Tải bản đầy đủ (.pdf) (76 trang)

Singapore and Malacca Strait Regulations (Part 2 passage notes)

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (22.4 MB, 76 trang )

.----=

Port 2 Possoge Notes
=
=_
:-:_

2.1

Possoge Notes

L_

Becouse of differences in operoling cuhures between ship monogements, it is not olwoys possible to provide definitive
odvice within the Possoge Notes. Therefore such motfers, while importont, remoin for otleniion by onboord editing. lt will
be found thot the Possoge Notes, while specific in ploces, hove gops for onboord completion. For instonce bridge ond
engine room monning issues remoin motters for shipboord oftention requiring cusiomisqtion before the Possoge Notes ore
pui to use.

t-

2.1

=_
=_
-

.l

Doto Collection


Prior to plonning the possoge the references provided ot Section 1.5 should be ovoiloble. ln oddition, the following

L-

documents ond doto ore vitol:

Owner's ISM guidonce on novigotion ond engine reodiness in the Stroits
owner's requiremenls for possoge plonning
ship's monoeuvring doto from seo hiols

t_-

squot ollowonce
novtex novigoiion wornings ond weother forecosts
Noiices to Moriners
electronic novigotionol wornings (hydropocs)
experience ond troining of the personol involued.

L_
-L-L.

.2

t_

2.1

-

A high concentrotion of lroffic con be expected throughout the Shoits, but crossing troffic


L_-

!
t:

Troffic

'ressels,

Fishing boots

Fishing is prevolent throughout the Stroits, usuolly smoll vessels thot fish by nighi, sometimes
congregoting in lorge numbers. lt is essentiol to keep o good lookout for these croft os deteciion
con be difficult by rodor, especiolly during roinfoll, ond oi night the croft do not olwoys exhibii

lL_-

suitoble lights.
Ferries olso oftroct speciol mention in Singopore morine odvisory notices, iogether wilh couiionory
noles on chorts. Moriners ore qdvised of intense ferry octivily ocross lhe Singopore Stroit.

L_-

Shipmosters' reports indicote thot CPAs considered occeptoble by ships on locol coostol trodes
ore significontly less thon normolly considered occeptoble elsewhere in oceon trodes. Therefore,
os opproprioie, wolchkeepers should toke eorly evosive oction.
Tugs ond tows

There is concern obout the increosing number of long, slow moving, tug ond tow combinotions

crossing the Stroits, occurring most {requently of{ Singopore. Tows con be either poorly lit or,
in some coses, completely unlit. Additionolly, due to the length of the tow, it con be difficult to
identif.y the tug ottoched to the tow.

t--

!-

These croft hove contributed to o number of occidenis in the Stroits. This problem, which is olso

recognised by Singopore Porl, is covered by port regulotions restricting line-towed borges ot
night, but this only opplies inside port limits. This con moke the effect in the Siroit worse, os tug/
borge combinotions moy owoit doylight in the troffic lones.

t_-

t-L-

t_
L_-

t_t

concentroted in the Precoutionory

Annex I wqrns thot locol troffic con be unowore of internotionol regulotions ond proctices. Such
croft moy be encountered in or neor the troffic seporotions schemes. This is especiolly the cose
with locol troding
who will cul ocross lones.


Locol troffic

t_-

!:
t-t:

is

Areos.

Deep drought

vessels

Contoiner ships

Deep droughtvessels con iidolly stoge through the Stroits to mointoin suitoble under-keel cleoronce.
WS stotions tronsmitwornings of these vessels, hompered by drought. Other ships should respect the
constroints of such deep drought ships ond onticipote their routes so os to remoin cleor ot oll limes.

The speed ond time scheduling of contoiner iroffic oppeors to result in mony reporls of close
quorter situolions. Dif{icult situotions con orise off Port Klong ond within lhe Precouiionory Areos
off Singopore.


PorE

o[[
houe on effect on the volume of troffic encountered

The time o[ the doy con olso
"1,.;,

2 Possoge Notes
singopore Reporis suggest thot,eorly

ro contoiner trottrc
r, rhe wors*ime, especiollv on o Mondov. This is due
this period'
port Singopor"*;'r"'tit"a, *t"n!""t possible, to miss
eniering the port. lt is theretore suggesied thot possoges

#;il,ifi##oo
2.1.3

;";;;orjl",

Fishing Boots

oreos where you will find the highest concentrotions:
in the Molocco stroit. The [ollowing list sho*s
Fishino
" ' ' boots ore common
Jotbooy" ond One Fothom Bonk

";;;""1;nirno

in the vicinitY of-One Fothom Bonk
coost of Meloko


off Pulou RuPot

ofl Pulou Bengkolis
off Pulou Sembilon
ofl Pulou Pongkor
off Keoulouon Aruoh
off Puiou Sinoboi
off Pulou KukuP
off Pulou Korimunbesor.

i
os
ond ore,olten ooorlv lit Pirote vessels will often mosquerode
Fishino boots ore ohen encountered in very lorge numbers
to
oppeor
thot
boots
fishins
to
i";;hould ih"'"(o'" be olert
., [i.h',-no boot io ollow rhem t"

oJ;b;';;:;.h;;;;;.

be b.ho-uing unusuolly.

onboord'
obout 3 m in length, with no more thon 2 fishermen
Fishing boots in the region ore wooden Sompons, !.ypicolly

ond security purposes'
to kei cleo, of these sompons for both novigotionol sofety
V., .1"

"!"""6

2.1.4

Tidol ond Current Effects

Fothom
be significont tidol effects lmmediotely south o[ One
Due to the relqtively shollow woter in the Stroits, there con
common
ore
.i 2 Lnots,'but ot Botu Berhlnti roies of 6 knots
i" tt'"

ffffi;il;

#, "i

"ra"t

current free'
ot obout 0.25 knots. The Singopore Stroit is lorgely
ln the Molocco stroit, the prevoilino set is north-westerly
bv
with
rotes

Monsoon'
soverned
J"i"s rhe Sfr
Howeuer. off Horsb*sh ir t, sor*'L?i"i"';h.-Ni;"#;ilij-rio,ti'itv
the strength of the monsoon.

2.1

.5

Novigotion Morks

woters moy be unrelioble'
Admirolty chorts worn thot novigotionol oids in lndonesion

lo


L
U

PorE

L
L
L-J

t_

r_


L
L

r-

2.1.6

2 Possoge Notes

Weother

Fog is very.unusuol in the-Stroits. However, problems do occur with smoke hoze, reducing visibility to less thon one mile,
coused. by the cleoring of forests by fire on the lndonesion islonds in the dry seoson, roini! bet*een Augusr ond October.
This eflect is onnounced on novigotionol wornings by Novtex. WS odvisories olso oduise on the situotion.

Additionclly, heovy roin con occur ot ony time of the doy or night ond this con severely restrict visibil;ty ond, on occosion,
hove o detrimentoi effect on the rodor disploy.

t_

Roin moy. occur ot ony time. Most roinfoll comes in torrentiol showers ond ihunderstorms. These ore usuolly of short
durotion, but the roin con be very heovy, offecting visibility ond seriously impoiring the use ol rodor.

l_L/

wind is usuolly.low ond vorioble, with o high percentoge of colms. Sumotros ore line squolls thoi include thunderstorms,
usuolly occurring during the SW Monsoon (Moy to October). These squolls develop ot night over Sumotro or the Molocco
Slroit ond move eost towords Singopore ond the west coqst of peninsulor Moloysio jurino ihe pre-down ond eorly morning.
They ore often chorocterised by ihe sudden onset of. strong gusty winds ond 'h"ony r.oin" losting from I to 2 hoi.,rs os thJy

move ocross the islond. Moximum gusts of up to 50 knots hove been recorded during Ae poss-oge of o Sumotro.

t_
LL:
.--.a
l-.1

l_
l_
l_
a--.
l_
l_
l_
]--/
L:
l_
l_
l---a

a-..-./

l---.J

The

Singopore,hos two moin seosons, the NE Monsoon (December to Morch) ond the SW Monsoon (Moy to September),
seporoted by two relotively short inter-monsoon periods. Although there ore no dislinct wet or dry periods, ihe meon
monlhly roinfoll shows drier weoiher from r\4oy to-July ond wetter ionditions from November to Jonutry. Februory is olso
o relotively dry month. The.beginning ond end- of th" monsoons ore usuolly not well-defined, so fror y"or. to yeor there

could be some deloy in the beginning or end of o monsoon period.

2.1

.7

Sondwoves

Strong tidol. streoms in the Molocco Stroit, orising from $e wqter exchonge between the lndion Oceon qnd the South Chino
Seo, couse lorge uniform sondwoves on the seobld. The height of these iondwoues,
-hich form ot right ongles to the woter
f]9y,
up to l3 m in the One Fothom Bonk TSS ond viries from 4 to l5 m elsewhere; rheir -Jvelenith ronges from
250 to 950 m. Surveys in the seporoiion scheme hove shown the following oreos, of signi{iconce to the noiigotioriof deep
drought vessels, io be the most subjecl to sondwoves:

*l_!"

NW ond SSW of Permotong Sedepo (One fothom Bonk) (2" 24,N l Ol " 00,E)
SW of Toniung Tuon (Cope Rochodo) (2'24'N lOl.5l'El
South of Muor (2" 03'N 102" 34'E).

l-.----l

ln oddition, there ore lorge long sond ridges running porollel to the tidol streoms.

]-.----a

t_


(Ref: BA Chort 5502)

!--

t_
|----/

l_
l_
l_
|.---z
------,/

a--/

L_l---J

l_
l----a

L_l-.J
l__-

L_-

t-

27



L
L

PorE

Er

L
LL

2 Possoge

L-r

E-r

L.
L.
LL:

2.2

Eostbound Possoge Notes

-

Molqcco Stroit

The Eostbound Possoge Notes ore summorised into the list of legs shown below:


Era

L
L
--/

L--4

L:
L
L-i

L
L
-J

E-J

rl-_
-'r4

E
L
L:
L
f

LEG 3E
Goal-post Racon (M)
to Sepat Beacon

Dist. = 30
LEG 4E
Sepat Beacon to
Raleigh Shoal
Dist. = 45'

LEG 5E
Raleigh Shoal to
Pulau Undan
Dist. = 21'
LEG 6E
Pulau Undan to
Bukit Segenting
Dist. = 38'

I-.J

Dist = 49'

l--.J

I-.1

r:
[--{

1_-

l_l--.
--1


I--J

L_I-.r
L_=-J

l---r-_
=-.J

L_I-J

L

L_-

i--

LEG 7E
Bukit Segenting
to Tanjung Piai

,o

NoEes


L-

PorE


2 Possoge NoEes

L-!-L-

Leg lE

Approoching & eniering One Fothom Bonk

TSS
L-

From Botu Mondi beoring opproximotely SW

On-leg

distonce

=

10

Sector I

Angso - VHF chonnel 66

Primory Fixing

Rodor ond Visuol

Cross-Checking


/:DC

Fix Frequency

20 minules on opprooch:

miles

l0

Drought =

L-

Metres

minuies on entering the TSS

Bridge Monning

Mox Speed

I

Engine Condition

Stondby

Porollel lndexing


Pulou Jemur - Botu Mondi
Followed by: - One Fothom Bonk Rocon {O) - South Gool post beocon Rocon (M)

Positioning

I
I
]
I
I

Trqffic

2 Knots

There.ore three possoges through the OFB.oreo. The route recommended for deep drought
ships is the one to the south-west, possing between the Gool posts. Gos corriers ,oy prj",
onother,route. Novigoiion is helped by k-eeping the ship on trock opprooching the iS'S.
One Fothom Bonk light is eosily idenriiied. it disploys Rocon (O). euick uisuoiond rodor
identificoiion is essentiol. Note rhoi the Fl {4) Y l0 sec buoy in rhe middle of the lone is
lioble to drift ond domoge. This mork should not be relied on for positioning. The south
Rocon (M) ot OFB is frequenrly unlit ond unrelioble for uisuol lixei ot night.ihe norrh
resilient beocon G{6)+LF| 15 sec is more relioble.

r--

Prior to OFB, initiol concentroiions o[ fishinq uessels con be expected ot disonces uo to
l5-20 miles NE of Uiung Tomiong. At Onelothom Bonk koffi: con be especiolly heow.
wotch lor converging troflic ond odiust course or speed to ovoid close ouorier situotiols

Be owore of eostbound deep drought ships os courses ore likely loid olonq the southwesterly route,owoy lrom ihe shollows to the north-west. Give deep drouglt ships omple
seo room to ollow mointenonce of suitoble under-keel cleoron..

Moke odditionol ollowonce if they ore toking ovoiding ociion for fishinq vessels. There ore
reports thot some westbound shifs ionore TSls rules, riot olterinq +"r tF"iitri"i""i .*rr.
(south of OFB) ond proceeding ocrois the seporotion zone intjhe eostbound
Ton".
Some eostbound ships toke o seo pilot in this oreo. Look out for unexpected speed
olierotions.

Reporting

Annex 2) ond note the iime in the Movement Book. Monitor VHF chonnel 66 in thi.
sector.-Listen for wornings, novigotionol informotion ond identiFy other v"*"1,

"ni";ng

the TSS.
Current

either direction. Refer to Port Klong tide robles ond e,it i6e pr"di.ted iidol srreom direction
ond rote, for the time of possing, ol the chort {see tidol'. diomond <A> on chort 3940f.
Security

ver y ru'o* p
there is concern thot it moy increose ogoin so pirocy controls should be instigoted.
r,

r ucy wus


o.ce q

Contingencies
emergency onchoring to the south of the TSS.
Anchors

Prior io possing One Fothom B"

Bridge Equipment

Check oll essentiol novigotionol equipment prior to entering the Stroits.
30

:'


L
1_

Port 2 Possogo Notes

L

-----/
I---,r

L:
L:
l----l
.-,J


L-

*

u
t_:
)---rt

t?:1iqTf*
Draught '15 m
or greater
The location of the controlling depth
over the TSS willdepend on the track(s)
selected and the precision with which
the vessel can be navigated.
(Ref BA 5502)

Under-keel allowance of at least to 3.5 m
required for entire passage through the
strait of Malacca and Singapore

L:
).---t

L
--.---J

r_
--4

l__
L:
L-

\

-----J

)---a

cnLL

3'00'N

N

vrs

KL-ANq

awvf+F chbe,

----J

L:
---/
-,-----.

r_


=fu
.%,

r__

.%

Batu Adanq

1_
--1.
L----J

r_-

L:
r_
r_r_

ilt"""t"ti'

17"

I
-i

Fl(4)Y 10s
(liable to drift)rz1
17,


\t

1,.----r

Fl(2)10s20M
Baiu Mandi

I-----r

.-----a

2"s0'N

L---a

r_-

FI.Y

ri
r__
-__--

i-:-_-:--_-'---rFor larger

shrps
I
I hFrcnns Make
as there is then
1

will improve

-----"1

Ithat

r_
r_'
r_
----a,
I--.-a

--__--1

E

100'40'E

I----.t

r-_
r---.{

L_

E
E

r


THIS PRODUCT IS NOTTO BE USED FOR NAVIGATION

31

100"50'E


PorE 2 Possoge Notes

STRAITREP
Call: KJang yTS

VHF Frequencyr Ch 66
PROCEDURE:
Vessels oflhe iolow ng categories are required to
paidcipate in STMJTREP:

Betang
Angsa

(1) Vessels or300 cT and over
(2) Vesssls of50 m or more in length
(3) Vessels engaged in towing or pushing with a combined
GTof300 and above, orwilh a combined tength of b0 m
(4) Vessels otany tonnage carrying hazardous cargo
i5) All passenger vessels that are fined wth Vt-F.
regardless of length or GT

(6) Any category of vessel tess than 50 m in tength or tess


SEGT@R

than 300 cT \,!hich are fifled with VHF and, in an
emergency, uses the appropriate traffic tane or
separation zone, lo avoid imrnediate danger

{

AN@SA

lnformation Required

ID

GH 66

Vessel's name, callsign and llVO ldentfication
Number (ifapplic€ble)

c

Position (Latiiude and Longilude), or

D

Posilion (Beaing and distance from a tandmark)

E

Course


Aporox. Dist TOGO
The

Brothers

Raffles

Horsburgh

Speed

Hazardous cargo, class if applicabte

= 182'
= 2Og'

o

Deiects/damage/deficiencies/other imitations

= 250

R

Description oipollution ordangerous goods tost

aE@
Permatang\iedepa
(One FathomrBank)

Fl(4)20s43m23M
Racon(O)
(See photo/inset box)

r)+1Ft.15s.,1

pn
pass between the
5it 2 hrs before H.W
rad-on tidal stream

@H EE

\

14n

,r9]\

JUGRA

Q.11m11M
Racon(M)
19,

One Fqthom Bonk Lighthouse

-5rage.

Stotion


One Fothom

:

Lot. 02" 53.3' N
tong. 100" 59.8'

Ronge

101"00'E

23 nm

:

Elevotion

43m

:

Struciure Height

:

43m

Dote of Building


:

1999

Description of Building

32

E

:

White round steel
lower with red bonds


Port 2 Possoge Notos

.:-

One Folhom bqnk lo Gool Post Rocon (M)

-

From One Forhom Bonk lighthouse beoring opproximotely eost

On-leg

distonce


=

Drought

Tmiles

=

Metres

Jugro - VHF chonnel 88

!F
F
l-

Every 10 minutes

tLttngrne Londtllon

ts

One Folhom Bonk Rocon (O)
Bonk lighthouse.
The Gool post beqcons provide good fixes os olternotives to one Foihom
fixes os it is
for
night
C."iiort t"o.on lorries Rocon (M), but is unrelioble
ff,'" ,"rit


"-

frequently unlit.
Troffic should be well orgonised. However, on possing ihe two long bonks look out for
in
closing shipr os routes clnverge. Additionol conuer.g"nce moy occur wiih voriotion
course olterotion posiiions for other ships
Deeolv loden vessels/VLCCs orrivino in the vicinity of OFB should position themselves
t"-"rh"r. ship, in gooitit" for, possing the gool posis No overtoking should
be oitempted during the opprooch close to the gool posis

r"f"[""tt""

When One Fothom Bonk beors eost, chonge to VHF chonnel 88 on entering WS
Sector 2.

ts
ts
LL-

L_
L!-

For loden vessels oossinq belore ond o{ter slock woter, close monitoring is necessory to keep the
vessel on trock. Vessels rioy be porticulorly offecied by tidol sets when on course 095"(T)'
direction'is generolly WNw ond iSE, ie opproximotely in line with the
TSS. At sorinos ihe set is up io l% knots in either direction Refer to Port Klong tide tobles
thJpt"dicted tidol slreom direction ond rote, for the time of possing, on the
onJ


fi"i'a"i Jr".t

=

(see tidol diomond.A' on chort 3940).
chort"nt"i

=

Pirocv wos once o verv serious problem in the Stroits ln receni yeors it hos declined but
tt'ot it'moy incrlose ogoin so pirocy controls should be instigoied'

=

it-,"r"'i..-.".
Contingencies

E-

Generollv. there is cleor woter to the south of the TSS for emergency onchoring. However,
rt bonks morked by ihe 'Fl Y l0 sec' beocon ond the explosives dumping
["
"
"*"rl'"+
grounJ b ih. *"rt of this bonk. Once.leo|. of these oreos there is sufficient cleor woier
ond bottom to onchor in on emergency

=


=

=
!
l-

=

=
34


L:
l-L:
tL:

PorE

2 Possoge NoEes

l-r

L_
l-

SEGT@R

L:
L:
L_

l-!

{

AN@SA
GH 66

2'55',N

L:
L-

V
(liable to drift)

.'itfuf e",lnu,"ng sedepa (one Falhom Bankr
\\ ^ ,,/ Fli4)20sa3m23M
\v

Racon(o)

l-

AEGT'@R.2

JUGRA

L-

L.


l_

3,

@H E8
Betinq Rhu

(See
2"5o',N

t._

\

l_
L-

L:

l-

tt-

\

)3

L-.r


2'45',N

L-i

llt--

Draught less
than 15 m

a-,--.

Ltr

r:
l-r

l-'
r--r

l-

-

j"'*';

Draught 15 m
or grcater

101'05',E


r0t'00'E

100'55'E

THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR NAVIGATION

l-l

l_
l-l

llLJi

One Fothom Bonk
Lot 02"

l-i

l_
l-J

I Ssec

Ll-r

L-

l3

l-


l_l-t_=
tr
L_-

l-

49'.35'N

Tle Nodhern Positioned Gool Post otOne Fothom Bonk
(Courlesy Nippon Foundotionl

35

m


PorE

2 Possoge NoEes

:

Gool Post Rocon (M) to Sepot Beocon
From Gool Posi Rocon (M) beoring opproximotely SW

On-leg distonce

= 30


miles

Drought

=

-

Meires

Jugro - VHF chonnel 88
Visuol

Moloysion lights ot Toniung Ru, Bukit Jugro ond Toniung Gobong ossist.

:
Every 10 minules

Stondby conditions {see Annex 1, rule 8)

-

Gool Post Rocon the South Gool post (M) ond One Foihom Bonk lighthouse Rocon (O).
Then swiich porollel indexing to Sepoi beocon Rocon (C) ond Tonjring
Gobong.

-

This course tqkes the ship cleor of One Foihom Bonk TSS qnd posses through
the

Precoutionory Areo off the south entronce to port Klong.

Off Posir Seloton Bonk, close south of the

-

TSS, ensure o wide berth post the bonk using the

Gosong Posir Seloton beocon to ossist os necessory.

:.

At the end of the leg, Sepot beocon is rodor conspicuous ond visuolly prominent.
the Precoutionory Areo off porr Kiong wirh core. Crossing rroffic
or rroffic joining
or leovrng the 155 moy be experienced within the oreo.

fi::::i

While in the PrecoLrtionory Areo, the rroffic ond weother condiiions ore ossessed
ond, if sofe
ro oo so, speed rs rncreosed lo the moximum commensurote with
sofe novigotion, beoring in

mind Annex l

-

Monitor VHF chonnel 88 (WS Sector 2).
Tidcl seis in the oreo ore. opproximotely in line with the TSS. At springs

the set is up to
-/4 Knors
rl%
knots rn
in etrner
either otrectton.
direction. KeterJo
Refer to port Klong
Krong tide tobles ond enier
enter"predicred
predicted tidol
sheom direction ond rote, for the iime of possiig,
tt" .tori(*l tiiol dio.nonJ.A,
cho* 3940).

*

-

*

Pirocy wos once o very serious problem in the Siroits. In recent yeors
it hos declined but
there rs concern thot it moy increose ogoin so pirocy controls should
be insiigoted.
Contingencies

Generolly,.there is,sufficient cleor woter to the south of the TSS for emeroency qnchorino.
't
To the north,port of the leg there ore some criricol bonks o the

,;",h .iih; i3S
hrghlighted by the novigotor on the chorl os no-g,o oreos. However, further
south, from the
Precoutionory Areo to sepor Beocon, there is suificient wofer to reove *"
rsi r"a
i"

;;;'

!:

!

!t-

""ir'.,.

shollow wofer.

=

=

:
36


t

Port 2 Possoge Notes


l-l--

L:
L--!-l

l_'L--l-J

L_l---l-r

l:-

SEGTOR

l:

L-.!-r

1I

,\NGAA
eH 66

I---!J

\

2"55',N

I-:-


\

I--tJ

l_-

t:

\

t

.

I--!r

.on.
"eoepa
\\' ,/ r4r2os43m23M
'fr?*,.,.,

r-dhon Bd.^l

J

F

\/


Racoi(o)

.\

I-i

l_)-r

Bel n9 Rhu

StrGTOR 2

l_--

JUGRA

.)+<.

I r)/61+ FlrsqllmllM
!-,. rNonh GoalPoslr
G'*;e-

l_l-:l_l-r

,n ,f
/Fw

(

GFI AA


Fishing boal

in this area.

o.,r^urtffi

)J

,,

F}rcon{M)\€Y
(sb{th

:J

1_-

L:-----2

l_E---1

l:)---2

l_'
---/

Ll_
L-


\,,j---

2"45',N
For Deep Draughl vessels
timing to arrive at the dayllght

'rA

tldal window off Raffles
Your required ETA =
Time to go
Dist. to

go

= 211'

Speed

required

=

jo,,.,,,- -'

kts

L-r

SEL,A14N


6,\
"6\

L-----J

Ei---:

r-l_i-

rl

-__"--2

r_t------l

| 'n,
lRa
lHo
L-

r_

--------r

l__
I-_JI

l_'
r*-J


L'
L

101"00'E

101'1o',E

l-./

:.----.

THIS PRODUCT IS NOTTO BE USED FOR NAVIGATION

L_l-=-{
L_-

L-.------r

j-=

37


Port 2 Possoge NoLes

PULAIJ iNDAH

BUK TJUGRA


, /-":"4",T',

A

1

, F G5s4mgM

^-i

Tonjung Sepot Resilient Light Beocon

rf

r v:sA

Fl.G.4s 9m 5M

eaE\
F

Y

loq

x

f:\

1o_- -V


Lot

,,l4ar../c

02" 33'.87'N

t-

Long. I O'1"

tuora

23'.36'E
Light Chorocter
Tanjurg Gebang

,
Fl.4s28mr6M\

'

qDad.

radat

/.

"s?o^


tarq*.

,or^r"
-

-e

b€

101'20',E

38

:

Q.W

Ronge:

11 nm

Elevotion:

l2m

l-


!-


Port 2 Possoge Notes

L_
ll-

Leg 4E

Sepdt Beocon io DW Roule/Roleigh Shool

l'-

From Sepot beocon beoring opproximotely SW

disionce
On-le! dittonce
On-leq

I
= 47' lDw *t"f
= a3' (Roleigh Shool) |

Secior 3

Cope Rochodo - VHF chonnel 84

Primory Fixing

Visuol

Cross-Checking


Rodor or GPS

Fix Frequenry

Every 20 minutes
Deep drought every

Orought =
Drought =

L_

Melres
Metres

l.L_
lL_

l0

minutes

t--

Bridge Monning

F

Mox Speed


l,

8)

tngine Condrhon

Stondby conditions (see Annex

Porollel lndexing

Toniung Gobong - Cope Rochodo (Toniung
P^loinh Shnnl hpo,-nn Rocon {O) is o oood torqet ot the southern end ot ihe

Positioning

rule

|

Tuon)

leg.

L

1-L_

I


At niohr. suitoble liohts {Toniunq Gobonq/Kuolo Sepong Besor) on lhe Moloysion coost
orou,i" oood uisuo'ifi^es. In rhis reqordion the lotter po* of the leg, Cope Rochodo is
oromineit. However, on the first poit of the leg GPS is required io check rodor ronges os
ih" Moloysion coostiine provides poor rodor Jefinition. As Roleigh Shool beocon rises
especiolly ot night, positioning improves.
Very deep drouqht vessels should be owore of ihe 20.7 m potch olf Sepot Beocon where
they moy houe tl moke o slighr 'dog-leg' to cleor the potclr, leoving itwell to port'

lrollic
relotively quiet troffic. Mist thipt mointoin o course in the direction of the TSS'
When qooroochinq the Precouiionory Arm olf Port Dickson, look out for troffic crossing, ioining
or lecvirig the TSS.'An odditionol feoiure o1he precoutionory oreo is the deporture of the Deep
Woter ro"ute to the south. Look out core{ully for deep drought ships oheod ond b pori who ore
oltering course to storboord, crossing ohecd ond entering ihe Deep Woter rouie

Alter possing Sepot Beocon non deep drought ships should endeovour lo keep io,the,
porr sid. of ihe chonnel. Deep droughi shipi moy require to stoy on ihe storboord side in

tI

I

L-

F
F
:-

i-


preporotion for iheir olterotion of co-urse to Storboord into the DW chonnel oheod'
Reporting

At the shollowest port o[ Pyromid Shool, chonge to VHF chonnel 84 on entering WS
Sector 3.

Current

Tidol sets in the oreo ore opproximotely in line with the TSS. At springs the sei is up to
l3l-+ knots in either direction,'but opproximotely porollel to lhe course line. Refer to Kuolo
Botu Pohoi tide tobles ond enler predicted direciion ond rote of the tidol sireom, {or the
time of possing, on the chort (See tidol diomond <D> on chori 3946)
.

Loden deep drouqht uessels/VlCCs on the soulherly course, l8O'(T), con experience
siqnificont'set whln squorely presented to the tidol streom. Courses should be set io
cJ nier the ef{ects of tid" ond moinloin ihe vessel on kock

LL-

Security
Contingencies

Pi

there'is.oncern thol it moy increose ogoin so pirocy conirols should be insiigoted'

G"n"J

i, urfti.anr.l"* **er

--lurho"

to the south ot the 155 tor emergency onchorrng,
except in ihe vicinity of Pyromid Shool. The shollows ot Pyromid Shool should be
hlohiiohted bv the ioviqotor on the chod os o no-go oreo. However, further olong trock,
ro"rrh-l"ort of ih" Precou-tionory Areo ond olong course to Roleigh Shool beocon, there is
sufficient woter to leove the TSS ond to onchor sofely

40

l-


l-_:

PorE

--,_-

l_-

2 Possoge Notes

l'-

LL--l-----

rr
rr
r-:

rl_-

1 Ga5ans arhd

,,"""^,""?,--- ni{.

9+"
SEGT@R

--.4

2

.!t!!GrR{A
GH AA

r__---

\ \\

-____-

:o

..

qaod
;dd,ot

'

y''o'"n
u^"d
^
no,"

\

"\.2
rt*",

,
:\/

I-.-

O g.3MY

./t.,"-.""?

'i1:v"" 14
f^a,;
r^a';
H#5'
14
Y-kl"H
Y'

-_-

SEPNNG


V

1:

94r...
2'3o',N

r_:
-.,----

S.

g"

.\.
'^ \a-

E
E
E

t'\*
lN\
frx
l'|
-l

\\


ffi_e,

),---1

rl_---

2"2o',N

101'30',E
THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR NAVIGATION

1-

E
)--.1

rr --{
v

-

--1

l_---1

1_=
L-.--4

1LL------


l-

eFF--/Fw--

-")

iln

l-..\

101"40',E

t-t

r

()-l
.9-'.",:'
.
''"..i,ai
-%.!,___

^\\\\\

l:

.1

,"'"t


l

>^nn

-----l__r-----

-.

.,"
,'vY
Y

V

;;;;\[,'

-_--

E
E

3i3,9t1..

2'40'.N

---

-.-

R:T:Tf*


-

-___--

41


Port 2 Possoge Notes

tL_
l-

Leg 5E

DW Route/Roleigh Shool

io Pulou Undon

l--

From Pulou Botu Besor beoring opproximotely NE

On-leg distonce
On-leg distonce

= 2l'
= 21 '

Sector 4


Undon - VHF chonnels 61

Primory Fixing

Visuol

Cross-Checking

Rodor or GPS

Fix Frequency

Every 20 minutes

DW

Drought

Route

=

Metres

L_
L_
L_
l1--


Bridge Monning

L_

Mox Speed

L-

Engine Condition

Stondby conditions (see Annex 1, rule 8)

Porollel lndexing

Roleigh Shool beocon Rocon (O) qt norih of leg ond Rob Roy beocon Rocon (N)

t-L_

ot south.
Positioning

Good fixing is ovoiloble from Rob Roy beocon ond Pulou Undon, while coution is viiol for
possing the dongerous wreck off Pulou Undon.

Troffic

L_

Proceed with core in the Precoutionory Areo os troffic from either the Indonesion side
{Dumoi/Lolong) orr\Aoloysion side (Sungoi Udong) moy be crossing, ioining or leoving the

generol drrectton ot tlow.

At the southern.end.of
leg the Deep Woter route reioins the
.the

TSS qt o shollow ongle.
However, with the shollow ongle ond odequote seo room this presents {ew koffic-reioted
problems.

Reporting

Currenl

When off Molocco chonge io VHF chonnel

6l

on entering WS Secior 4.

Tonjung Medong light, to the south provides gogd visuol reference for souih bound deep
drought ships to odiusi courses for the effects-of tidol set.
There ore tide rips ond eddies shown on the chort. These con offect the relotive rrock of
slow moving croh, such os fishing uessels.

l!-L-

!-l--L-l-

Security


rlrocy wos once o very se.ou,
there is concern thot it moy increose ogoin so pirocy conlrols should be instigoted.

Contingencies

Generolly, there is sufficient cleor woter to the south of the TSS for emeroency onchorino.
However, he qwqre of the proximity of the Deep Woter route. Also, be o"lert io Rob Roy"
bqnk. which is extensive ond shollo-.

42

!-

l-

Tidol sets olong ihe leg ore opproximotely in line with the TSS. At sprinos the set is up to
l3zr knots in either direction but opproximotely porollel to the course lin!. Refer to Kuolo
Botu Pohot tide tobles ond enter predicted direction qnd rote for the tidol streom, for the
time of possing, on the chort {see tidol diomond <A> on chorr 3942.)

oro

L_

,


L
u


r__f-l-_.r.-.4

PorE

r--{

wmi

r-_---

l-_--l-_E4
l-_If--

2'30',N

LFl.

0"

*ro"n*?

(llla-

1

/
I

\

><

/firyn.,o"r.r,t

l---

rl_l_rl_-

2'20',N

'"'%^_'n'"0"0'u"{

y 8"

Eawk

l-_"

sl

dutwng ebb I

I

se, watch

I

E-r


I

sANDwAvEs

rr,

>"

'Y€

Lwthe

2"1o',N

\

DW Yotke

(occas)i

/

/tl.to" at

\oh.

"td)
' L'rtla
t'e^r* -\\
l-1


-..-1

\

I-_-

rr_:

{

Fl.R.5sf3m11M

-,--t

l_'

L
L_lI---..

PULAU
I\,,IEDANG

2"00'N

SEGT@R 3

GAPE RAGI{AD@

eH 84

61

f,lWong

t-.ia

Fl(3)15s13M

q.l

E----r

l_"
l-.-J

ll.
t---l

101"40'E

THIS PRODUCT IS NOTTO BE IJSED FOR NAVIGATION

t_l-a

i=

l"
Ll
102'00'E


l--rr

t-

\,

F/srng Yesse/s

t--l

I-r

/f"-

\

Tanjung Medang
Fl.10s52m19M

-r

L

Besar /

Fl.G.4s5l\4-r/

I

f


)--t

''"*11?"

BRB

*vota/'

ovet+adwg

/?*o"u^

Pulau Batu

-____4

L1-

o"
-t'oao^""'fi-

I

I

-_-<

\


o- -\

I
I

atewds

--z

-,--

lantunq luan

llJF(Seerrlatrs"rro'zav
phoio/inset box)

>..-

r-:

cape nacnado

I

---

-_-{

qood


radar
,larget

Fl(2)10s

rl_-

PoRr DlcKsoN

K

o"'

/

2 Possoge NoEes

43

€t
\J

Fsi

2. Ft(t


Port 2 Pcrssoge Notes

RT"'qT,li*


-*

Draught 15 m
or grcaler

MELAKA
Cope Rochodo Lighthouse

Tanjung
Kelino

,
a./ ifO.R.8M

F Metaka

d

R.- t'*ooo

\,,

acon(U)

Cope Rochodo

:

(Tonjung Tuon)

Lighthouse

u'

D*Fl.R.6lvl

\olao.

)>

Stotion

(Pitotsi

Position

Lot.

:

02' 2r'.4' N

Long.

-

{o''"
Pulau Besarrz

Light Chorocter


' I

fslands

23 nm

Elevotion:

I 18

Height:

Dote of Building

Aporox. Dist TOGO

Brothers

Raffles

Horsburgh

Description

= 81'

Building

= 108'

= 148.8'

102'20'E

44

Fl{3).W15s

Ronge:

Structure

The

:

:

of

:

l0l'51.2'E

24

m

m


1863

White round concreie
tower


F

Port 2 Possoge Notes

L-

tLi

Pulou Undon to Bukil Segenling
From Pulou Undon lighthouse beoring opproximotely NE

On-leg distonce

=

Drought

38'

=

!Meires

Undon/Segenting - VHF chonnel 6'1/88


l
l'-

|'-=

LEvery 20 minutes

L-

Deep drought every 10 minutes

L-

Stondby conditions (see Annex

l,

rule 8)

Rob Rov Bonk beocon Rocon {N) ot the north end of leg
Toniung Tohor lighrhouse ot southern end of leg.

a
.:
=

i.-

Onwords from Rob Rov bonk, position fixing, in good visibility ond especiolly ot night'

+"rtJ t" relorively eosy from ih" lightt ot Prlou Undon, Toniung Porit ond. Toniung
i"i"r. att"r.tf i,r.ldor. long", from-the coostwi]l opply Along trock, new beocons ot
on Foirthonnel Bonk should ossisiwith bJth visuol beorinss ond
C;;;g

t[.[;J

rodor ronges.
os
Eostbound vessels should exercise coulion in the precoutionory oreo off Toniung Keling
this is on oreo of conuergence.
Eostbound troflic deportinq Meloko will proceed to ioin the Eostbound lone ot very brood
;, th"t,"lti n""d tJ.luo|. th".lusLr of cordinol morks surrounding the Colifornio

""Sb, before odiusting their courses.
*reck

Deep droughf vessels will olso be converging with moinstreqm troffic ofter possing Gusong
Rob Roy Beocon.
Keep q lookout for fishing uessels ond their drift nets which moy be morked by mokeshift

buoys ond smoll lights which ore difficult to see.

:

L

:

.-


E

;
!

-'-

With Tonjung Porit (lndonesio) iusi forword of the storboord beom, chonge to VHF
chonnel 88 on entering WS Sector 5.
Tidol sets olong the leg ore opproximotely in line with the TSS AT springs the set is up lo
line. Reter to Kuolo
I rzz knois in eiiher dirJction but opproximotely porollel to the course
qnd
goi, po1,.itiJ; t"Ules ond enter predicted direction
roie for the tidol streom, for the
time of possing, on the chort - see tidol diomond <C> on chort 3947
Pirocv wos once o verv serious problem in ihe Stroits. ln recent yeors it hqs declined but
it'"]"'lr.o"."rn ti'ot it'moy increose ogoin so pirocy controls should be instigoted'

-

:

Generolly, there is sufficient cleor wqter lo the south of the TSS for emergency onchoring'

:

46



L
l_-

PorE

l=-_

l_

2 Possoge Notes

l--_

L_l-t__
r--

PuauBaluBesar,

t_
l_

F.G4s5Mf

("*9

l-

/


I+

L_
t-L_

,'..1'W.qf**'f"*

t\r.ut

l-

r_
l--

L_-.-r

L_
t-!

/

L_).>

{,-

,Lst-

r_

uro


r"i-

,o. .^
].-----.)

{.'

L_l--)

r_

E

-----)
r_
t-----r

1_
l_-

SEGT@R

I-J

4

UNDAN
GH


6{

f-.---)

r_L----J

1'40',N

[_I.J

r__L--.-J

Tani!ng Tali

r_L_l_r
L_:-L_t-L_I-L_t--

ta^p,g

eant
Fl5s18M

102"00'E

102'1o',E

102"20',E

THIS PRODUCT IS NOTTO BE USED FOR NAVIGATION


L_l--L_r--L_r--

I

strGltoR 5
StrGtrNIIONG
GH EA

PULAU BENGKALIS

t_r--+

l_-

1l
-

47

102'30',E

102'40'E


Port 2 Possoge NoEes

Draught ess
than 15 m


-

Draught 15 m
or greater

Bukit Segenting
Lighthouse

Position:

Lot.

0l " 47.5' N

Long. 102'

53.4'E

I o,nru'
ffi

Light Chorocter

orox. Dist TOGO

","N1rur,.3:::ri ee pho,o,inse,
\ ranrung raron

es


I

.burqh

=zr
=

112

box)

23 nm

Elevolion:

86m

:
Dote o{ Building :
Description of
Building ;

>..\

\

"':i'E::;f^?
103'1o',E

48


Fl(4).W3Os

Ronge:

Struciure Height

1

t

\/

:

1y' m

l9Z8
White round
concrete tower


I

PorE

2 Possoge NoEos

Bukil Segenting lo Toniung Pioi


Leg 7E

L

From Bukit Segenting beoring opproximotely NE

On-leg distonce
Sectors

5/6

=

49'

Drought

=

Metres

:

Segenting/Pioi - VHF chonnel 88

Primory Fixing

Visuol or Rodor

Cross-Checking


GPS

Fix Frequency

Every 20 minutes

L

E

L

Bridge Monning

L

Mox Speed
Engine Condition

Stondby conditions {see Annex 1, rule 8)

Porollel lndexing

Mudoh Utoro beocon oi the north end of Foir Chonnel Bonk, then
Mudqh Seloton (Rocon O) beocon ot ihe south end of Foir Chonnel Bonk ond Pulou
Pisong followed by The Brothers (Pulou lyu Kecil) oi the southern end of the leg.

Positioning


Novigotion is relotively stroightforword on this leg. The beocons on Foir Chonnel Bonk
houe-Ro.ons ond Pulqu Pisong ond The Brothers ore rodor conspicuous. While Pulou
Pisong is relotively uncleor by doy, by night its powerful light is of tremendous benefit.

Trof{ic

This leg is usuolly trouble {ree, with hoffic proceeding in ihe sqme direction. There is o
smoll risk of being overloken or of overtoking other ships ond fishing crolt con present

dif{icuhies.

When opprooching the course ollerotion off Pulou Pisong be owore thot ihe seporotion
zone is decreosing in width. leoding lo oncoming troffic opprooching within very close
proximity. This worning refers to onloming troffic stoying io the south-wesl of Foir Chonnel
Bonk.

Reporiing

E

When obeom of Pulou Pisong continue wiih VHF chonnel 88 but note thoi the uessel hos
entered WS Sector 6.

Current

L

Tidol sets olong the leg ore opproximotely in line with the TSS. At springs the set is
up to lrlz knoti in either direciion but opproximoiely porollel to the course line. Refer
to Kuolo Botu Pohot tide tobles ond enter predicted direction ond rote for the tidol

streom, for the time of possing, on ihe chort. (See tidol diomond <E> on chort 39y'7
ond ATT)

Security

Pirocy wos once o very serious problem in the Shoits. ln recent yeors it hqs declined bui
there is concern ihot it moy increose ogoin so pirocy controls should be instigoted.

Contingencies

There is sufficient cleor woter to the south of the TSS for emergency onchoring. This opplies
until obeom of Tonjung Loboh. At the siort of Long Bonk there is reskicied spoce, but
onchoroge in suitoble woter depth is found immediotely odiocent to ihe south-eost bound
lone os ihe closesl lhot Long Bonk comes to the lone is 2 miles.

t-

ts

!
I
L

!

:
:
50

;



L:
k
Li

rr
r-:
E---.1

L-a

L
E--a

r_--.|

r_i
-_--,.

r_I--l

LJ

L
t-J

LLJ
-1


rLLj

aj
I-:'
=

L:'

tr
r.:
r--J

r_:
r--l

r-:
r--a

102'50',E

103'00'E

rHIS PRADUC| ]S NOT TO BE USED FOR NAVIGATION

l__-

tr
E

r

I--l

L_=

L:
-.
L:
1:
r--{
L_L:
--,-{

--{

t--{

l----r

i-

5l


L
l*

PorE

l-_'
E-a

--t

2 Possoge Notes

r-_-

r-:
r-:
r-:
--a
r-:
u
1:
---a
i-l

2.3

r-l

The Possoge Notes ore summorised into the list of legs shown below:

Eostbound Possoge Noies

-

Singopore Stroits

L---i
g


L
r-l

r-:
i-{
Lr-d

rL:
rll'
rl,L-l

E.I

3,[Fr'tb

-1

SECTOR

7

*qryi1"--'-=

,.-\-.,

-___-{

LEG 13E
Batu Berhanti to

Changi Beacon
Dist. = 12'

)--1

f

r---a

l.l-a

Lr--t

r
I-l

LEG 8E
Tanjung Piai to
Racon (D)
Dist. = 19'

LEG 9E
Racon (D) to
Pulau Takong Kecjl
Dist. = 6'

LEG 1,I E
Helen Mar Reef
to Buffalo Rock
Dist. = 3'

LEG 1OE
Pulau Takong Kecil
to Helen Mar Reef
Dist. = 4'

L-=I-{

l'
ti
-

---{

rr'
ti
l_____--,

l-t

--

l--J

l-

l---r

l_a--1

ti

t_rj
l--.-r
l----J

i=

LEG 15E
Pulau Mungging
to End of Lane
Dist. = 11-

5J

LEG 12E
Buffalo Rock to
Batu Berhanti
Dist. = 5'

LEG '14E
Changi Beacon
to Pulau l\,,lungging
Dist. = 17'


E

Port 2 Possoge NoEos

i;


]lLeg 8E

Toniung Pioi lo Rocon (D)

l-

From Tonjung Pioi beoring opproximotely NE

On-leg

distonce

= 19'

I

Drought =

Metres

F

Sector 7

VHF chonnel 23

i-

Primory Fixing


Visuol

t-

Cross-Checking

Rodor

t-

Fix Frequency

Every

l0

minutes

I

Bridge Monning

l2

t

Mox Speed

Stori reduction io


Engine Condition

Stondby conditions (see Annex 1, rule 8)

L

Porollel lndexing

The Brothers - Rocon {D)

I

Positioning

Notoble beocons ore Pulou Culo ond South Nipo Rocon (D), the iotter being porticulorly

t

knots

useful.

lrottic

Vessels moy novigote on either side of ihe wreck situoted in the middle of the eoslbound

chonnel off Pulou Korimun Kecil. For vessels not intending to use $e DW ot Rocon 'D' or
not proceeding to Tonjung Pelepos or Singopore Weslern Boording Ground oreo, it moy
be better to leove ihe wreck on the port side.


C

i

The trock posses the onchoroge off Pulou Korimun Kecil which is heovily used for STS

operotions.
Keep o close listening wotch on the WS for troffic in{ormotion with o speciol regord to
deep drought vessels crossing the lones. Speed should be odjusted occordingly.

of smoll fishing croft in the
lones. The mojority of these croft ore poorly lit. They moy noi show o light until the lost
minute ond ore generolly undetectoble by rodor, especiolly in heory downfolls of rqin.

OI concern, especiolly ot night,

is the lorge concenlrotion

Consideroble coution should be exercised here.
Be owore thot deep drought vessels move iowords the northern port of the lone in order lo
enter the stqrt of the Deep Woter rouie ol Rocon (D) buoy. Additionolly they ore reducing
speed to 12 knots to comply with the Rules in Annex l.

t-

Reporting

Current

When obeom of Pulou Korimun Kecil chonge to VHF chqnnel 73 ond report occording

to the stondord StroitRep formot (Annex 2). Thereofbr, mointoin o listening wotch on
chonnel 73. The ship now enters WS Sector 7 within Singopore coveroge. Noie the time of
reporting in the Movement Book.
Tidol sets olong the leg vory between ihe streoms ot The Brothers (see tidol diomond <E>
on chort 3947) ond those oi the northern opprooches lo Selqt Durion (lot 1' OO'N long
103' 3r''E) - see ATT. Cross currenls ore common ond con be strong.
Ships using the DW route must monitor their position closely when executing the lorge
course olterotions ot Rocon 'D'. Possible strong tidol streoms from Selot Durion moy couse
the vessel to set towords the buoys. As the ospect of the tidol sheom offects the vessel
during the lorge turn, compensotion on the rudder ongle must be mode iudiciously to ovoid
over-swing.
This is po*iculorly importont becouse of the shollo*s to the norih of Rocon 'D'.

Security

Pirocy wos once o very serious problem in the Stroits. ln receni yeors it hos declined but
lhere is concern thot it moy increose ogoin so pirocy controls should be instigoied.

Conlingencies

Generolly, there is sufficieni cleor woter to the south of the TSS for emergency onchoring.
54

!

a

!

i!


a

L

!


L
r-E

L
r-L
L.
l-_
L
L'
L
L
L
LL'
LLL'
>a

PorE

2 Possoge Notes
Fl

aEcxoR

FIAI
cH aa

- -'Jz,^
6 "33""^

R2s
No2 fl9zs

z

t .

l

1'1 5',N

E-

.^-

t--a

-- -r

GDil

--r

\l

wlqwest
ay! VH,S chta

7

73

C,LL

I "r

0'N

---r

re: remmmended lighis
ior ships ffossing durng

'Fl.5s18m12M

Pulau
Karimum Kecil

I>-t

Tanjung /

l

__-


Makanduvurio

r-__

r-:
r-:
--{
L---{
r-:
L:

sEcT@Ft

__ vT[s wEsT

Pllau Peterj
Taniung BuiJkasaD

Fl.Y4sA

--I

t\- -

'4,1

Fl.Y2sI\
Tanjung Tiram


't'05'N

f--4

LL_
L:
---{
E-4

rr
L

Tanjung

Batubesar

E--{

>-1

r--4

L

l_---.I

E-_.1

l-_-.--l
t-_-


r

Tanjung Sebalak
l
I

littzts"tz.rzt'.r

L

l
I

,?:""qT;i*

-*3ttY3:1"i5''

\-4

L

l
I

103'2s',E

103'3o',E

THIS PRODUCT IS NOTTO BE USED FOR NAVIGATION


55

103'35',E


×