Hồ sơ tình huống hình sự 02 đào tạo Luật sư - Vũ Văn Đạt - Vũ Văn Nghĩa - Tội giết người

CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT
Số: 19/PC45

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ VỤ ÁN HÌNH SỰ
Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ
Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ: Kết quả điều tra và tài liệu điều tra thu thập đƣợc.
Sau khi xác định có dấu hiệu của tội phạm: Giết ngƣời
Quy định tại Điều 93 Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam;
Căn cứ các điều 34, 100 và 104 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớcCHXHCN Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Khởi tố vụ án hình sự: Giết người
Xảy ra ngày 02/02/2012 tại xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Quyết định này gửi đến VKSND Tỉnh Bắc Giang
CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký, đóng dấu)

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh
- Hồ sơ 2

Đại tá. Nguyễn Văn Dự

1

CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT
Số: 25/PC45

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TRƢỞNG CƠ QUAN ĐIỀU
TRA TRONG VIỆC ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ
Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ
Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ điều 34 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Phân công ông: Thƣợng tá Đào Văn Biên
Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Tiến hành điều tra vụ án hình sự: Giết người
Xảy ra tại xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Ông: Đào Văn Biên có trách nhiệm, quyền hạn trách nhiệm quy định tại khoản 2
Điều 34 Bộ luật tố tụng hình sự và phải chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật về những hành
vi và quyết định của mình./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang
- Hồ sơ 2 bản.
- Nhà tạm giữu/trại tạm giam

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký, đóng dấu)
Đại tá. Nguyễn Văn Dƣ

2


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT
Số: 26/PC45

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG ĐIỀU TRA VIÊN
ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ
Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ
Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ: Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 19/PC45, ngày 08 tháng 02
năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ Điều 34 và Điều 35 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Phân công điều tra viên: Trần Hữu Thọ
Nguyễn Thế Tuấn
Trịnh Nguyên Lƣợng
Lê Danh Thu

Thân Văn Thăng
Nguyễn Thành Long
Thuộc Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Tiến hành điều tra vụ án hình sự: Giết người
Xảy ra tại xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
Điều tra viên có nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quy định tại khoản 1 Điều 35
Bộ luật tố tụng hình sự. Điều tra viên phải chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật và trƣớc
Thủ trƣởng Cơ quan điều tra về những hành vi và quyết định của mình.
CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký, đóng dấu)

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh
- Hồ sơ 2

Đại tá. Nguyễn Văn Dƣ

3


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

Số: 29/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH
PHÂN CÔNG KIỂM SÁT VIÊN THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ
VÀ KIỂM SÁT ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ các Điều 36, 37 của Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH
Nguyễn Ngọc Cƣờng - Kiểm sát viên trung cấp
Ngô Tiến Thụy - Kiểm sát viên sơ cấp
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố và kiểm sát điều
tra vụ án hình sự theo Quyết định khởi tố của vụ án hình sự số 19 ngày 08 tháng 02 năm
2012 của Cơ quan CSĐT, công an tỉnh Bắc Giang.
Về tội: Giết ngƣời. Quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự (Vụ Vũ văn Đạt cùng
đồng bọn).
Kiểm sát viên đƣợc phân công tiến hành tố tụng có trách nhiệm thực hiện các
nhiệm vụ, quyền hạn do Bộ luật tố tụng hình sự quy định để thực hành quyền công tố
và kiểm sát điều tra đối với vụ án./.
Phân công các ông:

TUQ.VIỆN TRƢỞNG
TRƢỞNG PHÒNG
(Đã ký, đóng dấu)

Nguyễn Văn Lƣợng

4


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT
Số: 78/PC45

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN
Tôi: Thƣợng tá: ĐÀO VĂN BIÊN
Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ Quyết định khởi tố của vụ án hình sự số 19 ngày 08 tháng 02 năm 2012
của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ kết quả điều tra xác minh, xác định:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác: không
Sinh năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Nghề nghiệp: Làm ruộng.
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh.
Trình độ văn hoá: 8/12
Tiền án / tiền sự: chƣa có
đã có hành vi: “Giết ngƣời”
Căn cứ Điều 34 và Điều 126 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam;
QUYẾT ĐỊNH:

Khởi tố bị can: Vũ Văn Đạt
về tội: Giết ngƣời.
Quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam;
Quyết định này gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn.
CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA

(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. Đào Văn Biên

5


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

Số: 30/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH
PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ các Điều 36,122 và 126 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xét quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 và các tài liệu liên
quan của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang

Đối với: Vũ Văn Đạt
Về tội: Giết ngƣời
Quy định tại Điều 93 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH
1. Phê chuẩn quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Cơ
quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang.
Đối với bị can: Vũ Văn Đạt.
Bị khởi tố về tội: Giết ngƣời quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự.
2. Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy
định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Nơi nhận:
- Cơ quan CSĐT
- Hồ sơ vụ án
- Hồ sơ kiểm sát án hình sự
- Lƣu

KT/VIỆN TRƢỞNG
PHÓ VIỆN TRƢỞNG
(Đã ký, đóng dấu)

Nguyễn Xuân Hùng

6


CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN
Quyết định khởi tố bị can
Hồi 13h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012 tại trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang.
Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên.
Tiến hành lập Biên bản giao nhận: Quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng
02 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang cho bị can:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày 04 tháng 04 năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: nhƣ trên
Bị can đã đƣợc giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 49
Bộ luật tố tụng hình sự.
Ý kiến của bị can: Không có ý kiến gì.
Việc giao, nhận kết thúc hồi 13h15 ngày 08 tháng 02 năm 2012.
Biên bản này đƣợc đọc cho những ngƣời có tên nói trên cùng nghe công nhận
đúng và cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
Biên bản này lập thành 2 bản đƣa vào hồ sơ vụ án.
BỊ CAN
(đã ký)

CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN
(đã ký)

Vũ Văn Đạt

Trần Hữu Thọ

7

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN
Quyết định khởi tố bị can
Hồi 13h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012 tại trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang.
Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên.
Tiến hành lập Biên bản giao nhận: Quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng
02 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang cho bị can:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày 04 tháng 04 năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: nhƣ trên
Bị can đã đƣợc giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 49
Bộ luật tố tụng hình sự.
Ý kiến của bị can: Không có ý kiến gì.
Việc giao, nhận kết thúc hồi 13h15 ngày 08 tháng 02 năm 2012.
Biên bản này đƣợc đọc cho những ngƣời có tên nói trên cùng nghe công nhận
đúng và cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
Biên bản này lập thành 2 bản đƣa vào hồ sơ vụ án.
BỊ CAN
(đã ký)

CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN
(đã ký)

Vũ Văn Đạt

Trần Hữu Thọ

8


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT
Số: 79/PC45

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN
Tôi: Thƣợng tá: ĐÀO VĂN BIÊN
Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ Quyết định khởi tố của vụ án hình sự số 19 ngày 08 tháng 02 năm 2012
của Cơ quan CSĐT, công an tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ kết quả điều tra xác minh, xác định:
Họ tên: Vũ Văn Nghĩa
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: không
Sinh ngày 03 tháng 8 năm 1994 tại: Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang

Nghề nghiệp: Làm ruộng.
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh.
Trình độ văn hoá: 8/12
Tiền án / tiền sự: chƣa có
đã có hành vi: “Giết ngƣời”.
Căn cứ Điều 34 và Điều 126 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam;
QUYẾT ĐỊNH:

Khởi tố bị can: Vũ Văn Nghĩa
về tội: Giết ngƣời.
Quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam;
Quyết định này gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn.
Nơi nhận:

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký và đóng dấu)

- VKSND tỉnh
- Bị can
- Hồ sơ 2 bản.

THƢỢNG TÁ. ĐÀO VĂN BIÊN

9


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

Số: 46/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH
PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ các Điều 36, 122 và 126 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xét quyết định khởi tố bị can số 79 ngày 08 tháng 02 năm 2012 và các tài liệu liên
quan của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang
Đối với: Vũ Văn Nghĩa.
Sinh ngày 03 tháng 8 năm 1994 tại: Lạng Giang, Bắc Giang
Trú quán tại: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Về tội: Giết ngƣời quy định tại Điều 93 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH
1. Phê chuẩn quyết định khởi tố bị can số 79 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Cơ
quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang.
Đối với bị can: Vũ Văn Nghĩa.
Bị khởi tố về tội: Giết ngƣời quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự.
2. Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy
định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Nơi nhận:
- Cơ quan CSĐT
- Hồ sơ vụ án

- Hồ sơ kiểm sát án hình sự

KT. VIỆN TRƢỞNG
PHÓ VIỆN TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Nguyễn Xuân Hùng

10


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CƠ QUAN CSĐT

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN
Quyết định khởi tố bị can, Quyết định phê chuẩn khởi tố bị can
Hồi 19h35 ngày 08 tháng 02 năm 2012
Tại trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang.
Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên.
Tiến hành lập Biên bản giao nhận: Quyết định khởi tố bị can số 79 ngày 08 tháng
02 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang và Quyết định
phê chuẩn quyết định khởi tố bị can số 46 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Viện kiểm
sát nhân dân tỉnh Bắc Giang cho bị can:
Họ tên: Vũ Văn Nghĩa
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: không

Sinh ngày 03 tháng 8 năm 1994 tại: Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Bị can đã đƣợc giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 49
Bộ luật tố tụng hình sự.
Ý kiến của bị can: Không có ý kiến gì.
Việc giao, nhận kết thúc hồi 20h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012.
Biên bản này đƣợc đọc cho những ngƣời có tên nói trên cùng nghe công nhận
đúng và cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
BỊ CAN
(đã ký)

CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN
(đã ký)

Vũ Văn Nghĩa

Trần Hữu Thọ

11


CÔNG AN HUYỆN LẠNG GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:10

Lạng Giang, ngày 02 tháng 02 năm 2012

LỆNH BẮT KHẨN CẤP
Tôi: NGUYỄN VĂN THỤ
Chức vụ: Phó thủ trƣởng cơ quan CSĐT, Công an huyện Lạng Giang
Căn cứ hành vi Giết ngƣời
của Vũ Văn Đạt
đã phạm vào Điều 93. Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam;
Căn cứ các điều 34, 79 và khoản....................Điều 81 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc
CHXHCN Việt Nam,
RA LỆNH:
Bắt khẩn cấp đối với:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày: tháng năm 1992
Tại : Lạng Giang, bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Nhƣ trên
Nghề nghiệp: làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc:Kinh
Ủy nhiệm ông/bà: Nguyễn Văn Cần - Điều tra viên
Cơ quan CSĐT, công an huyện Lạng Giang, Bắc Giang tổ chức thi hành Lệnh này
và giải ngƣời bị bắt đến công an huyện Lạng Giang
Yêu cầu chính quyền địa phƣơng và các đơn vị vũ trang hỗ trợ khi cần thiết để thi
hành Lệnh này.
Lệnh này gửi đến VKSND công an huyện Lạng Giang.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Hồ sơ 2 bản.

CQCSĐT CÔNG AN H.LẠNG GIANG
P.THỦ TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. NGUYỄN VĂN THỤ

12


CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN VỀ VIỆC BẮT NGƢỜI
Hồi 18h30 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Tại Công an xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Thi hành lệnh bắt khẩn câp số 10 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Của cơ quan CSĐT, CA H. Lạng Giang đối với:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh

Tôi: Nguyễn Văn Cần - Điều tra viên
Thuộc cơ quan CSĐT, CA H. Lạng Giang chủ trì thi hành Lệnh bắt cùng với
Ông: Trần Tuấn Minh - Cán bộ điều tra
Ông: Dƣơng Ngọc Thuỷ - Trƣởng công an xã đại diện chính quyền/cơ quan/tổ
chức chứng kiến.
Ông Đỗ Văn Hợp là ngƣời láng giềng chứng kiến.
Sau khi xác định đúng là ngƣời có tên trong lệnh bắt khẩn cấp sau đây, chúng tôi
đã đọc Lệnh, giải thích Lệnh, quyền và nghĩa vụ của ngƣời bị bắt cho mọi ngƣời cùng
nghe.
Khi tiến hành khám ngƣời bị bắt, chúng tôi đã phát hiện và tạm giữ những đồ vật,
tài liệu sau:
Không thu giữ tài sản gì.
Ngoài những đồ vật, tài liệu nói trên, chúng tôi không thu giữ đồ vật, tài liệu nào
khác.
Ý kiến của bị cáo: Chấp hành
Việc thi hành Lệnh bắt kết thúc vào hồi 18h 55 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Biên bản này đã đƣợc đọc cho nững ngƣời có tên nói trên nghe, công nhận đúng và
cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
Biên bản này đƣợc lập thành ba bản gửi cho VKSND huyện Lạng Giang, hai bản
đƣa vào hồ sơ vụ án.
NGƢỜI BỊ BẮT
(Đã ký)
Vũ Văn Đạt

ĐIỀU TRA VIÊN
(Đã ký)

NGƢỜI CHỨNG KIẾN
(Đã ký)

ĐẠI DIỆN CHÍNH QUYỀN XÃ
(Đã ký)

Đỗ Văn Hợp

Trƣởng công an xã Dƣơng Ngọc Thuỷ

13


CÔNG AN HUYỆN LẠNG GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Số: 96

Lạng Giang, ngày 02 tháng 02 năm 2012

ĐỀ NGHỊ PHÊ CHUẨN LỆNH BẮT KHẨN CẤP
Kính gửi: VKSND Huyện Lạng Giang
Căn cứ: Dùng tuýp sắt đánh anh Đoàn Văn Tám
Sinh năm 1991, tại thôn Tẻ, Tân Thanh, Lạng Giang, Bắc Giang.
Của Vũ Văn Đạt
Có dấu hiệu phạm vào Điều 93 Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam
Căn cứ Điều 34, 79 khoản 1 Điều 81 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam;

Cơ quan CSĐT Công an huyện Lạng Giang
Ra Lệnh bắt khẩn câp số 10 ngày 02 tháng 02 năm 2012 đối với
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Ngày 02 tháng 02 năm 2012 đã bắt đƣợc Vũ Văn Đạt
Tại: xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Căn cứ khoản 4 Điều 81 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị VKSND Huyện Lạng
Giang phê chuẩn Lệnh bắt khẩn cấp trên.
Nơi nhận:
- VKSND Lạng Giang;
- Lƣu hồ sơ.

CQCSĐT CÔNG AN HUYỆN LẠNG GIANG
P.THỦ TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. Nguyễn Văn Thụ

14


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
HUYỆN LẠNG GIANG

Số: 46/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Lạng Giang , ngày 02 tháng 02 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN LỆNH BẮT KHẨN CẤP
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG

Căn cứ các Điều 36, 81 và 112 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xét Lệnh bắt khẩn cấp số 10 ngày 02 tháng 02 năm 2012 và các tài liệu liên quan
của Cơ quan Cảnh sát điều tra, công an huyện Lạng Giang đối với Vũ Văn Đạt đã
thực hiện hành vi “Giết ngƣời”, theo quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự.
Xét thấy: hành vi của Vũ Văn Đạt có dấu hiệu phạm tội “Giết ngƣời” quy định tại
Điều 93 của Bộ luật hình sự, việc ra Lệnh bắt khẩn cấp của Cơ quan Cảnh sát điều
tra, công an huyện Lạng Giang đối với Vũ Văn Đạt là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH
1. Phê chuẩn Lệnh bắt khẩn cấp số 10 ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Cơ quan
Cảnh sát điều tra, công an huyện Lạng Giang đối với:
- Họ và tên: Vũ Văn Đạt. Sinh năm 1992.
- Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
- Nơi ĐKHK TT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
2. Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Lạng Giang tiếp tục áp
dụng các biện pháp điều tra để làm rõ hành vi phạm tội của Vũ Văn Đạt theo quy định
của pháp luật./.
Nơi nhận:
- Cơ quan CSĐT Lạng Giang
- Hồ sơ vụ án
- Lƣu

VIỆN TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Lê Trung Kiên

15


CÔNG AN HUYỆN LẠNG GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 23

Lạng Giang, ngày 03 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIỮ
Tôi: NGUYỄN VĂN THỤ
Chức vụ: Phó thủ trƣởng cơ quan CSĐT
Căn cứ hành vi: Giết ngƣời của Vũ Văn Đạt
Đã phạm vào Điều 93 Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam.
Căn cứ các Điều 34, 79, 86, và 87 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam,

QUYẾT ĐỊNH
Tạm giữ 3 ngày, kể từ 02h 00 ngày 03 tháng 02 năm 2012

đến 02h 00 ngày 06 tháng 02 năm 2012 đối với:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trƣởng Nhà tạm giữ/Giám thị Trại tạm giam Công an huyện Lạng Giang thi hành
quyết định này.
Quyết định này gửi đến VKSND Huyện Lạng Giang
Nơi nhận:
- VKSND huyện Lạng Giang;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Lƣu hồ sơ 2 bản.

CQCSĐT CÔNG AN H.LẠNG GIANG
P.THỦ TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. NGUYỄN VĂN THỤ

16


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Số: 37/QĐ

Lạng Giang, ngày 05 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH GIA HẠN TẠM GIỮ
(lần thứ nhất)
Tôi: Thƣợng tá Đào Văn Biên
Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Tiếp theo Quyết định tạm giữ số 23 ngày 03 tháng 02 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát
điều tra, Công an huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về hành vi “Giết ngƣời” đối với
Vũ Văn Đạt.
Xét cần thiết cho việc điều tra:
Căn cứ các Điều 34, 79, 86, và 87 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam,

QUYẾT ĐỊNH
Gia hạn tạm giữ lần thứ nhất thời hạn 03 ngày, kể từ 02h 00 ngày 06 tháng 02
năm 2012 đến 02h 00 ngày 09 tháng 02 năm 2012 đối với:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh

Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang thi hành quyết định này.
Quyết định này gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Trại tạm giam;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Hồ sơ 2 bản.

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. ĐÀO VĂN BIÊN

17


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Số: 133-CV/CSĐT

Bắc Giang, ngày 05 tháng 02 năm 2012

ĐỀ NGHỊ PHÊ CHUẨN
QUYẾT ĐỊNH GIA HẠN TẠM GIỮ
(lần thứ nhất)

Kính gửi: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang
Ngày 03/02/2012 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lạng Giang, tỉnh
Bắc Giang ra Quyết định tạm giữ số 23; 24 đối với Vũ Văn Đạt và Vũ Văn Nghĩa về
hành vi “Giết ngƣời”.
Căn cứ yêu cầu điều tra vụ án.
Căn cứ các Điều 34, 79, 86, và 87 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt
Nam,
Ngày 05 tháng 02 năm 2012, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang
ra Quyết định gia hạn tạm giữ lần thứ nhất số ....... /QĐ. Thời hạn gia hạn tạm giữ: 03
ngày, kể từ 02h 00 ngày 06 tháng 02 năm 2012 đến 02h 00 ngày 09 tháng 02 năm
2012, tại: Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang, đối với:
1. Họ và tên: Vũ Văn Đạt
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc
Giang.
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
2. Họ và tên: Vũ Văn Nghĩa
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày tháng năm 1994 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc
Giang. Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang phê chuẩn các Quyết định gia hạn
tạm giữ trên./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Trại tạm giam;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Hồ sơ 2 bản.

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. ĐÀO VĂN BIÊN

18


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

Số: 49/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang , ngày 05 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN
QUYẾT ĐỊNH GIA HẠN TẠM GIỮ
(Lần thứ nhất)
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ các Điều 36,87 và 122 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ Quyết định tạm giữ số 23 ngày 03 tháng 02 năm 2012 của Cơ quan

cảnh sát điều tra Công an huyện Lạng Giang tỉnh Bắc Giang đối với: Vũ Văn
Đạt .
Xét thấy: Cần thiết tiếp tục tạm giữ để xác minh, làm rõ hành vi có dấu hiệu phạm
tội của Vũ Văn Đạt.

QUYẾT ĐỊNH
- Phê chuẩn Quyết định gia hạn tạm giữ lần thứ nhất số 37 ngày 05 tháng 02 năm
2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đối với bị can:
Vũ Văn Đạt - sinh năm 1992.
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam ;
Dân tộc: Kinh
Tôn giáo: Không
Đã thực hiện hành vi có dấu hiệu tội phạm: “Giết ngƣời” quy định tại Điều 93 của
Bộ luật hình sự.
- Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang, Trại tạm giam
Công an tỉnh Bắc Giang thực hiện quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng
hình sự.
Nơi nhận:
- Cơ quan CSĐT
- Hồ sơ kiểm sát án hình sự
- Trại tạm giam;
- Ngƣời bị tạm giữ
- Hồ sơ vụ án 2 bản

TUQ. VIỆN TRƢỞNG
TRƢỞNG PHÒNG
(Đã ký và đóng dấu)
Nguyễn Văn Lƣợng

19


CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO NHẬN
Quyết định gia hạn tạm giữ và quyết định phê chuẩn gia hạn tạm giữ
(Lần thứ 1)
Hồi 18h 30 ngày 05 tháng 02 năm 2012
Tại: Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang.
Tôi: Nguyễn Trọng Hiệp - Chức vụ: cán bộ điều tra.
Tến hành lập biên bản giao nhận Quyết định gia hạn tạm giữ số 37 của Cơ quan
cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang và quyết định phê chuẩn Quyết định gia hạn
tạm giữ số 49 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang cho:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Giới tính: Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Ngƣời tạm giữ đã đƣợc giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại
điều 48 BLTTHS.
Ý kiến của ngƣời tạm giữ: Đồng ý.
Việc giao nhận kết thúc lúc 18h 50 phút ngày 05 tháng 02 năm 2012.
Biên bản này đƣợc đọc cho những ngƣời có tên nói trên cùng nghe công nhận
đúng và cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
Ngƣời bị tạm giữ
(đã ký)

Cán bộ lập biên bản
(đã ký)

Vũ Văn Nghĩa

Nguyễn Trọng Hiệp

20


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Số: 47/LTG

Bắc Giang, ngày 08 tháng 02 năm 2012

LỆNH TẠM GIAM
Tôi: Thƣợng tá: ĐÀO VĂN BIÊN
Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang
Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 78/PC45 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Cơ
quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang đối với: Vũ Văn Đạt đã có hành vi “Giết ngƣời”.
Phạm vào Điều 93 Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam.

RA LỆNH
Tạm giam trong thời hạn 03 tháng 25 ngày, kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2012 đến
ngày 02 tháng 6 năm 2012 đối với bị can:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày tháng năm 1992 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Giám thị Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang thi hành lệnh này.
Lệnh này gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Trại tạm giam;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Hồ sơ 2 bản.

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA
(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. ĐÀO VĂN BIÊN

21


VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

Số: 33/KSĐT-TA

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN LỆNH TẠM GIAM
VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
Căn cứ các Điều 36, 88 và 112 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Xét Lệnh tạm giam số 47 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều
tra Công an tỉnh Bắc Giang đối với bị can: Vũ Văn Đạt - sinh năm 1992,
Trú quán tại: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang về tội “Giết
ngƣời” quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự.
Xét thấy: Việc tạm giam bị can là có căn cứ và cần thiết.

QUYẾT ĐỊNH
* Phê chuẩn Lệnh tạm giam số 47 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Cơ quan cảnh

sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đối với bị can: Vũ Văn Đạt trong thời hạn: 03
tháng 25 ngày, kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2012 đến ngày 02 tháng 06 năm 2012 về tội
“Giết ngƣời” quy định tại Điều 93 của Bộ luật hình sự.
* Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang, Trại tạm giam
Công an tỉnh Bắc Giang thực hiện quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng
hình sự.
Nơi nhận:
- Cơ quan CSĐT;
- Trại tạm giam;
- Ngƣời bị tạm giữ;
- Hồ sơ kiểm sát án hình sự;

- Hồ sơ vụ án 2 bản.

KT. VIỆN TRƢỞNG
PHÓ VIỆN TRƢỞNG
(Đã ký và đóng dấu)
Nguyễn Xuân Hùng

22


CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN
Lệnh tạm giam, Quyết định phê chuẩn lệnh tạm giam
Hồi 19h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012
Tại trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang.
Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên.
Tiến hành lập Biên bản giao nhận: Lệnh tam giam số 47 ngày 08 tháng 02 năm
2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang và Quyết định phê chuẩn
lệnh tạm giam số 33 ngày 08 tháng 02 năm 2012 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc
Giang cho bị can:
Họ tên: Vũ Văn Đạt
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: không

Sinh ngày 04 tháng 4 năm 1992 tại: Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Bị can đã đƣợc giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 49
Bộ luật tố tụng hình sự.
Ý kiến của bị can: Không có ý kiến gì.
Việc giao, nhận kết thúc hồi 19h30 ngày 08 tháng 02 năm 2012.
Biên bản này đƣợc đọc cho những ngƣời có tên nói trên cùng nghe công nhận
đúng và cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
BỊ CAN
(đã ký)

CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN
(đã ký)

Vũ Văn Nghĩa

Trần Hữu Thọ

23


CÔNG AN HUYỆN LẠNG GIANG

CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Số: 09

Lạng Giang, ngày 02tháng 02 năm 2012

LỆNH BẮT KHẨN CẤP
Tôi: NGUYỄN VĂN THỤ
Chức vụ: Phó thủ trƣởng cơ quan CSĐT, Công an huyện Lạng Giang
Căn cứ hành vi Giết ngƣời
của Vũ Văn Nghĩa
đã phạm vào Điều 95 Bộ luật hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam;
Căn cứ các điều 34, 79 Điều 81 Bộ luật tố tụng hình sự nƣớc CHXHCN Việt Nam,
RA LỆNH:
Bắt khẩn cấp đối với:
Họ tên: Vũ Văn Nghĩa
Giới tính: Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày: tháng năm 1994 tại : Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Chỗ ở: Nhƣ trên
Nghề nghiệp: làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc:Kinh
Ủy nhiệm ông/bà: Nguyễn Văn Cần - Điều tra viên
Cơ quan CSĐT, công an huyện Lạng Giang, Bắc Giang tổ chức thi hành Lệnh này
và giải ngƣời bị bắt đến công an huyện Lạng Giang
Yêu cầu chính quyền địa phƣơng và các đơn vị vũ trang hỗ trợ khi cần thiết để thi
hành Lệnh này.
Lệnh này gửi đến VKSND công an huyện Lạng Giang.
CQCSĐT CÔNG AN H.LẠNG GIANG
P.THỦ TRƢỞNG

(Đã ký và đóng dấu)
Thƣợng tá. NGUYỄN VĂN THỤ

24


CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN VỀ VIỆC BẮT NGƢỜI
Hồi 19h 00 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Tại Công an xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang.
Thi hành lệnh bắt khẩn cấp số 09 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Của cơ quan CSĐT, CA H. Lạng Giang đối với:
Họ tên: Vũ Văn Nghĩa
Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày 10 tháng 8 năm 1994 tại Lạng Giang, Bắc Giang
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Tôi: Nguyễn Văn Cần - Điều tra viên
Thuộc cơ quan CSĐT, CA H. Lạng Giang trủ trì thi hành Lệnh bắt cùng với
Ông: Trần Tuấn Minh - Cán bộ điều tra
Ông: Dƣơng Ngọc Thuỷ - Trƣởng công an xã đại diện chính quyền/cơ quan/tổ
chức chứng kiến.
Ông Nguyễn Lƣơng Cẩn là ngƣời láng giềng chứng kiến.
Sau khi xác định đúng là ngƣời có tên trong lệnh bắt khẩn cấp sau đây, chúng tôi

đã đọc Lệnh, giải thích Lệnh, quyền và nghĩa vụ của ngƣời bị bắt cho mọi ngƣời cùng
nghe.
Khi tiến hành khám ngƣời bị bắt, chúng tôi đã phát hiện và tạm giữ những đồ vật,
tài liệu sau:
Không thu giữ tài sản gì.
Ngoài những đồ vật, tài liệu nói trên, chúng tôi không thu giữ đồ vật, tài liệu nào
khác.
Ý kiến của bị cáo: Chấp hành
Việc thi hành Lệnh bắt kết thúc vào hồi 18h 55 ngày 02 tháng 02 năm 2012
Biên bản này đã đƣợc đọc cho nững ngƣời có tên nói trên nghe, công nhận đúng và
cùng ký tên xác nhận dƣới đây.
Biên bản này đƣợc lập thành ba bản gửi cho VKSND huyện Lạng Giang, hai bản
đƣa vào hồ sơ vụ án.
Ngƣời bị bắt
(đã ký)

Điều tra viên
(đã ký)

Ngƣời lập biên bản
(đã ký)

Vũ Văn Nghĩa

Nguyễn Văn Cần

Trần Tuấn Minh

Ngƣời chứng kiến
(đã ký)

Đại diện chính quyền xã
(đã ký)

Nguyễn Lƣơng Cẩn

Dƣơng Ngọc Thuỷ

25