8LT

tZZ

(att'ztz'sts'zev)(sos'roq'ssg'ees)

LZZ

tL6',9L9't

ITOLOL'LT

BZZ

r
00s'669'9r

0 0 s ' 6 6 9 .I9 I

009'209'9zr
( tzs' zz o' ttt)

r E9'689't60'
LZ
Ggv'zoe'gt)

OEZ
6ZZ

9t6'09r'
L}v'99t'1 un'6t6'6n9'995',1
LsI gIZ',7,68',ZL8 t e 8 ' II e ' 9 9 6e' r0 ' l
,0c'r6t'960'z€0'I

ZZZ
lzz

002

8CZ'9S6'69r'SI6 rz8'6s8'€t9'st0'I

0ZZ

661'Vr9'I70'006

(OOZ
+ 0rll = 0lZ) NVSfVI CN()CCNOI
ueq1gpqu.ntrrpl nr ngp9p urgr8Sugqdnq '(,
ogrfiueqr?pjU ngc 'I
utq lip qulqr lul nl ngp ugoqltr.EJ 'trI
?t &t ugw oDqi'LtP!D'
gB u9,(n37J
nl nVBugsBugp199 .II
'e
Suepgp upqor Sunp,{9x
lqd
IqC
9l4t uPwooqi.tlPtg
gt8 ug(n317
qulq9^ r{ulp9r rrgsIPI '(
,(ntugw oDtlilt ?tD'
ltt
gt? uV(n317'

qqq nlq qutp93 rr?sIQJ 'l
'I
qulp gc rxgslql

$sz+ovz+ozz=
ooz)
6SI'rE8'088'tt

0t9'rss'0€s'tE
0r,9'rss'0es're

8tI'IS9'Z€0'It

08t'68t'619'Z
'
680'r,68'89r'6e

r79'LLt'gLg',el

09L'tL9'80[1

0i 6'[0s'zt6'8
06v692'6ZZ
t90'190'966',t
8SItt9'899

8rLrs9'ze
0'tt

8SI

n91
o>1
l \ t

919'eL9'267'92

6SS'599'EE9'62

f.Lzr6ESZS'02

I It'tI I'9t''9

000'000'8t

619'898't00't

zjv'6Lz'9z[t

ruiHlga N!'sryr
c9q4uequ93uugsrp1
cAnuQqNnq1ruqdcgrplugorp{
cgop^gnql
4rl ngrl{cbnptupl ert i.q9rt gnql
uequp8ucgn.ggrl l'qdHC

cgqrlutq up8uugsrgl '
0sI
orplu(4EUPH
I'I
'

oql uQ18ue.H
0tr
6 e l Iap 9p{ utq upfiunql lgr{duporp{o9cSuqqdn6
cap{ nql reqdueoql c93
s€l
zEl

(ooo'oes'so)

6I9'r08'186'6e
000'000'000'z
I IS'tt0'280'8I
rr9'LL0'280'07,

TCI
t u l

0€I

zIl

00I

r6s'z9L'669'LgI 681'9Ee'691'Eel

III
OII

LVt'096'8r9'LL
LFI'496'8|9',LL

rel ARqqur.rl

ugQpn8u oq3cqn4 ?rI
Eupqqcaql nWt?qd

utq up8unqf lgqd ugotplrgJ
ugrlSuonpSuorgugc,q4c93

u?lr
ug;13uonp
3uon1ugoqrlrgcli^ u?ll
(ost+olt+ocl+oI
I = ooI)
NVH NvcN NvS IYI

0t07,/ztltE

qulur gs
19,{nqJ, EH

6007,tzvrE

NVS IVI

951,1:i,r uog

N(-rOs os nvn

0t1Zwpu71Supqt1g@3u1b1

T
I

T
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
t
I
E

t
I
I
T
T
t

t
T

t
t
I
E

t
T

Nyor f,-xrQGNYJCNYfl
SuQqdlpg 9!d qopql'nqJ u?A 8u?oH8uo."p'i gS
{THSVNI NqIS Iyr N.i'.n NryHa OJ ,\.r cxqic

A\ZrclllE ^eEuolqt lgl qqqc rptruEuoqC
qulqr lql o9r o9g

s


v
tluttlt tpt o?? opq pnc qu?Wdoq ugqd Qqo797 3uo4 ugp y 3uo4 4t tlutw EtnW cpJ

I I0Z wpu g 3uot1thZ ,qBN

Supnrqugol9>I
uosr63NSuonn

cApugrg Eugl

.r
s v tulrlrA

\O'
r
NVA
rvI N
-V lA\@

,#/
gc lv

OTOZ|T,I/TE

600ztT.L/re

CN

00r'609'€0e

00r'609'609

osn

re'sz6'09,

r l L U to s l c

i,t uoq

ngrJ IHJ
Nyor f,-xrgc NyJ DNys rvocN ngrr [Hc Jyf,

628'8rr'69r'€r0'r9 I9'96I'€It'6rI'I

9I
9I
9I

0r 0' t8 8' 189't
stv'666'vnz'v9

0 1 0r 8 8 ' 1 8 9 ' t
-cIr'666'"Z'V9
000'000
000'002

9I

rr9'8r6'9e
r'6r

829',26t',068',8t

r98' 09 r' 6t 6' 9r

r99'216',7,06',01

199'190'V99'26},

0 0 0s 6 8 ' l t 9 ' r 0 t

0v0'LSg'jzL

_c9t'ttL'801

660'S08'990'I9e

trr'6Lz'LI8'0IE

660'S08'€90'ISC

eI I'61,2'rI8'0I€

000'000'000'002

I
I
T
E
I
T
:

I
I
I

.n
lgqdugqd€nqcgnqlnesupnqurb1
qqqo IPISuqqdnp dnf 't
uglx

nt ngp6nb 'z
19qd
gt nglpug.,t .I

I

0nv (oot+ 00c= 0ii) NgA NQncNcNof, cNQr
jzv
8tt
LI'
II'

nEt
ttt
Itt

zw'99e'v6z'0t9
tt9'9LZ'jEZ'n

I
I
I
I
I

0It
00?
9EE
SI

v1

909'|11 996'6

zes'0Le'6nt'62,
t E 99 Z ' r S 8 ' S

0ec
EZE

n4q 4s nqr ug^

'I

(orl= oor)NgANencN '{
urplrOI^19rudgcoa Sugqdnq 'V
u?qlPp0u P^ ^eA 't
c9rfi uBqIPp9x l?qd (.
ugq4n8u u€r{Ippp4 Ipqd 'l
utq rqpbp 'il
.g
rdl cr.rqd'Supnqtuoql dn|

I
I
I

t

f

E

0I0ZlzIl|E^Pbu3Bq119IqI4I{cIP}IuEuoqJEuqqdIpH9qd.quPql.nq@
qulqCIE}O9CO9g
dIHSVNIA NgIfl IYI NVA NYHd QJ AI CNqJC

I
I
I
I
I
I
E
E
E
T
E

1oaq1d9rr)
Nyor gx rgc NVJcNytr

r0L'zzz'290'0(. 896'V9Z
992'08

€1

6I€

00€

9r L',6EF'Z.9e',Z9L tIs'I6C'6te'828
EtfQq qurJJ0t07tzvre
600Tt7.1/te

OI€

ss0'920'9s0'8I€

t8I'690'e0z'€€c

tz|zvg'tEz'Eql

0 8 t 8 0 rE s ' t 8 l

956',698'€.60'LV

9 9 69 6 V ' 6 L S ' 0 8

689'699'8LZ'ZI

}tI 96r'991'nl

989'9S9'ffiI'6

9SZZZ9'rgv',S

ttz't99'zz0'Lz

t e 6L I Z ' e n ' 8 1

LL6'28[108',V

9 6 t0 8 t ' t 0 t ' 9

9IE
stt
al
{-l

vlE

Er€.
II

It€

qulu
gs
lg,tnqJ, cntr

'L
ogrqutq ugiludQu
ugoq4
cg3
Igqd'W
ryqd
'9
?4 tpqdIridIqJ
SuQpoe1rqnSu94 ruq6 .S
conupqN dQurgqduporplr9c p^ gnqJ 'V

cgnx ugll94 enurqnE51 '€
ugq4n8u p.ql?qd 'Z
u€qu93uou p,r{en 'I
u€q ugSub;1

'I

(oi:e+olc:ooc)vur ryHdON 'v
NgA NQnON

eN\:i^ uoG

N(I-rOs gs nYni

0t0Zwpu718upr1t
1g(p8u1b1


I
tlu]rlclpl oW opqDfr quprltdbt1ugqdQqp1gg Suou ugp1?uoa 4t Llutwt?tnqt cpJ

s

-

E
-rlr
=
F
r{

F

I

b

Eu4nrl ugol gX
uog c6?p 3uoirl

E

ogptug;g 3ug1
ugnl qurtrAl
oBJ

-F

I I0Z utpug SugqtrZ &3N

I

T
r-I

N : r /r v rN v ^

o.l "-J*,",

.i\
v.\

r.\

0c

tL9'996'169

901'Lr8'920',6

It0'619'829'99

,L6 sE6'ZrI',VI

zvL'889'rLL',Z

E9f.'tsg'L9l

682'0E0',V91'29

I r9't8€'Sr,6'CI

998'S66'ISt'€S

LrE70Z'r00'e7,

IS

9VZ'9V0'818'21

09

Lrg'6V6'eLg'0t

r0s'669'€t9'Ll
'9
9r 8 ' 2 0 9 ' l S e

620'Z

288

'98a',tl

^ ^ct w H do

tI;"

w4

l l 4 NeNgc
tn.l
,/.+
Ar

(ts-os=os)

TZ

0z
6I

0s

I
b

I

a-

E
J-

E

'Vl
(Of+OC:OS)
gnql r,9nrl u-Bor
9{ u$nqurc13u9a

F

cgrpttqdIqC '(,1

E

rgqqdgqunql 'tl

af

E

\\9Z+nZf \ZZ-I 0 +0Z=0E) '0I
quuopquq 8u$pl€ott4l uenqlu$nquri1
dilq8u qwop 4t ugnbyqdrq3

,6

.L

rlr4qcI?t Hd IqJ

77

Supqugq;qdIqC

w

(tt-Of:OZ) fi,rqcip dgr Suncgr dQBugnqur.61
dgcSrmcrtr qcipu9nglo

E
E
E
E
E
E
E
E

'8

'9

r{qqr lpl SuQpr0oqnqt queoq

tz
0Z

00e'sct'ss€'9c I88'890'€9t'8€I

s
F

d!1q8uqueopdi$qunq1gnql nss u$nqurd1 '9I
qupquftq dQrq8u
qu€opdgrlunql ?nql;qd iqC 'SI

E

.€I

(Ze-te=Ot)cgq4ugnqud1

0t

zt
IE

18t'I98'SIl.'02

soz'€r
s'698'€

II

7. 09 ',wS ',LZ\'t6rr'600'989'66r
Z9
8t

-t

F

{>

nglqdgc u9r ueqoc-i

9Z

z9L'6VI'882',92 608'rnz'v}t'82
806'lil

898t69',28n'ZE 6t€'0t9'nr9'26
bb6'190'
LL9't'

0I

206'8rz'c8e'6s90e0'8r0'6tI'8c6

7.06'8LZ'EBe'699 0c0'8r,0'6tI'8c6 L I

@iEq qu,..r)-

.S
'b

i,r qcipdgcSuncnql queo(J .I

I0

'Z

nql queopnx up13uporDicgJ

Z0

'€

(ZO-tO=Ot)
i,r qcipclgr6unc?^ ugnqlnql quuo(

E
E
E

OIOZUIFN
Itrultu gs
lQ'(nq1 U^

6002rrrEN

ngrr s{J

q1r1n;ia uog

N(-20s 9s nYW

E
E
E

0 t 0e wpu 71 8ugt1tI € QBu rtult t?r!tluJqtpl utpuoq)

HNYO(IHNDICNQGrtOH yno rr-X OJIJOys
UjZlZUt€ ,{p8ucgq}19{qu}qclpl tuquoqJ
qu!qrrQlogco9g

AuqqaIpH9{q qupqr'riqJugn SupogSuenp'I gS

E

drHSvNrA
Nqr{ ryr NYANYHdQf, Ar CNQs


9
tlultlr lpt opcopqDp qupryd.oqugqdQqn197 3uo4 ugpy Sunu4l qqa ptrup cp3
,(. QSil

I I0Z wpu g Suptqt

rgp ur
u

tu4nr1ugol9X
uogc63pSuonn

Lit'.096'8r9',LL

t'0'8€9'96r'r9

t|r'Lvr'6zl'l

( er o ' e r e ' z l r )

\r9'LL0'280',02

Lnt'096'8t9',LL

etr's99'926'91

upu lgnc ugl ugll Suonp3uon1

OL

(6eo'oeo'96s'8s) 0s
0t

98r'ffr'6es'0es

g rr?o8u
1gp{nb 9lA& IOp,(eqrerlc

I9

ruFunpp ugl ugll EuonpEuo4 ugoqrlrgr B.^uglJ,

09

rugu3uo.r1
uqnqlugll ugfnqcnn1
qulrlclql ?u$pltoq 4f ugnqlugglug,tnqcnn1

II6'6rr'9eS'SS

tt

s19',096'lz6',Zgnr98'989'€08'8rt

,E

(ooo'ort'rr
r'oz) (ooo'ooo'ro)
ott'tzv)
Gergtt'sgo'zzt)(*c gos'

,c41 .€
gug,p
gc

pl
gc
ugnqu
oqr
9p
?4
'Z
Kel cg8
: bu 9r Iqcugll
.
conpupquutq Ipp,{e,rug11'1

9E

rYr CNoCrvOH {lr Ngrr NEAnHJnn.r 'm
HNI-HJ
erqcconpupnquto1p^ c4t gc',(e,roqcrel nql u?ll'S
cgrpli^ uop oQ^ug,rdg8nt ngpIgq nql ugll 't
cgrp{i^ uop o?^ug,rdg8nl ngpIqou?ll '€

9Z
97,

nl ngBSuQpltoq 4l upnqlug;1ugfnqcnn1

(oec'e
rs'qa'see) Ctytzz'egg'gzz) 0c

lz

'ogz'sg
(szs'r
t't oz)
oc'sqs'osu)(gqe

cL

0zz'999'99t'09

0 s z ' 9I r' 8 0 9 ' g l

0 8 r ' 9Ie' 9 0 2
'qo)
(ooo'ore

000'000'00t'r9
( 0 0 00 1 6 ' 0 r I r )

S0'Z
t66'009'I

tvj'zr9'168',

LZ

c9rplu€qIPpu9sr?1c93?^
CIJSI u9qSuonqu'dlqueql{tnqlu?ll'Z
319rpl
upqlpp u9sIPl 3gcP^
qIJSI Sunp,(gx'urgsenrugp rqcuglJ 'l

nJl'r'Ir
or nyc cNoGlizonf.rr NgrrNgArrHc
ezL'Lt'Leg'vtl

9t

Qtz'sarzsz'ss)$tce$'zst ta)

0L

Ls6',ee0'i9r'zL

q

(eog'ozo'r
(eqlsorer)
eo'or)
(zts'szz'arces)
Gav'ssz'gvs'tz)

SI

9t0'zvj'6LL'88

8VL'916'ZLj'69

qusopqupl 8u$pltoq 4l ugnql ugp ugfnqc nn1
r{upopquH SuQpfoq oqcagrplrqou?ll '/
qucopr{up{EuQprtoq 41ogrplnqt ugll '9

dQuep dgrqSuqueopdgqunql gnr11'S
g:l 9p xe,rr9l u?lJ .t
tugp oe14nBu oqc?r1lrlouglf '€
rLnqcipp^ ugqSupqdgcSunc4ntu oqcpr rqouglJ 'Z
ogtplnql quecpp^ u qcipdgcEunclr nqtu?rl 'l

€I

(tvtzez't19'roI) (rss's
ro'oso'zor)€0
(tzv'ttg'ttg'gzv) (sgo'or
s'ggt'tgs) Z0
zt9'9bL't
16',ft9

098'928't8r'I
88

l0

HNVOO
rrNDrCNoc JVOHnr Ngrr NgI.nH) Qn'r r
6002urEN

0I0z trlgN

os
gW

ngrr IHf,

q51,1:i,r,uoq

N(-€oa 9s nYhr

0l0Z npu g1 Sugtqt
tt QBUotu1ti?4 qujttrlpi wt?uotl)
(d?ttcitl doqdSunnqdoaqfl
.

qI NgII NgAnHJOJITOyJ Oy{r
EuQqdI?H9{Oqupw'nqJ upl supoHsuQnp'l gs
dIHSVNIA NglS IYJ NVA NIY'I{dQf, AI CNQJ

t9{ rlr4rlsIPItII?uoq3
u\zlzlllg ^pEu3r,rql
qUIqJIRIO9JO9g

t
I
I
!
T
I
I
!
I
I
I
I

t
t
t
t
t
I
I
I
I
I

t
I
I
T
I
I
I
I
I
T
I


L
',(1SugJEIrcrulSuoruSuol qulq3I?logc
o€qugp ,{punr SugqJSunpde cgn enc Supnqqup0p c+tu913qugpSuup.{i Sugo cgp ruglD u€g 'd0q3u
qwop ?noqulqc l?t ogoogq 3uo4 qulp l,Bquqqqc rgl nc Eugcc€c gs tgru Ig^ Igp ,(^iufpq quq cgr,renc
? n o n q q u e n q u B u B c E t S u g q l c g c , ( p q q u t r l n g r n g , ( g s 6 1 7 rBuu3nupgd{ g

f
" A V ,ogc
;tlO
Z t Z t 7r4t
1g,(u8unes
cQoqop,rcqql tgl qqqc Ipl urguoq3 cn1nfrq gc as,(pu$ 8ugqJ.'rlr4qrlpr nr Sugo
rg^
1gp Sugqt
qulu l?,(nql?^ qulqs IPI o9c o?q fpq qqe ?^ gr cgnb qqqo lpl og. o9g cnur ugnq3eunp drj rrgp3u9nq
(.,otz ru 8ugql,,) JIg-[/6007.t012 9s ru du9q1qu?qwq Epqu]qoI?J gg '(;obzu?u t t tupqr g ,(pBN

HN,THJ
ryr nJ ONQJgA \ryor gx Nyq crugnn

'€

'zl 8u-EIn
1g[p8uop^olq]]9{?^I03u9qlI0,tp8u4lngprpgfiSug3eloqulqclpturpN

I

I
T
!

T
T
I

T

ugor9I {X
'doqnqdpl ctuugII3u0pleoqfi Sug3lglql uordtl 3bnpoeqlur?rqulr{o o9oogqSupr8ueruulr
HB
]gl

,{r 3u93 cgpur_"lCueg'9p oarll '0t02/9111KgtuGOCIHG-bVg10Z/I0
9s 1grlnbiq35ioeqrONA,.{r00t
'rei
'l
u?l nglpuga.
8upt
u!1q
cnql
onl
c9c
uirq
cnql
Suep
SuBc
,t
3ug3
uOIH
?t
?p
nql
I0Z ursu8uo.rtuenb
'nql
queop
8up:r

ur?ilu
?q1r{uebpqq1 Eugpltoq gnbigrl opn8uqruqt p,r;qd rqcuryl8
lgur Suqtr-qlql w?ll
un1'3ugq1ug,(n43u4na ir$ w',(np u{qu dcqdrgr8c9cer enp roql Sugpcgp rrr-EiD
ueg 'gnb nirq 3ugq1
cgq rerfl quip gr u?slpl 9s t0ru ft qunqrqcdoqg>19c Sugclr SugCcg'prugtCrueg '8uQpnn1ugn ugnSu
dgp r.rqgc '& dugc Bno19l uur8rqqr'3uo:ldoq nqd 9l uglj ugKnqonnl p^ queop4!>1 qceoq
tnq ng1q1
',t
el Sunprgi 91 9li l{ugp8uo-qugqtEp cgp LuglCuug 3ug3 uncqireopqq{ suQprrioqp,r re1ugrqueol
queqrSupu
Supnqqupgqt 9c SuQpnnl u9^ tnq n?tqlc|l1 '(ANA e69'90t'e09'9Ltpl 6OO4Uile)
?tp{
I91
pl utq up8uugsI?l gnb]on pp Xt SugCer.rcur2qugBubu 'Ol0ZlZIllg,(gEu
r€1
CNA 992'699'Sgz'tgl
3u$pltoq ci1 ugrlqu;1
'urPN
tfl6 rdl uunbugrl
'ureN
l0l1 u9o191 cnu ugnqCc9crg,r dbq
9c qupqullq qulp ,(nbc9c?^ p^ ru€Nlgh ugot91 Sugql?H
'(CINA)tupN
l?li 3u9q Supq{pq qqq conprieqru?{ qulqcrpt ogco9g
tqd p^ cg89rBcp1ug(n8uooqt
qulqr l$ o9r ogqdg1qs o3

'7

yor qx dx yA HNJH3
ryt oyJ oys dyr os of,
'e9r{Supq
'ugqenu
,8ugqdug,r
$3 A
{1 Pq :ngpl dgqupnx nn qciC luesqogql r{usopqup{
gnr{toq3 lSuQpoe1c9l d.oqnr' qclC iuenbreq ?nqlIEIDJ.i q"iC iegqSupqur?prugDlnr qciC iugrqnpr
'elp
,upqu
3u4 SuncrLnqciO lrernuluoc
4l Itp
lgu Igl uV,rA teprLr'qciClugrqng1d1repnlrqciq :up,rorpi
oer8nr qcip ?^ Ipq 'orpt'8ugcngc rgql l€r{x :uglqlpt uln queopqu]) :pl ,t 3ug3 Encquqc SuQpt€og

T
I
E
I
T
T
T
l
l
T
E
T
T
l

qu;qcSuQpltog
'(tgot :oooztu?u 8u-eql
zt
I [) s90t ?l 0l0z rupuzl 3u9w I g ,(p8u1tr,{l Flu93pBcugr^ugqugs3ug1
'3uQqd gqdqupql'8upgSuggugnb'nqJ up1 3upo113uenp
'l
n4 9c ,{tAugC
I?H
9sItl rppqr4rlc.9s
'tueN
10lAIgqSupH,t 3u93 8ug:, pt ,t 3u93 er.rciur ,Q3ug3

E
I
E

.VN
pl ugorplSu4qcgur
qul6
gS
3u4qcqcip
oerg
ugq
gH
ugru cbnp ,! Bug3er.rc
IqJ
lg{
Ig^
9qd r{upqlu.eoq4
'9p oaqJ '6002/t,r66

n?tqd 'CNA
,(ptu I0 uvl l_gp,{eqlA
9c
000'000'000'002
at & 3u93 er.rc!1 ngtpu9n
Sipp'iooztz1117Kptungp
dpcSugq4lpHgqdqupqlnr ngclp^ qceoqgy 4,Sop 6trzgoebzoss queop
TI
quU
3u9pugquSurlqC,{gygoaql Sugprrioq,tt SugJ 'ugqdgc ,QSugcqulrql cgnu pqp dirqdu queop
fi
ug,{nqcclrn
qutqCERrtggzlt 1791{p8u dO-Gwtg6Z/tSi gsquipjqSX.inr q.rlp,(nboaqlgoqupqd
9,r,
tqd
gc conpcgnuB.q1q
dirq8ur{ueoppl fgp cgnrl(,,& EugJ,,pl tE}IoB)dlqs?ur1uerq lpl ug1 ugqdgC & Srig3

E

ug^ n.Bq4s'c.BqlqurJl

J.ynorymrNrrsNgHrr
oaqtu/?! t'lujt4c
tpi o?c opq!g^ !p41Sugpcopcbnp ugcp^ qupv dbq ugqdQqOw pt Qu qww p,tnqt cp3

N(-60I OSnVW

HNIHJrYr OyJ Oys HNU{rg^nHr
Euqqatpg Sl qupW'nq1 uq1 Fu€.oHBuQnprt93

jljzlzltlt
^Pbu3rlqllg{ qr4qclpl upu oqc
qulqJlPl ogcoga

drHSvNrA
Ngrsryr NvA NYHdQJ I.r CNQJ

T
T
E
E
E
E
E


:nesnqu 9ql nc 'qul1
con Sunpn4q u?lBIeql u?r BnpSugql3u4npdgqdEuonqdoaql o€qnEqI conp qqq ntq qulp gc u?sI?J
'oerE
'€qcgn.q
lqd OI?^ dgpcfu uenbugrllqd lqc cgc
upq qu?qlupor{rlull tugc il g1Erugt oeqSunp,(gxngqr?qu 393op r{ulqnlq quip 9c uvslpr gr3 ugfnSp
'8unp Sugsugsreql Sutl o?^ u?stpl znp cfi,t
4s
ugp dglr cnrl uenbu?ll cgrp{Iqd lqc cpc0q upol?^ enu gtEurgEoeqqqq n4q qu.lpgc ugsI?19tBugKn8p
'g{,{H uQIuoeq pt8 gt8ugKn8uoaq ,{pqqu14oonpquq n4qqulpgc ugs
IPJ
44
!l

oBqn9q{ Q^qutqn4q lluip 9r ugsIRI
'c9q1utq up8uc9n4
ugSucon4?n lqd IqO
?r1lqd lqc u?orfiogcp^ u?Iq o?q]qd rqcug8 oeclur0q
u0q uptu rp.nrl grl lqd lqJ
'u901
?I
gp uglu cgqtlg>l,(p8urfi conp ufrq cnq ?gt oc ugnqlpr ytt uoq oeoorpl ugt Sugqeqrccg8 gl3 d.oqSuqtltt
3uo4 p,rlgqc'ugqdtu91'8ugq'1qqllglbq{ usiSupqgrt urgr8Sugqdnp dtt qola d?qdconp,{rSugO
'9p ooqJ 'qupqubg u-EotgI quip ,{nbc-ecoeqtdit qtpr conp,t 3ug3 er.rcorp1ugl Supqpt8 urprt tugqd nq
't{uts
tgqdlgqdugqd
qu?qlupoq9p qup rgn;qd Iqo ogc4r qull r9n ugqet83u9q
e,a.
Suequgq'iqt dgp lqd rqc 3u4cugqd u.res
qulp c9x conp conp uNrqcnqt ?$ gc ugnqlix glD 'ug,{nber8ugnbqulq dgqdlSuonqdoew quip cax conp
or+lugl Supqe4cc9t ptO 'rfu u31qrgqy8ut4u^ ru?lpelp I otplugl Su?qcbnll gc gp'93 n?u'3rmqc-1gnx
u?slqd rqc pa,dglt on4 3u9p oe1;qd rqc 'dgp cfu nlrr r!,r ug,(n8ulqd Iqc rugil oeq otpl ugr Supqcg8 919
'conpufrq 3nql
quip cgx cbnpoq4 ugl SugH
p^
?ql 9c Wnql lq 913 cgt 9rBu4rt uoq dgUrVl8os oc u?r
oq1 ug1Supg
'nr Suonr
Wql1
'ug1
'41
9rp{cgc,(equgsgqd queqliq op ugolqueql3u9u?rptgc gtptbu 4n8u prurrqtrgqdu?oq>lr9c cQoq
p4 3u9q1ngs
tt ugolquuqru€qgnb pp nw Igrldugorfi Sqqu oqcdg1qcpl conp,Iap gtptnql 19qdSuqqdnq

l
!

T
!
T
!
!
!

T
!
!

T
!
!
!

T
!
I
!
!
!

lap gel iu Bugqdnp q,rnq1rgqdugoqrlcg3

!

'F pt83u0pugtq
cgr,rugpuenbugrl or flr g p^ ugll riupqlIgp ug,fuqcSuppgp 'oucugoql queqtEugu?rp{gr 'udquq8ury ngp
ugorpic9c'utq 0l 3ugq1r43 ujp u9op1igc 'dnb Idrrtur ugp ur93oequgll turnp Euonlu9oq4cic pn ugjl

!
!

uglt SuonpSuonl ugoq4rgc B.^u?lJ,

E
I
E
E
E
E
E
E
E

'qqqo rupu
'er rtp q4p pl3'r{ulr cgn ogc cgrp{gql
9c A}cnqrqueopqq{ Eu0pr€oqgnbl?)
Ig^
lpt
rgnsSuol lqd Iqc p^ nql qwop ?^ ogco9qngli gs ca5nqu Eugcqulqcl?t o9co9qdvl ,(pEurh Suprurgrr
upslpl pr,ou Sugcugorp{cgofpq qutrrcir,r pl u?sI?t'bu SugccgcAAogcogqngIIgs ugpSuqnqqupqutp
pj8 p^ rI41 cgn 3u4qugo lpqd cgp ulqlg ueg npc ng,(urep r|tl lei uenbugrti9c rlu?q'u$Ir{fip ,(nb c9c
€^ ruuN1?lAugol 91 3u9qr0H '.irnNtOlAu-Eol.9I cnLuuynqCcgcoeqllql rrgrur{ulqcIpt o9oo9qdgt citn
ugol g{ quHr4A

:qulqcIpr og3ogqdQ1c!r,r Suol Sunpdp ,0 Sugc conpng,(lq3 u90l ?I qcgsqulqccacp1,(gpnes

nq^ qrrJ Nyor qx HsyriHNIHJf,yf, rYr hr9r

't

Sugpcopfinp ugcy^ qupqtdouugqd
o?cogq
pt
qurup(nqt cp3
oawwil! q\qr
lpl
!9^
tQqt
Qq
fiw
Qu
(oeur09111r*tHJ rYr Oyf, Oy{ HNrrAr
N(-60 { 9S nYW
ig.Lnnr
l9{ qqqo lPl tupuoqC
\I\ZlZvtE A?Eu3r.rql
qulqr lql o9r o9g

;uQqdI?H 9$ qupw'nqt uprtEupoHEuenp'I 95

drHsvNr^
Ngnsryr xvn xyna Qf,I.r cN(il

'rrrEu ugprrrEug0 tuQ^
sz
$
3uo4 qu;gcgn Sunpn4q ue13leqt u?r SupqtSuqnpdgqdSuonqdooqloeqngpl cbnpnl ngpu-ps3u9plpg
'tq rgna
]qd 0l p^ dgp cn:l uenbugrl
'oer?ueq
upoqqqq Sugci4 9rFurg8oeqSunp,(9xngq pr{ur9c op r+{r{'n1qqulp gr ups
Iqd lqo c9c
$ryql
gr8ug,{n8N'c-prp{
y-el
uenbugtlqcip oert lqd lqc pa ei1cgna gnqr'uenbugrydgqdtgnl9aug^ru n qciplqd
nqu dgltcn-quenbu?[ Iqd rqr cgcq^ snu 9rBug8 oeqenu'conpn] ngpugsSuQprgqulo 9rBugfnSp 'g1
,4g1uquroeqiA 91344 9rBug(ntu oaql,(pqqr4a'cOnpCF Suplqqc cQoqgnr{loqc cila + pl nW qc;p cnur
urEr{u!13 ugo Xr 3ug3 op cR! ugl{ 1$,r'8ugnx ?gu ?^ 19pSunp4s ug(nb urqr8oeq rq ngp ugs3u0ptgg
nl ngp ugsEupp1gg
'3mp Supsugs
'c9rp4upr;rpl cgr rg^ nqu Sugg8Sunp
4s
Igql Sutq op^o ugslpl lrp{4l nppryq
de cbnp ,(puugs ogr er.rcoeq ngp{ qrry 39IA ',t 3ug3 epc uporgl qcgsqulqc Ig^ dor{qrqdtienbu9r1
lpl
'c93 o6q1ugqu conpcggl opuqclp cnur
pr n r qcip
oc ,{ea
ug8 oeq,(puqd
lqd
Iqo
lqd

IEI
Iq;
9rB
lq8
'gnqroqc '1gnxugsqorpcnu IqC
nrrcnqdSunp,(gxqup 9nbEuo4tuup u-usI?1cgC
&{ lgq oqcctoq irr uenb
Suupp1pugqor Sunp,(gxlqd lqC
'9qX11ugtu
oeq i4 91344 9rBug{n8uooqr,{pqgug cbnp 'qur1ra.
rugruugqdir ql8 uOlq?qlqu$ g^ quip go upsI?I
ouqngq>lp^ qutqg^ quiBgr ugsIQI
',q tuSJ Elo qulp go ugsrel Sunpns
lgnsnlrq nqu Sugcrlwop rlull lgnx upsqqq qql uoq doq $qd
qu9 u?qd9s 0l0Z urpu3uo4 Srmpd9 gup cgh Sunpn4q uerSpqt tupr 8uqruur1fi 3ug3 cgp rrr€rDuug
'oN nglr
ugqgsro^
tzs buPorpl
Ip rupl?0l0Z qr4r{cIeJtupu8uo:l oe{ ngrpllqd Iqc'9p ooql'(Kgp cgn$ rupul;I clru rgr os)urprigi c4ur
ugl ptog drqsernnnq p,rSung 6lt ne {1 ng1uocZ Bto oeqngrptu€F laql lgp ,(eq1ug1qcnqrSugcfi BugC
'ANA
& 153ueoq4ugp gslg^ 6002ru?uW^ osu913up10I0Z urgutuo4 oeqngrp{}qdrqcoqcu?l
xgu ouqngttllgI
,(u{t rirn"ruuSl lgl^ Ipq tupg ,t 3ug3 3ug1 Blo rgru:3u9pnp1'oeqngpl upla Iqqi
6t
19p
(p8u Niq3U)I gttL gs up^ 3ug3 p,rqrqqot?I 9g e{r6 60OZ/0y02
I.9^t9p qulqcI?I 0d enc bOOZlglgZ
,{e8u31g-1ar6O0ZltOZgs nl Eugql erloqulp,(nb oeql oeq ngql qult gp ugs rpl p1c r{ull cgn Sunpnlq
uer84ql qulp3gxulq cnqtpru?!u ,{puoeqngrfl qo}r c4rutunp d9 conpuqo3ugg1& 3ug3 '0102ru?N

'gp
cgn!
ur?u
ugpoAgT.
lg^ oso/oZp
ry ft 3ug3 er.rc
{g8u NCIJJ-CJtVtrZrl
I9r u9^uguSuonqd3rr11oqcl?p Irtr rupr8c4urI.9^r{ulriolpJ,0g e\r 60OZlzUg1
9s u9^ 3ug3 er.rcugp Sugnl{oeql Ipl ugn uip Suonqdoeq ngq{ qc}rr uilq cliqr ,{l 3ugC '6002 urpN (*)

s z -9 0
ru9u9s
0t 0z

s z -9 0
urpu9s

0I-90

0t-90

90-E0
8r - t 0

90-t0
0t'r0

6002

{1 uenbiq rgtql

(*) ugt'u?fnq 'l?t up,ruiq 8uonq4
iq tetqtPncgu ,{gY'q
cnrl ugpl19^?^ 3{'3?r{N

(oaq1d911)
oeqngq{ R,rqutq n4!qquip gc ugsrRI

(oaq1
d9s1)
nqr 0HJ Nyor tr-xHJys HNIHJf,vf, ryr wgr
oaLUw?l q4qr et opc opq!g^ tetp Sugpclp cnnl u?r p^ tluptil doq,u9r7dQq$w pt &u r4utw77hrycp3

(oeq}dg11)HNIH)
ryr oyJ oy{ HNrrAr
iq.Lnur

N(-60s gs nyw
qu!q] IEI OgJO9g

dIHSVNIA NgI.g IYI NYN NYrrA QC AI CNQC

I
I
I
I

t
I
I
I

I
T
I

t
I
I
I

t
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

t
I
T
I
I

OI
'qulstgqd
qr4l tuQp leoqpnblg{ o9co9qop^u-equtq8 cbnpc9g1,ter'1p1rqdrqcgc lgJ
Irpl rTueop
'WsoprIr4I rtoq Sunp o?^ Bnpconp op ugs
4s
l?l IT{ u_?p
oqouesrpt gr8 ug,{n8uop,rSugccbnp queopqull 3toq Sunp4s op^ Enpqupqtupoq?p lpp lgp SuonruBrt
'enu cQu,u?pdgp c:naueribugrl ,(u,r
Ieql lQu Wc rrysle tqqu lgnx u?scgoqtunp ,(gxnr ngp
Ip lqd nC
,(u,trp ;qd rq3
'S gs qulr
19,{nqJ14 fpq Qulr conp
.{pu9l lgq qwqc n?lpcitr er.rcl?F lqC 'OIOT./Zl/l€.,(pBu
c;rqrl?I qu}q3inr -lu oqcqr4qclpl o9co9qdgl
Itp{ 6002ulguoqc 0l SVA uB3ugpSuqnqoaqlgr8& qcgtriu?q'odl 4x cir,r 91lgq Sunpdg ep & SugC'9p
ooqJ '0 t 02 urpu8uo4 Sunpd9 0I SVA ?qrcrluip ,(nbrg,rosrilQ cgrpt9r fCu nr SuSqf .dgrq8uqueopBuo4
9tBdl qo0ll{ugqcwottr:tc9cf1 4x ugp Su4nqcin grrqqqo I?I 0g enc 6002rupu0t Eugqt91 ,(93u31g
'Lll600zlrcz
Ilulp ,(nboarp913{t qc?lriu?qc4l 4x 3unpdv cp & SugO'6002urgu3uor1
9s nt tugql
"BO
'8ugpgc oq3EIqc
cbnp8ugrp1rr,Eot
gI 0p ualucrlqllgl ,{ptu rel np gs cacre19rt qugp
9l Sunn^
'queop
op 913{1 r{oil r{u?q'o
qull

Sugp
leoq gnb l?I 690o9qop^ u,eoiqceqcOnpquis t9r{d9lF ,ll qcft
Ip"I
qu?ql ',{pu(p8u ytr
oeql
ug,{nqc
cdnp
u9o1'g>1
ualu
onr{l
,{ptu:
r0r
rdo8u
cg8gc g! Igqd
19{
-e18
&
lgp
0p
ft
'n4
'n
ugpSupqlgs
rgt
rart
np
quls
dirq8u
,(p8u
rft

ooql
tgrld
lgqdou Sugc^p,r
I€.1
&
1gpug,(nqcc6np
9S
gr reo8ureolcg3tugq qulstgr{dn dQrqtur9c 'gp oeql '.,rgopIgrI913,g t9O,(eUrcQr,r.
er.rcdugnqquy,, (g1
SVA) 0t 9s tuENlil^ u-eolp{ cnur ugnqJ elc ulp tugnq oaqi 9F ,fi qigl qu?qcfl 4x Sunpd9 ,{l'3u93
f1 rto8p
'A 3uo3 eqrcugq8u quplr)soo u?rtnpl3u4toqcSunp
d9 rugu6 Sugzr8uo.qSuQpltoq u0q leql oqc etqc sls ;qd Wcrr-BorD{
g^ cgp ruglg ueg elo }ggucsx r{ulqc
t{ull 3gn n0lt 9s ?l Kpuqql tgn ugl Eltlo Els }qd IqC '8unp ns Suei npi c9ou.glEBqo?ls i9l Sugcoqc
rugug Sugrr3uo4 Sunp,tgxXt 8ug3 rdnp uq1?tqc els qcioq gq 3uo4 u9r1ngpurEupl
qulqcrp1rupN
OI0Z
'u9ol
91 9p ugluslql ?I,ig8u th ,(quou nr elq8uugolquew?p tgF|lugc1qdrqou?oru 3gcg^ cgp ulgrDu?g €13
qull 39n Qsoc u94 tluip cgx cdnp Sugqdnp upotDlc93 'fpu nr elq8uugolquErllEupueq1gc & 3ug3 p,re.r
,(pxgp u!t1 ns lgtu 4t ?nb ryI op tt1 ulq Dunr ulq8uqc ,(l SugClrD{ugqurqii conp tugqd np ugorfi c9O
Suqqdnp ugoq4cg3
'9p n qolpdgcSuncqcipoer8qupqtupoq
?ptqdIqo?^ qilp oer8oqcqurstgqd]qd Iqi conpquip o9X(p)
p,r lu9o1gI lgp u9oSugqeqc,(ptu r€rqupqtu?oqBpc9l^ ilugr ugqdconpqrqpcgx (r)
lgp nr, qcip dgcSrmcqcip oer8$ 9l r{r4{ qc1rd1conpnq tupu ?W{m (q)
lupqccgqclgp 8uorur4{p c9x oonpnql queoq (e)
.9p,Ol
:nesu!t4 n?lp(t) ugq ?c lgl uBruegql IFI qulp cgxconpnr,qcip dgctunc rqcipoer8enc-Enb

tg)
Btc ugot,g{Igp ugc3rryqer.rcKpBurdt gupq upoqgp cg$ Sugcugqdpnb rgl oeqt{rl 3uo4 ugqu'rq8cbnp
nq1queof {ql Kx n?lquugp uenb rcll n qcip d9cSuncgr, qcip qulp 3gx conp gp qcip oerSerlc gnb lgl It[)I ucqu$t conp nr qcip dgc Suncg,r,qcip oert el3 nql qu€o(l
nql quuopugqulqC
'ugolgI
0p u?luollql lg{ ,(p?urel Suqnl i$ gr8uoq oec
It{3 ia 9lB go lgp oeq op nt u-eoe{3u4qcnl ngp ugorfl cacoqc Sugqcinp cpt qclrl dgqdconp ,t 3u93
9s
'9p oa[L 'riupqullq ugol
gI ?^ quip Knbcgcoaqrd!1 qrlr] conp u9oq18u4qrrnr ngp gr8 rugrt tugqd riq
'ugorpt3u4qcnl ngp
913uur8 Suqqdnp ugorq
c9r 44 ur8 ug,{n8uoaql quip cax conp u9oq13u4qcru ngp uporp{cgr 'upol 0p ugturtrql l?{ fp8u re1
9>l
'u,Borp{
8ulq" nr ngpu?otplcgo?ntuqcip oer8
ugp
uunb
pn
ugll
rqc
cac
ug{n8u
oeql
ngpusq l:1gl8 qu.lp
lqd
9rB
cex cbnpP^ u-eowl3u4qcnt ngpupotHentu,(p8u{u nqplgq uCqutq8 oonpu-eoqr1
3u4qt nr ngpugoq)lcgC

ugopl 3u4qr nl ngp ugorf\rgf,

(oeq1d91;)
ngl0HJ Nyor f,-xHf,yrsHNIHf,f,yf, ryJ rlrgr

.e

oav w?t!qqLlctpt oDco?q !q^ pW Sugpcopcbny uyc p^ tluptltdbq u9t7dQq&w pl eu quru p,hryt cp3

(oaq1d911)gNrH)
ryJ Oyf, Oys HNIrAr
iq,Lnnr

r{(-60s Qsnyw

buaqd I?H gqd qupql'nq1 ugn SupoH3.tenp ,I gS

0l0z/zll| € ^ptsuctrqllg{ qu}qcI?1ruEuoqc
qurqJrB,lo9r o9g

drHsvNr^
Ngtrs
ryr uvl NyuagJ r.r cNgc


II

(9 r
n91qdgc u?r1u?qoc rE'I
r)

8
66
288
(sso'zes'ooe'z)
dirq8u qusopq)qu nql
nesugnqurc1
gn$
t8s't
e
9'€s6'61
I09'669'€t9'rl
qqqc IPIrqdtqc
898',e69',28n'Zt
980'Zt8'60€'ZZ8L't98'ZZt'0t

queopqurl ?ugpltoq gnblg{ o.Bro9g

'z)
(ggo'ze
980'z€s'60rz
s'eoe
(qso'zes'oog'z)
rrL'rzz'ooz'1,829'268068'8E
ONA

(INA

IgopIgq _el?& qclt rlugqC
lgqd ugqdpnqognglnusugnquro1
ugol ?I ;gp ugcSugg

(INA

gl lgqqulqc
gl lgq
9rfgrtqulqc
n?fpqrotqugqJ n?tpc4nJl6002 qulqrn?tpnEs
upu nfg 99
6002urpun|il gS

n?$lqc

:nesnqu
'0I
SVA €Bcqulp ,(nboeql 6002urgtr3uor1rl4r.p lpt yqdrqc op,r,
91lgq qqqc nglp BBcSupnqrlu?tgu IqJ
cg8
ugp cmuu?orptc9c101913
qugpop 91t dl qcliqueqr gt
6OOz.puZI 8Wq] 1g KpBu
OiFoBu
9c
let
9r
gi lgq Sunpdp uOlqcnql,{l 3ug3 ',{94oo :u-eolal ugor gl uolu cRrlttg{ {p?u 1€rlet ct8 qu-?p9d O qrli
f:{
qu?qcu?oq] cacfi 4x gp 0I SvA - 0I gs ugor cnunrynq3 Sunpd9 r{ulpl€l,(nb,t SugCcgp urgg8uug
9{
'0t02
'qupquBqrl4qo

u&u
tuorl
I?I 0g op I0Z nl 3u9q1lur ugptugnq oeqr?r lto8u ca8 9i 9l l?qdou
Sugcpr.u911
Supqu?sI?1np gs rt1 913qugpop 913d1qcll qu?qcf1 4x Sunpdra,Q3ug3 ,6697rupuBuorl
gr rQH HNIHf, ngrc
'tuEN
l0l1 Isl r{upquirq ?nqlgn1c9cooqrSunpd9 cdnp cgrp{gnq r€o1c93
'ugKnburgqlgc gnqluenboc €Roea tupHenb
t?{
oe,tcQnql,{qdfq8u queopdgqun$ gnrpga,8ur.rc
nssqulp cgx cgr,r?^ OI 1qrpfirrrltoe{l ggp,(erir,(puqulp
,(nbSulqu 'ug1qu,(n1 'gnql g^ qupqu'$Hqqp (nb cgr op^ ;rc upr ,{i 3u93 eqrcdgqunql gnqlfip c9x cirl
'ugnql
gs or ugl riu?qu01{dggunql ?nql ugol quuqlqqp np gc ,tl 3ug3 p,r gnql uunboc lQtutur.rcrgq {1 ugnb
obnpdirq8u qu:eopdCqu
uenbugll
ugoqdpqunqr gnqrrlu p,r,re1ugoqd€qunql gnql
9rr
l?qd
Isl
lq1 gnrn!9r
ueslpl r93 llpl p,rdgu lgqdI{uPqulq d$qunqr gnqrI9^ qupqufrq d$qunql gnq}ugsI?t €B}3{r {r9 civud
9l
d.oqug,{nb9c fi tug3 Fp{4r qrqcbnp p4lpqd ltl upoqdgqunq} gnrlrdu prrr01upoqdgqunqt gnqlupsIpr
'nlq
Qsnqc ug^ oP^
Supq 1qBconp cnu u?orp{cac ugp uenbugll gc gp ?nql ugowl Ip{ n4q gs pqc ug^ op,rrq8 lqc p^ qupop
qup{ Sugpltoq gnb }9)to9c o9q og,r,ugquHt cOnpit1 ugoqdpqunW gnr{I .u9o1queql conp 94 rpqdbu
XpqIgq nql cbnp upsI?l urguoqc tunp d9 ?squll np rynsgnrnoeqlquip cax conp rt1 ugoqdgqunql ?nql

'lQqluA rlo0lqu?qcu?orpl393 ngtptgp re13uon1
44
3uo4 gnqtqqlugngu lol Bp 9c u?q3rpqc lrpt ugqu1qBconp1qcrd1upoqdgr{unqt gnqrugsigr ugc rqqr
u€1 qc!1r{ugqcuporptcgopc lgl oqc uequrqt cdnp lgqd p4 l?r{dFI ugoqdlqu nqr 9irq1 .u9ol Igp ugc
9)
SueqdeqdSuonqdoaql ugqurq3 conp p^ qulqoIpl ogcogq ug4 ou SugccQoqugsr!1 cnurugorplcat €lo
dgqunql 9nrllr{ultes oc p^ gs IqE !4 9rBegr8r{cOIrlugqcugorplcgcug4 qult ronp rd1upoqdgqunqt gnql
'ugqdgc ,t Sugcqulq grutues rgp
ug,{nqc
Ip{ tl gI (ttoz pa 0I0z'6002 rugu)osqtdgprupu963uo4dQureqdlnqr 9s %0s urpt8p,r(go0z
pi tOOZrupu)
inqt nlqc dgqunqt 9r Irfi r.ri?{ txpu7fuauo:rdirq8u WrBopdpquh,n gnqtugpuronp fr eugC
'44 n9r[l1conptugq4 cQoqgnqlniqc 3ugq4ngll
'8uusSuBur
Hr cgciug8 oeq3ugq4er rgo8upn (oc ngu
gl ?l rug8 oeq) cgql urlu igc 8uo-qnr ngq4 conp cpoqgnqj qun lqd rqc firq dgW nrn ugoq4cac urg8
ouq 3ugq1gnqrniqc d9qunql 1irr{u?opqql 3u0p$oq gribtg{ o9c o9q ugr {pq qul{ cbnp ugnqlupnqu
'urpu8uo4 gnqtniqc dgqunqi ugrrenp qull cr)nprt1 uip{ ga reqd
Ibl 1p^cgrplgnqtnlqc dpqunql
enqrgS
'ltl upoq
gnqtgs pn d1 ulrq ?r l?qdgnqt9seqrcis 9rB3u91ugyq9Ur,iOlq8uqueopdQqunql gnr{J

9nqt
(ooq1
dg;1)nql OHJNyoI sx Hf,ys HNIHf,Jy3 IYI WQI

.n

oaryw?! tlult!?lpt oW opqg^ etlt Sugpcoprnnl u?r p^ tluptfidnq,u9t4dQqryw p1,{purqurwptnqt cp3

(oaq1d9;;)sNIH)
ryJ OyJ Oys HNIIAr
iq.l,nur

N(-60s gs nyw

0l0zlzlltt ApbucBqltgl qulqsIpl ruEuog3
qulqJlQlo9r o9g

suqqatg11gedqopqr'nq@

dIHSYNIANgIs ryI uVzruyua 9J II ONQJ

I
I
I

T
T
I
I
I
I
I
I

t
I
I

I

I
I
I
I

I
I
I
I

t
I
I
I
I
I
I
I
I
I


zl
'(E
I I gsqunu19,(nq1
t gsquru11;,{nq1?^
uax) Supqugturtl utq lppXe,rrryoq1cgcoqcopqruppgpIe ug^ugirSuonqd
gslQrudgqc'gqr

9pXTBuOC
'(an.,r
nrLnL'gsrzlt6oozurpu
zt tqrql I€) aNA 860'88r'€88'0s
?t 0t0Z urgu ZI 8u.BqlI€ IeBu ret SuripqrsuQcug^ Sunqutgq ouq n.ge{gp GOSI gr8 ug,(n851
'3uo1eg
nprSugqu?l^r{upqltghl HfiNJ ,{ttugl lg^ ploDdlqseul.,t
npJ€nrucin u-uc,1tg,(nb
Xr3ug3opuglC (*)
L9t'8IZ'268'7,18 e60'cst'r8l

FC8'ilC'996'rC0'r
Iil'Z6t'ftl

ezz'6f6'ttt'rs8 eLz'19L'tz 89S''9I'SrZ'rZ

ffi6otit'iil,r

z0a'r08'sl 806'St0'eil'02

869r09't89'tt9 lLg',LW00t't
rLt'60t'
Lvt'929
L\Lnz6'906
9
29t969'89t'19 79r'569'89r'19
z89',0L6',gtt',Ztl
zzt90t'91 6t0'0r8'l,fr'0rrIt0'rs6'8 09t't6r't08'l
8LL'ZtZ',St9'Zqn 6n6'ftT'nZZ't
t60'S60'890'9rt

9LL'89I',6t1 /s6'9zlt0l's

600at1t1t,(giu
;i1
dtr
1t1171ytfIqiu
IV'rNoJiuryc
rc1
0t0ztzytt.,{p8u
'{lriuur{J
u-?q
Subnqu
ugu3uor1
ouqngDIrc1
0t0z/t0/10,{93u

oYHiur yc
{x A01NQr^t
€tz'828'98S',t
llL'ttz'99|t9
w6'690',tgt'19

iiz 828'989't
IL',hz'99[t9
tr6 690tgt'L9
0606'9 t0l,
rsi 688'i68
9rZ
008'tn'29
tvbSts'969'LL1.008'tht'29

9t609t't0t'9si't z'0'969'l
It't

tz6'80t'I
86'9tS'l 8i0'0e9'ft1 st9ti6ffiitz

zIr'6r6'6t9'99S'lztSTt0tt!'l

(IM

3u0r

oNA
f1ugnb

iu9nr

rc1
0t0171y6",tg3u
(*)c9tllur9l0u9qSuonqu',Jl
queqJ
upu3uor1
ugrg
oe13
upq9364 op3u91upsPnuop8WIugu3uo43ug1
ru1
010210/10,(p8u

060619tOr,
199'rffi'r[8'9rz

t99',tbt'tE9'917.

060'619't
01,

0zt''t0'tos'rzt'l
8t0'0is'tlr 979',t628r1:;92

vr3NqInSN
(IN
0NA
ugpug,tn4'ry1 il rgur
r,r
uf,ruiu8u.orq; rgu,(,u4

0NA
rlrrlugl{l!^ {^
u4r?qN
HNIr{ nOH HNic gJ NYSrYr

Ot0ztutre

6007,/zt/rE

(INA

ONA

000'000'000'z
rtg'618'gzt'

Lr
000'86
t'99,

0t L'}Er',99', L
Lw'628'r68',2

Itg'LL0'280'07,

Lpt'096'8V9'LL

0t0zt7ute

6007./ulrc

ONA

(INA

0zs'089'028
999'ZZ8'S9r'8
,6t't9t'vsz's7.

L6L'86r'ZUt
z g EV 8 9 ' L t j ' 6
696',
L9V'269'tt

0rs'tss'0es'Pc

8rrI99'Zeo'It

goqSupg
ngIItg^ '3up nq6
nol u?tqN

OIDI NOI9\TvI{

uglttuonp 3uon1upoqrlc93
Supqug8umt ug1;
liur uglJ

Nqrr9Nooc cNoIrr NyorD{f,y3 yA NErr

'e

oaLfiw?l quqc !?t oac ogq!g^ lQqtSugpc1pcinp ugcp^ qupw dnq upqdQq$w q tpu tlututpftu1l cg3

(oaqlds;l)spFtif,ryJ oyJ oys HMWiq,mnr

N(-60s 9s nyni

't gs
qd !?H9rloquRql'nql UEAbuBoHtsuQnp

}I}T,l(,lllt ^Pducrlql19{r{u}r{3IRIur9uoqc
qulqJ lql ogr o.B{

dTHSVMA
NgrsrYr NvA NYHdgJ Ar ON9J

N.
(;\
\ +\\

TI
'8uon6
'urEN
?H nPI P^ug1 SuxHnRJ'up8u 3uonq3 np1 :ru93oeq
rpr8ur?lpIQt{lpl )NVg
& Bu93€r.r3npl c9cp1,(pu,(e,rupoql ugpuenbu?!l o?qurppu?sIPIlrt 9lO
'CNA
PIep I91c4tuueqI9^ 6002/0I/57KpEu
000'000'000'08
JgIAovs encqqp in| oaq1,(er19nsrp1

up8uKer'u?o.tx(l)
u9t51ueq
oeqlGNVSraia.ovd IeIAopgdJlrtr'8upr{
6intiiooz ier'9i eugpoo11

.(U?II
PH
\tt glil 9c {gu ,(e,ru9oq1ugpuenb
nq '3ugq pH ne 'cgnqdl{utg n$ ia gta Itrgt o?q)CNA 000'000'000'ZL
'oNA
pr lq ptc )rrrur.t1.,,.;z'g
ugll opqurypu,Bs
tgnsipl

PIsp l9l )4tu udq19reoouuLz KpBu
000'000'000'0s

I
ugqu93ude,rugorl;1(r)
Sirp'q
up351
aivoolieooo
9r d"gi doHooqlaueqaipHq"q,{"iqc tpuSuqHacy'tt

czI'r98'90s'€9

08r'8zr't6s'26

9Le9+v6'919'Zl

169'Vtl'VZL'ZZ

Lr[026'626'09

000'00t'899'zI
t 8 9 ' € 6 9 l' tl ' t s

I
000's16''zr'6I

000'086'89I'68

ezI'zr8'Iez'c8I

08r'80t'es,.I8I

0t07,lzr/lE

6002/7vre

ONA

ONA

gr1utq ugputq tqpnN
p al! wl7 uot|oZtto71tolu og
(t1)r?!Ao\g d)wJ SuPquP31,1.
(!)

(8upqapH quptlut4J) ttPHSupn a)Wl3upt1u937J
u€qug8u{zn

NVHNYDNOti yir,nvn

'II

'cNA
000'000'€19'l
'6167 tupu 3uor1
pl Ir1 9la rg,r nglqd 03 nl ngp 9r3 urpr8Sugqdnp Sunspg dgt qcll pp ,Q SuoJ
9F9'LZe'ZLl'ZZ

szz'108's8t
I

000'000'002'I

l ' €tr
/ 0 00 'oE 8'

l = l i {;

,,tIlv, l!

i:/

.\ ,/|'
4',

026'810'LE9

e'0Is'l
00s're

\'
000'000'9rz'l
000'0t0'981't
ONA

os,frnl ngp irl glC

006'8I
000'091
E8L'7,1,
989'€€

000'sz
000'09
t0s'8It

tY ugqd9J {t 3ug3't
u?ll PHl3ugur
uQg tglp{ 39nNnonrerg,Q3u93tugJ '9
IPIS
I?S
'9
tueNtOlASuonqrr€oE51ugqd
9f, tiut 3uonq1Supqu9351
'9
rueptilA u?lqne ?nqJ?/,1$utl ugqd93 Xi3u93
'e
Il{)ln9o lgqc€9Hp,rurtpu9q4ugqdgc & Suoc
uruN10tAuglqI9luQnugqd93 It Suoc'Z
'1
tuonql Supqu9351
IgqtuPHugl{d9J rr?ur
ng!qogf,

Tufqd dt

3uin1 gg

f,ynx NvHIYOnr nYC

9nt'062'8zl

0It'9I0'e
g|n',ELZ'9Zl

6tn'LLl'tLl
8e 0 ' 0 9 8 ' e e 9 ' s

0It'9I0'€

6ev'LLr'gLl

6ZL'09r'SLl

'oI

fq8u ttl
600ZtZt/t€.
0t0;/l'1.trc{PEuttl

rt'r Nef,iur ylc
LLV',Lt}',Zlg',9

tuguSuor1oeqngr1;
te1
0tgz/t0/I0,(p8u

6 Z [ 0 9 l ' SL l
209'98
9'809'S

yt1ZlZIllE,(q8u

rc1

rt E'LnL'889'9

r4rl u?pllg^ E^
'u4r qqN

u!118uonq;
u$,r,

(INA

(INA

ONA

gVt'062'87,1
g7l'062'8Zl

LLn'L€0'Zr8',S

LLf LEU',ZrS'9

3u0c

Itt LnL'889'S

S
rt E'LnL'f€9'

rE-p-frtTffi

T>|A0r NQhlovH iur ytc
ytOZlZllrc,{93u
tt1
tt1
0t0Zl10/10,(PBu

ylc NgAnsN

'6

nr nYGNYSCNoGrYs

cg3
oap ut?!tlultlc tpt oga ogq g^ ptil &ug! cdpcbnp ugcp^tluptil clbqupqdQqpw pl Qu tlutw 19{nt1l

(oeq1dg;l)splHJ
rqIIlHr
IYr oy3 oys HNtrAi

s gs nyru
N<1-60

'l
EuQqdlqlfqqd qupql'nql u?A buPoHEuanp 95

0t0z/Ztntf-E8ucnqtlg{ I{u}qcl8l lltpuoqC
qutqr!$ o9r099

drHsvNr^Ntglsryr NvANYHd9J IJ CNgf,


000'sr,8'0€r'96t

'I

r9s'7e0'61€'7r9
(ln) sN,t-tN,,t
roI ozlsoAAGH

t99',ZL6'206'01

rueNli!,\ tgg Buqg ,{13u933ug1
t99'ZL6'206'01
000'jzs'EIz'LLl (rr,r)eagdrqseul npLGOOZtUI) HA - CICII160'I0 GH
000'0zs'g0z'r4I ugrtrJgT NJ - urBNlfrn Eu.onqlEugCaCntl Suqqug8p
(1,t)(u9161raweluo3)60'dHgA'CJCII{/6II CIH
SuQqdlEH NJ - u;18uonql NA ;JI II Sugqug8p
(t') oooztrltt71 ApEudIV60/8610 GH
000'0t0'9st'9rl
''92'8zl
(,rr)(puouurqdrqsurnT$
,(p8u
000'00e
610zleil1
4y6g/€€0
cH
(91)(ueec6drqseun) dFVt6/8100
000'002'rsr'6€

GH
SuQqatgH NJ - lgII8u?H dJhtl Supqug3;1
(lD (ptoCdtqseuTlnpl) OJCIH/gOOz/nO
GH

OwauilE

6007"tzvtE

ONA

(tNA

000'0t9'9tI'tIc
000'000'969'/,
000'000'00s'ze
000'000'960'0I
I

000'000'002'z
000'000'002'z
000'000'69r'I9l
000'9ts'gt8'ffr
000'00€'s0z'69
000'9r8'rts'99e
000'000'809'68
000'000'sr€'6e
000'000'€86'8zI

r99'ZL6'206'01

(t)(8uns6v{npr) crJcrwgooz/r0
crH

SuqqaIgH Nf, - ruulg19rnuggl l_sqdSupqug8tq

NVHIvo ONvn.r.vzr

'9I

I98'0St'6I6'9r

r 98' 09 r' 6r 6' 9r
199'ZL6'206',01

0t0ztzurE

6007,tT,vre

(INA

(INA

utq lpp uel r)!qr sls Iqd rqcaqn.uqolrJ
egr{Wqd 9C?^ ur?Nlil1 IpH liugg & 3ug3 3ug1 9.ulpqd

J!'IDI NVH IVO VUJ, IVHd

'tI

n

r0L'zzz'290'02 856'V9Z'S9Z'08
s r 68 z t ' w L ' 9
'z
000'000'00f
I

c9q4clQulgqd '?r rgqdugoql ca3
p4 pqd c4t 93 ?4 !?qdtu^ !P7 Dasuaar) npl D0tlJD2s:gp &uot1
ureNl0l1 lgq eupH,{13u93Sugt W Ipqa
upopSugclqd qury

601'806'106'9

000'000'00r'e
I
0tz'€9t'lrh'l
€8t98t',09t't

0t0ztzvtE

600T,tT,UtE

qNA

(INA

920'tzn'tl
vw'6t9'ttt'1

L6t'916'ZL6'L
6 2 9 'IS8 ' l
t6ESZ6',Vr

888'89t'9
€t
v9L'896',
SZI'I
9 IO ' I€ ' ' E
668't98'8

985'9S9't€I'6

99L'ZZ9'tgF'S

0r07,/utre

600ztzt/tt.

ONA

ONA

Er9'689'ZLt'tZ
989',9r8'LL|Z

000'000'00t'zI
98t't68'8
I6'l

f,yIDr NvHNYCNdoN ryH.I'yUI IYHdNYOTDT
JvJ

' cI

I

I
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
D
E
E
E
E
E
E
E
E
E
g
D

D

u
u
u

cgrpl 9nql l€ol cgc
ugrlu 9c dlqu nq1gnql
r1lrq8u queop dgqu nqt ?nqJ
ngrpl dgqu lgnx ?nqJ
Eugtel3 irr 9rB9nq1

x

a

JgnX YHNdoN rYH,rNYOTDT
Jy3 yA gnHr

I

'7,r

'lt

I

oaqtw{l tlultlslpt o7c opq !9^ pql SugPc,p cbnp ugcp^ tluptudoq ugqdQqow pt Qu t\urw 19,(nq1
cp3

x

1oaq1d9II)HNIHJ
ryr OyJ Oys HND{rgmHr

NO-60
s 9S nYhr

SuQqdIpHSld qupqr'nq1upl SueogSuenp'I 9S

\rcZlzvl€.,(p8uc9q 1gIqulqclpl urpuoqC
qulqrlRlo9r09{

i

drHsvNr^Ngrtrryr NvANYHdQJ I.r DN9J

f


sl
',(e,r
oqc ogqulgpIrIPI
upoql
67
Xr SugCelc quiql dN nq uoc P^ ,(e,rug,rugn8u4l IIuqqlqqq ugsI?l dgqcgq 9p {t EUOCEu9q18upq
,{eauo!,r qulp 9c ?rt conpKe; u?lt Ip'I :ptl fog. Iel u9l19s %s -e1bsln,aanl I91P^ clN 000'0I el nolql
grlqc ltqd c411'ug,r
.utq
de

r91
Sunp
rp1.o7o09
Sugq
fe,r
pt
3ugrfi
19ns
9a
eoqp
I
Ipl np gs ugq qun u9^'Wt
lgt
'OI rcqt Eu41tuo4
rgtu3u9q1€ qurqcnglp conp19nsI9'I
A'e,r19nslpl %0g Supqunqgnb'1eqd
rgnsre'j
quip inb'iuonqi gugc d3hlr supqrip8p elrc Csn ,(e,roqc u?swns igt *q dgilrSugrq SunqunipuTo4g'g
zt CSn u9olfi lel t43 u91rryns]gl
9p uglq+ 9q SugcSuonqtEug3Supqu93NdChtJ op n€srBIprl Eu,reqt
cnu Sugqigu uutlgnsIEIo4ruoeqrBunpd-elgnsrB'I'csn 000'9tt prl lgnc4q'csn 000'se€ P4 -fatgut
'(VgS drqsuutl)
'oloztttsz ugp
'^A
'OI
rupqcug,r1ntu0q
rg{u
PqJ
zt q.tpqrg4 oonpcg8 np
l6u9q1't

'udu nvp ou u€y 1,93u^4r 3u9qt ,{e,ru€q
pu€lslIpurolguglq nH pnrrrpl ,{e,r.uglt Sunp4s qc;p cnyf
91
96
'CSn
- IueN1or18uo:rqtSugCaCy{t EupquVBtl
lqJ
000'000't1 p1,(e,ruotl gsiqn ugqc o'I qu-equ
1eql
KpBuHO-CJCIH/60'10
rg.a,
u€q tpp,(e,r3u9pdoq A dp fr Bu93.699717111
9s Sunpull Sugpdog (1pt)
',{ea,u-eoq1
oqc
lgnxupscgnll Sunrl op UgNVf,f,:tNO)
opqupp 9p CNA 000'000'861't
PIugsIPl9l3irl19^'8002IIrPU
'8lZ
tugu
ax
Joulutuoc
lJ?rtod
tOu enu P^ rau?luoc
nglq ugr{uJeueluocSuguex I dgqc?ql gp ,(l SugJ
'ue^q qqqc n91pcQoqutq
-,Q
€4qclpq SuQrqur nl ngp'I{uEopqq{ u_9^Sunsgq 8ur.rpconpfpu ,(enugol{X
.?qtnc ou uliqu cqn g^rp{
3u4t Suot quip ,(nbconp

er3 u91lgs %20,03u9{ ueq ,5 qutqcnilppeq ei3 lqa
rpnsrgltngp ugl ,(er'ugitugquKu,rugq fqeu rp g{ 8u-€q}I ?l lEIbu pl uer8IQqJ'utq ug uut8IQql3r}ql
,tpauoi 91 l3u9ql6'3ugnSuorrprl conpcg8'ott'nppupl u?ll ulqu,{e,rugq,(p8u$ ?I3u,Eq199,(e,r
1!>1
e1,(e,rugpgs rg,r3ugq6liU qupquIqC ' ulJ 8uonq1NA df,I II SupqugBN
u€qIeql'61NA000'000'009'Z
,(e-Bu
rg,ru€qrpp,(e,r3u9pdoq
& 3u93 :i6677117g1
60'dHsA'CIcIH/6tI 9sSunpu13u9pdoH (Il)
ep
A
'csn
000'006'zl9IB ix uaIJNouJ ituooual^l '{er ug"\41quPql
'{ueg orurllr€hlel3
quiq g n Supqoqc np SuEgo?q ugp conp ,(pu,(e,rugotpl
&t Rql 3u41oaql tgns
z(t (+) SuQcqurqsnglp tu?lpIQqlItl qutp
IEIqr4qcnglp ns ntqcp,rwuPAL mq-dgqt3ugq4Sunqu:0fi|xulo
pl rgncIEigx 8u-EW
rnb 4reg oun1,:e11op
ZI u€q^,QCSn urgr{l?lt rn8 u?ltlgnsIEISuqqqulpc9x lbnp
'ugyBugq1qutqcn?lp
'upu/%g
l9u ?ql lgnslpl ?l uuqSuos,{u,roqc
e
t ?l ugp npp d)
Ip .9r z tr{t 4:{ $
'gc
:ug,1ngp

ou ugqu&au $ ?{ {>1lour 8rigqr€ pl wl ou gl'ue18'nqJ- ngu;qd rqc cacp,r ,{e,rtg1
lvni tgi
'osn
'ig8 ou
1?r{gr ien ugqlrp{u?poqr u?rtngpu9^ u?oel }!r ,(e,rugq,(p8u$ ?)lSugqlyg ,{e,tutq Rql
eurltrehtr)auqqaIPHqugt{unc - u?N lOlA lgH SuqH43I^l13uPq
oo"oooo:i pi xnn ugp gs'1gn'(>1ueg
upap 19nueq I?p ,ie,rSugpdoq A pp fi SugO:600z10llzl,(p8u41176678610
9s Sunpu113u9pdog ('t')
',(e,tugoqrloqc ogqru?pgp puoruelqdrqseul rrptp1Xe,ru9rygn8u ru qupql
qqq upsru1dgqcgqrEp,q 3ug3 'tre,rbu np qurs19qdIq>{4l 9{ 3u9qlSupq9:1l9l'oAt (+) 3u0cqqqc n?lB
t43 ugp tupq tgns
tuolp 14qlltr quip',(nb{ueg ouBTreII op OI lgnr rEI9a 3u9qizt utq fi ostt uril)t 1911
'600z190
3u9qt
{t c930u e'1ngpg9'3u9ql t8
& rgnsIB'I
lgiip qr pq tqrpl {r'ru9u/%9'9e1{e,ru9r1nll
'OSn
'8rinpup'8ugpdoq ,(p8u
ry ?) 8u9IIl7g ,{u,ru0q lQql
6uq,rSuol pr 3u9rpSupq94 conp cg8 bp
A
I9}lqu.PquIqO ' }9H Eupgupld QCIeruSuonql Su?q
000 0St'6 ni ,tnnugp gs rgn 14uegarirlluel{) SuQr{d
,QBudfv60/€t0 9s Sunpt41tuqp dog ('tt)
ug351rg,rutq lpp ke,r'Sugpdoq A 9P ,0 3u93 :61077t1l11
'(u,,r.
ugor;4oqco?qur1p?p& SuSCelc oglp{nptuoo
pp_lt3ug3 'c93gl ,tp8u4,r Suqc

I0 p^ umoo diqseur6ne1p1,(e,rug,rugn8u$ qupqlqulq u?sIpl dgqcgql
'1
ngpl?q'3u-?q199
Sugn
3u9q14rc93ou
Sugqi
gAIEI'urpup/g
SuQc
9x
9 UCigIS'pt(e,r lgnsr.9-l'LOOZIII
99 p1{en ueqiQql'OSn
Suol-pr ug1lOrn3u9qreq 94 conp cg86p u?! nppug^ upotfi g.r,{p8uru 9{:au-eql
rtru iurnql Supqug3p rga.u€qtun:1
pH qupqo
eupH
gs
rgn
3ugq4
IqJ'lgil
000000.9b1f"n u911
Wqd 9c
SugqldFVtO/8r1g9s Sunpu113u9pdog (91)
,{e,rSugpdoq A Bl fi 3u93 :t{qn{3nglp cn1nqd p^ L1O1,1L
',(u,r
ug,rugn8u4l quPqlqqq ugsIPId?qc
,{e,t
opq
ur-Ep
oqo
ugoqrl

?pplog dlqseulnnP ?l'ruPuf/08'l
'Ke,r
,(u,tt9ns191,'L}}Zlll SuBW
p
Supq
qurs
np
bu
11
lgqd
lpl
lrp{ $ ?{ Bu.pq}
?ql pp ,q 3ug3
doqd4 ,{p8utu 918u9lll0zl
9613uq,r3uo4p,raugqrSritugr cbnpcg8o5i'8unpu113ugp
4o ncp1eq'3u9ql
quplluIrlJ - ureNlaIA u?lll }9qd8u?q
p1,{e,r
ugp
rg,r
Bugq4lgH
p1,{ei ueqleql'cNA 000'000'000'g11
9s
gsSunpr413u9pdog (l)
SugpdoqA 9P,{r3u93 :g001ll179g,(p8u
utq IQp,(e,r
ug351ro,r
CJG}V90027;6
',{e.t
dgqc9U1pp XrEugJ ',{e,t

qu?ql
qulq
l9s
p1
rU
ugn8u
,te,r
ug,r
rugp
oqc
opq
ugoq4
1p1
?pSung 6y,tnpt
'rupu/%Eri,1,{u,rtpns '900zlr Bu-zqt
ry c93ou 94 ngplgQuef
ou np qus tgqdIan $ ?I 3u9qrSupqgl IEI
\91
'BugW 8ug,r3'uo4p,r 3u9q 8u?r{g.rtconp fe,r u-eorry'3*p utt Sugpdoq aQip8u $ ?I Su9ql_ttl
671
14ql
,{e,rudqIeril 'CNA 000'000'000'Stpl Sunpull c4ruueqr9,rSuQqaIpHqupguIqO- urBNl?lA u?14ryqd8u?q
ug351r.9,rutq lpp fe^ A"6pil"q fl up ,{+.3ugC:naZtnftZ,tp8u qlqgr€002/10 9s Sunprnl tugp aoff 0
( o a q 1 d 9 1N1V) Hr y o 0 u y n , l v r \ . s l
cp3
oaql ut?t!qu]tlc lpt ogc opq !g^ pqt Sugp cop cbnp ugc o^ qupLlta'bq uiqd gq Qw pl Qu 4utw 12,(nq1

ryr oyc oys ITNIII rgIIlHr
1oaq1dgu)HNIrrJ

NO-60s 9S nYW

r€Hr5qoquPql

U\ZlZvIt ^pEucRqlrg{ t{u}q3I?1tu9uoI{C
qulqclql o.Bco9g

drHsvNr^NgI{ryr NvANYHd93 II CNgf,


OI

oNA

(IN

IqButtt d93PPug,1

gtn'666'VVZ't9

89't
0r0'r88'I

%

(INA

qu?opquq 4I BuEp
u$quiu,4qc,tg;5 oaql

ttl
rr9'8r6'9CI'6r 000'000'000'002 0t0UUfie,(gBu

Itytzv'nr)
Lt9'6r6',tLS'0n
829'Z6C'068'8C 000'000'000'002

Grteortil
r 0s'669'€t9'tI

(INA

qu;qr
ru1Sugqdnp 4n0

(INA
uglrl
'n1
lgqd ngp4n0

Tf"$p"9^

f.rqffiuijF

(INA

oNA

tugu3uo4 tugtg
u:pu8uo.rlugnquto1

0I0Z/I0/I0 ,tq8utt1
rutu SuoI dnb qcpl
ugu 8uotl ugnquto1
600?10/I0[u.8util

D
D
D

t
f,
E
F
tl

z
5
E
\

E

f
t

(
a

I
I

I

-

i

ngq ps Fqt ug^ 3uot7 PP [or11

noH 9s 0Hf, NgA

t

'eI

SugqtZI nssErttgqd95
(utq up8ubu ugqdo ,{eqqwa conP)
3u9qrz;t3ug,tEuo4pr l?qd9s:4rI

rgs'190'vs9'z6t
000'sL6'v7,1'611

0 0 0 ' 0 8 6 ' I8' 6
S8

000'0t8'ilI'zzl
000'09€'t69'tsz
I99'ts8'tt6'9lI
000'sL6'vzL'6ll

' 6S8

0 0 0 ' 0 8 6 I' 8
' 6s8
0 0 0 ' 0 8 6 I' 8
(lNA

I
E

E
T
%00I 000'000'000'002
000'000'000'002000'000'000'002
c9r.pl3u9p
9c a93?n3ug^
000'000'000'86
000'000'000'86 %6r
% 1 9 000'000'000'z0l ur€Nl0l1 pH 8u!H,t 3u933u91
I
000'000'000'20
000'000'000'86
I
000'000'000'20

0l0zlulrc

600zlwrc

:npsnqulp dgESugpgc conppp 0l n?lpu9^
'0l0T.l1lllg,(e8u 'CNA & OOZ
pt {r 3u93 er.rci1 n91pug'r'gueopqr4l 4I :3uppryqu 3u4qcK919oaql

ItJ
0t ngtPugl

itt'666'VVZ'V9
6Sr€StS66'l

0t0'r88'I89'l
6LS',9L9'166

r6r'0Iz't89'9 9SZ'9n9'6nZ'29 grn'66e'Lez'97, 000'000'000'002
(.
\
)

Jgqdugqdunqr
gnqlnssu$nqud1

.,

000's68'It9'1,0t

r9s'z€0'6Le'zlg

000'st8'0€r'96t

'rt
s9t'tsI I
000'
000 '09t' 8sr lz' l

ONA
0r0zlT,vle

600zlzvre

IllEu lu9u nes
urgu 4q1 uIPu u?p eq 4ql urEur.tJ
I?q 4ql urqu 3uor1
urgu 1$ur8uq,r'3uor1

nes n?lq qcil oaqtgr1upc,qconp utq tpp ,(u,rugolp{cgJ

'Iugp
rp1
ugs
9c
9c 3ugt14I'e,rugoq; luury"u/%Z'11qulp
e,r,c93bN'alo1lLl6T {ptu u?,.p
600zlLl67
E gr rrpoqconp1p1
,{e,rlpns\pa .1;1ozlLl6zKpBu
4t WI /8u-€W
SupH'&Sugc3u91
ip;;'t, s;g,{r;;;;Gq
toqt'cN-a. tgs'zt6'206'0t u1,(u,ruglt9s I9^ urel\iIOIAlrq

xpeusN,t-r'Nruor0z/E0
gp,t 3ug3:61g77g/6i
9sug'rf,e'r3u9pdog(11i'r)
rg,rutq,np,reiiugpao,i,{r{

(oeqld911)
NVHIYrtoN YA AVA

'sI

oaqrw?t ttutqtlpt opaopq!8^Qql3u9pcopcbnpupcln 4lptttdaqupqdQqt9* p!9!1!:y_2yyr:!_?
(oaqldg;1)sN!HJ
IYr oyo oys HNUN.tgrllHr
N(-60 S qs nYill
qu?ql'nqJ u?AbuRoH

1tyAZWa,(p8ucqqlt9{ riulq3IPluIPuoqC
qulqr lql o9r o9g

hlgls IYr NYn Nyua QJ I'J 3N9f,
dTHSVNTA


0I0z rrrEN

6002trIpN

ELfZtg',9W'r
(INA

Lt6
07.0'909'
(INA

029'v98'rv

000'r06'0t9
z tz 'zl6 'LEL' r

000'000'00t'62
t't96't
006'28
rz0'080'E8E'6

902'cIs'698'€

vv6'190'LLg'tt

T09'EVg'LZ0'879

LI

I
E

s
n1ngpEuQpleoqnql queoq
erqcconpc{rl 93
IgoPl9q gl8 ,.0qc$ltlugqcIP'I
ruill l?q rn8ugltlgl '8uPqu93ut91

E
E
D

HNIHf,IYr eNoGrvoH nHr HNvoo

'6I

n
D
E
D

6rr'600'989'66t
cgpl SuQpreog
u?tqI91upr SuQpt€og

E'68
6s9'00v'6Lz'28ss8'260'9e
0lL
ftO'ftI'8tr'0t9 n6z'916'6rE
(INA

(INA

0I0z

dYJ CNnf, A,r UCiA NgA yIC

'8I

|,

D
D

206'8rz'c8€'6S9 0€0'8r0'6tI'8e6
cepl Sugpleog
ugtq I91ula SuQpl€og

2 9 0 ' 0 8 9 ' e z 8 ' 1 6 LVL'966'VtZ',L6
E8Z'280'tI6'0t8
9S
'19S
0r8'86S'6
(INA

n
D

CNA

0r0z

fil gcia dyJ cNn) nHr HNvoo

'Lr

D
f:

D

'u€qet8 uur8rqql 3uor1
ngrqdgc rgqdupqdcfn qrryqtue.oq19qd,QSugC

.l
Sugcer ngrqd9c u9qo*qi ugqu3u4qc,(919urlqerg
I0Z urpuS Supqt97 fp3u lgq ugp ugil nguSur,rqc
'l
,,Cnqlag,l"xcgn - ablsez qr ,{uip19,(n}9c rpnu ?qNupoqrtaur,tricueq,(61 I0z ru?ut 3u9ql0l '(?3N
'oNA
dl 0t PI(n?lqd
Sugcer nglqd9c u9q o?qcA Bupq u$qu3u4qc
gc 9rEqulu oeql qqt) Wq opqcirl qt8 Sugrrgn Sur,rqc
't
igrc o9f i{cc-;cgrvaj 9r quip f.in6 gc'canupqNugorfiEu+qcuecirg t0z uIEu1gtugql 0z ,{PBN

D
R

2,

u
D

x

'( rorunglqdgo enu conp3-sn91qd
9c ,)01nl{ 9s tugp 9c)
Se
oqxu9^ Suptt{upqtgqd '
E€'0:t€.1gt & p,rANA & 0L PI913qufuroarlllrr ql8 P,\ nlq uAIqSugp9c
'(nglqdgc
9c 001nnq
SI ?l rgurngrqdocSuqq3419r Erqrconp3sn91qd

ps Sugp9c) 9t'0:t pl ?t {l a; AN & oe pt gt8 qu?ixoeqt!a qi3 lgn n91qd9c Supqc4t 9c €lq3 '
:n€snqu ug tuonqd IgACN71
'u9q
t9,(nbtq8p oeql3u33
,& ooe u?l OIn?tpug,rSuEru9 Suonqdenb SugqtBpSugp93 SugGlgq IdcI

f,

It

s

L
I

ti

t

5l ngtpug,t3uP1

F

.600zlzylt,(e8u cgrqlgr r{u}qcp-l rupuoqr qulqclpr o9r o?qdgl Iwl ugrtdnbr9c dpl t{31r1
ruelEPfi Sugc
'ctNA
.
np dn|
6ts'9r9'466SuonpSuonr%9 qqlqc$ 8uo.qd
'oNA

o
ru nvp
4nb
6st'€9€'966'tSuonpSuonr%0t r.rgr419qd
'0I02
qclr ?^ 19qdugqdcirnp6997tupuu$ngupl
:nesnqu dnbc9oop,rdQ1
rueuugruSuenqtSuSpgC SugplOqttq unc UOZlyU,ip8u 6369G-bN/0102/109s t?fnb iq351oeql

I

)
f.
t

t

r4l gr R^dnb cgr qc;r;
(oaqrdgrl) otrH gs oHJ NgA

'9I

t

tt
oag ut?l qulqctpi oW opqW^ lQqrBugpcopcbnp uyc p^ qupqJddtl u94dQq$w pl Qu qutwptnql cg3

i

(oaq1

dg;$llNlltrJIYr oyJ oys HMIAIrgAnHr

No-60s gs nyhr

'l
qd I?HTqdqupql'nqJuel supogbuanp 95

cr;q1l?Iql4qoIPIIxEuoq3
OtOZtZiSt,(pBu

I

I

dIHsvNIANqIs ryI rutrr uYua QJ AI cNgJ

qulqr !e.lo9r o9g

i


(INA

(tNA
Ei,qq qut{
6002rxgN

000'000'02
Lrg',6n6',eLg',0t

000'000'02
r09'669'et9'rI

620'7,

288

8I
n91qdgc u?rl ugqoc Ig.I
nglqdgc u?t u9qoc rEIqup 9p
Sugqlgqd nglqdgc ur.rcugfnb er8ugnbqulq gS
d!1q8uquuopd$qunqt gnql nBsu$nqur.d1

0I0z urEN

ngrH.rQ3Ngur NYBoJ rY'r

.ET,

'yoSZpl
'VogZelc
qu?q
qulp
uflq
fnb
oeql
lgns gnql niqc & tugc slc cgrpl3u0p ttoq
'ugu 3uor1 'upqd gc ,{l3u9c qulq gur
Sues
%O9lgp nx lgns gnq Supnq cbnp ,t 3ug3 er.rcqqqc ?u$p foq

19pug,(nqc
rbr r,l gl (t toz ugp6002urpunr)oegtdgpu:pu963uo4dgurgqdgnqi
9s%oEuurt e,r(9963
p^ L00Ztugu)gnqiniqcdlqu nqr9c IrH 4l ?I ru-eu
ig dirq8uqueopdgqunq1,jnq1tignuconp,t SugC(*)

8Lt',S96',ZEE
l
c98'S66'ISt'CS

7 9L ' 6 S t ' t L
Lre'702'rcO'87

6so'eeros6"-

Ioo6ffi

6 08 'til '0t'6t s
9tt'080'rt9
sst'szz'te8'Is

6Lr'6Lt'0ZI'61

gtz'9v0'818'Zl

9 r 8'Z0S'rS€'S
6Lt6Lt',jzt',6l

CNA

EIEq qur-[
6002rrEN

d$u;gqddlrq8uquBopdgqunq19nq1
o/oSZtgn;s
?nqlc4iu p gnqlniqc dpqunqt
rlur p ?nqlniqcdgqunq1
tgns
?nqt
G) o/oS'ZI
gnql niqcd$qunql
gnqtniq,rdtqu nqt ruarSqulqcnglq
gnqlniqc dCqunql 3up1qr4qcnglq
gnql epnrl ugnqu961

CNA

0I0zurpN

dSrHcNHr{vo(I dVHNnHr gnHr

cgrpttqd IqC
u9qSuonqu'41queqJ
GTCSJ
cgq)tlqd tqc

6Et'L6E
[Lr
EI n' r6 t' v09'z

zv[889',V11'Z

€9e'ISS't9I

687',080',t91'29

I r9't8C'S16'el

t 9t 'rs9 'r 9l

99

cgqqugnqup1

caq4d$qunq1
quuqJ
ctCSJu9qSubnqu'41
rgq4 d$qunql

r€0'6r9'8zs'ss

976',r6V'E\l'l
8V0'nvv'696'Zl
p L6'9e6',ZVl'Vl
ONA
6002ruEN

16ts0t' l,g
16r'59
Lt8',Etg'

(INA
OIOZUIEN

f,yrDrxtnsrurcr
898'e69'ZCt'Z€ 6I€'0IS'tr9'26
000'0st
000000'zt

'v

n1ngpSugpruoq1qdrq3
$ ngpupop{ cgcutli urgr8Suqqdnp dgquupo11
ru ngpulrorplc9c rugr8Sugqdnq
9rB
y7op
qo}t qu9q.g.I
91B
&
l-gq
^e^ !91Iqoiqc

(ooo
ooo'oor
z)

r99'jnb'En|'zl
L r t ' t g zL' s 6 ' 2 7 ,
ONA
tsiftq qur{6002rrrpN

000'000't
I 9'I
868'99
L'99v',VE
9ZVE00'neg'99
ONA
0I0zrrpN

r{NrHJ rYJ IHd rHJ

'02

oaryw?! ttulLtc op?ooq
Sugp
cop
cbnp
uyc p^ ttupqldA1ugqdQqryw q tpu qurw1V,{n4t
cp3
tpt
!q^
tptf
(oaq1d911)gNIHf,Iyr oyf, oys HNUArrqIJlHr
N(-60 s 9s nYW

€"aqdt?HF,

oqJ
\tjzlzvlE ^p8usBqllgl rlqqc r?1urpu
qrrlqrrEl09ro9g

drHsvNr^NgrsIyJ NyA NyHdgf, I.r cNgJ


6l

3u4qc(919uriqet8
't
o?qc
toz uIEus Swql 0z F?8u1?qu?pu?xn?u3u4qcSugcer nglqd9r u9q 'l Wqu
sfirqi uBq{0 I0z ru?ue Supw0l '{?3N
rg,(nbqc cgnuQrtNupoq1
ugnqiigq"
*;
xcgn-cOlgia
9r
.XiBugCeqrc
n91qd
nglqdocSugq6002ur?ucft gr grl€.^nllquirqSugp9l oqi u?qlgu?q19qd
ugq 39x?^ SuqcrqncrQ3u9pf93u
90 ?nu ug,ftrbugiqc"q1?t u9oq48ir4qcqq Qsrqnhuqcgst{uEP
'1102rupuz 3u9wez'(?3N
ppruENlgl^ ugoql3u4qc
A rtnlurgt3uru1
?^ csl-€Il/t9g 9so9q8tigqr9o
'aNA
& 0r PI(nglqd
8u9cer n91qd
9c ugcloPqcA SupguQqutu4qr
gc er8qulu oaqtqult)upqoPqci:l pt3Sugrrg,rSugrqc
Eu+qcuecix1 'It0z rupuI0 3u-€ql

0z ,{PBN
i919 o9ri,tcc-icgrvro qs,{uipp,(n} gc'cgnupqNu-eotp1
NYor sx 0s NgIN f,rlHr J,g) AYCNnYS NgD{RS

0I0ztucN

6002urpN

(tNA

(INA

LZS',6El'qEZ',r

290'r09'96I'l

'97,

c9cp,r3u4nq1'3uon1
cgrp{pl cr.rqdugot11

dtqunqt
:nesnquu:pu3uo4SuqnqconpXr8uo'rcgpluglDuegBr.rc

vtouzUlE

6002/T,l/le

(tNA

(INA

jEz'89L'lli',r
199'216',206'0r
€8E'98r'09t'61

tZ
19s'7.16'ZjE

prl ]?qd{?^ IE'I
u€qtppKen
9$ Igt{du€otpl39C
nrENta41lgq 8uRH,$3ug3 3u91
:uenbugr ugqogcrg^ np gS
pl reqdugoq4l{ulq3n?lc
egqugqd
?n
9c
rupu3uo4 orll gc grJ
rueNtilt6 lgq SuRHz$3ug3 3ug1

166',66t',1
000'000'00t'82

(tN
6002ruEN

(INA
OIOZUIEN

'utpu3uor1
:uenbugrlu?q3goI9Anusqcipoer8)93 9J Epfi 3u93

Nvno Ngr"rNgs Jyf, I0Afio 9s YA nA dUIHCN

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

>c

I

'61Sn
,(u8u
ugg
doqA gpli 3u9c'0t02/21719
000'st6'4lrt913Is^noenu3u9p

I

tu n?pryI uo)

I

'CSnni$ t-Z8ugolfi
n9$0Z-9I
nett0 - €0ugq9^'n?i/Csn
cgrry
913
IsIp{uOIq
?^nqlP^gnbn!1q?ugq4

I

qctoq 91 9r ,t 3u93 '0102
$ CtA19n1/'tp000'0€- t/dP000'9141rp 3u64 turip ns enb9p n?1Z 1 enu
rgu ugtuSuqnp SugpgJ EugptQqrd6 e4c Ol0z/glLl ,{ptu q3gHq-brulOt OZltO 9s tg,(nbiq3;,1oeql

ONA

(INA
6002urpN

0 0 0t 6 1 ' z 6 s

000'r6t'slr

i

I

u:EuSuorlqueopqull SuQP
teoqPnb
lg{ o9oo9qcp^ucqulq8 pp n€lqlrg1SuQpleoqgnql}qdIqJ

I
I

0I0ztuEN

I

Sudptiott anqrr?ttutn)

rgx I^lvJ NYOID{Jyc

i

'vz

I

oaq w?l tp%) tpt o?x oPqW^ ptil Sugpcop ranp u?3p^ tluptlta'nqugqdQq$w pl &u qurutlVtttt4tcp3

(oaq1dg11)SNIHJ
Iyr oyJ oys HNrlAIrqAJ]Hr

N(-60S 9S nYH
Ot1ZlZylg,{p8u3!q1l?IqulqrI?l uuu oqJ
qulqr !$ o9r o9g

'

'-

'-__ t

'

que.qt.frqJ
up1

uQnp'I 9s

drHsvNr^NgIsryr NvANYH.IQJ AJ CN9J


0z

Fr
-

tr
F

l!3

h"
lta

lr
l:

lr

t1
lr
E:,
lr,
ZI

ri

t,t
l"

lr
l l

t{
?F

/
i

ta
tt

I

(

It
E!'

1t
tts

I I0Z wpu g 8upry f Z ,QBN
r9B ru-BlcSugI

3u4n;1u9ol 9X
uos rdBNSuonn

it
!)

v N r \A.

Nv^}:
t{WYrvr
pc

;\

\Nt

, { ! Hd

lr

eNe3,
C

w't

'Kpu
nlrl
e1c
^,$t
9srg^ qugsos c!r^ l9^ d.oqlqd ?p nil r€olugqdobnp?^
'u9oluI?l{
s 9s r{qu lgfnql Ih ,(Pqqul{ nqu 91l9tlt{ulq3n?lpsonp3qn4 ogco9q& 3l1cngII9s 9s }ohl
' ' !

: '

. ' ^ ,

' i '

'

- '

i . '

sonp9p6002ru?u718ugqlI € ,(p8u34ql19Ir{u}qc
Ip}mEuor{crlqqsIPlo9:,o9qnOII9sPIriugsosn?rlgs
',LZ

HNyS OSngI'I QS

oaw w?! qulqc Ql o9r opq w^ lptll3ugp cop ?bnp u?r p^ qupw doq ugqd Qqpa q Qu qutw ptnqt co3

(oaq1d9;1)pqllrJ
rYr oyf, oys HNtrAr
rq,(nHJ

N(-60fl gs nyw

Fuartdr.pH(
dIHSVNIA Nl$Ig IYI NVA NYHd Qf, AI3NQf,

\l\T.lzlltt ^p8uc9q119{qr4qeIRIur9uoqc
qulqcIQIogJo9g

!F{

)-.