Phong tục lì xì đầu năm của người nhật

Phong t ục lì xì đầu n ăm c ủa ng ười
Nh ật
Phong t ục lì xì đầu n ăm m ới có ở nhi ều qu ốc gia khác nhau và Nh ật B ản c ũ
ng v ậ
y. Đâ y có th ểnói là
phong t ục đã kh ắc vào tâm trí c ủ
a chúng ta lúc còn bé. Nh ững cái bao đỏ v ới nh ững t ờti ền m ới cáu
bên trong là ni ềm vui khôn xi ết c ủa nh ững đứa tr ẻ. C ũ
ng gi ống nh ưở Vi ệt Nam, vào ngày đầu n ă
m
m ới, tr ẻem Nh ật B ản c ũng được nh ận ti ền m ừng tu ổi t ừb ốm ẹ, ông bà và ng ườ
i thân. Ti ền m ừng
tu ổi đó được g ọi là Otoshidama. Th ời x ưa, vào d ịp n ăm m ới, m ột chi ếc bánh g ạo to g ọi là kagami
mochi được làm để dâng lên các v ị th ần, cùng lúc đó , nh ững chi ếc nh ỏh ơn g ọi là toshidama được
làm để m ọi ng ười trong gia đì nh ăn , và coi đó nh ưt ặng v ật c ủa th ần thánh.


Theo thời gian, từ toshidama được dùng để chỉ nh ững món quà bố mẹ tặng cho con cái, hoặc ng ười
lớn tặng cho trẻ con trong dịp năm m ới. Ngày nay, thay vào nh ững món quà tặng đó, ng ười l ớn
mừng tuổi cho trẻ con bằng tiền, và món tiền đó được thêm kính ng ữ o- vào trước t ừ toshidama, và
trở thành o-toshidama. Otoshidama được ng ườ i l ớn tặng cho trẻ con v ới hi vọng sang năm m ới,
thêm một tuổi mới, đứa trẻ đó sẽ mau ăn chóng l ớn, chững chạc và thành công trong học hành. Đây
là thứ được trẻ em mong đợi nhất trong dịp này.



Tiền lì xì đã thay thế bánh gạo kể từ th ời Edo (cách đây khoảng 410 năm). Khi lũ trẻ còn bé, ngườ i
lớn cho chúng kẹo, lớn lên thì tặng tiền lì xì, càng l ớn tiền lì xì càng cao. Số tiền lì xì trung bình
“teen” Nhật Bản nhận được là 5000 ~ 10000 Yên ( khoảng 1 – 2tr. VND), cho đến tuổi trưởng thành
(20 tuổi) sẽ không được nhận Otoshidama nữa và kể t ừ đó sẽ bắt đầu tặng Otoshidama cho chính
con cái của mình.