EVE - 2012.11 - Phan tich BCTC Q3 2012

QUARTERLY REPORTBÁO CÁO QUÝBÁO CÁO QUÝ
For the third quarter from 1st Jul – 30th Sep, 2012Cho kỳ hoạt động sản xuất kinh
doanh từ 1/7 đến 30/9/2012Cho kỳ hoạt động sản xuất kinh doanh từ 1/7 đến
30/9/2012
EVERPIA VIETNAM JSC (HSX: EVE)CÔNG TY CỔ PHẦN EVERPIA VIỆT NAM (HSX: EVE)CÔNG TY CỔ PHẦN
EVERPIA VIỆT NAM (HSX: EVE)
Plan Team

ĐvtUnit: tỷ đồng VND bil.
Q3

Q3

/2012

/2011

105,690

139,389

-24.2%

58,956

76,600

-23.0%

164,646

215,988

-23.8%

Ngành
nghềBusiness
BeddingChăn
ga
Bông
tấmPadding
TổngTotal

+/- %

Đvt: tỷ đồngUnit: VND bil.
Q3

Q3

/2012

/2011

164,820

216,027

-23.7%

102,378

124,300

-17.6%

91,688

62,267

-32.1%

27,416

31,925

-14.1%

39,360

56,083

-29.8%

30,608

45,017

-32.0%

Hạng
mụcItems
Doanh thuNet
Sales
Giá vốnCOGS
LN gộpGross
Profit
Chi phí
BH&QLDNSG&A
LN trước
thuếNPBT
LN sau
thuếNPAT

Hạng mụcItems
Debt to EquityTỷ lệ
nợ trên
vốn vổ phần (%)
Current RatioHệ số
thanh toán
hiện hành (x)
Acid Test RatioQuick
Ratio Hệ số thanh

EVE still maintains acceptable its profitability margin and sound
financial status, as despite of though lower sales and profit level
in comparisone with same period last year due to hard economic
situation.EVE tiếp tục duy trì hệ số biên lợi nhuận khả quan và
tình trạng tài chính ổn định mặc dù doanh số và lợi nhuận thấp

hơn so với cùng kỳ năm ngoái do ảnh hưởng của những khó
khăn chung của nền kinh tế.

+/- %

Q3

Q4

Q3

/2012

/2011

/2011

25.2%

22.7%

24.1%

3.81x

4.55x

4.47x

Quarterly Sales & Profit performance Doanh thu và lợi nhuận

quý III
3rd quarter normally opens high season of bedding business which
brings main revenue and profit to EVE. However, instead of big
promotion program for mattresses and inserts during September, In
the 3rd quarter, the US and Europe continue to experience due
toglobal economic crisis, which affect the padding orders. In the
domestic market, consumption is still weak due to
lower
purchasinge power. Hence, sales and NPAT in this quarter wereas
respectively VND164.6 bil. (by of which, bedding contributed
VND105.7 bil. and padding contributed VND59.0 bil.) and VND30.6 bil.
in turn (equal to 76.2% and 68.0% quarter-on-quarterdecreasing by
24% and 32% year-on-year) respectivelĐCác đơn hàng Bông tấm
trong quý III tiếp tục bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng kinh t ế t ại Mỹ
và Châu Âu. Tại thị trường nội địa, mức tiêu thụ sản phẩm vẫn
chưa được cải thiện rõ rệt. Do đó, doanh thu và lợi nhuận sau thu ế
quý III đạt mức khiêm tốn: 164,6 tỷ đồng doanh thu trong đó doanh
thu ngành hàng chăn ga đạt 105,7 tỷ đồng, ngành hàng bông t ấm đạt
59 tỷ đồng, lợi nhuận đạt 30,6 tỷ đồng (giảm tương ứng 24% và
32% so với cùng kỳ năm ngoái).
y.
In order to limit the effect of low domestic consumption level, From
year-beginning, EVE clearly defined priority of stable sales. In
executing this target, we have been trying to avoid increasing
product priceEVE has decided to , even decreasing in suchlaunch
many promotion programs, in while labor cost, production cost was
increasing due to high inflation through-out a year. This leadThis,
coupled with cost increase, lead to a reduction decrease in gGross
margin down, from 42.5% in Q3, 2011 to 37.8% in Q3.2012, and

Business operatingHoạt động sản xuất kinh doanh
Trong quý III, Hội đồng quản trị đã thảo luận và thống nhất:
Đvt: tỷ đồngUnit: VND bil.

Business
SalesDT
Bedding
Chăn ga
Bông
tấmPaddin
g
NPATLNST

Initial
targetKH
ban đầu
900,000

Revised
targetĐiề
u chỉnh
800,000

-11.1%

690,000

590,000

-14.5%

210,000

210,000

0.0%

160,000

110,000

-31.3%

+/- %

- Thành lập Công ty con tại Phnôm-Pênh, Campuchia với 100% v ốn
đầu tư tương đương 500.000 USD. Công ty TNHH Everpia Cambodia
đã có đầy đủ giấy phép và sẽ chính thức đi vào hoạt động t ừ tháng
12 năm 2012.
- Điều chỉnh kế hoạch Doanh thu từ 900 t ỷ đồng xuống 800 tỷ đ ồng
và Lợi nhuận sau thuế từ 160 tỷ xuống 110 tỷ để phù hợp hơn với
hoạt động sản xuất kinh doanhnhững khó khan chung của nền kinh
tế.

During the 3rd quarter, 2012, the Board of Management had
discussed and agreed :
- To eEstablish 100% invested subsidiary in Phnom-Penh, Cambodia,
with total investment amount of USD500,000. All Investment
application procedures have been completed, and Everpia Cambodia

Co., Ltd is expected to start operating from Dec, 2012.
- To rRevised sales and profit target of year 2012 down from
VND900 bil. to VND800 bil. and NPAT target down from VND160 bil.
to VND110 bil. in turn due to tough Vietnamese business
environment.
Business performance in Q4, 2012
Hoạt động Kinh doanh trong quý IV năm 2012
Môi trường kinh doanh trong Quý IV vẫn còn rất nhiều khó khăn. Do
tháng 10 là tháng cuối của mùa vụ Bông Tấm và cũng trong tháng
này, công ty đã triển khai chương trình khuy ến mại cho các s ản
phẩm chăn ga nên doanh thu đã giảm tương đối, chỉ bằng một n ửa
so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, bắt đầu t ừ tháng 11, doanh s ố
bán hàng đã tăng đáng kể do Công ty triển khai rộng rãi chương
trình khuyến mại trên toàn quốc. Thời tiết tháng cuối năm cũng có
những diễn biến thuận lợi hơn cho hoạt động kinh doanh chăn ga.
Because of noBusiness environment is still challenging in the 4th
quarter. As there was promotion program for bedding during
October, 2012 and it was with the end of padding season, revenues in
this month wereas quite low, equal to a half of Oct, 2011. However,
as from the beginning of November, sales has been increasing
significantly due to main season anda big promotion program for all
agents nationwide. We are expecting for the achievement on
secondary profit target in 2012 (VND110bil.). Weather condition
change may also impact the performance of the last month of the
year.
Recent EventCác sự kiện trong quý III
Lễ khánh thành nhà máy số III tại Tân Quang, Văn Lâm, Hưng Yên
đã được tổ chức vào ngày 12/11/2012. Buổi lễ đã tiếp đón hơn 300