QUY TRÌNH bảo TRÌ hệ THỐNG bơm nước SINH HOAT

QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

MỤC LỤC
PHẦN 1 4
QUY ĐỊNH CHUNG.........................................................................................4
Điều 1. Mục đích............................................................................................4
Điều 2. Đối tượng của quy trình...................................................................4
Phó Tổng giám đốc.....................................................................................4
Giám đốc, Phó giám đốc AVSC..................................................................4
Trưởng, phó Phòng Kỹ thuật. .....................................................................4
Quản đốc, Phó quản đốc Phân xưởng Bảo trì.............................................4
Tổ trưởng tổ Nhị thứ...................................................................................4
Các kỹ sư, công nhân thuộc tổ Nhị thứ.......................................................4
Điều 3. Phạm vi áp dụng của quy trình .......................................................4
PHẦN 2 5
ĐỊNH NGHĨA VIẾT TẮT.................................................................................5
Điều 4. Định nghĩa, viết tắt...........................................................................5
ATM: Áptômát............................................................................................5
AC: Xoay chiều...........................................................................................5
NM: Nhà máy..............................................................................................5
KTV: Kỹ thuật viên (người thực hiện công việc trong quy trình này).......5
NCT: Nhà chế tạo.......................................................................................5
MR: Người đại diện lãnh đạo về chất lượng (Management
Representative).....................................................................................................5
AVSC: Trung tâm Bảo trì Thủy điện và Dịch vụ Kỹ thuật........................5
CBCNV:Cán bộ công nhân viên.................................................................5
QTVH: Quy trình hướng dẫn vận hành......................................................5

QTSC: Quy trình hướng dẫn sửa chữa ......................................................5
QTTN: Quy trình hướng dẫn thí nghiệm....................................................5
KTAT: Kỹ thuật an toàn..............................................................................5
PHẦN 3 6
NỘI DUNG.........................................................................................................6
CHƯƠNG I........................................................................................................6
TỔNG QUAN HỆ THỐNG..............................................................................6
Điều 5. Vị trí, vai trò của hệ thống ..............................................................6
5.1- Vị trí của hệ thống.................................................................................6
5.2- Vai trò của hệ thống..............................................................................6
Điều 6. Thông số kỹ thuật ............................................................................6
1/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

Điều 7. Tiêu chuẩn đánh giá..........................................................................8
CHƯƠNG II.......................................................................................................9
QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN................................................................................9
Điều 8. Thủ tục đưa hệ thống ra vị trí sửa chữa .........................................9
Điều 9. Biện pháp an toàn trước khi làm việc.............................................9
Điều 10. Thủ tục bàn giao thiết bị sau sửa chữa..........................................9
CHƯƠNG III...................................................................................................10
CÔNG TÁC CHUẨN BỊ.................................................................................10
Điều 11. Hồ sơ, tài liệu.................................................................................10
11.1- Danh mục tài liệu, bản vẽ.................................................................10

11.2- Danh mục hồ sơ................................................................................10
Điều 12. Nhân lực, tổ chức thực hiện.........................................................10
12.1- Yêu về chuyên môn..........................................................................10
12.2- Yêu cầu về nhân lực..........................................................................11
Điều 13. Thiết bị, dụng cụ, đồ nghề............................................................11
Điều 14. Vật tư, vật liệu...............................................................................11
Điều 15. Trang bị an toàn............................................................................12
Bảng 5: Trang bị an toàn.................................................................................12
CHƯƠNG IV...................................................................................................13
KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC.........................................................................13
Điều 16. Công tác bảo dưỡng định kỳ........................................................13
Điều 17. Công tác sửa chữa, thay thế thiết bị............................................13
CHƯƠNG V.....................................................................................................15
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN..........................................................................15
Điều 18. Hướng dẫn bảo dưỡng..................................................................15
18.1- Bảo dưỡng phần mạch......................................................................15
18.1.1- Bảo dưỡng phần mạch nguồn..........................................................................................................15
18.1.2- Bảo dưỡng mạch điều khiển bơm....................................................................................................15

18.2- Kiểm tra bảo dưỡng thiết bị rời........................................................16
1.16.1- Điều kiện tiến hành..........................................................................................................................16
1.16.2- Hướng dẫn thực hiện........................................................................................................................16
1.16.3- Cầu chì.............................................................................................................................................18
1.16.4- ATM AC...........................................................................................................................................19
1.16.5- ATM cấp nguồn điều khiển..............................................................................................................20
1.16.6- Contactor .........................................................................................................................................21
1.16.7- Rơ le trung gian................................................................................................................................22

2/29

QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

1.16.8- Nút nhấn và khóa lựa chọn..............................................................................................................23
1.16.9- Rơ le thời gian..................................................................................................................................25

Điều 19. Hướng dẫn sữa chữa.....................................................................26
19.1- Xác định sự cố và xử lý sự cố:.........................................................26
19.2- Sửa chữa thay thế phần mạch:..........................................................26
19.3- Sửa chữa, thay thế thiết bị rời của hệ thống:....................................27
CHƯƠNG VI...................................................................................................28
CẬP NHẬT HỒ SƠ.........................................................................................28
Điều 20. Cập nhật biên bản lý lịch thiết bị.................................................28
Điều 21. Tổng hợp hồ sơ liên quan.............................................................28
Điều 22. Nhập kho vật tư.............................................................................28
CHƯƠNG VII..................................................................................................29
HƯ HỎNG THƯỜNG GẶP, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC............................29

3/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

PHẦN 1
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Mục đích
− Quy trình này được biên soạn nhằm quy định trình tự và nội dung thực
hiện trong công tác bảo dưỡng, sửa chữa phần điện hệ thống nước sinh hoạt Nhà
máy thuỷ điện A Vương.
Điều 2. Đối tượng của quy trình
a- Những người cần nắm rõ quy trình này:
−
−
−
−
−
−

Phó Tổng giám đốc.
Giám đốc, Phó giám đốc AVSC.
Trưởng, phó Phòng Kỹ thuật.
Quản đốc, Phó quản đốc Phân xưởng Bảo trì.
Tổ trưởng tổ Nhị thứ.
Các kỹ sư, công nhân thuộc tổ Nhị thứ.

b- Văn bản này do chuyên viên Trung tâm Bảo trì thủy điện và Dịch vụ kỹ
thuật soạn thảo, Giám đốc Trung tâm kiểm tra, đại diện lãnh đạo (MR) soát xét và
Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty phê duyệt ban hành.
c- Việc soạn thảo, soát xét, sửa đổi, phê duyệt, ban hành, thu hồi, hủy bỏ văn
bản này phải tuân thủ theo Quy trình kiểm soát tài liệu QT.AV.P1.01.
Điều 3. Phạm vi áp dụng của quy trình
− Quy trình được áp dụng trong công tác bảo dưỡng, sửa chữa hệ thống

bơm nước sinh hoạt Nhà máy thuỷ điện A Vương và hệ thống cùng chủng loại của
các nhà máy khác do Công ty quản lý vận hành hoặc đảm nhận công tác bảo dưỡng,
sửa chữa.

4/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

PHẦN 2
ĐỊNH NGHĨA VIẾT TẮT
Điều 4. Định nghĩa, viết tắt
a- Định nghĩa:
− ATM:
− AC:
− NM:

Áptômát.
Xoay chiều.
Nhà máy.

b- Viết tắt:
− KTV: Kỹ thuật viên (người thực hiện công việc trong quy trình này)
− NCT: Nhà chế tạo
− MR:
Người đại diện lãnh đạo về chất lượng (Management

Representative)
− AVSC: Trung tâm Bảo trì Thủy điện và Dịch vụ Kỹ thuật
− CBCNV:Cán bộ công nhân viên
− QTVH: Quy trình hướng dẫn vận hành
− QTSC: Quy trình hướng dẫn sửa chữa
− QTTN: Quy trình hướng dẫn thí nghiệm
− KTAT: Kỹ thuật an toàn

5/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

PHẦN 3
NỘI DUNG
CHƯƠNG I
TỔNG QUAN HỆ THỐNG
Điều 5. Vị trí, vai trò của hệ thống

Hình 1: Hệ thống bơm nước sinh hoạt nhà máy
5.1- Vị trí của hệ thống
− Hệ thống bơm nước sinh hoạt bao gồm: 02 bơm ly tâm và 01 tủ điều khiển
được đặt ở cao trình 57, 02 bể chứa đặt ở cao trình 87.
5.2- Vai trò của hệ thống
− Hệ thống nước sinh hoạt cung cấp nước sạch sinh hoạt cho toàn bộ khu vực
nhà máy. Tuy không trực tiếp tham gia vào các quá trình vận hành của tổ máy

nhưng lại đóng vai trò rất quan trọng và cần thiết trong việc đảm bảo điều kiện sinh
hoạt cho CBCNV nhân viên quản lý, vận hành, bảo trì của nhà máy.
Điều 6. Thông số kỹ thuật

6/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

Hình 2: Tủ điều khiển hệ thống bơm nước sinh hoạt
Hệ thống nước sinh hoạt gồm có các phần chính sau:
− Trạm bơm:
+ 02 bơm li tâm tại cao trình 57.
− Tủ điều khiển:
+ 01 tủ điều khiển tại cao trình 57.
− Bể chứa:
+ 02 bể chứa tại cao trình 87.
− Nước sinh hoạt nhà máy lấy từ hạ lưu qua 2 bơm đặt ở cao trình 57m bơm
lên bể nước cứu hỏa 200m3 tại cao trình 87m, cung cấp cho hệ thống nước sinh hoạt
nhà máy và hệ thống cứu hỏa máy biến áp lực.
Stt
I
1
2
3
4

5
II
1
2

Thông số
Giá trị Đơn vị
Động cơ bơm nước NH-1MB1, NH-1MB2
Hãng chế tạo
Italy
Cột áp
51,6
m
Lưu lượng
108
m3/h
Điện áp
380
V
Công suất
22,5
kW
Bể chứa nước
Bể cứu hỏa nhà máy
200
m3
TEC chứa nước
2,5x2
m3
Bảng 1: Thông số kỹ thuật hệ thống bơm nước sinh hoạt

7/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

Điều 7. Tiêu chuẩn đánh giá
− Áp dụng các tiêu chuẩn của nhà chế tạo trong kiểm tra sửa chữa bảo dưỡng.
− Nắm vững các nội dung liên quan đến công việc trong các tiêu chuẩn Việt
Nam và tiêu chuẩn Quốc tế:
+ Tài liệu hướng dẫn bảo dưỡng, thay thế.
+ Các tiêu chuẩn liên quan khác.

8/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

CHƯƠNG II
QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN
Điều 8. Thủ tục đưa hệ thống ra vị trí sửa chữa
− P11, AVSC: cấp phiếu công tác theo qui định của công ty.
− P9 cắt điện, thực hiện các biện pháp an toàn và làm thủ tục cho phép nhóm

sữa chữa tiến hành vào làm việc.
Điều 9. Biện pháp an toàn trước khi làm việc
− Thực hiện công tác bảo hộ lao động đúng qui định BHLĐ trong quá trình
tham gia sửa chữa.
− Thực hiện công tác giám sát an toàn đúng qui trình qui phạm KTAT Điện
trong quá trình tham gia sửa chữa.
− Bảo đảm các biện pháp phòng cháy chữa cháy.
tác.

− Phải có sổ ghi chép các thao tác, tách/đấu nối tạm thời trong quá trình công

− Thực hiện cô lập tạm thời các thiết bị, mạch điện liên quan nếu chúng ảnh
hưởng đến quá trình công tác hoặc ảnh hưởng xấu đến quá trình vận hành các thiết
bị còn lại. Ghi vào sổ tay các thiết bị, mạch đang cô lập tạm thời.
− Nhân viên sửa chữa phải tuân thủ mệnh lệnh của Người chỉ huy trực
tiếp/Người lãnh đạo công việc.
− Trước khi tiến hành thao tác, sửa chữa mạch, phải nắm vững sơ đồ và quan
sát kỹ lưỡng, tránh nhầm lẫn.
Điều 10. Thủ tục bàn giao thiết bị sau sửa chữa
− Trả lại sơ đồ đấu nối và các thay đổi khác theo đúng trạng thái ban đầu.
− Cập nhật đầy đủ các dữ liệu và kết luận của cá nhân để phục vụ cho công tác
đánh giá, điều tra sự cố liên quan đến thiết bị.
− Rút hết người và thiết bị ra khỏi khu vực công tác.
− Đăng ký khoá phiếu công tác để kết thúc công việc.

9/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM

Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

CHƯƠNG III
CÔNG TÁC CHUẨN BỊ
Điều 11. Hồ sơ, tài liệu
11.1- Danh mục tài liệu, bản vẽ
STT
Tên tài liệu-Bản vẽ
1 Sơ đồ nguyên lý động lực cấp
nước sinh hoạt
2
3
4
5

6

Bản vẽ mô tả mặt trước tủ điều
khiển bơm cấp nước sinh hoạt
nhà máy
Sơ đồ mạch điều khiển cấp nước
sinh hoạt

Mã hiệu
TĐ-98-65-TCNM-NH-11.

Rev

Ghi chú

TĐ-98-65-TCNM-NH-10.
TĐ-98-65-TCNM-NH-12.

Tài liệu hướng dẫn lắp đặt, vận
hành bảo dưỡng hệ thống nước
sinh hoạt của NCT
Quy trình hướng dẫn sửa chữa hệ
thống bơm nước sinh hoạt nhà
máy.
Phương án sửa chữa, thay thế đã
được cấp trên phê duyệt.
Bảng 1: Danh mục tài liệu bản vẽ

11.2- Danh mục hồ sơ
− Sổ lý lịch thiết bị.
− Sổ nhật ký vật tư, thiết bị thay thế, công việc, nhân lực trong quá trình sửa
chữa, bảo dưỡng.
Điều 12. Nhân lực, tổ chức thực hiện
12.1- Yêu về chuyên môn
máy.

− Phải nắm vững qui trình hướng dẫn sửa chữa hệ thống nước sinh hoạt nhà
− Phải nắm vững các tài liệu, bản vẽ như phần 18.1 điều 8 của qui trình này.
10/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM

Phê duyệt sửa đổi:

Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

− Phải thành thạo trong các thao tác tháo lắp và đã qua huấn luyện công việc
sửa chữa hệ thống nước sinh hoạt nhà máy.
bị.

− Phải hiểu rõ các thông tin về hư hỏng, sự cố được ghi trong sổ lý lịch thiết
− Phải nắm vững tất cả các nguồn điện cung cấp đến thiết bị.
− Phải được huấn luyện công tác phòng cháy chữa cháy.

− Phải hiểu biết các qui định an toàn và các phương pháp cấp cứu người bị
điện giật (Có thẻ an toàn tương ứng với nhiệm vụ công việc).
12.2- Yêu cầu về nhân lực
− Nhân sự của nhóm công tác bao gồm các chức danh: Lãnh đạo công việc
(Có thể có hoặc không), chỉ huy trực tiếp, an toàn vệ sinh viên và nhân viên sửa
chữa.
− Số lượng nhân sự phải đảm bảo thực hiện đúng tiến dộ bảo dưỡng.
STT

Chức danh

1

Lãnh đạo công việc

2
3
4

Trình độ

Kỹ sư
Kỹ sư hoặc công
Chỉ huy trực tiếp
nhân bậc ≥ 4/7
Kỹ sư hoặc công
An toàn vệ sinh viên
nhân bậc ≥ 4/7
Kỹ sư hoặc công
Nhân viên sửa chữa
nhân.

Bậc an
toàn
5

Số lượng (người)
Tiểu tu Trung, đại tu
1
1

≥4

1

1

≥4

1

1

≥3

1

2

Bảng 2: Nhân lực thực hiện công tác
− Trong trường hợp đồng thời có nhiều nhóm công tác, cần có một lãnh đạo
công việc để chỉ huy chung các nhóm; nếu chỉ có một nhóm công tác thì chỉ cần chỉ
huy trực tiếp.
Điều 13. Thiết bị, dụng cụ, đồ nghề
STT
1
2
3
4

Tên thiết bị
ĐVT Số lượng
Ghi chú
Cờ lê, mỏ lếch các loại
Bộ
01
Tuốc nơ vít +
Cái

01
Loại 4 ly và 8 ly
Tuốc nơ vít Cái
01
Loại 4 ly và 8 ly
Đồng hồ vạn năng
Cái
01
Bảng 3: Thiết bị, dụng cụ, đồ nghề

Điều 14. Vật tư, vật liệu
STT

Tên vật tư, vật liệu

ĐVT

Số lượng

Ghi chú
11/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

1
2
3

4
5
6
7
8
9

Phê duyệt sửa đổi:

Vải lau
kg
01
Cồn công nghiệp
Lít
01
Giấy nhám thô
Tờ
02
Giấy nhám mịn
Tờ
02
Chổi con
Cái
02
Mỡ bôi trơn, mỡ tiếp xúc
Kg
0.5
Dây cáp
Mét
04

Bulông, đầu cốt các loại
Cái
04
Các rơ le và các ATM
Cái
01
Bảng 4: Vật tư, vật liệu

Điều 15. Trang bị an toàn
STT
1
2
3
4
5
6

Tên trang bị an toàn
Biển báo các loại
Dây rào chắn

ĐVT
Cái

Số lượng
01

Cuộn

01

Trang thiết bị y tế
Bộ
01
Đèn chiếu sáng di động
Bộ
01
Đèn pin cầm tay
Bộ
02
Thảm cách điện
Tấm
01
Bảng 5: Trang bị an toàn

Ghi chú
“Cấm thao tác có người
đang làm việc”
Đúng qui phạm KTAT
Điện
Còn thời hạn sử dụng

12/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

CHƯƠNG IV
KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC
Điều 16. Công tác bảo dưỡng định kỳ
Mục
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.

Thiết bị bảo dưỡng
Bảo dưỡng phần mạch
Bảo dưỡng mạch nguồn
Bảo dưỡng mạch điều khiển ACB01,
ACB02
Bảo dưỡng thiết bị rời
Thanh cái
Máy cắt

ATM cấp nguồn cho phụ tải
Máy biến dòng điện
Cáp lực và cáp điều khiển
Rơ le kiểm tra điện áp
ATM cấp nguồn điều khiển
Hàng kẹp đấu cáp
Đèn tín hiệu
Rơ le thời gian
Nút nhấn và khóa lựa chọn
Rơ le trung gian

Tiểu tu
X
X
X
X
X
X
X
X

Trung, đại tu
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

X

X

Bảng 6: Khối lượng công việc bảo dưỡng
− Chu kỳ bảo dưỡng Hệ thống bơm nước sinh hoạt nhà máy:
+ Bảo trì thường xuyên: Vệ sinh bên ngoài các tủ hệ thống bơm nước sinh

hoạt nhà máy; thực hiện bảo dưỡng, xử lý các dấu hiệu lạ thường của thiết bị (mạch
làm việc không chắc chắn,…)
+ Tiểu tu
: Thực hiện 1 năm /1 lần.
+ Trung tu
: Thực hiện 2 năm /1 lần.
+ Đại tu
: Thực hiện 4 năm /1 lần.
Điều 17. Công tác sửa chữa, thay thế thiết bị
Mục
1.

1.1.
1.2.
2.

Thiết bị bảo dưỡng
Sửa chữa thay thế phần mạch
Sửa chữa thay thế mạch nguồn
Sửa chữa thay thế mạch điều khiển
ACB01, ACB02
Sửa chữa thay thế thiết bị rời

Tiểu tu
X
X

Trung, đại tu
X
X
X
X
13/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

2.1.
2.2.
2.3.

2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.

Sửa chữa thay thế thanh cái
Sửa chữa thay thế máy cắt
Sửa chữa thay thế ATM cấp nguồn cho
phụ tải
Sửa chữa thay thế máy biến dòng điện
Sửa chữa thay thế cáp lực và cáp điều
khiển
Sửa chữa thay thế rơ le kiểm tra điện
áp
Sửa chữa thay thế ATM cấp nguồn điều
khiển
Sửa chữa thay thế hàng kẹp đấu cáp
Sửa chữa thay thế đèn tín hiệu
Sửa chữa thay thế rơ le thời gian
Sửa chữa thay thế nút nhấn và khóa lựa
chọn
Sửa chữa thay thế rơ le trung gian

Phê duyệt sửa đổi:

X
X

X
X

X

X

X

X
X

X

X

X
X

X
X
X

X

X

X

X

Bảng 7: Công tác sửa chữa thay thế thiết bị

14/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

CHƯƠNG V
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN
Điều 18. Hướng dẫn bảo dưỡng
18.1- Bảo dưỡng phần mạch
18.1.1- Bảo dưỡng phần mạch nguồn
− Điều kiện tiến hành:
+ 02 Tổ máy đang vận hành bình thường.
− Đối với việc bảo dưỡng mạch nguồn cho hệ thống nước sinh hoạt:
+ Cắt ATM cấp nguồn AC cho hệ thống (AAB15: Bơm 1, AAB17: Bơm
2).
+ Sử dụng đồng hồ vạn năng để kiểm tra không còn điện.
+ Kiểm tra các đầu cốt, thay thế nếu cần thiết.
+ Kiểm tra các ghen số vẫn rõ, thực hiện in và thay thế ghen mới nếu bị
mờ.
+ Sử dụng Mêgaôm 500 để kiểm tra cách điện: Cách điện đạt khi ≥1MΩ.

+ Đấu nối vào lại các ATM.
+ Kiểm tra nguồn cung cấp đủ và đúng cực tính.
+ Gắn các tấm che hàng kẹp nguồn vào vị trí.
18.1.2- Bảo dưỡng mạch điều khiển bơm
1.1.1.1- Điều kiện tiến hành
+ Hai tổ máy đang vận hành bình thường dừng.
+ Cắt các ATM : AAB15 cấp nguồn AC cho động cơ bơm nước sinh hoạt
1.
+ Cắt các ATM : AAB17 cấp nguồn AC cho động cơ bơm nước sinh hoạt
2.
+ Cắt các ATM : CB1, CB2 cấp nguồn điều khiển cho hệ thống bơm nước sinh
hoạt.

1.1.1.2- Phương pháp
− Bằng mắt thường.
− Bằng các dụng cụ, thiết bị chuyên dụng: đồng hồ vạn năng, mêgaôm 500V.
1.1.1.3- Yêu cầu kỹ thuật
− Sơ đồ mạch điều khiển được đấu nối đúng theo sơ đồ nguyên lý, sơ đồ
cáp,...
− Logic làm việc của mạch điều khiển phải đúng đắn, ổn định và tin cậy.
15/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Đảm bảo không làm ảnh hưởng đến các hệ thống liên quan khác trong quá

trình thí nghiệm, bảo dưỡng.
1.1.1.4- Bảo dưỡng
− Vệ sinh trong – ngoài tủ, bảng điều khiển.
− Kiểm tra, thí nghiệm, hiệu chỉnh các thông số, tên, vị trí hàng kẹp & tiếp
điểm trong mạch đúng theo sơ đồ nguyên lý, sơ đồ cáp.
− Kiểm tra, thí nghiệm, hiệu chỉnh logic làm việc của mạch đúng theo sơ đồ
nguyên lý.
− Siết chặt lại tất cả các hàng kẹp, tiếp điểm.
− Thay mới các ống, số gen bị mờ hoặc hư hỏng.
18.2- Kiểm tra bảo dưỡng thiết bị rời
1.16.1- Điều kiện tiến hành
+ Hai tổ máy đang vận hành bình thường.
+ Cắt các ATM : AAB15 cấp nguồn AC cho động cơ bơm nước sinh hoạt
1.
+ Cắt các ATM : AAB17 cấp nguồn AC cho động cơ bơm nước sinh hoạt
2.
+ Cắt các ATM : CB1, CB2 cấp nguồn điều khiển cho hệ thống bơm
nước sinh hoạt 2.
1.16.2- Hướng dẫn thực hiện
+ Thực hiện bảo dưỡng các thiết bị lắp đặt bên trong tủ bơm nước sinh hoạt
trong bảng bên dưới:

16/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Phê duyệt sửa đổi:

Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

TI

ATM
Cầu chì

Contactor
Rơ le thời gian

Hình 3: Thiết bị trong tủ điều khiển bơm nước sinh hoạt
STT

Tên thiết bị

KHVH

Mã hiệu

Số
lượng
3

CC1, CC2,
CC3
/

RT18-32X

Ghi chú
360V, 32A

NF125-CW
MITSUBISHI
BH-D6
MITSUBISHI

02

380V, 80 A

2

220V, 10A

1

Cầu chì

2

ATM AC

3

ATM cấp nguồn
điều khiển

4

Contactor

/

S-N65
MITSUBISHI

2

440V, 65 A

5

Rơ le trung gian

/

06

220V AC

6

Nút nhấn và
khóa lựa chọn

/

50HZ
YONG SUNG
6

01 nút
nhấn
05 khóa
lựa
chọn

220V AC

CB1, CB2

17/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Phê duyệt sửa đổi:

Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

7

Rơ le thời gian

/

YSNC
YONG SUNG
Bảng 9: Danh mục các thiết bị rời

01

220 VAC

1.16.3- Cầu chì

Tay tháo

Hình 4 : Cầu chì mạch lực
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng
− Kiểm tra chắc chắn hệ thống không còn điện (Dùng đồng hồ hoặc bút thử
điện).
− Tách toàn bộ cáp đầu vào và đầu các cầu chì. Quấn băng keo cách điện.
− Để tháo cầu chì CC1, CC2, CC3 ta dùng tay nắm vào tay tháo kéo tay theo
phương vuông góc với cầu chì kéo cầu chì ra ngoài.
− Tiến hành vệ sinh cầu chì, khoang chứa cầu chì.
− Kiểm tra cách điện cầu chì. Dùng đồng hồ vạn năng đo điện trở để kiểm tra
cầu chì còn tốt hay không.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
− Để lắp cầu chì CC1, CC2, CC3 ta dùng tay nắm vào tay tháo ấn đặt cầu chì
chắc chắn vào khoang chứa.
− Sau khi lắp cầu chì xong kiểm tra cầu chì đã được lắp chắc chắn hay không
ta dùng đồng hồ vạn năng đo điện trở các cầu chì: Nếu điện trở nằm khoảng 0.4-1 Ω
chứng tỏ cầu chì còn tốt và đã được lắp đúng.
18/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Đấu toàn bộ cáp đã tách vào đầu vào và đầu ra cầu chì.
− Kiểm tra và vệ sinh cầu chì và trả lại tình trang ban đầu.
1.16.4- ATM AC
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Hình 5 : ATM cấp nguồn cho động cơ bơm
− Kiểm tra chắn chắn rằng hệ thống bơm nước sinh hoạt không còn điện
(ATM AAB15, AAB17 cắt).
− Tạm tách cáp đầu vào và đầu ra các ATM. Quấn băng keo cách điện, ghi vào
sổ tên ghen cáp và tên cáp được tách.
− Tháo ATM ra khỏi ray nhôm bằng cách mở các vít cố định ATM vào ray
nhôm.
− Tháo ATM ra khỏi tủ vận chuyển đến vị trí sửa chữa.
− Tiến hành vệ sinh tủ chứa ATM.
− Quá trình bảo dưỡng ATM phụ tải được tiến hành theo Qui trình hướng dẫn
sửa chữa khí cụ điện hạ áp QT.AV.AVSC.111.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
− Lắp lại nắp ATM.
− Lắp ATM lại vào ray nhôm theo đúng vị trí ban đầu.
− Tháo băng keo cách điện và đấu nối các cáp vào vị trí ban đầu.
19/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Lắp và kiểm tra làm việc của ATM Qui trình hướng dẫn sử chữa khí cụ điện
hạ áp QT.AV.AVSC.111.
1.16.5- ATM cấp nguồn điều khiển
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Hình 6: ATM cấp nguồn điều khiển
− Kiểm tra chắn chắn rằng hệ thống bơm nước sinh hoạt không còn điện
(ATM AAB15, AAB17 cắt).
− Tạm tách cáp đầu vào và đầu ra các ATM. Quấn băng keo cách điện, ghi vào
sổ tên ghen cáp và tên cáp được tách.
− Tháo ATM ra khỏi ray nhôm bằng cách kéo chốt lẩy phía đế ATM ra phía
ngoài, kéo ATM ra khỏi ray nhôm.
− Tháo ATM ra khỏi tủ đem đến vị trí sửa chữa.
− Tiến hành vệ sinh tủ chứa ATM.
− Quá trình bảo dưỡng ATM phụ tải được tiến hành theo Qui trình hướng dẫn
sửa chữa khí cụ điện hạ áp QT.AV.AVSC.111.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
− Lắp lại nắp ATM.
− Lắp ATM lại vào ray nhôm theo đúng vị trí ban đầu.
20/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Tháo băng keo cách điện và đấu nối các cáp vào vị trí ban đầu.
− Lắp và kiểm tra làm việc của ATM Qui trình hướng dẫn sử chữa khí cụ điện
hạ áp QT.AV.AVSC.111.
1.16.6- Contactor
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Hình 7: Contactor
− Kiểm tra chắn chắn rằng hệ thống bơm nước sinh hoạt không còn điện
(ATM AAB15, AAB17 cắt).
− Tạm tách cáp đầu vào, đầu ra nguồn lực 1/L1, 3/L2, 5/L3 và 2/L1, 4/L2,
6/L3 các ATM. Quấn băng keo cách điện, ghi vào sổ tên ghen cáp và tên cáp được
tách.
− Tạm tách cáp tại chân tiếp điểm 13-14, 43-44, 21-22, 31-32 của contactor.
Quấn băng keo cách điện.
− Tháo contactor ra khỏi ray nhôm bằng cách mở các vít cố định contactor vào
ray nhôm. Kéo contactor ra khỏi ray nhôm.
− Tiến hành vệ sinh tủ chứa contactor.
− Dùng giấy nhám mịn tiến hành vệ sinh các tiếp điểm contactor.
− Việc kiểm tra contactor được tiến hành theo Qui trình hướng dẫn sửa chữa
khí cụ điện hạ áp QT.AV.AVSC.109.
21/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

b- Trình tự lắp và kiểm tra

− Lắp contactor lại vào ray nhôm theo đúng vị trí ban đầu.
− Tháo băng keo cách điện và đấu nối các cáp vào đã tách.
− Kiểm tra gen cáp, tên cáp nếu thiếu hoặc hỏng thì tiến hành thay mới.
− Lắp và kiểm tra làm việc của contactor Qui trình hướng dẫn sử chữa khí cụ
điện hạ áp QT.AV.AVSC.111.
1.16.7- Rơ le trung gian
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Hình 8: Rơ le trung gian
− Đảm bảo không còn nguồn đến rơ le.
− Tạm tách các cáp tại các chân chân nguồn và tại tiếp điểm rơ le trung gian.
Quấn băng keo cách điện.
− Tháo rơ le ra khỏi ray nhôm bằng cách kéo chốt giữ ở vị trí đế rơ le.
− Tháo phần vỏ của rơ le trung gian.
− Vệ sinh các tiếp điểm. Có thể dùng giấy nhám mịn để thực hiện.
− Kiểm tra điện trở cuộn dây rơ le.
− Sử dụng mêgaôm 500V kiểm tra điện trở cách điện của tiếp điểm-tiếp điểm,
tiếp điểm-võ, cuộn dây-võ. Giá trị phải lớn hơn 0,5MΩ.
− Vệ sinh bên trong rơ le.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
22/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Lắp phần vỏ rơ le trung gian trước.

− Lắp rơ le thời gian vào ray nhôm: Kéo chốt giữ ở đế rơ le ra đặt đế rơ le vào
ray nhôm sau đó thả chốt.
− Kiểm tra sự đổi trạng thái của các tiếp điểm thường hở/thường kín.
− Tháo keo cách điện đấu nối lại cáp như ban đầu.
− Phối hợp kiểm tra sự làm việc khi có điện.
− Vệ sinh tủ chứa rơ le.
1.16.8- Nút nhấn và khóa lựa chọn
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Khóa lựa chọn

Đèn tín hiệu
Nút nhấn

Hình 9: Mặt trước nút nhấn, khóa lựa chọn, đèn tín hiệu

Hình 10: Mặt trước nút nhấn, khóa lựa chọn, đèn tín hiệu
23/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

Tên nút
nhấn/Tên
khóa/Tên đèn

Chức năng

02
AMMETTER

Khóa lựa chọn đo dòng điện từng
pha cho đồng hồ đo dòng điện

02 Khóa lựa
chọn chế độ
vận hành

Khóa lựa chọn chế độ vận hành
bằng tay/tự động/off cho bơm
nước sinh hoạt

01 Khóa lựa
chọn bơm

Khóa lựa chọn cho phép chọn
bơm 1 hoặc bơm 2 làm việc

06 đèn tín hiệu

2 đèn sự cố, 4 đèn hiển thị trang
thái chay bơm 1 và bơm 2

05 Nút nhấn

04 nút nhấn chạy và dừng bơm, 1

nút nhấn reset tín hiệu chuông

Bảng 11: Nút nhấn, khóa lựa chọn, đèn tín hiệu
− Đảm bảo nút nhấn, khóa lựa chọn và đèn tín hiệu không còn điện.
− Tạm tách cáp đầu vào và đầu ra của nút nhấn, khóa lựa chọn và đèn tín hiệu.
Quấn băng keo cách điện.
− Tháo nút nhấn, khóa lựa chọn và đèn tín hiệu ra khỏi mặt tủ.
− Vệ sinh sạch sẽ các nút nhấn, khóa lựa chọn và đèn tín hiệu.
− Vệ sinh các tiếp điểm của nút nhấn và khóa lựa chọn.
− Kiểm tra cách điện nút nhấn và khóa lựa chọn.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
− Nhấn thả nút nhấn kiểm tra tiếp điểm thường kín và tiếp điểm thường hở.
− Lắt khóa lần lượt các vị trí và kiểm tra trạng thái chuyển đổi các tiếp điểm.
− Tháo keo cách điện và đấu toàn bộ cáp vào như ban đầu.
− Siết lại toàn bộ cáp vào ra nút nhấn và khóa lựa chọn.
− Kiểm tra nút nhấn và khóa lựa chọn được gá chắc chắn vào tủ.
24/29


QUY TRÌNH SỬA CHỮA
HỆ THỐNG BƠM NƯỚC SINH HOẠT NM
Ban hành: 01 – ngày…/… /… Sửa đổi : 00-…/.../...

Phê duyệt sửa đổi:

− Kiểm tra và thay các ghen cáp mờ hay không có ghen cáp ở đầu vào ra nút
nhấn và khóa lựa chọn.
− Vệ sinh toàn bộ nút nhấn, khóa lựa chọn và đèn tín hiệu.
1.16.9- Rơ le thời gian
a- Trình tự tháo và bảo dưỡng

Kim chỉ giá trị thời
gian đặt

Hình 11: Rơ le thời gian
− Đảm bảo không còn nguồn đến rơ le thời gian.
− Tạm tách các cáp tại các chân chân nguồn và chân tiếp điểm đấu nối vào rơ
le thời gian. Quấn băng keo cách điện.
− Tháo rơ le ra khỏi ray nhôm bằng cách kéo chốt giữ ở vị trí đế rơ le.
− Tháo phần vỏ của rơ le thời gian.
− Vệ sinh các tiếp điểm. Có thể dùng giấy nhám mịn để thực hiện.
− Kiểm tra điện trở cuộn dây rơ le.
− Sử dụng mêgaôm 500V kiểm tra điện trở cách điện của tiếp điểm-tiếp điểm,
tiếp điểm-võ, cuộn dây-võ. Giá trị phải lớn hơn 0,5MΩ.
− Vệ sinh bên trong rơ le.
b- Trình tự lắp và kiểm tra
− Lắp phần vỏ rơ le thời gian trước.
− Lắp rơ le thời gian vào ray nhôm: Kéo chốt giữu ở đế rơ le ra đặt đế rơ le
vào ray nhôm sau đó thả chốt.

25/29