Tải bản đầy đủ (.doc) (37 trang)

KANJI LOOK AND LEARN BÀI 6.7.8.9.10.

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (26.13 MB, 37 trang )

/>
● ここここここ
I≫こ ƒi? ?sT こ?·u?こ ƒi bC\a›o??????`AmN??sTT?? n?bC?こ?こ???mN??£??g·u„y#jK?????

Aa こ
こoこ

Thi こ u こ

Qu こ ng こ

T こoこ

Tr ここ mng

Minh H

H こu
When you stretch yourlimbs,
you look big.
こ ここ

ここ

ここ

To
A ここ iこh こ c

こここ


(こ

ここここ)embassy A ここ iこs こ qu こ



こここ (こ こ こここ)pК
(こ ここ)landlom

こ 3>



ここここここここここここここここ

Mこ t こ ng ここ migian r こ
ng こ ch こ tay v tr ngr こ t
こlこnこ

A ここ I
>ここ
>ここ

ここ





cious


ここ

こここ o こ こ●60 ここ 30
When you bend your‖ mbs,you
look sma‖
こ ここ

Ti こ u

>ここ こ



ここ



手手手手手手手手手手手手手手手手

M こ t こ ng ここ mico c こ ch こ
m
tay
l こ iこ tr ngb nh ここ
v

smal

>こ ここ


.

Nh こ






Ti こ u こ h こ c こ sinh ここ
ここ

1こ



Ti こ u こ thuy
こt



こここ(こ こここ )novel
(こ

ここ

ここ

(こ


こ)parcel

ここ)whc こ
こ (こ
)sm こ

l stream


<3
>



1こ



ここ oo


(83-85)3 こ 6 こ R こ

Ng inh c 1 c こ a s こ,こ tr こ n
c m こ t こ t ath こ cao

CAO


こここ


ここ

ここ (こ こここ)Ыgh school
ここ ここここここ)
ここ

(こ

Cao,A ここ t ここ こここここ)high rank Cao C こ p こ
Cao Hi こ u こ ここ (こ こここ)b heighten
ここ (こ こここ)strong ycn
ここ (こ こここ)accOunt bdance
:

こここ)the best


こ l151

The woman(こ )fee:s at ease
lns:de her house.
こここ

ここ

ここ

ここ


ここここ

こここここ こここここ ここここここ Ng ここ miph

こ n こ th こ y こ b nhan

d ここ mi こ ng
AN



::::::::i:::::

Rこ

ここここ

(こ

ここ

こここ)sat こ An to こ

ここ

こここここ) An t こ

こここ

(こ Sこ


(こ

こここ)stab■

i″

こここ

(こ

こここ)eaw
ここ

(こ

inh

(こ

ここ)Юugh guldelhc ここ

(こ

こここ)weak yell

こここ)mcasy wo こ ed B
こ t こ An





c)こ 6a

TO start something
new,you stand up(ここ),and
cleave

through woods(こ )wnh an ax.

ng r chu こ t こ c こ
8 ここ l こ vi こ c こ g m こ i こ
A ここ ng d こ y,こ d

TこN

)こ こ
ここここ
ここ

Mこ
ここ

こここ

(こ

こ こここここここここここここここここここここここここここ

こここ (こ こここ)ncw

ここ (こ こここ)N こ gata

こここここ)bulct ttan

ここ (こ こここ)new yea T こ Ni ここここ
(こ ここここ)iesh
こ こ o こ こ 124)こ こ←9o


>こ 6 こ (86-88)









When you hearthe same story

ten(I)Jmes,l Sounds old.
ここここここここここここここ

N

こここここここ

g c h こ ce h こ n 1u こ l こ 0yn (S こ A, こ t nc┡r こ


Cこ

こ こ



こここ こここここ)archae010gy

C┡

>こ

>ここ

ここ (こ こここ)secondhand h
ここ (こ こここ)dd bOok


こ ここ (こ こ こここ)

こ c┡

ここ ここ



)ancicnt umes

ここ こ )om cap■




C こ8こ

d



to wear out

こ 5>

+ こ

こ 1こ

o こ oo

ここ



‖two(こ)peOple run togetheL
they will be more genこ



.




N

/こ

g
( こ ke

>ここ

ここ

>こ こ

こ こ (こ ここ



)



ここここここここここここここここここ

:::i:::11lti,11:SI

4>






(こ

K こ eh

thc irst day ofthc ycar

ここ (こ こここ)at One's feet
こ l こ (こ ここ)local A こ an ここ g
こここ

2 n ここ gi(Nm c こ yh こ c こ n nh
t こ yhk ここ eh h ここ n
k
こ (ここ)
yuan(Chinese monctary u こ o
こここ

(8u こ
ayp

(こ

ここここ hn m

ここここ)Bc.

ここここ)three dmensbns





ここ② こ Lc)
T こ h こ nm rこh ( a l 3 こ nu k こ g

t

lf you breathe outtoo hard,
your spirit rnay come out.





K

ここ





こここここここここここ こここ
ここここここここここここ



K こ eh こここ (こ ここ)tding


>こ こ
C h

こ こ


<6>

ここ



ここ

(こ

ここ)

ここ

(こ

ここ)

1こ こ

T

hki
Ai こ n こ k こ (8ih こ

n

ここ

(こ ここ

こここ
(こ

こhこn
こb

)popJ ここ p

(こ



ここ

こ)こ bc fond Of

こ )dgn;i こここ on


/>
(89-91)'こ 6 こここ

There are many“ こ."


こここここここここここここ
C r こ t こ nhi こ u こ ch こ Ta 0 こ
AA (nhi こ u)こ

Nhi こ u
)pЮ
bab こ
(ここここ
ここ (こ こここ)alm%somcwhat
ここ
こ (こ こここ
ここ

Aa こ ph こ n(c こ l こ)


こここ (こ こここ )
こ こ

decision by こ ここ

ここ (こ ここ)large nmb∝ Aa こ s こ
ここ (こ こここ)large quantity

)rarc こ

When yOu cut a small(こ こ)thing,
you can get only little.



こここここここここここここここ
こここここここ

Thi こ u

Dこ



D ng dao c こ t こ ch こ Ti こ u こ(¥こ th こ
c
l こ iここ(¥こ こ

こここ>ここ こ

こt
こt

ここ

(こここここ)decrease

ここ

(こ

こここここ)smam alnomt

ここ (こ ここここ)bOy Thi こ u こ Ni こ



こここ(こ ここここ)こ Thi こ u こ N こ

ここ

(こ

こここここ)a lttle


Qu こ ng こ (r こ ng)


こここ
こここ

ここ (こ こここ)HiЮshma

ここ ここ こ)advcnscmc■

ここ

(こ

こここ

ここ)square;こ
(こ



r こ ng こ

| ::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::!:::::ili:i::i:::::::

ここ

``it's my house.Spacious,isn't it?"
こここ

ここ

ここ

こここここここここここここここ ng m
┡i こ to こ d ここ mi こ ng inh
r こ t こ r こ ng こ

こここ

(こ

こここ)

L こ r こ ng こ ra

to spread(sOmethhg)
Qu こ ng こ c

ここ (こ ここ)width
Qu こ ng こ tr ここ ここ (こ ここ)bushessjacket

mng

pen space

こここ)(sOmeth こ)Spreads


>こ 6 こ (92-94)
92


TこO


(s こ m)こ
carly

>こ こ ここ

>ここ

(―



こここ



l




こここ



(こ

こここ)to hastcn
(こ



(こ





(こ

ここ (こ こここ)こ ollce T こ o こ T こ c ここ
ここここ)carly mOmhg

こここ)ist talk∝

(こ

).


こここ
V こ ng こ ch こ nh こ t,こ d こ yこl こ
10h v こ n こ l s こ m こ

ここ

ここ こ

こ)on sundays(こ

ここここ Ψ ここここここここここ

S こmこ

ここ

こ 6>

0

ltis too early to get up atten

ここ )qulck

ここここ)こ st foward

こ こ●ここ oo

93


こ his is the shape of a person
with iong hain
ここ

ここ

ここ

こここ

ここここここここここ

C g こ c m こ t cd こ,2 tay dang 2 ch
こ du こ i,こ 1 ch こ th こ t こ kh<∵n

Tr ここ mng
(D こ)

)こ
ここ
>こ

dこ





ここ


ここ(こ ここここ)company presidcnt

ここ ここここ)departlnent hcad
(こ

ここ

(こ

ここここ)height chi こ u こ cao ここ

(こ

(こ

ここここ)こ e cldest son

こここ (こ ここここここ)rectangb ここ
ここ)lcngth

Gi こ 8 こ c

(こ



こここ)good3omt

<8>


F

1

FI こ



|こ こ



94

wnh the sun(こ )and the m00n
)togethe こ l becomes bright.

(こ

こここここここここここここここここ

MINH
(s こ g)

こここここ
M こ t こ tr<∵ng v m こ t こ tr こ ic
ngxu こ t こ hi こ n s ここ tr こ n こ s こ g

>こここ

>ここ

ここ

sこg



Minh Nh こ t こ(ng こ
mai)

ここ

(こ

こここ
1

(こ

こここここ/+こ こここ)

the day a■cr tomorrow

ここ

<8>

ここここ




H

こここ)explallation

(こ

Gi こ i こ th こ

ここここここ)c こ ittc
Ch こ ng minh th こ


I EJ

こここ

ng こ kia

こここここ (こ ここここ)to conidc こここ
ここ)b dawn

こここ

(こ

こここ)clcar

0こ


(17)こ

(18)

(こ


(95-96)'こ 6 こ R こ

Ph こ n こ(Ys th ここ mng th こ htr ここ con

H こOこ
(th こ h

Th こ h
H こoこ

B こ nこb

H こu

(gi こ 8 こ)

(b こ n)こ

B こn
B こ nこth こ

th ここ mng n こ m こ tay nhau


こ[P


>こ 7 こ (97-98)

ebook.

●ここここここ
N hこp こ

X こ ut こ T こ h こ

M

D こc hこ X

N

Ain こ h

T h

H こ iu こ

nV ┡ こ

Ai こ n ここ

X


Ai こ m ここ N g こ B こ n こ h

V こ in

A person is entering the tent.

hこp

こここここここここここここここ
こここ

M こ tn ここ g こ im8an こ t r ol こ u
gv
2 c h c こ こ nn g o こ

ここここここここ,:こ こここ

V こ

)こ ここ
>ここ

1こ








C こa v

=こ
ここここ
ここ

<2>こ

(こ
(こ

N h こ p V こ こ in


こここ)to bc fond of

こここ)h こ

N

ort

ここ (こ こここここ)incomc T








hこp kこ こ
hu

hn u こ hp

こ こ υ●

こ he exitis this way.

X こ ut





>こ こ


こここ

こ ここ



こここここここここ

G こ in h こ
g


T h



>こ



Air



ここ

(こ

to submit

1

+










ここ )expo■

ここ (こ ここここ)こ cndancc
ここここ (こ ここここここ) N こ p b こ

N こh こ

<5>

2 mn┡iht こ こ c こ h8 こここ n m tg h

X こ utk ここ hu


(99-101)こ 7 こ こ
T こ

T

h

M こ td こ こ n こ g こ i8m こ ng こ g こ ai 2 h

p ここ/h h ここ C

こ8こ

p

ht こ rl b ここ nih ここ uiM こ a


T こ h ここ t こ n
T h p ここ h こ hn

sr

ikt ここ eh

C こ

AI

T こ h こ nt

C c

o8 ここ nn gm v

c

こ 8 こ nhg d こ

こn v こ

t こ h こ nt こ こ r
t こ h こ nt

T H

C n gl こ b i こ gk

( こ B ここ nt [こ:h こ

L こ

L こ

T h t ここ rn

li

ac

.

N

t n

N

こg

mt


7 こ (102-104)

ここ

V┠


This kanil denves frOm clouds

and raindrops.



ここ


こ ここここここここここここここ



>こ

こここ
T r 8 ここ nh c こ m こ v

M こa

こ|(こここ1 こ

m こ a gm ib こ

t8 ここ u r ここ

|

>ここ ここ




ここ (*こ こ/こ こ)rainy season
(Ofearly Summc→

ここ

<8>



こここ)heavy rdn

(こ

ここ (こ こ)rany SCason









こここ (こ こここ ここ)Mnψ
(こ こここ)こ nwttcr




1こ こ



rttnstOrlm

ここ

Mこa
tm

maこ
a

M



AI こ N こ

clcmici こ /1igh こ

lt is raining(こ )and lightning
lashes on a nce neld(こ ).







)ここ

ここここここここここここここここここ
M こ a vm c

Ai こ n

ここ



T こ 8i こ n

ここ

RI

ここ
ここ
<13
>

c こ hp l こ

re c ここ 8h こ ng

l~‐




1こ

Ai こ n こ t こ h

(こ ここここ)decttic pow∝
(こ

(こ

(こ
(こ

ここ)battew

P i

こここ)blacko■ M こ t8i ここ n ここ

こここ)pow∝

souК e

ここ)dcctron

r












ここ oOo こ 0





こ his is the shape of a car.

X A

ここここここ
H こ こ nnh こ c こ a x

こ こ:こ‐

>こ こ

X e

>こ ここ

こここ


(こ

こここ













N こ i8 こ kx

こここ
こここ)alltomObile

<7
>

こここここここ)

X et こ 8i こ n




こここ (こ ここここ)Ыcycle

(こ

(こ

こここここここ)

こt

x e8 こ p

こ こ


(こ


ここ こ)こ cdchdr

ここ →



t


/>
(105-107):こ ここここ


Mこ

こ hisis the shape of a horse.

)こ



ここここここ

B こ m ng こ a d こ 4 s こ i,c 4 ch こ v 8u /こ

Ng こ a

ここ (こ ここ)horsc raclng
a
ここ (こ こ)こ d

こ|(こ ここ 1 こここ|
ここ
こここ)pony


:こ

ここ

(こ

ここ


(こ

1こ

ここ

Aua こ ng こ

こここ)stabL

ここ)horse― こ mc

こ こ e ここ (こ

Xe ng こ a

こここ)horseb¨ k Hdng

D こ CH こ

)and

There are horses(こ

people carrying iuggage at the
station
C ng こ a,v ng ここ mi2 ch こ 8ang v こ n こ ng こ こ ga
ここ


ここ

こ ここ



こここここここここここここここ
Ga xe

ここ

ここここ

こ|(こ こ,1 ここ|:|
こここ

(こ

GA

ここここここ)

ここ

(こ

こここ)station staf

ここ


(こ

こここ)h こ■of■

Nh こ vi こ ga
e stttion

ここ ooo

ここ ol こ

Xこ

/shrinc

Qu ここ t こ 8 こ ttr ここ 8i こ th こ c こ nhこ b ここ TH ここ(Wこ

C ng ty/8 こ n こ th こ

ここ

こここ

ここ

C ng ty

ここここ

こここ‐こ


X hこ

こここ (こ こここ)sLhe A ここ n こ th こ

こここ

(こ



ここ
ここ)soddogy

(こ



こここ
こここ)

sOcialism

こ L(こ ここ)shrinc
ここ (こ ここここ)こ aang irln

C ng ty th ここ mngk m こ

こ ここ)ここ o




1こ

υこ

)


>こ 7 こ (108-110)
H こ IU

My father(こ )came to school




to pick me up.

ここ こここ

Bこ
T こ r こ n m hg こ c

ここここ ここ



こここここここここここここここ
こt

(r

v c c

6 こ in t ここここ rn mJcg 8 ここ ng h こここ こ t

こ c こ(g (



T こ r こ n m hg こ c

>こ こ

T こ ui h ここ c

C こp 3




こ 10>












H こ iu t こここ rn
m

こ 1こ

こ ここ

ここ 124)こ 80 こ



6こ



AI こ M こ

Atthe shop,tomatoes(こ ここ)
are pi!ed on a box.


こここここここ こここここここ
こここ

C こ a h こ ui

C c


)こ こ
>ここ

ここ

C こa h こ

こここ
ここ

(こ

ここ

(こ

ここ
<8>



ここここ)ca“
N


(こ

こ こ)stOre dc■


h v こ i c ここ a h

C こa h

こここ)b00k store



(こ

h (0u こ a こ tt ここ rh ここ pJt こ こ r co こ a nh
gこ

ここここ)sbre malllagα

ここ (こ こここ)mtt Offlce
ここ (こ ここ)branch offlce

こs gこ


ここ)stant hosk

(こ

こ こ lHl こ o

こ 1こ こ こ こ



N

G



Siiveris not as 9ood as
g61d (こ ).

ここ





μ

こここここここここここここ
B こc k こ h

(

B こc

g

こ K こ I0 vM�g こ n g ここ ni

k手g


‐こ

>ここ

cb こ

t こ tnn ここ hg mv

こここ

こ (ここ)silvcr
ここ (こ こここ)ll■

N g hこ こ
B こc

ercw T こ hy N g ここ

(こ

こここ)"こ er(cdorCdu
<14>







ここ


al こ こ

(こ

ここ)gdaxy
こ こ こ


N

g Hこ



こここ

b こ g こ ここ L こ n

m


こ こ こ こ ″ こ




(111-112)こ ここ こ
B こ NH こ


Ng ここ mi こ m こ 8 こ p こ ch<∵n ng こ tr こ g こ
trong b こ nh こ vi こ n こ

B こ nh こ

Tr こ ng こ b こ nh こ

B ここ"B こ nh"こ

VI こ N こ

2 b Kh こ e こ(QC

ib こ nh こ vi こ n こ 8ixe BUS

B こ nh こ vi こ n
Nh こ p こ Vi こ n
Tr ここ mng cao h こ c

Bこ s

/>
こ r09 こ
vこ


/>ngian

>こ 8 こ (113-114)


● ここここここ
H こ Ul

QUY

T こUこ

KH こ I

B こIこ

MこI

M こ Iこ

A ここ C こ

TH こ

MI こ N こ

CUNG

TR こ NG

C ここ lNG

TR こ

DANH


NG こ

H こ Ul

A person is resting by a tree





).

こここここここここここここここ
Ng ここ mit こ a v こ g こ c こ c こ ngh こ ng ここ





)こ ここ

(こ


ngh








ここ

(こ

ここここ)

>ここ
ここ こ

こここ

こ 6>



4- こ

f4‐





ngh こ h こ




(こ

)ζШml∝ vacatbn

ここ

ngh こ tr ここ a

(こ

ここここ)lunch br こ

(こ

ここここ)holiday

(こ

こここここ)

10111ay(ofa StOrc)

ng こ ngh

こ o)こ こ 1)こ こ 40








T こUこ

lrun even wheni'm covered
wlh soil(こ

).

ここここここここここここ D b こ v こ di ここ mi こ
8 こ tt こ vi こ n こ ch こ y

to run Ch こ y

ここ IⅢ●こ|=こ

>こ こ
>ここ

|

ここ

Lこ

こここ

ch こ y

t(こ こここ)fcast


ここ

(こ

こここ)cscape hm ap こ

ここ

(こ

こここ)1 ここ g away

son

ここ

(こ

(こ

こここここ)

こここ)Decclllber

ここ (こ こ こ)ru_3 movhg (xe)ch こ y

<7
>












ここ

こここ o こ 1 こ (141)こ o50


(115-117)こ 8 こ こ
KH こ I

l wi!i run(こ

E)because 1 9ot up

late.

D

こ ここ こここここ こここ ここここ
T ch こ yこ(こ v こ t

di こ y こ mu こ n


T こ nh こ d こ y

こ:

こここ

01 こ





こ:111 こここ::こ

1こ

(こ

ここここ

ここ

ここ R(こ ここ)0 こ gin
ここここ (こ こここここ)

D こy
A ここ h th こ c

(こ


ここ)tO happcn


(こ

to start a busincssKh

X こ y こ ra

こ iNghi こ p

こ ここ)to stalld up

こここ)wake_up
|こ 1 こ 1 こ 1 こ

こ 1+こ

|||||

B こI

ここ(1lo

This is the shape of she‖ fish.
こ tこ

こここ


ここここここ

H nh こ nh こ con s

shclllsh
S ,Ngao
こここ





こ 1 こ→

:Ⅲ

ⅢI

V ここ s

ここ (こ こ=こここ)shcll
こ ここ (こ こここ)spiral shcll
ここ


(こ ここ こ)shcll work

ここ←③ ここ ω




MこI

We used to use shells(こ )to

[||こ



Mua
こ|こ



>こ

こ,|(●

ここ (こ こここ)shOp こ
こここここ
ここ

'IIIlllyl

(こ




<12>



こここ

ここ

)scmng and bwhg

ここ



ここ
Tr ここ mc こ 8 y d ng v ここ s こ 8 こここ mua b こ,
gi こ th d n ti こ n こ gi こ y こ





ここ

ここここここここここここここここここここここここここ

ここここ

ng Mua h こ g

ここここ)to blly all
|こ


(こ

Mua

buy things,now we use bi!IS.

こ こ

(こ

(こ



こ こここここ)

ここ)buycr

B こ Mua







ここ

こ(1lo






ここ 60
rこ


>:こ 8 ここ(118-120)

M こI

A person is se‖ ing something.



ここ



Bこ

>|こ
>こ



:


こここ

ここ)tO be sold B こ h こ t
こここここ (こ ここここ )こ bc sdd out こここ





こ 1こ

ここここここ

(こ

こここここここ)

こここここ

(こ

こここここ)

8 こ 8 ここ b ここ

(こ

ここ )countet shop
こ)stant kosk
<7>




M こ t こ ng ここ mi8ang c

こここここ,1:こここ B こ

:こ

ここ

ここここここここここここ

N こ ikb こ ここ (こ

(こ

ここ
ここ

(こ

ここここ)bushes%trade

ここ

こ ここ 70 こ Lc)

A ここ C こ


He sald(こ:),“ Read this
best―

-2

k
①こ
=こ

A ここ c



)こ こ ここ

ここここここここここここここここここここここここここ
こここ
Anh こ y こ n i( こ H ここ 8 こ c こ quy こ n こ s こ
h b こ ch こ yこnh こ t こ n こ

.:.::i:.1‐

こここ



ここ (こ こここ)rcattg

ここ


こ こ

>こ

(こ

selling(こ )book."

(こ

こここここ)

onc's こここ rite book

ここ )“attg n こ er

ここ (こ こここ)reader A ここ c こ Gi こ
こここ (こ ここここ)punc こ こ ion
<14
>


















こ ―

こ こ













ここ oo こ olo こ こ 5 こ

ここここ



こ こ


TH こ

ここ


WIh a brush,l wnte the kanil“

こ."

こここここここここここここここ
V こ i こ c こ b こ こ tr こ,t

vi こ t こ ch こ Nh こ t

Vi こ t to wrltc

1 ここ こ こ

>こ こ

>こ

こ 10>





|


Vi こ t

こここ (こ ここここ)lbrary Th こ mvi こ n
ここ (こ ここ)dc■ onary T こ 8i こ n
こここ (こ こここここ)tex こ ook SGK
ここ (こ こここ)rcattg






ここここ

ここ

(こ

こ こ)calIこ



こここ (こ こここ)itl%dcgee

ここ(1 こ

hy



/>
(121-123)こ 8 こ こ

QUY

M こ t こ con こ b こ ngang, 2 con こ bay l こ
T こ t こ c こ 8 こ ang quay v ここ t こ.こ
Tr こ v こ
Quay l こ
QUY QU こ C こ (v ここ n ここ mc)こ
V ここ nh

MI こ N こ

1 ng ここ mi8 n

N こここ lc

ngc ここ g こ ng こ v こ i こ t こ t こ c ここ s こ c l こ c (R

H こcこtこp

CUNG

H nhd こ ngこ c こ a cung t こ

Cung
Cung v t こ
Cung 8 こ o





>ここ 8 ここ(124-126)

TR こ NG

This is the shape of an insect.
ここ こここ

ここここここ

H こ nh d こ g c こ a c ntr n

C n tr ng,s こ

こ こ|=insl こ

>こ ここ
>こ こ

|こ

ここ
ここ

<6>








(こ

ここ)detayed t00■
こここ)we こ mg

(こ

ここここ)hscct

(こ

ここ

Sこ
|

S こ r<∵ng

C

n Tr

n

ここ ω




1こ

C ここ mng

Both beeJes(こ )and arrOws
(こ



Kh こ e
ここ

>こここ
>ここ


こここ H ここ c‐




こ (こ こ)tO こ Кc

ここ (こ ここ
ここここ こここ ここ)tO こ
(こ




<11>



)agrCSS こ

C ここ c ntr ngvcung 8 こ u こ r こ t こ kh こ e



)

C ここ mng Ai ここ u こ(nh こ n こ m こ nh)こ
(こ

ここここ

e

こここここここ
(こ

ここ

こここ)robbcr
(こ

こここここ)


to remforcc

C ここ mng ch こ

rce

r r r

ここここここここここここ

ここここ

Kh こ e



)are strOng.

こ こ こ こ こ

20 こ

こ こ←

(12 こ

l go tO the temple(ここ)holding

TR こ





C こ m,こ n こ m


prayer beads
ここここ

ここここここここここここここ

>こ

C こmこ
Ng ここ migi こ

1 ここ

S こ ng こ kho こ
こここ

こ 9>










(こ



ここここ

(こ

こここ)tO support

ここここ (こ こここ)tO md■dn Duy TR
ここここ (こ ここここ)tO Lst

ここ )bdOnこngS

こここここ

~|ここ


ここここ)to こ こ

a,m こ t こ tay c こ m こ tr こ g h
こt

T i8 こ n こ ch

ここ


>こ

こここ

(こ

こ ■ ここ

こ こ(1)こ ωo こ

:こ o①

ここ 9o


/>
(127-128)こ 8 こ

DANH

Ch t こ l TARO

Tこ
Tこ
N こ i こ ti こ ng こ
Danh t こ
Danh thi こ p

NG こ


H ここ nbi こ ng こ 5 (N



th こ ti こ ng こ
Ng n ng こ
Ti こ ng こ n ここ mc こ
ngo こ

N i




>こ 9 こ

/>(129-130)

●ここここここ
T こ ch こ

Xu こ

Hこ

Thu

Aこn

Tri こ u


Tr

V
Dこ

Tこ

Th こ

Tこ

Th こ

Th こ

Ph ここ mngk

A ここ o



















ここ

Xu こ




























>こ ここ

M a xu こ

)こ こ














‐こ




ここ

ここ

(こ

(こ

ここここ)"こ

ng scmcstcr

こここ)sp こ grこ ■

Nem

ここ

ここここ)vemd equhox
こ 9>

130 H こ

≠こ
こ |こ kt こ こ こ こ

H

>こ こ

>ここ

M ah


こ 10>

|こ

ここ

(こ

ここ こ)sul_er dOthes

ここ

(こ

ここ)こ dstulllller





S






こ 1こ

(こ




Spring has
come.Three(こ

1)

people(こ )look
atthe sun(こ

).

ここここここここここここここここ
ここここここ

nh nm

N こ 03ng� ここ m

こ t こ tr こ

ikhi m a xu こ 8 こ n

ここ


ここここ)youth

(こ

Xu こ

Thanh

こここ こここここここここ)

four scasons

^こ

ここ o こ こ o こ



(1 こ

こ←55

lt's so hotin summer.A
person
co‖

apses in the shade.

ここ


ここ

ここ

ここ

こここここここここここ ここここ
'こ

こここここここ
M a h r こ t こ n ng,1 ng
ここ mi8 こ s ここ p xu こ ng こ
trong b ng r こ

ここ

ここ)early
ここ (こ
こ)sul―cr sdsicc こ
こここ (こ ここここここここ)
(こ

sul―

er

four seasons

XU こ N

H ここTHU A ここ

NG

こ こ 80




(131-133)3 こ

9 こここ

THU

Gh こ c こ a b ここ H こ a こ(pk v こ b ここ h こ t y こ

M

a thu

Gi thu

A ここ NG

Ng ここ mib ここ mc こ 8itr こ b<∵ng v こ m

a 8 ng

M a 8 ng


Ng こ 8 n

TRI こ U こ

Ng こ m ng 10 th こ g 10.

Sこg
Hこg sこg

B こa sこg
B こa sこg


>ここ 9 ここ(134-136)

NO こ N

We hang shadesin
daytime when the sun(こ
)is high.



(tr こ a)m

ここここここここここここここここ

ここここ


>こ ここ

Tr こ a

T itreor こ l こ khi m こ t こ tr こ il こ cao v こ
bu こ tr こ am

>ここ

Ban ng こ

ここ

こここ (こ ここここ)
こ:こ≧(こ こここここ


こ 9>

(こ

ここ)

Ng こ tr こ a

lunch B こ a tr こ a
)

B こ a tr こ a


FRt l こ



こ こ こ こ

こここ こ


T こ CH こ

ln the early evening,you see
the moon and birds.
ここここ

ここ

ここ



ここここここここここここ

CatCVCning

Bu こ i こ t こ

Bu こ i こ t こ i こ th こ y こ tr<∵ng v

chim



)こ こ
>ここ

chi こ u こ t こ

ここ
ここ

(こ
(こ

ここ)sc■Lcs こ

こ■

(こ



ここここここここ)

(こ

ここここ)eve こ ng mcd B こ a t こ

こここ)evening shower ここ―

in a vcry shorttilne


こ (*こ こここ)the Star Feslval
ここ (こ こここ)evenhg newspaper


<3
>





ここ(lo



PH ここ lNGj

Please go to the direction of

that f!ag.



こここここ ここここここここ
H こ 8itheo ph ここ mngk c こ a l c こ

dircctiOn/PcrsOn
ph ここ mngk h ここ mng こ


/ cこh lこ

>こ こ

>ここ ここ

Cこh 8こc

|

こここ (こ こここ)■こ person Ng ここ mi8
[p01itC CXpression]

<4
>








ここ

(こ

ここここ)bo■

(si こ ) 2 ph こ


ここ t(こ こここ)method

ここ

(こ

ここ

こ こ)dhedon

(こ

こここ

Ph ここ mngk ph こ

こここ)ddect

(こ

こここここ

ここ

)rectanこ

こ こ (lo

e



×