20170808 BCTC HopNhat 6T2017(da soat xet)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.51 MB, 38 trang )
I
I
BAa cAo TAl CHfNH Hc;iP NAAT 610A NICN eO
CONGTV c6 PH.(N T~
ooAN nlEP
TltN l~N
Cho ky k~ toan W ngay 01/01/2017 d~n ngay 30/06/2017
(de dllQc soat xet)
I
I
I
I
I
I
I
CONG TV CO PHA.N T~P f)OAN THEP TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh fl6ng Nai
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NQIDUNG
I
Trang
Bao cao cua Ban di~u hanh
02-03
Bao cao soat xet thong tin Uti chlnh gitra nien dl)
04-05
Bao cao tai chinh hQ'Pnhdt giua nien dl) dll diroc soat xet
06-37
Bang can d6i k€ toan hQ'Pnhdt giua nien dl)
06-07
Bao cao kSt qua hoat dl)ng kinh doanh hQ'Pnhdt gitta nien dl)
08
Bao cao hru chuyen ti~n t~ hQ'Pnhdt gitra nien dl)
09-10
Thuyet minh Bao cao tai chinh hQ'PnhAt gitta nien dl)
11-37
~
CONG TY CO PHAN T~P BoAN THip TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo eVA BANnIEU HANH
Ban di~u hanh Cong ty C6 phAn T~p doan Thep Ti~n Len (sau day goi tiit la "Cong ty") trinh bay Bao cao cua minh va
Bao cao tai chinh hop nh~t cua Cong ty Cho ky k~ toan til ngay OliO 112017 d~n ngay 30/06/2017.
CONGTY
Cong ty C6 phan T~p doan Thep Ti~n Len duoc chuyen d6i til Cong TNHH Ti~n Len co chtmg nhan dang ky kinh
doanh s6 4702000255 cap ngay 22 thang 11 nam 2001 thanh cong ty c6 phan; hoat di)ng thea Giay chirng nhan dang ky
doanh nghiep cong ty c6 phftn s6 3600512830 dang kY Ian dftu ngay 18 thang 08 nam 2009, dang kY thay d6i Ian thlr 8
ngay 17 thang 02 nam 2016 do Sa K~ hoach va D!u illTinh D6ng Nai cap.
sa chinh cua Cong ty diroc d~t tai: G4A, Khu ph6 4, Phuong
TI1,l
Tiin Hiep, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai.
.-;
HQI BONG QUAN TRJ, BAN f)ltu
HANH vA BAN KIEM SOAT
Cac thanh vien cua Hi)i d6ng QuAIltri trong
ang
kY va t~i ngay
I~p bao cao nay bao g6m:
Nguy€nM~Ha
CM tjch
ang Nguy€n Van Quang
Uy vien
Ba
Uy vien
Ph~
ThiH6ng
ang Duong Quang B inh
Uy vien
ang D~g TuAn D~i
Uy vien
.\
)
~
*
\.
Cac thanh vien cua Ban di~u hanh da di~u hanh Cong ty trong
Ba
Ph~
Thj H6ng
kY va t~i ngay
T6ng Giam d6c
ang Nguy€n Van Quang
Pho T6ng Giam d6c
ang Duong Quang B inh
Pho T6ng Giam d6c
Ba
K~ toan truOng
Dao Thi Kim Loan
');
I~p bao cao nay bao g6m:
Cac thanh vien cua Ban Kiem soat bao g6m:
Ba
Le Thi H6ng Li€u
TruOng ban
B6 nhi~m ngay 12/03/2017
Ba
Truong Thi Thu Hi~n
TruOng ban
Mi€n nhi~m ngay 12/03/2017
Ba
16 Thi H6ng Li€u
Thanh vien
Mi€n nhi~m ngay 12/03/2017
Ba
Cao Thj Hoai Thu
Thanh vien
Ba
Nguy€n Thj Tam
Thanh vien
B6 nhi~m ngay 12/03/2017
KIEM ToAN VIEN
Cong ty TNHH Hang Kiem toan AASC da th\l'Chi~n soat xet cac Bao cao tai chinh hqp nhAt gifra nien di) cho Cong ty.
2
\
CONG TY CO PHAN T ~P floAN THEP TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
CONG BO TRAcH
NIENflO
NHI:¢M CUA BAN BlEU HANH nor
VOl BAo cAo
TAl CHiNH HQ'P NHAT GIUA
Ban dit~u hanh Cong ty chiu trach nhiem v€ vi~c I~p Bao cao tai chinh hop nhih gitra nien dQ phan anh trung thuc, hop
ly tinh hinh tai ehinh, k6t qua hoat dQng kinh doanh va tinh hinh hru chuyen ti€n t~ cua Cong ty trong ky. Trong qua
trinh l~p Bao cao tai chinh hop nhAt gitra nien dQ, Ban di€u hanh Cong ty cam kSt dil tuan thu cac yeu cAu sau:
Xay dung va duy tri kiem soat nQi bQ rna Ban di~u hanh va Ban quan tri Cong ty xac dinh la dn thiSt d€ dam bao
cho viec I~p va trinh bay Bao cao tai ehinh hop nhAt gitra nien dQ khong con sai s6t trong ySu do gian I~ hoac do
nhAIDIan;
Lira chon cae ehinh saeh kS toan thieh hqp va ap d\IDg cac ehinh sach nay mQt each nhAt quan;
Dua ra cae danh gia va d\l doan hqp Iy va th~ tr9ng;
Neu ro cae ehuan m\le kS toan dUQ"cap d\IDg c6 dUQ"ctuan tM hay khong, c6 nhitng ap d\IDg sai I~ch tr9ng yeu
d6n mue cAn phai eong b6 va giai thieh trong Bao eao tai ehinh hqp nhAt gifra nien dQ hay khong;
L~p va trinh bay cac Bao eao tai ehinh hqp nhAt gifra nien dQ tren CCJ sa tuan thu eac Chuan m\le kS toan, ChS dQ
kS toan doanh nghi~p Vi~t Nam va eac quy diM phap Iye6 lien quan dSn vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai ehinh
.
.:.
L~p cae Bao cao tai ehinh hqp nhAt gifra nien dQ d\la tren ea
khong th€ cho rfutg Cong ty se tiSp tl,leho~t dQng kinh doanh.
sa ho?t
dQng kinh doanh lien tl,lc, trir trmmg hqp
Ban di~u hanh Cong ty dam bao ring cae s6 kS toan dUQ"eluu gift dB phiin anh tinh hinh tai ehinh eua Cong ty, v6i mue
dQ trung th\le, hqp Iy t~i bAt cu thm di€m nao va dam bao rfutg Bao eao !Aiehinh hqp nhAt gifra nien dQ tuan thu cae quy
diM hi~n hanh eua NM nuac. D6ng thm e6 traeh nhi~m trong vi~e bao dam an toan tai san eua Cong ty va thlle hi~n
cae bi~n phap thieh hqp dB nglin eh~, phat hi~n cae hanh vi gian l~n va cae vi ph~ khac.
Ban di~u hanh Cong ty cam kSt ring Bao eao tai ehinh hqp nhAt gifra nien dQ da phiin anh trung th\le va hqp Iy tinh hinh
tai chinh etia Cong ty ~i thm di€m ngay 30106/2017, ket qua ho~t dQng kinh doanh va tinh hinh luu chuy€n ti~n t~ Cho
Icy kS toan ill ngay 0110112017 dSn ngay 30106/2017, phil hqp v6i Chuan mile kS toan, ChS dQ kS toan doanh nghi~p
Vi~t Nam va tuan thu Cae quy diM phap Iy e6 lien quan dSn vi~e l~p va trinh bay Bao cao tai ehinh hap nhdt.
Cam k~t khac
Ban di~u hanh cam kSt r~ng Cong ty khong vi ph~m nghia V1,I cong b6 thong tin theo quy diM t?i Thong ill s6
155/2015/TT-BTC ngay 06 thang 10 nlim 2015 eua B9 rai chinh huang dan v~ vi~e eong b6 thOng tin tren thi truOng
chUng khoan.
CM tieh H9i d6ng Quan tri
fJ6ng Nai, ngay 22 thang 07 niim 2017
3
.~
aasc
since 1991
S6: I 874/20 I 7IBC.KTTC-AASC.KT2
BAo cAo SOAT XET THONG TIN TAl CHiNH GIUA NIEN DQ
Kinh gfri:
ca
Quy
d6ng, HOi dang Quan tr] va Ban di@uhanh
phAn Tip doan Thep Ti~n Len
C6ng ty
ca
Chung toi da soat xet Bao cao tai chinh hop nhdt giua nien dQ kern theo cua Cong ty C6 phfut T~p doan Thep Ti~n
Len diroc I~p ngay 22 thang 07 nam 2017, til trang 06 d~n trang 37, bao gbm: Bang can d6i k~ toan hop nhdt gitra
nien dQ tai ngay 30 thang 06 nam 2017, Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh hop nhdt gitra nien dQ, Bao cao luu
chuyen ti6n t~ hop nhat giaa nien dQ cho Icy k~ toan 06 thang k~t thuc cung ngay va Thuyet minh bao clio tai chinh
hop nhat gitta nien dQ.
.-
.\
Trach nhi~m ella Ban di@uhanh
Ban di6u hanh Cong ty chiu trach nhi~m ve vi~c I~p va trinh bay trung th\fc va hqp Iy Bao cao tai chinh hqp nhdt
gifra nien dQ clla Cong ty theo Chu§n m\fC k~ toan, Ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy
c6 lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh gifra nien dQ va chiu trach nhi~m v6 ki~m soat nQi bQ rna
Ban dieu hanh xac djnh la cAn thi~t d~ dam bao cho vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh hqp nhdt gifra nien dQ
khong c6 sai s6t trQng y~u do gian I~n ho~c nhAm Ian.
Traeh nhi~m ella Ki~m toan vien
Trach nhi~m clla chUng toi la dua ra k~t lu~ v6 Bao cao tai chinh hqp nhdt gifra nien dQ d\fa tren k~t qua smH xet
clla chUng toi. ChUng toi da th\fC hi~n cong vi~c soat xet theo Chuan m\fC Vi~t Nam v€ hqp d6ng dich V\l soat xet s6
2410 - Soat xet thong tin tai chinh gifra nien dQ do ki~m toan vien dQc I~p Clla don vi th\fC hi~n.
Cong vi~c soat xet thOng tin tai chinh hqp nhdt gifra nien dQ bao gam vi~c th\fc hi~n cac cUQcphOng vAn, Chlly~u la
ph6ng vdn nhfrng nguai chiu trach nhi~m v€ cac vAn d€ tlii chinh k~ toan, va th\fC hi~n thli t\lc phan tich va cac thll
t\lc soat xet khac. MQt cUQcsoat xet v€ C
bi~t dUQ"ctdt ca cac vdn d€ trQng yeu c6 th~ dUQ"cphat hi~n trong mQt cUQcki~m toano Theo d6, chUng toi khong
dua ra y ki~n ki~m toano
T: (84) 24 3824 1990
I
F: (84) 24 3825 3973
1 Le Phung Hieu, Hanoi, Vietnam
HANG K1EMTOAN AASC
4
A member of _
International
A
-
I
K~t lu~o ella ki~m toan vieD
can err tren k~t qua soat xet cua chung toi, chung toi khong th~y c6 v~n de gl khien chung toi cho rang Bao cao Uti
chinh hop nh~t gina nien dQ dlnh kern khong phan anh trung thuc va hop 19tren cac khia quill trong y~u tlnh hlnh
tai chinh cua C6ng ty
ph!n T~p doan Thep Ti~n Len tai ngay 30 thang 06 nam 2017, va k~t qua hoat dQng kinh
doanh va hru chuyen tien t~ cua Cong ty cho ky k~ toan 06 thang k~t thuc cimg ngay, phu hop voi Chuan muc va
Ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap 19 c6 lien quan d~n viec l~p va trinh bay bao cao tai
chinh hop nhAt.
ce
Vii Xuan Bi~n
Ph6 Tfing GiAm d6c
Gi~y chUng nh~ dang
s6: 0743-2013-002-1
kY hanh
nghe ki€m toan
Ha N(Ji, ngay 08 thang 08 nom 2017
p
r.
5
CONG TY CO PHAN T~P DoAN THEP TIEN LEN
Bao cao tAi chinh hop nh~t giifa nien dQ
Cho ky k€ toan ill ngay 01/0112017 d€n ngay 30106/2017
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh Eh6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BANG CAN DOl
KE ToAN
H<}P NHAT GIU A NIEN DO
Tfli ngay 30 thdng 06 niim 2017
Mil
s5
TAl sAN
100
A. TAl SAN NGAN IL;.N
110
I.
111
1. Ti~n
112
2.
Thuyet
Minh
Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n
3
Cac khoan nrong dirong ti~n
~
.
nglin
120
II. Dau nr Uti chinh
121
1. Chung khoan kinh doanh
122
2.
130
III. Cac khoan pha] thu ngAn han
131
1. Phai thu ngan han cua khach hang
132
2.
Tra tnroc cho ngiroi
135
3.
136
4.
137
5. DI,I'phong phai thu ngan han kho doi
140
IV. Hang tan kho
141
1. Hang ton kho
149
2.
150
V. Tai san ngAn han khac
151
1. Chi phi tra tnroc ngan han
152
2.
Thu€ gia trj gia tlUlg dugc khfru trir
153
3.
Thu€ va cac khoan khac phai thu Nha nuac
200
B.
TAl SAN nAI H~N
210
1.
Cac khoan phai thu dai h~n
216
I. Phai thu dai h\ln khac
han
4
30/06/2017
VND
2.292.779.668.543
1.771.901.209.296
104.111.420.383
85.175.085.583
67.201.711.493
44.684.379.519
36.909.708.890
40.490.706.064
7.661.049.532
10.969.265.025
9.707.823.450
DI,I'phong giam gia clnrng khoan kinh doanh
(2.046.773.918)
5
0110112017
VND
17.202.950.886
(6.233.685.861 )
377.621.126.096
271.776.478.184
351.238.317.383
231.788.795.209
6
14.147.559.779
25.647.413.515
Phai thu v~ cho vay ngan han
7
10.620.000.000
10.620.000.000
Phai thu ngan han khac
8
ban ngan
han
10
6.559.562.191
(2.839.292.731)
1.758.132.112.540
1.393.933.544.679
'0
,
;;
DI,I'phong giam gia hang t6n kho
220
II. Hi san c5 djnh
221
1. Tai
222
223
-
Nguyen giG
GiG tri hao man luy
227
2.
Tai san c6 djnh vo hinh
228
229
-
Nguyen gia
GiG tri hao man luy
230
III. BAt dQng san diu tu
231
-
Nguyengia
232
-
Gia trj hao mon luy k€
240
IV. Hi san dO' dang dai h~n
242
I. Chi phi xay d\l'llg co
250
V. Diu tu tai chinh dai h~n
252
1. DAu tu vao cong ty lien doanh, lien k€t
260
VI. Hi san dai h~n khac
261
1. Chi phi tra truac dai h~n
270
TONG CQNG T AI SAN
san c6 djnh
5.455.651.043
(3.840.402.109)
1.775.267.785.576
1.414.547.457.418
(17.135.673.036)
(20.613.912.739)
45.253.959.992
10.046.835.825
884.833.126
704.161.403
44.369.068.813
9.342.652.843
~
18
8
58.053
633.480.905.462
621.924.923.999
10.600.000
10.600.000
10.600.000
10.600.000
319.796.634.942
hiiu hinh
12
ki
13
ki
14
21.579
327.164.715.799
197.250.806.175
205.030.467.684
363.251.214.028
(J 66.000.407.853)
363.052.370.099
(J 58.021.902.415)
122.545.828.767
122.134.248.115
131.160.907.720
(8.615.078.953)
130.115.306.720
(7.981.058.605)
26.005.034.255
26.005.034.255
ban da dang
11
4
15
6
66.927.074.273
89.515.555.921
66.927.074.273
89.515.555.921
208.435.937.956
192.719.868.209
208.435.937.956
192.719.868.209
12.305.624.036
12.514.184.070
12.305.624.036
12.514.184.070
2.926.260.574.005
2.393.826.133.295
,.
'0
)
D(
v
~~
,.._
-
)4
---------------------------------------CONG TY CO PHAN T ~P
DoAN THEP
---
---
TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BANG CAN DOl
.
----------------------------------------Bao cao tAi chinh hop nhjt giii'a nien dQ
Cho ky ke t011ntu ngay 0110112017den ngay 30106/2017
KE ToAN
.
.
HOP NHAT GrU A NIEN DO
T(li ngay 30 thdng 06 nam 2017
(tilp theo)
Md
s6
Thuyet
minh
NGUONVON
300
C. NQ pHAI TRA
310
311
312
313
314
315
318
319
320
322
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
330
337
II. Ng dAi han
1. Phai tra dai han khac
400
D.
Ng nglin han
16
17
18
Phai tra nguoi ban ng~n han
Nguoi mua tra tien tnroc ng~n han
ThU€ va cac khoan phai nQPNha mroc
Phai tra nguoi lao dQng
Chi phi phai tra ng~ han
Doanh thu chua thirc hien ngan han
Phai tra ng~ han khac
Yay va no thue tai chinh ngan han
Quy khen thuong, phuc loi
VON
19
20
can SO HffiJ
30/06/2017
0110112017
VND
VND
1.519.286.723.940
1.083.987.954.593
1.519.137.123.940
178.414.583.372
9.230.031.035
43.132.629.570
2.374.876.309
308.351.008
72.000.000
4.578.152.766
1.275.639.476.654
5.387.023.226
1.083.832.154.593
103.765.251.200
15.985.001.879
38.016.018.602
149.600.000
149.600.000
155.800.000
155.800.000
1.406.973.850.065
1.309.838.178.702
11-
1.406.973.850.065
846.455.640.000
846.455.640.000
21.743.395.153
(8.993.360.790)
51.546.932.622
469.497.269.840
290.712.911.504
p
26.723.973.240
1.309.838.178.702
846.455.640.000
846.455.640.000
21.743.395.153
(8.993.360.790)
51.546.932.622
373.898.475.504
(83.008.033.868)
456.906.509.372
25.187.096.213
2.926.260.574.005
2.393.826.133.295
6.693.770.636
1.187.782.860
72.000.000
2.585.591.103
909.660.303.087
5.866.435.226
;
N
410
411
411a
412
415
418
421
421a
421b
429
440
I. van chii SO' hihl
1. V6n gop cua chu sa hitu
C6 phiiu ph6 thong co quyen bieu quyit
2. Thang du v6n c6 phan
3. C6 phieu quy
4. Quy d§.u tu phat tri@n
5. LQi nhu~ sau thue chua phan ph6i
LNST chua phdn ph6i lily kin din cu6i nam werc
LNST chua phdn ph6i IcY nay
7. LQi ich c6 dong khong ki@msoat
TONG CONG NGUON VON
D6 Thj Kim Dung
Ngum i~p
21
178.784.358.336
Nguy@n M~IIlt'Dit:::;::;. ......
CM tich HQi d6ng Quan tri
D6ng Nai, ngay 22 thang 07 nam 2017
7
,
A
-,-
-;:;
CONG TY CO PHAN T~
DOA..N TlIEP TIEN LEN
Bao cao tii chinh hQ'P nhat giifa nien dQ
Cho ky k~ toan ill ngay 01101/20 17 d~n ngay 30106/2017
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo
KET
QuA HO~T
D(>NG KINH DOANH HQP NHAT GIUA NIEN
D(>
Ky ki todn til' ngay 0110112017 din ngay 3010612017
Mil
sa
Thuy~t
minh
CHiTIEU
01
1. Doanh thu ban hang va cung cAp djch V\l
22
02
2. Cac khoan giam trir doanh thu
23
10
3. Doanh thu thu§n ban hang va cung cAp djch V\I
11
4. Gia van hang ban
20
5. LQi nhugn g~p v@ban hang va cung cAp djch v\I
24
21
6. Doanh thu hoat d(ing tai chinh
25
22
7. Chi phi tai chinh
26
23
Trang do: Chi phi /fii vay
24
8. Ph§n lai hoac 16 trong cong ty lien doanh, lien k~t
25
9. Chi phi ban hang
Iy doanh
nghiep
6 thang d§u Dam
2017
6 thang d§u Dam
2016
VND
VND
2.259.982.253.176
485.878 ..830
1.902.390.622.352
300.377.659
2.259.496.374.346
1.902.090.244.693
1.972.844.231.634
1.563.090.804.014
286.652.142.712
338.999.440.679
4.110.113.320
3.324.370.016
33.389.079.531
27.287.981.546
35.914.815.442
26.936.212.035
15.716.069.747
12.127.032.952
27
24.458.134.066
22.546.121.477
28
22.160.362.790
16.541.363.314
226.470.749.392
288.075.377 .310
26
10 Chi phi quan
30
11. LQi nhusn thu§n tir hoat c.t~ng kinh doanh
31
12. Thu nh~p khac
2.467.205.050
2.083.127.860
32
13. Chi phi khac
1.006.056.014
661.158.089
40
14. LQ'i nhuan khac
1.461.149.036
1.421.969.771
:-
i-
J
"
1
N
.1
_.
50
15. T6ng IQ'inhusn k~ toan trtrtrc thu~
227.931.898.428
51
16. Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hien hanh
52
17. Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai
60
18. LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p
182.494.444.945
258.867.429.328
61
19. LQ'i nhu~n sau thu~ eiia Cong ty m~
178.784.358.336
254.399.203.034
62
20. LQi nhu~n sau thu~ ciia C6 dong khong ki~m solit
3.710.086.609
4.468.226.294
70
21. Ui cO'ban tren c6 phi~u
30
2.149
3.058
71
22. Ui suy giam tren c6 phi~u
31
1.951
3.058
45.437.453.483
Nguyen M\lnh
D6 Thi Kim Dung
Ngum l~p
29
Chii tieh Hoi d6ng Qulin tri
K€ toan wOng
D6ng Nai, ngay 22 thang 07 nam 2017
8
289.497.347.081
28~527 .407 .492
2.102.510.261
.~
:;;;;
CONG TY CO PHA.N T ~
DoAN THEP TI1~N LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
Cho
Bao cao tai chinh hop nhit gitra nien dQ
til ngay 01101/2017 d€n ngay 30106/2017
leY k€ toan
BAo cAo LUU CHUYEN TIEN TE. HO]>NHA
T GIU A NIEN DO
.
.
Ky ki todn tit ngay 0110112017din ngay 3010612017
(Theo phutmg phap gidn liip)
MA
s6
Thuy~t
minh
CHITIEU
LlfU CHUYEN TIEN TU HO~ T DQNG KINH DOANH
1. L¢ nhu~n t,truc thui
2. DiJu chinh cho cdc khoiin
Khau hao tai san c6 dinh va bat dQng san d~u tu
Cac khoan du phong
Lai, 16til hoat dQng d~u tu
Chi phi liii vay
3. L¢ nhu~n tit hO(ltdvng kinh doanh trutic thay
da; van 11m dvng
6 thang d§u Dam
2017
VND
6 thang d§U Dam
2016
VND
227.931.898.428
289.497.347.081
10.919.282.779
(6.664.042.268)
(17.254.451.543)
35.914.815.442
250.847.502.838
10.900.840.520
(44.469.129.522)
(13.806.743.905)
26.936.212.035
269.058.526.209
(141.938.290.541)
(360.720.328.158)
67.358.058.109
2.177.221.468
(622.723.169.999)
4.662.297.453
27.888.311
7.495.127.436
(36.811.281.125)
(44.327.000.180)
(459.412.000)
(258.527.735.310)
(1.418.662.337)
5.312.874.953
(27.870.772.788)
(148.094.500)
(370.949.779.541)
(7.038.369.270)
(9.068.639.861)
227.272.727
136.363.636
1.479.865.086
1.602.557.103
I.
01
02
03
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
17
20
Tang, giam cac khoan phai thu
Tang, giam hang t6n kho
Tang, giam cac khoan phai tra (khong k€ liii vay
phai tra, thu€ thu nhap doanh nghiep phai nQP)
Tang, giam chi phi tra tnroc
Tang, giam chimg khoan kinh doanh
Ti6n liii vay dii tra
Thu€ thu nh~p doanh nghi~p dii nQP
Ti€n chi khac cho h01,ltdQng kinh doanh
Lim chuyin tiJn thulin tit hO(ltdvng kinh doanh
33
34
36
40
II. LlfU CHUYEN TIEN TU HO~ T DQNG DAu ill
1. Ti6n chi d6 mua slim, xfty d\l'I1gtai san c6 djnh va
cac tai san dai h1,lI1khac
2. Ti€n thu til thanh 1y,nhuqng ban tai san c6 djnh
va cac tAi san dAih1,lI1khac
3. Ti€n thu Hli cho vay, c6 nrc va Iqi nhu~ duqc chia
Ltru chuyin tiJn thulin lit hO(l1dpng dliu Itr
III LlfU CHUYEN TIEN TU HO~ T DQNG TAl CHiNH
1. Ti€n thu til di vay
2. Ti€n tra nq g6c vay
3. e6 nrc, lqi nhu~ dii tra cho chu s6 hiiu
Lim chuyin tiJn thulin tit hO(ltdvng tai chlnh
50
LtrUchuy~n ti~n thu§n trong
21
22
27
30
ky
9
(5.331.231.457)
(7.329.719.122)
2.066.148.321.751
(1.700.169.148.184)
(83.183.872.000)
282.795.301.567
2.031.201.722.791
(1.647.323.401.179)
18.936.334.800
5.598.822.949
383.878.321.612
CONG TY CO PHAN T ~P f}OAN TlIEP TIEN LEN
Bao cao tfli chinh hQ'Pnh§t gifra nien dQ
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo
Cho
sa
d€n ngay 30/0612017
Thuyet
minh
3
-f}-=3-T-h-j-Ki-·m-D-u-n-g------:/,t-
DO
loan lir ngay 0110112017 din ngay 3010612017
(Theo phutmg phdp gidn liip)
CHiTIEU
Nguoi l~p
ill ngay 01/01/2017
LUU CHUYEN TIEN T:f.H<}PNHAT GIUA NIEN
KY ki
Mil
kY k€ toan
12
/6ao Thj Kim
6 thang dAu nam
2017
6 thang ddu nam
2016
VND
VND
85.175.085.583
98.467.847.773
104.111.420.383
104.066.670.722
Loan
K€ tom tnrong
D6ng Nai, ngay 22 thdng 07 nam 2017
10
)
CONG TY CO PHAN T ~
DoAN THEP TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh £>6ng Nai
THUYET MINH
clq
Cho ky k€ toan tir ngay 01/0112017 den ngay 30/06/2017
BAo cAo TAl
.
Ky
1
Bao cao ti'li chfnh hQ'P nhftt gifra nien
.
CHiNH HOP
ki loan lir ngay 01/0112017
NHAT GIU A NIEN DO.
din ngay 3010612017
. D~C DIEM HO~ T DQNG CUA DOANH NGHI:¢P
Hlnh thrrc SO' hnu van
Cong ty C6 pharr T~p doan Thep Ti€n Len duoc chuyen d6i tir Cong TNHH Ti€n Len c6 clnrng nhan dang kY
kinh doanh s6 4702000255 c~p ngay 22 thang II nam 2001 thanh cong ty c6 phan; hoat d9ng thea Gi~y chirng
nhan dang Icy doanh nghiep cong ty c6 pharr s6 3600512830 dang kY IArrdau ngay 18 thang 08 nam 2009, dang kY
thay d6i Ian tlnr 8 ngay 17 thang 02 nam 2016 do Sa K€ hoach va Dau nr Tinh D6ng Nai cAp.
Tru sa chinh cua Cong ty diroc d~t tai: G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai.
V6n di€u I~ ella Cong ty thea dang ky la 846.455.640.000 d6ng, v6n di€u I~ thuc g6p den ngay 30 thang 06 nam
2017 Ia 846.455.640.000 d6ng; tuong duong 84.645.564 c6 phftn, m~nh gia mQt c6 pharr Ia 10.000 d6ng.
Linh
V\fC
kinh doanh
Buon ban v~t li~u xay d\fl1g,trong d6 san phAm cM y€u la cac san pharo v€ s~t thep.
;
Nganh ngh~ kinh doanh
H01;ltdQng kinh doanh clla Cong ty cM y€u la:
Ban buon kim I01;liva qu~ng kim I01;li.Chi ti€t: Ban buon sAt,thep, nhom, d6ng nguyen li~u;
B6c x€p hang h6a;
Xay d\fllg nha cae I01;li;
Xay d\fllg cac cong trinh cong fch;
ChuArrbi m~t b~ng;
L~p d~t M th6ng xay d\fl1gkhac;
Ban buon 0 to va xe e6 d9ng co khac;
Ban Ie 0 to con (lo1;li12 ch6 tra xu6ng);
Kho bili va luu giG:hang h6a;
B6c x€p hang h6a; Dich
Cho thue nha ph\lc
Vl,l
kho v~n;
Vl,l m\lC dich
kinh doanh (ki-6t, trung tam thuong m1;li);Cho thue kho, bili d6 xe;
H01;ltdQng ki€n trUe va tu v~n kY thu~t c6 lien quan. Chi ti€t: tu v~n, thi€t k€ k€t cau cong trinh xay d\fllg dan
dl,lllg,eong nghi~p;
Ban buon v~t li~u, thi€t bi I~p d~t khac trong xay d\fllg. Chi ti€t: ban buon v~t li~u xay d\fl1g,g6 cay va g6 ch€
bien (khong chUa hang t1;litrI,l sa);
v~
t,li hang h6a b~ng dUOngbQ;
Gia cong co khi, xu
Iy va trang pM
kim I01;li.Chi ti€t: gia eong
11
C
khf, (trir xi m1;l-khong gia cong t1;litrI,l sa).
CONG TY CO pHAN T~
DoAN THEP TIEN LEN
Bao clio tai chinh hop nh§t giil'a nien dQ
G4A, Khu ph5 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph5 Bien Hca, Tinh D6ng Nai
Cho ky k€ toan tic ngay 01/01/2017
d€n ngay 30106/2017
ciu true T,p doan
Cong ty c6 cac cong ty con dU'Q'chgp nhit bao clio tai chfnh t;ti thM di~m 30/06/2017 bao gAm:
Ten cong ty
Ty 1~
loi Ich
Dia chi
TY 1~quyen
bieu quyet
Hoat dQng kinh doanh
chinh
Cong ty TNHH San xudt va Thuong
mai Dai Phuc
Thanh ph6
H6 Chi Minh
95,83%
95,83%
San xuM va
kinh doanh thep
Cong ty TNHH TMp Tay Nguyen
Thanh ph6
H6 Chi Minh
97,35%
97,35%
San xudt va
kinh doanh thep
Thanh pho
HaNQi
100,00%
100,00%
San xuAtva
kinh doanh thep
Cong ty TNHH MQt thanh vien
Thep PMc Ti€n
Cac cong ty con do Cong ty SO' hihl gian ti~p dU'Q'Chop nhit bao cao tai chinh t;ti thM di~m 30/06/2017
bao gAm:
TYl~ TY l~ quyen
Ten cong ty
Dja chi
loi ich
bieu quyet
Hoat dQng kinh doanh
chinh
Cong ty TNHH San xudt va Thuong
M~i Phuc Ti€n Hung Yen
Tinh
Hung Yen
100,00%
100,00%
San xudt va
kinh doanh thep
Cong ty TNHH Phuc Ti€n
Hai PhOng
Thanh ph6
Hai Phcng
72,00%
72,00%
San xuAtva
kinh doanh thep
Cong ty c6 cac cong ty lien k~t dU'Q'cphlln anh trong bao cao tai chinh hgp nhit
phU'ong pblip vAn chii SO' hihl t;ti thM di~m 30/06/2017 bao gAm:
Ten congty
Cong ty
c6 phdn Thep B~c Nam
2
. CHE DO vA
2.1
.
Ky k~ toan,
TY l~
lqi fch
Dja chi
Tinh D6ng Nai
cHiNH SACH KE ToAN AP DVNG
48,00%
TY l~ quy€n
bi~u quy€t
48,00%
gifra nien dQ theo
Ho;;tt dQog kinh doanh
chinh
San xuAtva
kinh doanh thep
T~I CONG TY
don vi ti~n t~ sir dl.mg trong k~ toan
Ky k€ toan nam cua Cong ty thea nam duong Ijch b~t ddu tic ngay 0110 I va k€t thUc vao ngay 31112 hang nam.
Don vi ti€n t~ Slr d\lng trong ghi chep k€ toan la d6ng Vi~t Nam (VND).
12
\
\
I
)
CONG TY CO PHAN T~P
eoAN THEP TIEN LEN
Bao cao titi chlnh hQ"J>nh~t giira nien OQ
Cho kY k€ toan tic ngay 01/0112017 den ngay 30106/2017
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh £>6ngNai
2.2 . Chuin muc va Ch~ dQ k~ toan ap dung
chi ttl) ki todn dp dung
Cong ty ap dung Ch€ dQ K€ toan doanh nghiep ban hanh theo Thong tu s6 200/20 14/TT-BTC ngay 22112/2014
cua BQ Tai chinh, Thong nr s6 53/20 I 6ITT-BTC ngay 21103/2016 cua BQ Tai ehinh ve viec sua d6i, b6 sung mot
s6 diSu cua Thong nr s6 200/2014/TT-BTC va Thong nr s6 202/2014/TT-BTC huang dftn Phuong phap I~p va
trinh bay bao cao tai chlnh hop nhdt.
Tuyen b6 vJ viec tudn thit Chudn muc M toan va
chi til) ki todn
Cong ty da ap dung cac Chuan mire k€ toan Vi~t Nam va cae vm ban hu6ng dfut Chufut ID1,ledo NM nuoe da ban
hanh. Cae Bao eao tai ehinh duge I~p va trlnh bay theo dUng IDQiquy djnh eua tUng ehuAn m1,le,thOng tu hu6ng
dftn th1,lehi~n Chuful m\!,e va Ch€ dQk€ toan doanh nghi~p hi~n hanh dang ap d\illg.
2.3 . CO'sO'l~p Bao cao tai chinh hQ1lnhit
Bao eao tai ehinh hgp nhdt eua Cong ty duge I~p tren co So' hgp nhdt Bao eao tai ehinh rieng eua Cong ty va Bao
eao tai ehinh eua cae eong ty con do Cong ty ki€m soat (cae eong ty con) duge I~p eho kY k€ toan tlr ngay
01101/2017 d€n ngay 30106/2017. Vi~e ki€m soat d~t duge khi Cong ty e6 kha nmg ki€m soat cae ehinh saeh tai
ehinh va ho~t dQng eua cae eong ty nh~ d~u tu nhim thu duge 1Q'iich tic ho~t dQng eua cae eong ty nay.
Bao eao tai ehinh eua cae eong ty con duge ap d\illg cae ehinh saeh k@toan nhdt quan v6i cae ehinh saeh k€ toan
eua Cong ty. Trong truOng hgp e§n thi@t,Bao eao tai ehinh eua cae eong ty con duge diSu ehinh d€ dam bao tinh
nhdt quan trong cae ehinh saeh k@toan duge ap d\illg t~i Cong ty va cae eong ty con.
It
Cae s6 du, thu nh~p va chi phi eM y@u,k€ cci cae khoan Hlihay 16 ehua th1,lehi~n phlit sinh tic cae giao dieh nQi
bQduge lo~i trlr khi hgp nhdt Bao eao tM ehinh.
~
LQ'iieh eua e6 dong khong ki€m soat
LQ'iieh eua cae e6 dong khong ki€m soat la ph§n IQ'iich trong lai, ho~e 16, va trong tai san thu§n eua eong ty con
khong duge n~m gift bai Cong ty.
~
.(
2.4 . Cong C\I tai chfnh
Ghi nh~n ban ttdu
rai san tai ehinh
rai san tai ehinh eua Cong ty bao gtirn tiSn va cae khoan tuong duong tien, cae khoan phai thu khaeh hang va
phai thu khae, cae khoan eho vay, cae khoan d~u tu ng~n h~. T~i thm di€m ghi nh~ ban d~u, tai san tai ehinh
duge xae djnh theo gia mua/ehi phi pMt hanh eQng cae chi phi pMt sinh khae lien quan tr\l'e ti@pden vi~e mua,
phat hanh tai san tai ehinh d6.
Ng phai tra tai ehinh
Ng phai tra tai ehinh eua Cong ty bao gbm cae khoan vay, cae khoan phAi tra ngum ban va phai tra khae, chi phi
phai tra. T~i thm di€m ghi nh~n I~n d~u, cae khoan ng phai tra tai ehinh duge xae djnh theo gia phat hanh eQng
cae ehi phi phlit sinh lien quan tr\l'e ti€p den vi~e phat hanh ng phai tra tai ehinh d6.
Gia tri sau ghi nh4n ban tldu
Hi~n t~i chua e6 cae quy djnh vS danh gia I~i eong eT,ltai ehinh sau ghi nh~ ban d~u.
13
CONG TY CO PHAN T~P f)oAN THEP TrEN LEN
Bao cao tai chinh hQ'Pnh§t giiill nien dQ
Cho ky k€ toan tir ngay 01/0112017 d€n ngay 30106/20 I 7
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 06ng Nai
2.5 . Cac nghi~p V\l bAng ngoat t~
Cac giao dich bang ngoai t~ trong ky k€ toan diroc quy d6i ra d6ng Viet Nam thea tY gia thuc t€ tai ngay giao
dich. TY gia giao dich thuc t€ nay duoc xac dinh thee nguyen t~c sau:
Khi rnua ban ngoai t~: la tY gia duoc quy dinh trong hQ'Pd6ng rnua, ban ngoai t~ gina Cong ty va ngan hang
thirong mai;
Khi gop v6n: la tY gia rnua ngoai t~ ella ngan hang noi Cong ty rna tai khoan tai ngay gop v6n hoac Khi nhan
gop v6n la tY gia rnua ngoai t~ ella ngan hang noi Cong ty rna tai khoan d~ nh~ v6n ella nha dfru tu t~i ngay
gop v6n;
Khi ghi nh~ nQ'phai thu: la tY gia roua clla ngan hang thuang rn~i nm Cong ty chi dinh khach hang thanh to<1n
t~i thm di~ro giao dich pMt sinh;
Khi ghi nh~ nQ'phai tni: la tY gill ban clla ngan hang thuang rn~i nm Cong ty d\l ki€n giao dieh t~i thm di~rn
giao djeh phat sinh;
Khi rnua s~rn rei san ho?c thanh toan ngay b~ng ngo~i t~: la tY gia rnua ella ngan hang thuang ro~i nm Cong ty
th\le hi~n thanh toano
N€u Cong ty ap d\ffig tY gia th\lc t€ la tY gia xftp xi thi
chuy~n khoan trung binh.
tY gia nay chenh I~ch khong qua 1% so vm tY gia rnua ban
TY gia giao djeh th\lc t€ khi dlinh gia I~i cac khoan ro\lCti€n t~ co g6c ngo~i t~ t~i thm di~rn I~p Bao cao tai ehinh
hQ'Pnhftt duQ'cxae dinh thee nguyen tic:
06i vm khofm rn\lC phan lo~i la tai san: ap d\ffig tY gia roua ngo~i t~ ella ngan hang thuang rn~i nm Cong ty
thuOng xuyen co giao djch;
06i vm ti€n giri ngo~i t~: ap d\ffig tY gia rnua cua chinh ngan hang nm Cong ty roa tai khoan ngo~i t~;
06i vm khoan ro\lCphan lo~i la nQ'phai tra: ap dl,lllg tY gia ban ngo~i t~ ella ngan hang thuang ro~i nm Cong
ty thuOng xuyen co giao dich.
.~
Tftt ca cac khoan ehenh I~eh tY gia th\lC t€ phat sinh trong kY va ehenh I~eh do dlinh gia I~i s6 du ca.c khoan ro\lC
ti€n t~ co g6c ngo~i t~ cu6i kY dUQ'ch~ch toan vao k€t qua ho~t d9ng kinh doanh clla kY k€ toano Trong do Hii
chenh I~ch tY gia do danh gia I~i 56 du eu6i kY clla cac khoan rn\le ti€n t~ co g6e ngo~i t~ khong duQ'c sir dl,mg d~
phan ph6i IQ'inhu~ ho?e chia c6 rue.
2.6 . Ti@nva cae khoan tU·01lgdU"01lgti@n
~\ • <
~
Ti€n bao g6rn ti€n rn?t t~i quy, ti€n giri ngan hang kh6ng
kY h~.
Cae khoan tuang duang ti€n la cae khoan dfrutu ng~n h~n co thm gian thu h6i kh6ng qua 03 thang k~ tir ngay dfru
tu, co tinh thanh khofm eao, co kha nang ehuy~n d6i d~ dang thanh cac IUQ'llgti€n xac dinh va kh6ng co nhi€u rlii
ro trong ehuy~n d6i thanh ti€n.
14
CONG TY CO PHAN T ~P f)OAN THEP TIEN LEN
Bao cao tai chinh hop Dhit gifta Dien dQ
Q4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
Cho
Icy k€ toan ill ngay 01101/2017 den ngay 30106/2017
2.7 . CIte khoan diu nr tai chlnh
Chung khodn kinh doanh diroc ghi nhan ban dAu tren s6 k€ toan thea gia g6c, bao gom: Gia mua cong cac chi phi
mua (neu co) nhu chi phi moi gioi, giao dich, cung cAp thong tin, thus, l~ phi va phi ngan hang. Sau ghi nhan ban
dAu, gia tri cua chimg khoan kinh doanh diroc xac dinh thea gia g6c tnr di dir phong giam gia chimg khoan kinh
doanh. Khi thanh ly hoac nhuong ban, gia v6n cua clnrng khoan kinh doanh duoc xac dinh thea phirong phap binh
quan gia quyen,
Cdc khodn ddu tu vao cae cong ty con, cong ty lien doanh lien kit mua trong kY ben mua xac dinh ngay mua, gia
phi khoan dAu nr va th\fC hi~n thll tvc k€ toan thea dimg quy dinh Clla ChufuJ m\fc k€ toan "Hqp nhAt kinh doanh"
va "DAu tu vao cong ty lien doanh lien k€t". Trong Bao cao tai chinh hqp nhAt cac khoan dAu tu vao cong ty lien
k€t dugc k€ toan thea phuong phap v6n Chll s6 hUu.
D\f phong giam gia cac khoan dAu tu dugc l~p vao thm di€m cu6i kY, d6i v6i cac khoim dAu tu chUng khoan kinh
doanh: clin cu trich l~p d\f phong la s6 chenh l~ch gitta gia g6c clla cac khoan dAu tu dugc h;;tch toan tren s6 k€
toan 160 hon gia tri thi wOng Clla chUng t;;tithai di€m l~p d\f phong.
2.8 . Cae khoan
DC}' phai
thu
Cac khoan phai thu dugc thea d5i chi ti€t thea
y€u t6 khac theo nhu cAu quan ly clla Cong ty.
kY h;;tnphai thu,
d6i tugng phai thu, lo~i nguyen t~ phai thu, va cac
D\f pMng ng phai thu kho doi dugc trich l~p cho cac khoan: ng phai thu qua h~n thanh toan ghi trong hqp d6ng
kinh te, cac khe uac vay ng, cam ket hgp d6ng ho~c cam ket ng va ng phai thu chua den h;;tn thanh toan nhung
kho co kha nling thu h6i. Trong do, vi~c trich l~p d\f phong ng phai thu qua h~n thanh toan dugc clin cu vao thm
gian tra ng g6c thea hgp d6ng mua ban ban dAu, khong tinh den vi~c gia h;;tnng gitta cac ben va ng phai thu chua
den h;;tnthanh toan nhung khach ng da lam vao tinh tr~ng pha san ho~c dang lam thu tl,lc giai th€, mAt tich, b6
tr6n.
2.9 . Hi'mg tan kho
Hang t6n kho dugc ghi nh~ ban dAu theo gia g6c bao g6m: chi phi mua, chi phi ch€ bien va cac chi phi lien quan
trl!c ti€p khac pMt sinh d€ co dugc hang t6n kho 6 dia di€m va tr;;tng thai t~i thm di€m ghi nh~n ban dAu. Sau ghi
nh~n ban dAu, t~i thai di€m l~p Bao cao tai chinh n€u gia tri thuAn co th€ th\fc hi~n dugc cua hang t6n kho thAp
hon gia g6c thi Mng t6n kho dugc ghi nh~ thea gia tri thuan co th€ th\fc hi~n dugc.
Gia tri hang t6n kho dugc xac dinh theo phuong phap binh quiin gia quy€n.
Hang t6n kho dugc h~eh toan thea phuong phap ke khai thuang xuyen.
Phuong phap xae dinh gia tri san phAro d6 dang cu6i kY: Chi phi san xuAt kinh doanh d6 dang duge t~p hgp thea
chi phi phat sinh th\fc t€ cho rung lo~i san phAm chua hoan thanh.
D\f phong giam gia hang t6n kho dugc I~p vao thm di€m cu6i
160 hon gia tri thuAn co th€ th\fC hi~n dugc.
15
kY la s6 chenh
I~eh gifra gia g6c eua hang t6n kho
.-
~
CONG TY CO PHAN T ~P f)OAN THEP TIEN LEN
Bao cao tili chlnh hop nhat giifa DieDdQ
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
2.10 . Tai san e6 djnh va bAt dQng san diu
Cho
kY k€ toan
til ngay 01/0112017 den ngay 30106/2017
nr
Hi san c6 dinh hihI hlnh, tai san c6 dinh vo hinh diroc ghi nhan ban d~u thea gia g6c. Trong qua trinh sfr dung, tai
san c6 dinh htru hlnh, tai san c6 dinh vo hlnh diroc ghi nhan thea nguyen gia, hao mon Iuy k€ va gia tri con lai,
Khelu hao diroc trich thea phuong phap duong thing.
Khelu hao tai san c6 dinh diroc trich thea phuong phap dirong thing voi thoi gian khau hao diroc uoc tinh nhu sau:
Nha ctra, v~t ki€n
true
05 - 30
05 - 10
06 - 10
03 - 05
03 - 05
03
May moe, thist bi
Phuong tien v~ tai
Thi€t bi, dung cu quan Iy
Tai san c6 dinh khac
Ph~ m~m may tinh
Quy~n su d\lD.gdelt co thm h<;ln
nam
nam
nam
nam
nam
nam
Trich khelu hao thea thm h<;lllsu d\lI1gdelt
Quy~n su d\lD.gdeltkhong xac djnh thm h<;lll
Khong trich khelu hao
Belt dQng san d~u tu dugc ghi nh~ ban d~u thea gia g6c.
D6i vm belt dQng san d~u tu nlim giu cM tang gia, truac ngay 01101/2015 dugc tinh trich khelu hao thea phuong
phap dUOng thing tuong tI,r nhu cac tai san khac, k€ til ngay 0110112015khong th1,!Chi~n trich khelu hao.
2.11 . Chi phi tra tnr6'e
Cac chi phi dll phat sinh lien quan d€n k€t qua h01;ltdQng san xUeltkinh doanh cua nhi~u kY k€ toan dugc h<;lch
toan vao chi phi tra truac de phan b6 d~ vao ket qua hO<;ltdQng kinh doanh trong cac kY k€ toan sau.
Vi~c Hnh va phan b6 chi phi tra truac dai h<;lllvao chi phi san xUeltkinh doanh tUng ky ke toan dugc can cu vao
tinh chelt, muc dQ tUng 10<;lichi phi d€ chQn phuong phap va tieu thuc phan b6 hqp IY. Chi phi tra truac dugc phan
b6 dan vao chi phi san xuelt kinh doanh thea phuong phap dUOng thing.
2.12 . Cae khoan nQ'phai tra
Cac khoan ng phai tra dugc thea d5i thea
khac thea nhu cau quan ly cua Cong ty.
kY h<;lnphai
tra, d6i tuqng phai tra, 10<;li
nguyen t~ phai tra va cac yeu t6
2.13 . Cae khoan vay
Cac khoan vay dugc thea d5i thea tUng d6i tuqng cho vay, tUng khe uac vay ng va ky h\in phai tra cua cac khoan
vay. TruOng hqp vay, ng bAng ngo<;lit~ thl thl,lc hi~n thea doi chi ti€t thea nguyen t~.
2.14 . Chi phi di vay
Chi phi di vay dugc ghi nh~ vao chi phi san xUelt,kinh doanh trong kY khi phat sinh, trir chi phi di vay lien quan
trl,rc tiep d€n vi~c dau tu xay d1,!Dgho~c san xUelttai san d6' dang dugc tinh vao gia trj cua tai san do (dugc v6n
hoa) khi co du cac di~u ki~n quy djnh trong Chuan m1,!cK€ toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay". Ngoai ra, d6i
vm khoan vay rieng ph\lC V\l vi~c xay d1,!Dgtai san c6 djnh, belt dQng san dau tu, llli vay dugc v6n hoa k€ ca khi
thm gian xay d1,!Dgdum 12 thang.
16
CONG TY CO PHAN T~P f)OAN THEP TIEN LEN
Bao cao tAi chlnh hQ"Pnh§t giifa nien dQ
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
2.15 . Chi phi phdl
Cho ky k~ to an tic ngay OliO 1/2017 d~n ngay 30106/2017
tra
Cac khoan phai tnt cho hang h6a dich vu da: nhan duoc tic ngiroi ban hoac da diroc cung cap cho ngiroi mua trong
ky bao cao nhung thirc t~ chua chi tra va cac khoan phai tra khac nhu ti€n luang nghi phep, chi phi trong thoi gian
ngimg san xuat thee mila, vu, chi phi !iii ti€n vay phai tra.. dircc ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh cua ky
bao cao.
Vi~c ghi nhan cac khoan chi phi phai tra vao chi phi san xu~t, kinh doanh trong ky duoc thirc hien thee nguyen tAc
phil hop gitra doanh thu va chi phi phat sinh trong kYo Cac khoan chi phi phai tra se duoc quy~t toan voi s6 chi phi
thuc t~ phat sinh. S5 chenh lech gitra s6 trich truoc va chi phi th1,lct~ dugc hoan nh?p.
2.16 • V6n chiiSO' hihI
V5n dAutu clla chll sO'hUll dugc ghi nh?n thee s5 v5n th1,lcg6p clla chll sO'hUll.
Th~g du v5n c6 phAn phan anh chenh I~ch giua m~nh gia, chi phi tr1,l'cti~p lien quan d~n vi~c phat hanh c6 phi~u
va gia phat hanh c6 phi~u (k€ ca cac truOng hgp tai pMt hanh c6 phi~u quy) va c6 th~ la th~g du duang (n~u gia
phat hanh cao han m~nh gia va chi phi tr1,l'cti~p lien quan d~n vi~c phat hanh c6 phi~u) ho~c thllng du am (n~u gia
pMt hanh thap han m~nh gia va chi phi tr\lc ti~p lien quan d~n vi~c phat hanh c6 phi~u).
C6 phi~u quy la c6 phi~u do Cong ty
dugc tai pMt hanh tr6 l;.1itrong khoang
ghi nh?n thee gia tri th1,lct~ mua l;.1iva
cM sO'hUll. Gia v5n clla c6 phi~u quy
phuang phap binh quan gia quy€n.
pMt hanh va dugc Cong ty mua l;.1i,c6 phi~u nay khong hi hlly b6 va se
thm gian thee quy dinh clla pMp lu?t v€ chUng khoan. C6 phi~u quy dugc
trlnh bay tren Bang Can d5i k~ toan la mQt khoan ghi giam V5n dAu tu clla
khi tai phat hanh ho~c khi su d\ll1g d€ tra c6 tirc, thuang ... dugc tinh thee
Lgi nhu?n sau thu~ chua phan phc3iphan anh k~t qua kinh doanh (lai, 16) sau thu~ thu nh?P doanh nghi~p va tinh
hinh phan chia Igi nhU?n ho~c xu Iy 16 clla Cong ty. Vi~c phan ph5i 19i nhu?n dugc th1,lChi~n khi Cong ty c6 19i
nhU?n sau thu~ chua phan phc3ikhong vugt qua muc 19i nhu?n sau thu~ chua phan phc3itren Bao cao tai chinh hgp
nhat sau khi dil 10;.1itrir anh huang clla cac khoan lili do ghi nh?n tic giao dich mua gia reo TruOng hgp tra c6 tirc,
Igi nhU?n cho cM sO'hfru qua muc s5 Igi nhu?n sau thu~ chua phan phc3idugc ghi nh?n nhu truOng hgp giam vc3n
g6p. Lgi nhu?n sau thu~ chua phan phc3ic6 th€ dugc chia cho cac nha dAu tu d1,latren tY I~ g6p v5n sau khi du(,Yc
D?i hQi d6ng c6 dong phe duy~t va sau khi da trich I?p cac quy thee Di€u I~ Cong ty va cac quy dinh clla phap
lu?t Vi~t Nam.
C6 ruc phai tra cho cac c6 dong dugc ghi nh?n la khoan phai tra trong Bang Can d5i k~ toan cua Cong ty sau khi
c6 thong bao chia c6 tirc clla H9i d6ng quan tri va thong bao ngay chc3tquy€n nh?n c6 tirc clla Trung tam Luu ky
chUng khoan Vi~t Nam.
17
m
>N
p
0)
N
CONG TY CO PHAN T~P f)OAN THEP TlEN LEN
Bao cao tai chinh hop nh~t gifta nien d(l
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh £>6ng Nai
Cho ky k~ toan tir ngay 01/01120 17 d~n ngay 30106/2017
2.17 . Doanh thu
Doanh thu ban hang
Doanh thu ban hang dtroc ghi nhan khi d6ng tho; th6a man cac di~u kien sau:
Phan 16n rui ro va lei Ich gin li~n voi quyen sO-huu san pham boac hang hoa da diroc chuyen giao cho nguoi
mua;
Cong ty khong con nam gift quyen quan Iy hang h6a nhu ngtroi sa hnu hang hoa hoac quyen kiem soat hang
h6a;
Doanh thu duoc xac dinh nrong d6i chAc chin;
Cong ty da thu duoc boac se thu diroc loi tch kinh t~ nr giao dich ban hang;
Xac dinh duoc chi phi lien quan d€n giao djch ban hang.
Doanh thu cung
cap dich v~
Doanh thu cung cap dich vu duoc ghi nhan khi d6ng tho; thea man cac di~u kien sau:
Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i chAc chAn;
C6 kha nang thu duqc lqi ich kinh t€ ill giao dich cung cdp dich Y\l d6;
Xac djnh duqc ph~n cong vi~c da hoan thanh vao ngay I~p Bang clin d6i k~ toan;
Xac djnh dugc chi phi phat sinh cho giao djch va chi phi d€ hoan thanh giao dich cung cdp djch Y\l d6.
.:
~
Ph~ cong vi~c cung cdp dich Y\l da hoan thanh duqc xac dinh thea phuong phap danh gia cong vi~c hoan thanh.
!
Doanh thu hO(lt t/9ng tai chinh
Doanh thu pMt sinh tU ti6n lai, ti6n ban quy~n, c6 ruc, l<;rinhu~ dugc chia va cac khoan doanh thu ho~t d<)ng tai
chinh khac dugc ghi nh~ khi th6a man d6ng tho; hai (2) di~u ki~n sau:
C6 kha nang thu duqc lqi feh kinh t~ tU giao djch d6;
Doanh thu duqc xac djnh mong d6i chAc chin.
C6 ruc, lqi nhu~ dugc chia duqc ghi nh~n khi Cong ty dugc quy6n nh~n c6 ruc ho~c duqc quy~n nh~n Iqi nhu~n
tU vi~c g6p v6n.
2.18 . Cae khoan giam trir doanh thu
Cac khoan giam trir doanh thu ban hang, cung d.p dich Y\l phat sinh trong
gia hang ban va hang ban bi tra l~i.
kY g6m:
Chi~t khau thuong m~i, giam
Cac khoan chi~t khau thuong m~i, giam gia hang ban, hang ban bi tra I~i phat sinh cUng kY tieu thl,l san phAm,
hang h6a dich Y\l duqc di6u chinh giam doanh thu cua kY phat sinh. TruOng hqp san phAm, hang hoa, djch Y\l da
tieu thl,l tU cac kY wac, d€n kY sau mo; phcit sinh cac khoan giam trir doanh thu thi duqc ghi giam doanh thu thea
nguyen tic: n€u phcit sinh wac tho; di€m phat hanh Bao cao tai chinh hqp nhat thi ghi giam doanh thu tren Bao
cao Uti chinh hqp nhat cua kY I~p bao cao (kY wac), va n~u pMt sinh sau tho; di€m pMt hanh Bao cao tai chinh
hqp nhat thi ghi giam doanh thu cua kY phat sinh (kY sau).
2.19 . Gili van hang ban
Gia v6n hang ban trong kY duqc ghi nh~ phil hqp vo; doanh thu pMt sinh trong kY va dam bao tuan tM nguyen
tic th~ tr<;mg.Cac wOng hqp hao hl,lt v~t m hang h6a vuqt dinh muc, chi phi vuqt djnh muc binh thuOng, hang
t6n kho bi mat mat sau khi da trir di phk trach nhi~m cua t~p th€, ca nhan c6 lien quan, ... duqc ghi nh~ d~y du,
kip tho; vao gh1 v6n hang ban trong nam.
18
,."
J
.
.
~
'::::
---------------------
-
CONG TY CO PHAN T~P DoAN THEP TIEN LEN
Bao cao tai chinh hQ1>nhat gifra nieD dQ
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh 1)6ngNai
Cho ky k~ toan tir ngay 01/01/20 17 d~n ngay 30106/2017
2.20 . Chi phi tal chinh
Cac khoan chi phi dtroc ghi nhan vao chi phi tai ehinh g6m:
Chi phi hoac cac khoan 16 lien quan d~n cac hoar dQngdAuill tai ehinh;
Chi phi di vay v6n;
Cac khoan 16 do thanh Iy, chuyen nhuong chirng khoan nglin han, chi phi giao dich ban chimg khoan;
D1,l phong giam gia chimg khoan kinh doanh, du phong t6n thdt d~unr vao don vi khac, khoan 16phat sinh khi
ban ngoai t~, 16 tY gia h6i doai ...
Cac khoan tren diroc ghi nhan thee t6ng s6 phat sinh trong ky khong bu tnr voi doanh thu hoat dQngtai ehinh.
2.21 . Thu@ thu nh~p doanh Dghi~p
Chi phi thue TNDN hien hanh dtroc xac dinh tren cO'So' thu nh?P ehiu thue trong
trong kY k~ toan hi~n hanh.
kY va thue sudt thue TNDN
2.22 . Cae ben lien quaD
Cae ben dUQ'eeoi la lien quan neu ben do co kha nang ki€m soat ho~e co anh huang dang k8 d6i vo; ben kia trong
vi~e ra quy~t diM v~ cae ehinh saeh tai ehinh va ho~t dQng.Cae ben lien quan eua Cong ty bao g6m:
Cae doanh nghi~p tr1,leti~p hay gian tiep qua mQtho~e nhi~utrung gian co quy~n ki8m soat Cong ty ho~e ehiu
S1,l ki8m soat eua Cong ty, ho~e eilng chung S1,l ki8m soat vo; Cong ty, bao g6m ea eong ty m~, eong ty con va
eong ty lien ket;
Cae ea nhan tr1,leti~p ho~e gian tiep nlim quy~n bi8u quyet eua Cong ty rna co anh huang dang k8 d6i v6i
Cong ty, nhilng nhan S1,l qulin 1y ehu eh6t eua Cong ty, nhilng thanh vien m?t thi~t trong gia dinh eua cae ea
nhan nay;
Cae doanh nghi~p do cae ea nhan neu tren nlim tr1,leti~p ho~e gian ti~p ph~ quan tr<;>ng
quy~n bi8u quyet
ho~e co anh huang dang k8 to; cae doanh nghi~pnay.
Trong vi~e xem xet rung m6i quan h~ eua cae ben lien quan de ph1,leV\l eho vi~e I?p va trinh bay Bao eao tai
ehinh hqp nhdt giua nien dQ,Cong ty ehu y to; ban eh~t eua m6i quan h~ hon la hinh thue phap Iy eua cae quan h~
do.
3
. TIEN
vA cAc KHoAN Tu'ONG DUONG TIEN
30106/2017
VND
Ti~n m~t
Ti~n gui ngan hang khong kY h~
Cae khoan mong duong ti~n
01/0112017
VND
194.563.854
267.558.962
67.007.147.639
44.416.820.557
36.909.708.890
40.490.706.064
104.111.420.383
85.175.085.583
T~i 30106/2017, cae khoim mong duong ti~n la ti~n gui e6 kY h~n duo; 03 thang co gia tri 36.909.708.890 d6ng
dUQ'egui t~i cae ngan hang thuong m~i vo; Hii su~t tir 4,3%/nrun den 4,6 %/nlim.
19
•
CONG TY CO PHAN T ~P DoAN THEP TIEN LEN
Bao cao tai chinh hqp nhit gifra nien d{}
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai
4
a)
.
Cho
Icy k~toan tir ngay 0110112017 d~n ngay 30106/2017
cAc KHoAN DAu TU TAl CHiNH
ChUng khoan kinh doanh
30106/2017
Giag6c
VND
- T6ng gia tri c6 phieu
9.707.823.450
0110 1I20 17
Dl! phong
Gia goc
Dl! phong
VND
VND
VND
(2.046.773.918)
17.202.950.886
(6.233.685.861)
Cong ty C6 phdn Kinh Do
3.493.732.750
(949.232.750)
Cong ty C6 phdn Chung khoan Sai Gon - Ha N(Ji
2.728.887.200
(1.469.287.200)
2.302.065.000
(502.190.000)
Cong ty C6 phdn
Xay dung
va Kinh doanh dia
6e Tan Ky
Cong ty C6 phan Phdn bon va Hoa chat Dau khi
1.580.867.750
Cong ty C6 phdn Ttjp doan Hoa Phdt
1.232.846.500
Cong ty C6 phdn Dau tu Cong nghiep Tan Tao
1.264.393.750
(562.393.750)
5.629.715.450
(961.012.418)
8.678.265.936
(3.312.975.911)
9.707.823.450
(2.046.773.918)
17.202.950.886
(6.233.685.861 )
Cdc
e6 phi€u
khdc
(523.367.750)
Cong ty chua xac dinh gia tri hop ly cua cac khoan d~u ill tai chinh nay do Chuan muc K~ toan Vi~t Nam, Ch~ di) K€ toan doanh nghiep Vi~t Nam chua co huong dfuI C\I
the ve viec xac diM gia tri hgp lY.
b) Diu ttr gop v6n vao Cong ty lien doanh, lien k~t
Khoan d~u ill VaG Cong ty C6 phftn Thep sic Nam vai cy 1~lqi feh va bieu quy~t la 48%. Gia g6c clla khoan d~u ill khong thay d6i tc;tingay dAu nam va cu6i kY la
172.800.000.000 dAng. Gia tri ghi s6 theo phuong phap v6n chll s6 huu clla khoAn dAu ill tc;ti ngay dAu nam va cu6i Icy IAn luQt la 192.719.868.209 dAng va
208.435.937.956 dAng.
Cong ty chua xac diM gia tri hgp ly clla cac khmin d~u tu tai chinh nay do Chuftn ml!c K~toan Vi~t Nam, Ch~ di) K~toan doanh nghi~p Vi~t Nam chua co hu6ng d§n C\l th~
ve vi~c xac diM gia tri hgp lY.
20
I .~.
II
CONG TY co PHAN T~P f)oAN THEP TrEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh f)6ng Nai
5
Bao cao titi chinh hop nh§t gifra nien dQ
Cho Icy kS toan ill ngay 0110112017 dSn ngay 30106/2017
. PHAI THU NGAN H~N CVA KHAcH HANG
30106/2017
a)
Phai thu cua khach hang chi ti~t theo khach hang co
Cong ty
ce phan Thep B~c Nam
sa dtr 1611
ce
Cong ty
phan Co Khf Xay Dung Thirong Mai Dai Dflng
Lim Hok Chhourn Steel
Cong ty TNHH San Xuat Thirong Mai Thep Thanh Chung
6
47.581.673.685
66.881.519.384
2.227.851.147
4.575.474.729
22.848.974.084
Phai thu khach hang lit cac ben lien quan
Xem thong tin ehi tit~ttai thuyet minh s6 36.
228.822.748.735
160.331.801.096
351.238.317.383
231.788.795.209
47.581.673.685
66.881.519.384
. TAA TRUaC CHO NGUm BAN NGAN H~
30106/2017
0110112017
Gia tri
D1,I"phong
VND
Cac khoan tra tnroc
eho nha eung dp
hang hoa nhap
khclu
Tra truce cho
ngiroi ban khac
7
01101/12017
VND
49.757.069.732
Cac khoan phai thu khach hang khac
b)
VND
Gia tri
VND
VND
3.269.139.180
9.520.119.000
10.878.420.599
16.127.294.5 15
14.147.559.779
25.647.413.515
. PHAITHUvECHOVAY
'.,
}t
NGAN~
30106/2017
VND
Cong ty TNHH Hoan
D1,I"phOng
VND
du (*)
0110112017
VND
10.620.000.000
10,620,000.000
10.620.000.000
10.620.000.000
(*) Phai thu v~ cho vay d6i voi Cong ty TNHH Hoan cAu khong tinh liii sudt.
8
. PHAI THU NGAN H~N KHAc
30106/2017
01101/2017
Gici trj
D1,I"phong
VND
Phai thu v€ liii ti~n
glri, ti€n cho yay
Ph
Ph
T~m lIng
Ky cuqe, k.Y quy
Cae khoan ehi hQ
Phai thu khae
VND
19.959.931
Gici tri
D1,I"phong
VND
66.080.807
VND
4.932.335
666.060
2.694.308.650
5.748,955.900
5.658.135
25.516.252
2.133.710.975
602.013.352
713.410.837
5.455.651.043
6.559.562.191
21
ZZ
'UwAri~N AU d?IU HHN.l Al ~uQJ oqo lllP ~m'l.p .l).suwAnb ~u.6nqu uwAnq::>oru Dql ::>~::>
Wl uaoq WPnanb
uwn 9::>uwq ::>~::>
VA::>~l!9P WA 61 dsqd oru Dql ::>~~U~!q onqi ~~tlP UwA~N Ay]. d?ql HHN.l Al ~uQJ 'A~U U~!H
'UwAn~N AU d?ql HHN.l Al ~uQJ !~l qms Wqd o~l uu d~~u ~uQ::>nq)l- Z06 QllVP ~m'l.p.l).Su~Anb ill ~m(Z)
'l~Anp wqd u~Anb lll¥ql
9::>dV::>::>~::>
oonp anqo ~unqu ~ np ~U¥l ~u1lu qoaoq ~:>J9::>~Utlp At ~uQJ AtlU u~!H '£ I OZ 111llUru U~!l ::>l)qd
d?ql AlW HHN.l Al ~uQJ !Bl qtns lvqd ~U¥l LO ~uQqd UllA Vqu tlQl ~uitp AIlX ~ rip VI .Q'l u~G qtnn ~uQJ (l)
IZ6'SSS'SIS'6S
£L.Z'''W·LZ6'99
OOO'OOO'H~
qun A~lll lll~lll U¥qd snur jqd !qJ
quIp Y:> ulls m mys ImW
:>~q)(ljU{ll ~uQ:>:>~J
(Z) Z06 QllVP ~mi.p ns u~Anb ill ~!D
(l) .Q'l u~G l{Ulll ~uQJ
~U¥N VG !Bl Oq)( vqu ~uitp AYX quVql ~UO'l !Bl ~qu !q:>~uitp AIlX
~U'llp .Qp u,q .0:> ~u.ilp A~X
OOO'OOO'SfS
86 I'ZOI'LLn
86~'~£Z'01717'£
~
L617'LOn08'Z
86~'~£Z'01717'£
0£17'£Z17'99L'17
O£17'£Z17'99L'17
L176'98t' LLZ' £z
817L'LO£'616'~~
817L'LO£'616'~~
IZ6'SSS'OS6"SS
fLZ'''W'LZ6'99
ONA
ONA
L 1OZII Oil 0
LIOZl90/0£
DNva Qa Nya: OJ DNJia AYX JHdIHJ'
(6£L.'U6'fI9'OZ)
SI '" LS'" L"S'" 1"'1
(9fO'fL9'SfI'L
(0 I 0' £66'ZZL' ~ I)
(gO'9£L'L06)
96~'ZZI '066'090'1
9LO'6917'O~I'~17
ZZ6'LI6'LZL'l
(9179' L66' I 917'£ I)
(8£L'Z8Z'I Z£'l)
I)
II
9LSSSL'L9Z'SU'I
6917'8Z17'I170'666
8~8'80 I 'Z8Z' IL
ZZ6'L I 6' LZL'I
~oq ~UVH
W¥qd 4UVIU
~Utlp .Qp qutlOp qll!:>J
lVnx UVS Jqd !qJ
I
.\
(U9'£8
£~17'LZ17'17££
0Z£'££17'1617'~0£
I '£86'£)
~OO'Z~O' £ZZ
1796'199'99L'689
8~£'91 9'9ZZ'£I
ONA
ONA
tb ~Ut'tp 'tb ~uQJ
n~H
l~A 'n~H uwAn~N
~UQnp
!P ~Utlp tlnw ~UVH
aNA
ONA
L I OZ/IOII 0
LlOZ/90/0£
OIDI NQl DNYH'
"IO'ZSL'080'1
S"L'" LO'OZ6'£
9£9'ZL9'6L
SN:" LO'OZ6'f
8179'% I' I Z~
17lO'17Z8'008'Z
9£9'U9'6L
17lO'17Z8'008'Z
1£L'0~Z'61 I'I
aNA
!\lq mn
ONA
1£L'O~Z'61 I'I
ONA
?ql 9:> j-n ~!D
LlomOIIO
01
:>~q:>Juvoq:>J :>~J
qll!W quv qtL$:no U?!A
4UVqllQW HHN.l Al ~uQJ
!\lq nql ~U1lU
Vq:>J9:>9q:>J~unqu tiBq ~nb tlnq::>
::>~oq~Ol 4Utlql UBq ~nb AtlAoq:>
'nql !Vqd uvoq)( :>~:>ill ~!~ ~U~l
GNA
L IOZ/9010£
nyx.oN'
L 1OZ19010£ AVl3uu~P L I OZ/I 011 0 AVl3u.r:n UVOl~:>J~:>JoqJ
gp U~!U 'C.~!~J~qu doq qUJq:> op 0Y8
m
6
!tlN l3u\lG qU!l 'tlQH Uw!8 9qd quVql
'd~!H uu ~UQnqd '17Qqd nq)l 'V17D
I
CONG TY CO PH AN T ~
BoAN
THEP TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hiep,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh B6ng Nai
12 . TAl SAN CO BINH
Bao cao tili chinh hQ'P nhfit giihl nien d{}
Cho leY k~toan tic ngay 0110112017 d~n ngay 30106/2017
ntru HiNH
Nha cira, v~t ki~n
trUc
Phuong ti~n v~n tai,
May moe, thi~t bi
truyen
dftn
Thi~t bi, dung cu
quan1y
Hi san cB dinh khac
CQng
VND
VND
VND
VND
VND
VND
152.778.677.313
140.503.548.952
68.342.199.936
1.218.575.455
1.099.073.395
1.186.000.000
328.870.503
(2.377.371.734)
67.183.403.657
2.285.073.395
328.870.503
Nguyen gia
S6 dudau nam
- Mua trong ky
- Bau ill xay dung co ban hom thanh
171.640.208
- Thanh 1y,nhirong ban
S6 dir
cuAi ky
152.950.317.521
140.503.548.952
47.525.491.077
2.872.598.650
67.659.409.643
4.519.636.440
50.398.089.727
105.253.186.236
102.552.227.794
Gia tr] hao mon lily k~
SB dir dau nam
- Khau hao trong kY
- Thanh 1y,nhuong ban
- Phan loai lai
se dtr cuAi ky
363.052.370.099
2.404.575.455
171.640.208
{2.377.371.734~
363.251.214.028
787.837.341
60.178.098
306.120.491
158.021.902.415
10.285.262.431
(2.306.756.993)
(341.259.216)
71.837.786.867
41.743.043.863
2.832.849.243
(2.306.756.993)
341.259.216
42.610.395.329
848.015.439
306.120.491
166.000.407.853
72.844.139.309
68.665.762.085
26.599.156.073
24.573.008.328
311.236.054
1.437.057.956
22.750.012
22.750.012
205.030.467.684
197.250.806.175
Gia tr] con I~i
Tai ngay dau nam
T~i ngay cU6i ky
Trong do:
Nguyen gia tai san cB dinh cuBi kY da kh~u hao h~t nhung v~n con su dung: 4 l.l 46.468.701 d6ng.
23
CONG TY CO pRAN
T~P DoAN
THEP TIEN LEN
G4A, Khu ph6 4, Phuong Tan Hi~p,
Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh :D6ng Nai
13
Cho
Bdo cao tai chfnh hop nhit giihl nien dQ
17 d~n ngay 30106/2017
kY k~ toan ill ngay 01/01120
. TAl SAN CO DJNH VO HiNH
Phan mem may
Gia tri quyen sir
d1,ll1gd§t
VND
Nguyen gill
,
A
So du dau nam
- Mua trong ky
Sa dir cuai ky
Gill trj hao mon lily k~
S6 du d~u nam
- Kh§u hao trong ky
sa du cuai ky
Gia trj con l\li
Tai ngay d~u nam
Tal ngay cuai ky
tinh
VND
130.031.806.720
C2ng
VND
130.031.806.720
83.500.000
1.045.601.000
1.129.101.000
130.115.306.720
1.045.601.000
131.160.907.720
7.897.558.605
516.486.960
8.414.045.565
83.500.000
117.533.388
201.033.388
7.981.058.605
634.020.348
8.615.078.953
122.134.248.115
121.617.761.155
928.067.612
122.134.248.115
122.545.828.767
~
:)
(
oS
~
14
"
. BAT DONG sANDAu rtr
Bat dOng san dAo ttr nAm gift chit tling gia
Gill tri quyen sir
d\lIlg dftt
VND
Nguyen gill
S6 du d~u nam
- £)~u tu XDCB hoan thanh
Sa du cuai ky
Gia trj con l\li
Tai ngay d~u nam
Tl,li ngay cuai ky
Nha
VND
Casohl,ldng
VND
C2ng
VND
10.783.345.700
10.783.345.700
8.125.242.617
8.125.242.617
7.096.445.938
7.096.445.938
26.005.034.255
26.005.034.255
10.783.345.700
8.125.242.617
7.096.445.938
26.005.034.255
B§t dl)ng san d~u tu cho tang gia toan bl) la quyen sir dung dftt, nha va ca So' hl,it~ng tl,ii :Da Nang. Cong ty xay
d\ffig vai m\le dich nAm giu-eM tang gill va khong trieh khftu hao .
15
. CHI PHi TRA. TRtrOC DAI H~N
30106/2017
Chi phi cong C\ld1,ll1gC\lcha phan b6
Gia trj quy~n thue d§t gop v6n thanh l?p
cong ty con Phuc Ti~n Hai Phong (*)
Chi phi tra tru6c dai hl,lllkhac
01/01/2017
VND
139.569.659
10.500.000.000
VND
145.760.337
10.500.000.000
1.666.054.377
1.868.423.733
12.305.624.036
12.514.184.070
(*) :Day la gill tri quy~n thue d§t nh~n gop v6n vao Cong ty TNHH PMc Ti~n Hai Phong. Tl,iithm di€m hi~n tl,ii,
Cac ben tham gia gop v6n chua hoan thanh cac thli tI,lcphap
Cong ty TNHH Phuc Ti~n Hai PhOng.
24
1y co
lien quan d€ chuy€n quy~n thue d§t cho
~
