CV so 492 cong bo thong tin bat thuong giai the Chi nhanh

c6rue

rv cd pnAn 6 rO rur

c0nc

HoA xA HOr cHU NGHIA vrEr NAM
DQc l6p - TU do - Hqnh phric

s6: 41L nw-re

V/v: Cdng nd tn6ng tin bdt thttdng

gidi th6'Chi nh6nh

He N1L ngdy 05 thiing 5 ndm 2011

Kinh gut: - Uf ban Chfng kho5n Nhi nrfdc
- Sd Giao dlch Chfng khodn Thirnh phd H6 Chi Minh

r
.
.
.
.
.

len uong ry nrem yet

C6ng

TCn giao dlch

TMT Motor Joint Stock Company

Md chilng kho5n

TMT

TrU sd chfnh

1998 ph6 Minh Khai - quan Hai Bi TnIng
(+84 4) 3 862820s
(+84 4) 3 8628703

DiQn thoqi
Fax

ty Cd phEn 6 tO TMT

- TP Ha NOi

N6i dung th6ng tin c6ng bd

ct

Quy€t dinh sda99/QD-TMT-HDQT cia H1i dbng qudn tri Cdng ty Cd phan 6 td
TMT ngdy 0s/5/2011.
Cdn

C6ng ty Cd phEn 6 t6 TMT c6ng b6 th6ng tin b5t thrrdng vE viQc gi6i thd Chi nh5nh

C6ng ty cd phEn 6 tO TMT tEi tinh HUng YCn Nhe mdy s6n xuA't, l5p r6p xe g5n miiy, cq thd

-

nhu/ sau:

- TCn Chi nh5nh: Chi nhdnh C6ng ty cd phEn 6 t6 TMT tai tinh HUng YGn - Nha m6y sin
xudt, l6p rdp xe g5n mdy.
- Gi6'y chfng nhQn d5ng k'i kinh doanh s6: 0513000196 do Sd kd hoqch vi DEu trI tinh
Hr/ng Y6n cdp

ngiy

271L212006

- Dia chi Chi nhSnh: Km23+500 Qu6c l0 5, x5 TrUng TrHc,

huyQn VEn Ldm,

tinh

HUng

Y6n.

C6ng ty xin cam kdt c5c th6ng tin c6ng b6 tr6n d6y
tr5ch nhiQm vE nQi dung th6ng tin d5 c6ng b6.
Ndi nhfn:
- NhU tr6n;

li dring sr/ thqt vi hoin toin chiu

Ngrrdi c6ng bd th6ng tin

- Website: ;
- Lr/u TCKT, TCHC, HDQT, BKS.

/"q,CONG TY

;t (CO PHAN

R.


CONG TY CO PHAN O TO TMT

sd:

cONG HoA xA uOr curi Ncnia vm. r NAM
DOc lap - Tu do - Hanh phric

43I leo-rrtr-HDer
HdNOi,ngdy 05 thdng

5 ndm2Oll

QUYfT DINH

Vd vi6c giii thd Chi nh6nh C0ng ty cd phdn 6 to TMT
tai tinh Htrng YOn - Nhi m6y sfrn xudt l6p r6p xe gdn mdy

^a\1
HOI
DONG QUAN TRI
CONG TY CO PHAN O TO TMT

- Cdn crt Didu 157 vd di€u 158 cila Ludt Doanh nghiQp 2005 c6 hi€u lac thi hdnh til ngdy 11712006;

- Cdn ct:t quy€i dinh sd S71|QD-BGIVT ngdy 141412006 cila

Giao th1ng vdn tdi v€ vi€c ph€
duyil phaong dn cd phdn hod vd chuydn COng ty Thuong mai vd sdn xudt vdt tu thiel bi GIW thdnh
COng ty cd ph,in 6 tbTMT;
- Cdn crt "Didu lA COng ty cd phdn 6 tOTMT" dd dtqc Dqi h\i d6ng cd d6ng thdnh ldp Cdng ty cd
phdn 6 tO TMT thbng qua ngdy 29 thdng 11 ndm 2006 vd cdc bdn Didu l€ s*a ddi, bd sung;
BO

inh hinh hoat ddng sdn xudt kinh doanh cfia Chi nhdnh CAng Q cd phtin
HungY€n - Nlh mdy sdn xudt,ldp rdp xe gdn mdy,
- Cdn

ct:r

qur6r

6 TOTMT tai tfnh

DINIH

1: GiAi thd Chi nh6nh COng ry cd phdn 6 tO TMT tai tinh Hung YOn - Nhd m6y
sin xudt, liry fip xe g6n m6y (Sau day ggi t6t ld Nhd m6y sin xudt, l6p rdp xe gin

Di6u

m6v).

- So dang ky kinh doanh: 0513000196 do Phdng dang ky kinh doanh SA Kdhoach v)
ddu tu tinh Httng YOn cdp ngdy 2711212006.

-

Quydt dinh thnnh lap sd 8521TC8-LD ngdy 051412004 c[ra Tdng COng

ty

COng

nghiOp 0 t0 ViOt Nam.

- Dia chi trg s&: Km23+500 Qudc 16 5, x6Tnrng Trdc,huyQn Vdn L0m, tinh Hung YOn.

Di6u 2:

Lf

do

giii thd:

- Thi trudng ti0u thu sin phdm xe g5n mdy gW nhidu kh6 khln, kinh doanh khOng
hiOu qui.
Di6u 3: Tinh hinh thuc hiOn nghia vu v6i ng0n s6ch Nhd nudc, cOng no vdi ng0n

hdng, cdc d6it6c kinh doanh:
- Nghia ru vdi ngdn s6ch Nhi nudc: Nhi m6y sin xudt, liry rdp xe g6n m6y kh6ng
cdn no bdt ky m6t khoin thud nio kh6c.

-

COng nd ddi

v6i NgAn hbng: Nhi m6y sin xudt,

IFtp r6p

xe g6n m6y kherng cdn

khotn no ndo ddi v6i Ng0n hdng.

va cdc d6i tdc kinh doanh: Nhi

m6y sin xuat, Ldp fip xe ghn m6y
kh6ng cbn cdc hqp ddng kinh tddang thuc hiOn ddi vdicdc nhd cung cdp vflt tu, cflng

-

COng no ddi


nhu dai

lf

vd hoin thinh tr6ch nhiom ddi vdi cdc ddi t6c kinh doanh, khong cdn du

khotn c0ng no ndo v6i cdc ddi tdc.

Diiu 4: Xir ly

cdc ngfra vg ph6t sinh

tt

hqp d6ng lao d6ng: Tdt ch CBCNV Nhd m6y

sin xui't, LFryrdp xe g6n mdy ddduo.c di6u chuydn sang Chi nh6nh COng ty cd phdn 6
tO TMT tai tinh Hmg Y€n - Nhi m6y O tO Cuu Long dd tidp tuc thuc hiOn hgp d6ng
lao d6ng ddki kdt v6i COng ty.
Didu 5: Toin bg hd so, chfng tt, sd s6ch kd to6n cria Nhd m6y du-o. c chuydn vd bin
giao ddy dir cho Phbng Tdi chinh Ke to6n C0ng ty luu trfr theo quy dinh cria ph6p 1u0t
kd to6n hion hdnh.

Di6u 6: Ddt dai, nhd xu&ng,
duo.c bdn giao

toin

tii sin ctra Nhd m6y sin xuat, l6p r6p xe gin m6y dd,

bQ vd COng

ty cd phdn

O tO

TMT.

Diiu 7: Quydt dinh ndy c6 hiOu luc thi henh kd til ngdy kf.
C6c 0ng: Tdng gi6m d6c, c6c Ph6 Tdng gi6m ddc, Gir{m ddc Chi nh6nh COng

ty cd phdn 6 tO TMT tai tinh Hung YOn - Nhd m6y sin xuat, laprdp xe g5n mdy,
Truong c6c phbng, ban don vi tryc thu6c COng ty cdn crl quydt dinh thi hanh./.

Noi

-

-

nhdn:

NG QUAN TRI

fU;

Nhu diduT;,56 ko hoach vd ddu tu tinh
Cuc thu€ tinh Hung Y€n;
Ban kidm so6t;

LUUTCHC.

Hmg Y0n;

6i
;(

$