Chinh sach ho tro san xuat nong nghiep 2017 2021

HOI DONG NHAN DAN
TiNH LAI CHAU

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM

DQc Hip - T9' do - H~nh phuc
Lai Chau, ngCiy 28 thang 7 nam 2016

S6:b3/20 16/NQ-HDND

NGH!QUYET
Quy dinh chinh sach h6 tro' phat tri~n san xufit nong nghi~p
tren dia ban tinh Lai Chau giai do~n 2017-2021

HOI DONG NHAN DAN TiNH LAI CHAU
KHOA XIV, KY HOP 'rnrr HAl
Can cuLuat

T6 ChZfCchinh

quyen dia phirong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can CLfLudt Ban hanh van ban quy pham phap ludt ngay 22 thang 6 nam 2015;
Can CLI' Ludt Ngdn sach Nha nuoc;

Xet Tel trinh

s6 1307ITTr-UBND

ngay 151712016 cua UBND tinh vJ viec ban

hanh chinh sach h6 tra phat trien san xudt nang nghiep tren dia ban tinh Lai
Chau giai doan 2017-2021,' Bao cao thdm tra
cua Ban Kinh
tinh tai

kY

ti - Ngdn

sach HDND tinh;

s6 232IBC-HDND

y kdn

ngay 21/7/2016

cua dai bdu H(Ji dong nhdn dan

h9P.

QUYET NGHI:
Di~u 1. Quy dinh chinh sach hE, tro phat trien san xu~t nong nghiep tren dia
ban tinh giai doan 2017 - 2021, nhu sau:
1. MI,lc tieu

ThllC d~y tai cO' c~u nong nghi~p, khai thac c6 hi~u qua ti~m nang 19i th~
v~ d~t dai, d~ d~u tu phchuyen canh t?P trung, tC;losan ph~m himg h6a nong nghi~p Chll 11,1'C.
Ph~n d~u

d~n nam 2020 c6: 27.500 ha lua gieo tr6ng; 6.000 ha cay che; 10.000 ha cay qu~;
3.000 ha cay san tra; 500 ha cay an qua on dai.
2. Nguyen t~c

h6

trQ'

HE, trQ' nhUng nQi dung thuc d~y tai cO' c~u nong nghi~p ma nong dan g?P
kh6lillan, san xu~t kE~mhi~u qua. NQi dung hE,trq phai mang tinh ph6 bi~n, d~ ti~p
c?n, huang vao khai thac ti~m nang IQ'ith~ cua dia phuong.
Chinh sach hE, trQ' phai phu hQ'P v6i lilla nang can d6i ngan sach cua tinh,
phai duqc k~ hOC;lChh6a theo k~ hOC;lChphM tri~n kinh t~ - xa hQi trung hC;lnva hang
nam cua tinh.


Cac a6i tirong duoc h6 tro va co quan t6 chirc thuc hien du an phai chiu trach
nhiem b6i hoan s6 kinh phi h6 tro n~u khong thuc hien a~y au cac cam k~t khi dang
ky thuc hien chinh sach h6 tro; UBND tinh cu th§ hoa chi phi quan Iy theo tung a~
an, du an.
N~u tren cling mot dia ban, cung mot d6i tuong rna co nhi~u chinh sach
(chinh sach cua tinh, Chuong trinh muc tieu quoc gia ... ) thi d6i tuong chi duoc
huang mot chinh sach do minh Iva chon.
3. Pharn vi ap dVng
Chinh sach nay suodung nguon v6n din d6i Ngan sach dia phuang va cac
nguon do dia phuong W chu (Dich vu moi tnrong rung, h6 tro cua Jica) d~ thLICd§y
tai co cau nong nghi~p tren aia ban tinh va duQ'c thl,!'c hi~n trong giai dosm 2017 2021. 86i vai cac chuang trinh m1,lctieu va chuang trinh m~lc tieu Qu6c gia thvc
hi~n thea chinh sach rieng Clla chuang trinh.
4. D6i tU'Q'ng

ap d\Ing

Cac ho gia ainh, ca nhan la nong dan, hQ'p tac xa, t6 hQ'p tac san xu~t nong
nghi~p tren dia ban tlnh va cac cO' quan th~rc hi~n chinh sach.
5. NQi dung

va

mll'C

h6

trg

a) Gi6ng Ilia thu~n (tieu chu§n xac nh~n)
- H6 trQ' 50% gia gi6ng V1,lmua, V1,ldong xuan; m6i V1,lh6 trQ' 30% di~n tfch
gieo tr6ng Clla huy~n, thanh ph6.
- H6 trQ' 70% gia gi6ng vI,!dong xu an v6i nhfrng nO'i chua co t~p quan san
xu§t V\I dong xuan; h6 trQ' 100% di~n tich gieo tr6ng Clla cac huy~n, thanh ph6;
Thai gian h6 trQ' trong 03 nam li~n.
b) Gi6ng ngo lai
- Ngo xuan he: H6 trQ' 30% gia gi6ng.
- Ngo tllLl, dong: HE)trQ' 50% gia gi6ng.
- Ngo xuan sam tren d§t ruOng 1 V\I va ngo tren d§t ban ng~p: H6 trQ' 70%
gia giong.
,

- H6 trQ' 100% di~n tich gieo tr6ng theo dang kyo
c) HE)trQ' phat tri§n cay che cho vlmg nguyen li~u t~p trung
- H6 tro' 0 1 l~n 100% gia gi6ng tr6ng moi

- HE)t1'Q'100% phan bon lot (phan vo cO' ho?c phan vi sinh dmg hQ'p) theo
quy trinh,
- H6 trQ' chuy§n d6i d§t, khai hoang, lam d§t: 15 tri~u d6ng/ha.
2


d) H6 tro phat tri~n cay Que
- H6 tro 0 1 l~n 100% gia giong trong maio
- H6 tro chuyen d6i d~t, khai hoang, lam d~t: 6 trieu dong/ha.
d) H6 tro phat tri~n cay San tra
- H6 tro 0 1 l~n 100% gia giong trong moi (ca cay trong chinh va cay trong
hon giao phu tro ).
- H6 tro chuyen doi d~t, khai hoang, lam d~t: 6 trieu dong/ha.
e) H6 tro phat tri~n cay an qua on doi
- H6 tro 0 1 l~n 50% gia giong trong maio
- H6 tro 100% phan bon lot (phan vo co hoac phan vi sinh tong hop) theo
quy trinh.
g) H6 tro chuyen d6i phuong thirc chan nuoi gia sue
- H6 tro chuong trai: Xay dung khu chuong trai chan nuoi tap trung theo du
an duoc Uy ban nhan dan cap huyen phe duyet. H6 tro tao mat bang khu chuong
trai chan nuoi tap trung: T5i da 500 trieu/ha va khong qua 20m2/ ho; H6 tro lam
chuong: 2 trieu d6ng/hQ.
- H6 tro (mQt I~n) kinh phi mua gi5ng co: 3.000 d6ng/m2; t5i da 500m2/hQ.
h) H6 trO' khai hoang rUQng nuac
H6 trO' cong khai hoang: 15 tri~u d6ng/ha.
i) H6 trO' voi cai t~o d~t ruQng
H6 trO' 50% gia voi theo chu ky 03 nam/I~n/di~n tich canh taco
k) H6 tr9' phitt tri~n co giai hoa nong nghi~p
- May lam d~t: H6 t1'O'50% gia mua may, t5i da 8 tri~u d6ng/may.
- Maytc~y: H6 tr9' 50% gia mua may, t5i da 3 tri~u d6ng/may.

!

'

6. Di~u\J<.i~n

h6

trq

a) 85i vai cac nQi dung h6 trO' gi5ng Ilia thu~n, gi5ng ngo lai va gi5ng co:
85i tuO'ng duO'c h6 trO' co di~n tich d~t gieo tr6ng, dang ky va cam k~t vai Uy ban
nhan dan c~p xa, UBND c~p xa t6ng hO'p dang ky vai VBND c~p huy~n.
b) 85i vai cac nQi dung h6 t1'O'phitt tri~n diy che, qu~, san tra va cay an qua
on dai: 85i tUQng duO'c h6 trO' co di~n tich d~t tr6ng, dang ky va cam k~t v6i Uy
ban nhan dan c~p xa, UBND c~p xa t6ng hQ'Pdang ky vai UBND c~p huy~n; dam
bao thlf'C hi~n quy t1'inh ky thu~t thea d~ an, dg an duO'c UBND t1nh phe dLlY~t.
c) 86i v6i nQi dung h6 t1'9'chu6ng tr~i: 86i tUQng duO'c ho tr9', dang ky va


cam k~t voi UBND cap xa, UBND cap xa tong hQ'P, lap du an trinh UBND cap
huyen tham dinh va phe duyet; dam bao thuc hien tieu chuan
diroc UBND cap huyen phc duyet.

ky thuat

theo dV an

d) 86i voi noi dung h6 tro khai hoang ruong mroc: 86i tuong duoc h6 tro
c6 nhu c~u khai hoang, dang ky voi UBND cap xa, UBND cap xii xem xet tong

hQ'P dang ky voi UBND c~p huyen.
d) 86i voi noi dung h6 tro voi cai tao d~t: 86i nrong duoc h6 tro c6 dien
tich d~t gieo trong, dang ky va cam k~t voi UBND cap xii, UBND cap xii tong hop
dang ky voi UBND cap huyen; dam bao thuc hien quy trinh theo du an duoc Uy
ban nhan dan cap huyen phe duyet.
e) 86i voi noi dung h6 tro co gioi hoa nong nghi~p: 86i tUQ'ngduQ'c h6 trQ'
c6 nhu c~u, dang ky v6i UBND c~p xii, UBND c~p xii xet duy~t, t6ng hQp dang ky
vai UBND c~p huy~n.
7. Ngu6n vBn h6 tnt Ngan sach tinh, dich

~l

moi tnrcmg rung, h6 trQ'cua Jica.

Di~u 2. HQi d6ng nhan dan tinh giao
1. Uy ban nhan dan tinh t6 chtrc tri~n khai thvc hi~n.
2. Thuong trvc HQi d6ng nhan dan tiOO,cac Ban HQi d6ng OOan dan tinh va
dc;tibi~u HQi d6ng OOan dan tiOOgiam sat vi~c tri~n khai thvc hi~n Nghi quy~t.
Di~u 3. Hi~u 1Vc thi hanh
Nghi quy~t nay dii duQ'c HQi d6ng nhan dan tiOOLai Chau Kh6a XIV Ky hQp
thu hai thong qua ngay 28 thang 7 nam 2016 va c6 hi~u Ivc tLrngay 01101/2017.1.
No'i Ilh(lIl:
- Uy ban Thucmg V~I Qu6c hOi, Chinh phll;
- Van phong Qu6c hoi, Van phong Chinh phu
- Cae Bo: NN&PTNT, Tai chinh;
- C~le Ki~1ll tra van ban QPPL - Bo Tu phap;
- Thuo'ng tr~re Tlnh LIY;
- Thuo-ng tr~re HDND. UBND, UBMTTQ tinh;
- D~i bi~u Qu6e Hoi tlnh;
- D~i bi~lI HDND tlnh;

- Cae so. ban. nganh. Goan th~ tinh;
- Thuo'ng tr~rc HDND, UBND cae hlly~n, thanh ph6;
- Cong bao tinh, c5ng thong tin Gi~n tCrtinh;
- LUll:

CHU TlCH

Vii Van H03n

VT.

4