báo cáo tài chính quý 2 2016|CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VẬN TẢI VÀ THƯƠNG MẠI .

TdNG
CONG
IY HANG
HAIVIET
NA[/

coNG
ryc6 PHAN
DlcH
vuvANrArvArHuoNG
MAI
-------------&------------

CONG
HoAXAHOIcH|]NGHIAVIET
NAM
DOC
LAP.
TUDO.
HANH
PHUC
-------&""----HeiPhdng,
ngey18 theng
07nem2016

DANH
MUCBAOCAOOUYET
TOAN
OUYII NAM2016
STT

erEu
sd

n0rouNo
erdu

KYBAOCAO

sderEu

1

B01a-DNBANG
cANDdIKEToANGIUANIEN
Do

ouY[/2016

1

2

B02a-DNBAocAoKET
oUAHoATDONG
KINH
DoANH
GITIA
NIEN
90

ouY /2016

1

3

B03a-DNBAOCAOtW CHUYEN
TIENTEGIUA
NIEN
DO

ouY[/2016

1

4

B09a-DNBAN
THUygT
MjNH
BAocAorAtcHlNH
cHoNLoc

QUYlt/2016

1

KEToANTRUONG

/.{f

(TW
Ndinhen:
- Kdioen)
1-Tdng
Cong
tyHdng
haiViOt
Nam{BanTaichtnh
2-Cuc
thud
HaiPhdng
3-BanQuen
lltphathanh,
BancOng
bdthong
In- UBCKNN
4-SdGiao
dich
Chllng
khoan
HaNdi
5-Ngen
hang
Cong
thuong
Hdng
Bang
quan
6-HOi

d6ng
/- ban Ktemsoat

8-Giem
ddcc6ngty
9-Phdng
Kinhdoanh
10-Phdng
Quan[t teu
11-Phdng
K6ban(luu)

{ir':1,--'

;i;t;1ii1;;

i''i*l,ti$-il
$*d


MAus6 B 01a- DN
(1anhenhkeb IhbngiJ sd 20a20/4m'Bfc
ngay22/122a/4cla E6rai chinh)

MAI
CONG
Ty cd PHANDlcHvq vANTAIVATHUoNG
DIAcHi : s6 1 HoANGvAN THU,PHUoNG[,llNHKHAI
ouAN HdNGBANG-TP HAIPHONG

BANG
cANootriroAructUnnteuoQ
euYttttAwzoto
06 nem2016
Taingary
30thang
uon vt lnn:
lnnl iro

TAIsAN

lMas0

3

1

HAN
A,TAISANNGAN
L ldn va c6ckhoan
lddngdddngtidn
1.Ti6n
2. Ceckhoan
Udnqd(dngtidn

!.qal t,fbi rtr'* "gfi!?,|
l.Chdnq
khoen
kinhdoanh
kinhdoanh

giemgi6chtrng
khoan
2. D( phnrlg
qru
J Uautu nam oennqayoaonan

ha
ttl.c6cmo6nph6ittrunqEn
hanq
I PheithunoanhancLlakhdch
2. TratrLi6c
chorgddib6nng4nhan
noi
3. Phailhu b6nqSnhan

4.Phai
thutheotidnjllli!9qch hdpddnsxayd{rg
lhLr
vdchovaynginhan
5.Phai
thunq6n
hankhec
6.Phei
chdxi/It
L Talsanthidu
tdnkho
l. Hanq
qiamqiAhanglonkho(')
2. Duphbnq

[.raisan@

k'ac

1. chlphitrafiJdcngdnhqn
drJdc
kha'u
trir
2. ThudGToT
p^;i thuNha'Jdc
3.Thudvacac<|.oen
Ch-hpha
4 G?odichmuabanla;r;i ph'du
5. Taisannqdnhankhac

B.TArsANDArHAN
phaithudaihan
I CeckhoAn
hd cra I'uachuang
da
l l! lhl
2. Td lud( chongudibandaihan
cia ddnvi tflJclhudc
3 Vdnkinhdoanh
4jhai thunoibOddih?n
5. Phaithuvdchovaydeihan
6. Phailhudaihankhac
7-Duo.ongphaithud;i ha" kh6doi(',
. tatsancootnn
I la si" coi^t t'iru'nn

- !vuYcrL
vr.

- ula naomonruvKe( J
2. TAisand dinhthuetaichinh

sd cu6iquy

56 ddundm

4

30.351.744.389 34.328.061.23

190
111

J5.370.445.14t 12.1!4.q30.31
15.370.445.14[11.494.830.31

112

1.000.000.000

110

129

\.2

-

0

121

122
130
131
132
133
134

a.ssz.zto.z4 g.$t.stt.siz
V3

v.4

7. Ddphdnqphaithu fq6n hankh6ddi (-)
tv, nanqlon Kno

Inuyel
mrnn

139
140

v.5
v.7

6.097
969.812
48Affi.27
4

673.598.818

864.610.137

por4qto5ol 26slo1.630)
s.sq.w.toi
5.547
467.307

141

268
8.3B6.460
184.473.141

3.982.6!3.44
724
3.982.633

149
150

191

'!3

p

153

tst
155

2.128.625.440
144.366162

8,qq?9q43

94Lo,cOe

u.i+

187.205.865.05
tz:.tza.gs6.lgo

200

1to
211
212

2.88Lq!1660 s.!!!.2t5.273

4.zoo-ooo

r+:oo.oo

14.?00.000

14.200.000

!

tt

214
215

219
?20
221

',;

2?2
22.3
\/.11

225

rzriqlqso.asorbr.ogo4ao.o
16t909.500.490 176151.184.46
29L528.289.703 292528.289.703
(126.61!lq9?l!)(115777.145.6!1)

- Garao rb^ ,i qe r'l
J. at sanco 0 nn v0 ntnn

226
221

- NSIyC!
gra
' Ciatrihaomdnlui kd(-)

- ,\guyen
gie
- urau naomonruyKe(_J
M.Taisandddangdaih?n
1 ChiphiS\KDdd da'g da tan
2 ChiphixaydLjnqcd bandA danq

v-Ddutuhi chinh
{ai han
1.Ddutu vaoc6ngty con
2. D;r u vaocongty he' ooanh.he' ket
3 oal tu gopvo- vaoddnvi khac
4. DJphong
da, k bi chrnh
oarihanr')

5.Dautd ndqgiqtE! !gt!114q!qn
Vl.Taisandaihankhac

v,lq

229
229
230

u.12

232
240

v.8

1zt

7.255.296.000 7.255.296.00
t lss zs6ffia
7.255.296
000
0

0

0

241

250
251
252

253

u2

3.4!lq4qe!

1.chiphiM lrLj6c
daihan
2. Teisdnthuglhunhephoenlai
3. Thidtbi,vattd,phutungtha!theddihan
4. r;r sAndarnanh'ac

260
261
262
263
268

TONG
CONG
TAISAN(270= 100+ 200)

270

.ssz-sza.is
zog5307a03zg zzt

300

72.824.920.997 97.911.167.6

v.13

3.1B5.184.9

\'t.24
v.14

NGUON
VON

c.lropHArm
t. fnarlranquor
oanngannan
ru;lEtid;l d",1q6',hin
z. ltquot

ph6if6pryhe
nu.6c
3 Thldvac6ckhoan

311

?12

1
lri IePYqil."
9"!s
i. u^.pr o"atlra ngannan

314
315

0, fnartrc notDongannan

316
317

xayoung
7.Phai
tretletldn dq!6 hoacihdpddng
hu c'qthuchie-ngan
han
I Doanh
ffi ngdnhankh6c
L Phei

10vayvendtqi!i&!O[ lgfo lan

phaitranginhan
11.Duphdng
l? Oui{'en thdd'gphucloi
13.QUY
blnh6ngla
pht
14.G-ao
dchmuab6nai traiphl61r
Chinh

V.I6

\,1.17
v.18

318

v.20
v.19

320
321
322
323
324

v.15
v.23

2. Nsud!
!!!a tGl6llnJdclqthql
3.Chiphiplii iradaihan
4. Phai
tran6ib6vdvdnkinhdoanh
5. Pnarlta not D0 oat nan
6. Doanhlhu chuathuc rien dai ha"
/ fnat ra 0a tan Knac

q

cnuyen

001
v rarpnreu
'lu.u0pnLeu
uuoal
11.Thud
ihunhaphoenbi phaiM

8.9B6.499.0r8 10.821.388.4
795.756.973
795.856.973
350
1.555.241.381 1.565.653
3.129
474579
1.826
396691
4r4.733.qq9 1.368.858.8

1.745.314.275

2.365.515.47

26.954.859.0
18q!6j4q.00q
3.983.333.331 $q.qQ.33!
1 621969.152 !1Q!10:q76

030
33.578.171

330
331

ll. Nddaihan
t. Pnaltrangudibandaih

8 Yar!c !9 !!!9 !i!q! !

+a.u
oe.soo.s
sg.zao.z+9.967

31q

.. \d ngdnhan

49.142.260.1

"^;

3i4
335
336
337
338
339
340
341

v.24

v 19
\/15
u.21
\,t.22
\,!.24

.tto
i .i4i.iaa


v.23

123.622.758.63
130.705.819.882
882
130.705.q1e 123.622.158.636
86.000.000.000 86.000
000000
000
86.000.000.000 86.000.000
0
5.007.985.000 5.007.985.0

400
410

D,VONCHl]Sd HW
l. V6nch0sd hrju
1 Vdng6pcirachi s6 hiu
- u0pneupnomong

411a
411b

u0 pneu L.IU
0a!

dUvo'ncd
chon uyen0o rrarpnEu
4. V6nkh6ccLiach0s6 hitu

414
415
416
417

5. Cdphi6uqui
6. Chenh
lCchdanhgiabi ta s6n

1.200.000.0

v.27
6.892.610.8

11q
419
420

128

32.273.637

10.Ldinhuinsaulhudchqgpllq! ph6i
- LNSL
pnanpnorruyxeoencuol
CnUa
- LNST
chuaohenph6iki neY
11 Nou6n
vdnd6ufu xavdLhoco bi

2q!Asll!5?7
4 023.857
591

25.122.162.77
15.090.424.84
t0631.737
934

\.28

T6NGCONG
NGUON
vdN(440= 3oo+4oo)

203.530.740.879221.533.926.291
ngey18th'ng07 nAn2416
HAiPhang,

NGUOILAP

a),'ll
l/ //,.'t
'-r-/

I

,/

KEToAN
TRUONG

ln)

,L/ I t/

,/H[/,

/ LJv'./
I rantnt tnannNnan

,ffi
D0C

6 TdtHmq


I

g
i

t\

$
i
t

P
t5

E

q

\<

N8

= \

E

.eq3
ii

a

.i)

ro

FS

-is

C.!

E

;, F N
t\

L

's€N
t!\
t\-

ii

A

€Nd

€+

,o.

N

z
z

(llJ

I=

;i
"r

:'

z
zs

5

=:

,^ ,s

:r

.F

X--

k.d

iul

Y

a,

rJ

9E

(J

2=_

I

>+
F:Z

:o"'

"

I

-

E
Y

.<

=

I

N

:

o

I

3
E

*

,;

6 99
E
:q

g

'E

.E]8." 9 1'6.
€l,Q
--: _i

-

E

€
=
'6.
=

g

7
€l

'q
6
d

r
e

jg

,6
;,

*

!q

:

;
.g

>zz

r

Ii6

'3

€

!

K

-

E

=

:

€
t
.:

3

+

.:

:

:

:
6

p

=

3

.:

9
:

E

q ,E
:

E

5

i


MiusdB 03a.DN
(1anhnh tlt a rhanslUsa2A02A14,/rL8lC
'.. t,: -) -',.'"
.94/22./12t201t

c6NGTyc6 PHANDtcHvu vANTir viTHudNG MAI
VANTHU,PHUONG
I,4NHKHAI
D A CHi:SO 1 HOANG
FdNGBANGTPHAIPHoNG
QUAN

DO
NICN
BAocAoLW CHUY€N
TIENTEGI|:IA
phuong
ph'p nrc ti6p)
(Thea

Qui I'Nin 2016

namddncudiqui nay
Inuyer Luyk6'tddeu

Masd mtnn

ChitiAu

2
Lrtuchuyen
tidntif hoatd6ngkinhdoanh
TienthLr
tnb6nhang,
cungcep0VveDTkhec
cungcdpheng
hoaveDV
2 Ti6nchtd chonguol
3.Tench tr, chonguoaoddng
4.tenavayoarE
nghiqp
den6.
5, 1!!11
D
1!!n hqpdoanh
6.Ti6nthukh6ctJhoatdongkinhdoanh
7. Ti6nch kh6cchohoaldongk nhdoanh
LrnrchuydntidntUhoatd6ngkinhdoanh

1

02
03
05
07
20

L Lnr chuydn
tidntilhoatd6ngddutd
TScovdc6cta sendahankhac 2 1
1 Tdnchidd
muas6m,
xaydung
TSCo
han
nhuong
ban
vecAchi srinddri
2.Tenlhututhanh
i,
22
knac
23
chicho
vay,muac6ccongcqnociladonv khec
3.TiCn
24
hdichovay,banaicaccongcun0cdadonvikhag
4.Tidnlhu
25

chddutug6pv6nvaodonv khec
5 T!6n
26
thuh6ldautug6pvd-r
vdodonvikh6l
6-Tldn
27
duo.
cchia
la]jho]gy4q
lfc valoinhuan
I TLelthu
30
tUhoat
d6ngddutd
Luuchuydn
tiinthudn
d6.
ngtii chinh
lll.Lmlhuydntidntirhoa.t
L Tj6nlhutd phathdnhcdphi6ufhanvdng6pc0acacchl sAhdu 3 l
gopcirocaccnrls?nru,muaaicdphi6u
cira
L ren trataivdn
32
phdt
nghiep
de
hanh
ldoanh

33
ihuu divay
TiCn
13.
34
'6n'-,.ogo",u,
l,
t__.-,
35
lb renlfanoQocInuelalcnrnn
36
16cdltc,o ;uandatrachochis0hou
40
lidnthudn
tdhoat
ddng
taichinh
lL$ chuydn
50
tidnthuintron!ry 1so= zo* ro i+o 1
chuyan
JLtfu
60
ouong
len oauxy
lrenvaruong
cuatrayooiLyqia'ldrdoaquydoi-goaiIe
laT nudng
Tidnv) tddngdddngtiin cudiky ( 70= 50+ 60+ 6'l )

9l

70

3

Namnay

Nimtrddc

6

7

s1j!1ll!572

102.239.414.2s

(58.655.305.344)(85630.069
030)

(e.163.2!.412) (7.012
19q833)
(2.2s4.2d7
(1.310.249.1
.026)

(1.915.042.790)(2.557.367.00
5.119.451
9.477.768.009 2.47

(1.410.872.66
(1766804402)
27.274.885.547 6 760.3713i0
\65.721.500

I 563249
9.503.249

747.879.955
682.158.454
13.838
650.000

955925276
(10j822.100.00
(21.644.268.31r)

fl.n0.000.000) {}000.000.000)
(?4.408.343.035)
Q.55qq00
2.q76.105.761 7.459.079.4
12494.830.317 38.4n229.100
(490930)
37500449
15.370.4d5.14845.968.809.013
thengA7 nin 2016

LAP
NGIJOI

K6ToANTRUdNG

/4/
/l''1,,t,/
frenTtuThanhNhan


CONG
TYCPDICH
VUVANTAIVATHUONG
MAI
Diachi: Sd1HoingVenThu- pktdngMinhKhai
Quen
HdngBAng-fPH;;iPhdng

Miu s6': B09a-DN
tusd2A0/2014m.8TC
ngiry2A122A14
I BanhanhtheoThang
cia BTC)

eAN
rHuyEr[4rt{H
aAocAorRtcHlrrrtt
cHotrt
Loc
auFlt NAlIt20/6
r- sAcordlaoAroONG
c0ADoANH
NGHtEp

'1"Hinhthfc sdhfu
vdn: Congiy cdphdn
2.Linhvuckinhdoanh: vantaibidnvadichvuvantai
3 'N g e nnhg h d
k i n hd o a n h :
- Vantaiviidichvuvan6i hdngho6trong
vangoai
n[dc;
- Dichvudailyldubidn,m6igidivdcungrlngtdubidn;
- ( n,rdoa.h
xudtnrap
kha'J
4.Dic-didm
hoatd6ngcia doanhnghioptrongk! kdtorlnc6 6nhhudngddn860caoTaichinhqu),2
n i m2 0 1 6
Nhinchung
hoatd6ngs6nxuit kinhdoanh
c0acong1ytrongqui 2/20'16
khong
c6nhi6ubi6ndongsovdi
quy1/2016.
Eoilauch(lyduv6nchuydn
hdngthachcao,clinker
trentuy6nvioi Nanr- ThaiLan,c6cnudc
6 , ddngthdichdhangh6atuydnn6idia.TduTransco
Starvin duytrthopddngchonLJ6c
ngoai
?0!S]\l9r
h?i Hoardongdtchvuv6nt6iv5nduytric6chdpO6ng

qT
van
chufdn
th6p,
b6ch
h6a,
container
Ir9 Bdcluyen
Nam.
K6tlhdc
6 th6ng
2016,
tdngdoanh
thudat85,6tyddng,
rdinhuan
ta.rdc
thu6datI ty 776trioud6ng,
datxdp
xi70%k6hoach
candm20.16.
II_ KYKETOAN,
DONVITIEN
TES[' DUNG
TRONG
K6TOAN
:
J- Kykdto6nndm: Kykdto6nndmtheonEmdudnglichbjt dautir ngdy0t/0.1vd
kdtthic vaongdy31/12
hang
ndm.

2-Ddnvitientes0dungtrongk6to6n; DdnvitiOn
tes|]dungtrongghich6pketo6nlaE6ngVi6tNam.
III_CHUAN
MUCVACHEEOKETOAN
APDUNG
:
ap dung: Congty 6p dr,rng
ChddQKdto6ndoanhnghicp
banhdnhrheoThong
iu
L"C,l:.9u,jd_,g1.
200/2014/TTBTCngdy22t12t2014
ctJa
BOIAiChinh
hudng
d6nChddOk6io6ndoanh
ngnrep.
2-Tuyon
bdvdviectuanih0Chudn
muck6toanvdChcd6k6toen:
- COng
tytuanth0theocacChua'n
muck€itoenViCiNamdadudcc6ngbd.
-,Cacbaoc6o"iai
chinh
duoctapvdtrinh
bdytheodfng
quidinhc|]atimgchudn
mLrc,
thong

trjhudng
dan
thuchi6nchudn
mLrc
viiChdd6kettoanhienhanh.
3-Hinhihtick6toanapdung: K6toantrOn
meyvitfnh

rv-cAccHINH
sAcH
KEroAr,rAp
our,ro
:
Cdngty 6p dungCh6do K6 ioandoanhnghiOp
banhanhtheoThongtu 200/2014/TT_
BTCngdy
22h212014
c&aBATAiC inh
1.C6cloajti giah6'idoii epdunghongk6to6n
:


!

i
I
;

,

Cacnghiep
vukinht6 ph6tsinhbingngoaitOthuchiCn
ghisdkdtoenvalapb6oc6ohi chinh
theoddnvi
ti6nt0ldDdngViotNam,viocquyddiddngngoaitOraddngVi6tNamcencf veoty gi6giaodichthucteiva
li gi6ghisdk6toan.
Tygi6giaodichthuct6 khimuab6nngoaitc a rygiaki k6ttronghopddngmuab6nngoaj
tCgiuadoanh
nghiCp
vdingan
hdng.
TJigi6giaodichthuctd khig6pv6-nho5cnhanvdng6pla V gi6muavaocoaNganhdngndidoanhnghjop
m Ai d ki h o edndn h a nv d n c 0 a n h e d a u t r t a i n g a y g 6 p v d n .
Ti gi6giaodichth{ct6 khighinhannophaithu,c6cgiaodichmuasim ldis6n,c6ckho6n
chiphiihanh
toiinngayb;ngngoai
teldtt gi6muavaoctraNgan
hdngCOng
thlrdng
ViCiNam.
Tt giagiaodichthuctd khighinhAnndph6itrab:ngngoait6ld tggi6b6nracrlaNganhangC6ngihuong
VietNam.
TYgi6giaodichthlrctd khidanhgi6raic6ckhoen
mucti6nlec6gdcngoar
phanloairdtais6n: lati
t6dLrdc
gianrua
ngoai
t0ciangan
hdngcdngthudng

vNtaithdididmapBeoc6oieichinh.
Ddiv6ic6ckho6n
ngoai
teg&ingan
hdng
ihiti giekhid6nh
gi6
tai
ta
mua
ngoai
tC
crja
916 V
chinh
ngafhang
d6.
Ti glagiaodichthLrc
td khid6nhgibraicackho6n
muctidnt6c6gdcngoai
teduocph6nroailandph6itra:
latyglebenngoail0
cOa
nganhang
Cong
thLrong
VNiaithdididm
16o
860c6otdichinh.
Tygiaghisdthuctddtuh

danhtAtt giakhirhu
hdic6ckho6n
ndphaiihu,
ceckhoan
kycudc,
kyquyhodc

kl.il phald ban^g
j1?l.r_g
nsoatc,dudc
x6cdinhrheorgsieraithoididnr
shi ho;c
siaodichphar
!::r,r.
ta.thoid,end;nhgialaicJdi

kycuatJngdciituong.
Ti gi6ghisdbinhquangiaquydndi donglaty gi6dudcs&dungtaibonc6 1atkhoanuenkhithanh
to6ntidn
bAno
tA.
- -nooai
l
2.Nguyen
t.c ghinhanc6ckhointidnvi cic khoen
tudngdddng
tidn:
Tlenvi c6ckhoan_tuong
duong
t 6nbaogdmtienmbttaiquy,tidng&inganhdngkhong

kyhan,c6ckhoan
0a!rungan
t'ran
corhdhanthuhoiho;cdeohankhong
qu63 th6ng
c6kh6ndng
chuydn
ddidCdang
thdnh
motruong
u6nxacdinhvdkhong
c6nhiduniirohongchuydn
odrtnanhti6nkdir ngaymuaodnthordidm
baocao.
Nguy,en
6c gnlnhanceckhoen
luongdfongtidnphuhdpvdiquydinhcoachudnrnuckeroan',Baoc6ojuu
chuyen
tidn10".
3-NguyOn
t;c kdto6nc6ckho6n
ddutr-rtdichinh:
a)Ch(tng
khaen
kinhdoanh
:
Cftngkho6n
kinhdoanh
dfdcghisdiheogiegdc,baogdrngiemuacOng
ciicchiphimua

(ndu
c6).Gieg6c

:11:liig
ll*.
0tcn0nat
srnn

kinhdoanh
dudc
xiicdinh
theo
crtac6ck"ho6n
siatrihopiy
rnrintoan
i.i ,oioid,si.uo

Thdididmghinh.an
c6ckhoan
chL?ng
kho6n
kinhdoanlldthdididmdoanh
nghi.pc6quy6n
sdhtru; Ch'ng
kho6n.ni0m
y6tdugcghinhantaithdididm,tairhdr
didnrkhdplenh(T+0);
ch"rlng
kho6n
chua

nicmy6idLrdc
"
ghinhan
talthdidi6m
chinh
thfcc6quydn
s6hirutheoquydinhiiraphbpiudt.
Cudi,niCn
d0-kdto6n,ndugi6trilhi trudng
cta chfngkhoan
kinhdoanhbi giemtha,p
hongtag6c,doanh
nghiop
trich
lapdr phdng
giam
giechfngkho6n
kinhdoanh,
dduttrndngit ddnngeydllohan:
0 Ceckhoen
Gi6trighisd.c0a
c5ckho6n
deutunimgi0d6nngdyd6ohanlagi6 gdc

.loin .hdcchinchothdymotphAn
hoec
loenbokhoen
dauruc6rhdkhons
rhuh6idudc
Il]_1"":r:9:lq

nans
thanh
roan
hayph6
sel]...,
kdtoan
r6nhanh
danh
siekhenbns
fl:j^:,"1i111:ii.:119,:y.i.1lr,F
ru nor,
xac.rnngratr klr.and6utucothdthuhdrduoc,
ghi
phdn
nhan chcnh
gi'agi6tric6thdthuhdi
rech
dudcnh6hongi6trishisdkhoen
ddutu d6rdmotkhoa;tdnth;t ve hac;io;; v;; chiphihoatdongtai
chinh
lrongki'.


ii

l:
!i

c6ckho6n

dautud(ocphanroairdc6ckho6n
muctidnle c6gdcngoai
todrrocd6nhgieraitaithdididmrdp
Baoceotaichinh.
c)CAcl'hoan
cnovay
Ceckhoen
ghinhantheogi6g6c.
chovaydLroc
c6c-khoan
chovaydudcphanroairdcackhoan
mucti6ntc c6gdcngoaitc drdcdanhgi6raitaiihdididm
lap860c6otaichinh.
d)CAckhaen
deufit veoc6ng
tycan,c6ngtyti6ndaanh,
!i6nkdt:
- Nguyen
ghi
6c fhanc6ckho6n
ddulu vdocongtycontheochudnmucso25,congtyrienk6itheochudn
mJcsd07,Cosdhinh
doa-hdd-g1,,€jm
so6tthe;ChJan
mucsd08.
Gi6trighisdcia cackho6n
ddutuvdnvdodonvikh6cragia
gdc,baogomgiamuacong
c,rcchiphiricn
quantructidpd6nvj6cdaulU.

4 - Nguyen
teckdtoiinndphaithu

phai
thuc0a
gf:.pl:l l?:ilh*,9,y9i.ric:
kh6ch
hans
c6c
phdi
khoan
thumans
s6m
:::lii.,lii:l,i,
rnncnattnudng
marphatsinhlu giaodichc6tinhcha-t
mua
phai

ban; thunoib6gdmcacino6npn6ilnu
gif€do.n
vjcap1r6nvaddnvic'p du6itructhuockhong
c61uc6chphepnnanhachioanpnuthu6c;
phdithu
gomcackhoan
kh6c
pheithukhong
c6tinhihudng
maivdkhong
quan

licn dOn
giaodth mua- b6n.
Cackhoan
phaithuduoctheodoichitidtchoiilngd6itu0ng,
theotdngfguyentCvatheoki,hang6c,ki,han
cdnlaitalthdididnr
b6oc6o.

,Ia
dinllghiaca,:lhoan
muc
ridn
tcc6sdcnsoai
redudc
danh
t, sie
:i:l?lri
llillh,
Tn
si6tailheo
rnua
cuangan
hang
C6ng
thudng
VNtajthdididm

lap860c60taichinh.
Ciickhoen
nopheithududcghinhankh6ng

vuolqu6gi6tric6thdthuhdidudcc&achung.
Dqphdng
phaithukh6ddidL,dc
irichrapcho.tamg
khoan
phaithukh6ddic,n cf vaotudingquahancfra
ceckhoan
nohodcdrJkidnm(ctdnthdtc6thdxatra.
5.Nguy6n
tic ghinhinhdngtdnkho
Hangtdnkhodudc1i,rh
theogi6gdc.Trudng
hgpgjalri thuanc6thdthuchi6nduocthaphongj6gdcthi
hdngtdnkhodudctinhtheogiafi ihuenc6thdthuchiOn
duoc.
Gi6trihdngtdnkhodudcx6cdinhtheophuong
phapbinhquangiaquyen.
PhLfong
ph6phachto6nhengt6nkho: k6khaithudng
xuyen
Dtrphdng
glemgiahangtdnkhoduocraDvaothdrdidmcLio'r
kyrasr5chenh
rechgina
giegdccrrahdngtdn
"nirn
pr,".rg
rhugn

jd1 gi6

c6rhdrhuc
hien;u.dc

phJp
rii J, ,hl.ng]a;giX

!!ochonh
lqi
!
,* nho
tdt6prheo
s0
lcchgi0asdduphdng
ph6ilapndmnaysovdis6duphingnantruoccn,rasir
oung
h6t
din ddn
nAm
naypheilap
th6m
hayhoan
nhaD.
quan
Vioc
]yheng
tdnkhotheo
Chudn
muckeitoen
sd02,,Hdng

tdnkho,,
6-NguyCn
tic ghinhan
vekhdu
haoTSCO,
TSCD
thue
taichinh,
baid6ng
sandeut(:
- Nguycn
ldcghinhAn
TSCD
hfu hinh,vohinh:Theo^chudnnru-c
k6toen03,04vdlhongtuhudng
danthuc
hienchuen
mucTTB9/2002/TT-BTC
noav.9/J0/2002
cta eorai cn;h;ih6ngl; isrzoryrr-grcngay
251A412013
c()aBATei
Chinh.
chinhan
iS'CD
huutrrnn,
.SCOvolinnin". '.nr',u.gn
canddi
rf,y
kdlo6nTS.Dhfuhinh,

vohinhdLroc
phan
6nh',...: ,i i ri* f,]gry;.;ii, l'rffin
"ongBang
g,at,.i,dnfri.
*u,
ghel\h5,lgo vathdisians&dunsh[uichTSCD
hruhinhvev6hinh:hichkhduhaoTSCD
--"P.1:.9
theo
phudng
ph6pdudng
th6ng
viixecdinhthdigians0dunghuuichrscD thu.nienin.o r*ng
tu
+azor3lrrBTC'gdy25/04/2013
crja
BoTaiCnhh.


I
li

ri
j

I
:
;

- Nguy6n
tdcghinhanTSCEthu6tdichinh:theochudnmucs6 06;Th6ng
1uhudngddnchudnm'c s6
105/2003,TT-BTC
ngay4/11/2003
cia 86Taichinh.
-,Nguyen
iic ghinhan-b^dtd_zu
sanjdutu:theoChudn
mucsd05-BdtdongsandeutuvdThong
tr hudng
- 30/3/2005
danchu,nrnucsd 23i2005iTT-BTc
crla86 Tdichinh.chi nhanbdtd6ngs6ndiu iu thei
gi6.
nguyen
tic
khduhaobdtdongsandeuU : trichkhiuhaoTSCDtheophuong
ph6p
.- lOuJ1lX yaih{gnSph"p
dudnglheng
]/d x6cdinhthoigians0 dunghfu ichTSCD
thuchientheoThong
tu 4t2013n-Bla ;gay
25l04i2013
c(raB0TaiChinh
7.Nguyon
tic kdtoenchiphitratrddc
c-qc
chiphilrd_truoc

chirienquan
ddnchiphikinh
doanh
trong
ndm( nhuchiphimua
baohidm
than
tau,beo
h em.trach
nhiem
dansuchi tru,...)dudcghinhanlachiphitratrr6cngdnhanvadudctinhvdochiphikinh
doanh
trong
nbmhichinh.
phiphatsinhl6n,c6li6nquand6nnhiduk! hachto6nkdtobnnhu:cong
Cackhoan,chi
cu,dungcuxuat
dirngc6gi6trildn,chiphisrlachitaldnTSCD
phAlsinhm6tlin cho.1ki,vaoda(2,5ndnr)
droch;chto6n
vdochiphitr6
irudc
ddihanddphan
bddanvdochiphikinh
doanh
t6idaionoa nim.
Kdtoencdnc( vdoiinhchdt,m(cdOiilngtoajchiphiddchonlieuthic pnanUdlop tyi
Chiphifetrudcduocphanbddanveochiphiktnh
doanh
theophuong

phepdudng
thang.
K6toAntheod6ichjti61trngkhoafchiphitrairudctheotungkyhantratrudcdephet
sinh,dAphanb6va
sdcdnlaichuaphanbdvaochiohi.
Phuong
phapvdthdigianphanbdldith6ith(dngmaj: Khong
c6.
8-NguyCn
tic kdto6nndphaitra

phan
toajtheo
nsuyen
6c:ph6itr6nsudi
bansdmc6ckhoinph6i
116
mans
iinh
:3:
]l:.gygc
cnaril..::^ry1
lnu0n9
phat
mai sinhtrJgiaodichmuahang

h6a,dichvu,tdisen;phaitranOibOgdmc6ckno6n
pn6itr6
giLJ€
donvicdptrenvadln vicdpdLJdi

tructhu.ckh6ng
c6t'c6chph6pnhanhach6anphuthu.c;phaitre
khricAdmcackhoan
phaitrakhong
c6tinhthudng
maikhong
lienquand6ngiaodichmua,b6n,cungcdp
hangh6adichvu
Cackhoen
ndphaitradudctheod6ichitidttheotnngkyhangdc,kyhancdnlaitaith'i
didmbaoc6o,theo
dolchili6tchottngddjtuong
viitungloainguyOn
te.
c6ckhoen
nophaitreth6am6ndinhn0hia.c6ckhoen
ruc tidnte c6gdcngoaitc dudcdanhgi6raitheott
giab6ncrlang6nhangCOng
thuong
VN-taithdi
djdmtapd6oceoiaicl;inh.
C6ckho6n
noph6itr6dudcghinhankhong
thdphdnnghia
vuphaithanh
to6n.
9"Nguyen
tic ghinhanvayvAndphaihathuetdichinh
c6ckho6n
vayvandthueteichinhduoctheod6ichitieitcholungd6itudng,

ting khduocvaynd, tungroai
tais6nvaynovdduoctheodOichiti6tnguyen
te.
Khilapb6oc6otaichinh,
sdducackho6n
vay,.
ngthu€taichi,nh
bingngoaitCdudcdanhgi6taitheot, gi6
b6nrac0angan
hang
tailhdi
didm
lapb6ocaotaichinh.
'10.
Nguyen
t;c ahinhanvi vdnho6ciickhoinchiphidivay:
Chinhs6chkdto6ndugciapdungchochiphidi.vay:
Thuchi6ntheochudn
muc16,,Chjphidivay,,
;Chiphi
divayduocghinhanvdochiphisanxudtkinhdoanh
trongki khiphatsinn,tr'thoechiphidivay.vao
gj6trihj send6dang-dudc
UdtOdutpnaisinn
cniphiOvay
-' trongtndigianddutu
xaydung,
sanxua't

dddangchod6ntdis6nddutud6hoanthanh
duavd. ;iJ,,;;.
Tt lcvdnho6dudcsl?dungddx6cdinhchiphidivaydudcv6nho6tfong
ki,rkh6ng
11.NguyAn
tic ghinhanchiphiphaika
j


l

I

1

Nguycn
trc ghinhanchiphiphdih6:c6ckho6n
ph6itr6chohangh6adichvudanhandudctirngudib6n
trongkyb6oc6onhung
thuctdchuachita, c6ckhoen
ph6itrevetidnrudng
nghiph6p,
trich1tu6c
chiphir6i
vundhiontaichdcchSn
y:y lllto Tr: didllkientenghia
v6rhdigianph6iinanh
ro6nvax6cdinhduoc
cnac
cnan

s0sephatlra.
vi6chachio6nc6ckhoen
chiphiphai1ravaochiphisenxua-t
kinhdoanh
trongki'theonguyon
tdcphuhop
gi0adoanh
thuvechiphiph6tsinhkongkt.
12.Nguyen
tAcvi phrfdng
ph6pghinhancic khoan
phaihi:
dtlphdng
Nguycn
tdcghinhan:theochudn
mucsdi8,, C6ckhoen
duphdng
vandtiemtang,,
: Doanh
nghiop
c6
nghiavqnghiqnt?idok6tqueiij motsukiendex6yra;sLrgi6msrttv6nhrngloiichkinht6;
c6motudctinh
d6ngiincayvdgiairiciranghia
vunod6.
ph6pghinhan:
Phuong
dudchudng
dantairhdngtu sd21l2006/TT-BTc
ngdy20/3/2006:

cie tridudcghi
nhanciram6tkhoan
phdng
ph6itraldgiatridLjoc
dq
udctinhtroptynndtvddo6nti6nsopn6ithanh
to;n
nghli?
vLtnghient?it?i ngaykdtth[ckyk6to6n.xtro6n
oupnong
ph6itraduoctapm6inemmo dnvdo
cud.-idndokriiodn.

jI tll:l; t:ltl tsCDdicthirdovicc
s&a
chra
c6tinh
chuky(chukj,s&a
ch[atren
dacoad6itau
1.ten
),cd"sryrie'n
Mrh
trich
rrr.nic
vao
chipiiran
irai
r,irr']
oourn

i"rs nir;r'-k,
l":iyt']
0e.0am
phatsinhthuctdkhong
oaoknr
gaydot
"13:?*li
biein
chochjphisan
xudikinhdoanh,
duocph6n-6nh
IaOLr

phong
phdira.

13-Nguyen
tAcghinhandoanh
thuchfathdchi6n
Doanh
thuchuathrchienphen6nhdoanh
thunhantrudc(ti6nkhech
hdngtrahudcchomothoecnhi6u
ki/
kdtoSnvdchothueidisan,Jajnhantrudckhichovayv6nhoecmuacor,g
lu noiua.e. khoan
doanh
thu
chuathuchi.nkh6c( nhukhoan
chCnh

t.chgifagiab6nhdng;a cham,
tri g6pth.o-ca,n
r.t v6igi6b6ntra
ti6nngay,khoan
doanh
thuiuongrfngvbigiatriltanghoaopn,r,h.A. r;".hr:dt
kie, g,a, gia.nokha.h
heno...)
l+. flguyen
tic ghinhanv6-n
chi sdhtru.

*' .narrdnch|]sdhru:Vdnddu1ucLta
ch0s6huududcshinhan
theosdvdnrhucs6pcrta
,l:yduiJj:
Nguyen
t6c.ghi
nMn_
thbngduvdncdphdn:dudcAhinhantheotdngsdphetsinhthangdu
,hdnh phidu
cLta
dotphei
cd
idnovdn.
Nguyon
tacghinhan
chcnh
lcchdenh
gielajtdisan:

Nguyentecghi
nh6n
chenh
rdch
t'ioia:theocr\rso10vd
Thongtu
sd'17912012lTT-BTc
ngdy 2411012012
c i aB oT a i c h i n h .
Nguy€n
tSc,ghi,nhan
Jdinhudn
chuaphanpho-i:
Loinhuen
sauthu6chuaphanph6ila sdldinhuan
,o c6c
h.-at
d.ng-c'adoanh
nghiep
saukhitrnt) cackho6n
di6urrrirno" aplrig;oiidihavdr5i
chinh
sechk6
io6nvadjduchinh
hditdsais6ttrongye-u
cia cecnimtrudc.
15-Nguy6n
tic vdphfdngph6pghinhandoanh
thu,thunhapkhrc:

rheo
chudn
mucs614"Doanh
rhuvdthunhap
kh6c,,,
Thons
tuhudns
?::rl,l:jy::"qllt3n
denchudn
mucso105/2003/TT-BTC

ngdy
4/11/2003
c|]aBTC.
Nguyen
6c ghinhandoanh
thub6nhdno:Khicongtydechuydn
giaoquyen
s6h0uhdngho6,sin phdm
vexudtho6donb6nhang,
duocngudimu-a
chdp
nhen
ihantr
toan.
doanfrhJcLrng
oni
c6p
dichv\r:Knico.gtyho6nrhanh
vteccungcapdichvJchongudl

lg_11eL1;9
i"en
mua;
h0an
thanh
hdpdong
hoac
xudthoa
donb6nhdng,
duoc
nguoi
mur.nap
nnJninrnr,r
toan.
NguyCn
tdcghinhan
doanh
thuhoat
d6ng
taichinh:

#fl;lfj;||J:liii

iion-s0i'
leideututraiphi6u
thithdi
didm
x6cdinh
doanh
thurheo

thdi
ctahop
sian


I
+ Cdtfc, lginhuan
dugcchiax6cdinhkhic6quy6t
dinh,nghiquydtho6cthOng
b6oduoccnra.
+ Leibanngoai
te,chonh
rcchtt gi6hdidoeiph6tsinhrrongki'c0ahoatdongkinhdoanh
xricdinhkhic6c
glaodichhoicnghicp
vu hoanthdnh,
laichOnh
tcchIt giakhidanhgi6taicic kho6n
mucti6ntc c6g6c
ngoai
l-dcudikVbeoc6o.

i

'16Nguy6n
tic k6toiincilckhoan
giemtritdoanh
thu:
gieminl doanh
Cac^khoen

thugdmchidt
kha-u
thudng
giamgi6hangbenvahangb6nbi
rnai,
tralai.Cec

hang
hoadichvurieurhurukl trLroc
y.1?i,S-?T
q"llh.,hu^cda
pndts-:nh
saungdy
kdtrhjcndnnhung
Jriphat
vudcthd;diem

henhBaoceotaichinh
tuanlhdcl"ue'n
mJckdtoan" cdcsuki.an
ph6rsinhsaungaykdi
thLlc
ki'k6to6nnim'-duocghigiamdoanh
thuirCnBaocaotaichinh
c&ak! trudc.
17-Nguyen
tic kdto6ngi6vdnhangben
Kdtoangiavdnhdngb6nd6mb6onguyen
tdcphUhopvdidoanh
thu.

Kdtodngiavdnhdngb6ndambeonguyen
trc thantr9n9:phdngietrihangrdnkhohaohut,mdtrnet,chiphi
nguyen
vatlieutructidptieuhaovu't mfc binhthuOng,
chiphinhanco-ng,
chiphis6nxu6tcf.ung
tn6.g
phanbdvdo-gia
lri s6nphdmnh6pkhoduocghinhanngayvio gi6vdnhd-ng
brinsaukhiirddi c6ckho6n
boilhudno
nduc6.

tly:.^h?pkldu,rhudtieurhuddcbiQl.rhuo
baovcmoirrudng
datinhvaogialrjhdng
nrua,
:i:
Ihll
n6u
duochodnlaikhixudt
b6nhangh6athiduoc
ghigiamgj6vdnhangben.

18-Nguy6n
tic vephfdngphapghinhanchiphitaichinhr
Gtrinhanchiphitaichinh
c6ckhoen
chiphihoicceckho6n
16ricnquandgnciachoatdongdeututiiichinh,

phi
chi chovayvddi vayvdn,chiphig6pvdnliendoanh,
lienkct,facnrydnnnuong
;hungkhoan
ngenhan,
chiptriphigiao
dichb6nchfngkho6n,
duphdng
giam dautuchfngiho6ntinh"doanh,
phdng
dLr
t6nihat
_gia
dautuvdoddnvi khac,t6phetsinhkhiban,ngoqi
tq,16rygiahdiOoai
pna,inntionglry.,iuf,oatd.ngkinh
d.anhxacdinhkhic6cgiaodichhodcnghicp
vuhoanth;;h,t6chcnh'fecn
iy d khioanh
giataic6ckh06n
muctidl tec6gdcngoai
t6cudiLi bdoceo
19'Nguyan
ric vepnrrdng
ph{pghinhanrhiphithudthunhepdoanh
nghiep
hi6nhanh,
chiphithud

lly^llitJ:l!

nshi6p
hoan
tai;ruan
thirheo
chua'n
,u. ,d tz,rhong"
r,,iulng

oenihrdn'r,,,,
;6
20/2006/TT-BTC
ngdy20/3/2006
c0aBTC.
chiphilhu6
th! nhap
doanh
nghicp
hicnhdnh
dudc
x6cdinhtrcncosdthunhap
chiuthu6vdthu6
su6tthu6
thunhap
doanh
nghiep
trong
nemhienhanh.
ciriphithudthu
nhapdoanh

nghicp
hoanraidudcxacdinhtrencdsdsdchcnh
- - roch
'' th,rduockheutru,
'- tam
s6chenh
l6chtamthdichiu
thu6vdthu6sudtthu6thu
nhap
Ooanh
nghiei.
Khdng
bt tfnchiphithu6
thunhAp
doanh
nghi6p
hi6nhanh
vdichiphilhue
thunhap
d0anh
nghiop
hoan
lai.
20-C6cnguydn
tic vdphddng
phepkdto6nkhrc:
v-cAcsuKIEN
yEurnouorHoAC
GIAO

DrcH
TRONG
NIEN
DQ;
1-ciaithichvetinhthdivuhoactinhchukyc0ac6choatdong
kinhdoanh
trongkykdtoangrfianiendO
Trinhbdytinhch't vagiatric&ac6ckhoan
muc6nh,hudag
ddntdi;an,noph6itrii,ngudn
,2vdnch' sd
hrhr,thunhapihudnhoicc6ctu6ng
tiendudccoiia tay6utd tiongOi"ni l,iig d.;h .hal,quy
m6hoac
bc dongcilachrng
3-Nhhgbiein
dongtrongngudn
vdnch0s6hfiu( fa,tgsau)


4-Tinhchdtvdgi6trjcrlanhhg thaydditrongc6cudctinhkdban dadudcb6oc6otrongb6oc6ogi(a
niend0lrudcc0aniend0kdtoAnhientaihodcnhfngthaydditrongc6ctldctinhk6to6ndAduocbeoc6o
trong
cacniend0t dc:khong
c6
5 -Viecphathanh,
mualaivahoante cacchfngkhoen
novdchfngkhoan
vdn:
6-Cdtfc datra: 0

7-Doanh
thuvek* quakinhdoanh
theob6phan(theobiduB1S-HH)
8- Nhfngsukientrongy6uph6tsinhsaungdykdtthrjckyk6toangifa niCnd6 chuaduocph6nAnhtrong
gifaniondoI khong
Baoc5otAichinh
c6
9-.Nhrngthaydditrongceckho6nnotiemtdnghoecDi santem tangk.dt! ngayk6tth(c kyk6to6nn6m
gennhdt: khong
c6.
I

Lepngiy 18 lhing 07 ntn2016

I

Ngudilapbidu

Kdto6ntrdAng

il

iciettln '

!
i

lil,].tJ't-u

\-,/

6
5

f*g{.}\modc
i,) c6rGIY \

TrenTtuThanh
Nhan

t ran tnt Nm Lan


V,3.Vdnchosdhitu
a)Beng
ddichi6u
bi6nd6ngclavdnchl sAhtu 6 thAng
deunAn2016

6 th6nqdeu
n;m2015
Taingdy
01t01t2015

vonqauu cua Thingduvdncd QUY
d6utuph6t LNsauthudchua
ch0sdhfu
phdn
nen
phan

ph6i
1
2
3
5

,tlr"1,rjI

60300.000.000

i1':11*' 1.,yrt"
7.367.852195

26.000.0q0.oqq
(12.161.350.000)

Trichlapcricquy
Td cdtrtc
Taingay
30i06/2015
l6th6nqaldu
tar r016
Tainqev

ottotizs

7

4.590.523.453

L9l/16
trongki'
Tingvcintrongki

cgng

7.367.852.795
{3r!!!j650,000

2.302.487.4A5(3.783.339.848)
11.4y421j41

(3.000.000.000)
(3.000.000.000)

86.000.000.000
5.007.985.000

;,;,,^l

122.078.873.497

86.000.000.0005.007.985.0006.892.610.858
25.722J62.778 123.622J58.636

!c!t;;

794:s6!p2

T c[ lapqc qul

531.586.896{1.269.491
172\

7@ 98522

t7!7.e04!z!l

Jra9qlqc
rarngay
30/06/2016

86,000.000.000
5.007.985.0007.424.197
.754

b)Chiti6tv6n
deutuc1a
ch|sAhuu
- Vdng6pcia Nhanudc(Tdng
congty Heng
haiVictNam):
- V6ng6pciacecddituong
khac:

cOng

130.705.8{9.882

Cu6iki'

Daun6m
28.800.000.00028.800.000.000
57.200.000.000
57.200.000.000
86.000.000.000
86.000.000.000

Tl le v6ngOpcla ch|sAhtru:
- Vdng6pcia Nhdnudc(Tdng
c6ngryHangh6iViCtNam):
- V6ng6pctlacacdditudng
kh6c:
Cdng
tyCdphenDeu
hrTodn
Viet
CAng
tyC6phen
Quen
tuMB
ryquyDeu
Ceccd(l6ng
khec

33,49%
66,51%
5,45%
9,07%
51,99%

c)Ce-c
giaadrch-v1
v6nuaicecch| silhuuvdphan
ph6ic6ttc,chialoi nhuiln
- Vdndautuciachrlsdh[u:

+vdns6pdauky
+Vdng6plengirong
ky
+Vdn
g6pgiam
tongky
+VdngoocJ6'iti

.

33,49%
66,51%
5,45%
5,19%
55,87%

Nimtrddc
72.000.000.000
0
0
0
So.dOO.ooo.OOo
72.000.000.000

,#ifii*,


I
!t

It
i

tfr.

$

$
i;
t
.

i
:.

i

Q cdphi6u
- Sdluong
cdphi6u
d5ng
kyphethanh
- Sdluorucdphidu
dab6nracong

ching
+ Cdphi6u
phdth6ng
- Sdludng
cdphi6u
duoc
quy)
muatai(cdphidu
+ c6phi6u
phdth6ng
- Sdludng
cdphidu
dang
luuhanh
+ Cdphi6u
phdih6ng
' Menh
giecdphi6udang
tuuhanh:10.000
ddng/1Cp
e)CAcquyc1adoanh
nghiep
" Quydau1uphatl dn

Cu6iki
uaunam
8.600.000
8.600.000
8.600.000
8.600.000

8.600.000 8.600.000
0
0
0
0
8.600.000
8.600.000
8.600.000 8.600.000

7.424.197
.754
6.892.610.858
7.424.197.7546.892.610.858


[jla!s6:804-HH

coNG Ty c6 PHANDlcH vV vAN TATvATHUdNGMAI
DIAcHi : 56 1 HoANGVANTHU,PHUONG
N,4LNH
KHAI
TP HAIPHONG
oUANH6NGBANG-

BAO
I0NGHOP
cAO
cHIPHisxKD
il-2016
QUY

Donv!tinh:Ddng

Khoan
muc
kinhdoanh
ddunhdn

yatliCu
lUdnq

hi phiKPCo

35.053.229.958
4.987.235.586
928.827.835
510.912.451
3.000.326.423
130.051.431
17.779.998

hi p!! 4! Jqtlj!! ldqlg
hi lhi Bf lhdtnghi6p

hi phikh,iuhaoTSCD

C[iphinudcngol

5.420.841.786
1.860.499.551
426.523.033

309.694.905
1.456.303.274
157.449.950
2.316.505.561
899.171.759
209.683.608

Chiphik'dmdich

6.597.606

hi phisLJa
chla ldn tau

lll phisrjachlalhudng
xuyenl au
chiphib6olldmHULL
Chiphib6ohiqmP&l
pnroangKtem

phicansphi,ho3!!!L

cllgi{c

xdp

Chlphigiaonhan6plai
ChiphibaohidmTNcaochoTV
Cii phigi6ipn6ngteu nhanh
Chijhivdrinh hemheng

cll|l]1lfdnsl!!
Cu6c6 i0

Cudc
teubidn
Cddc
se lan
Bio hidmhangho6
ChiphiBHLo,
th!6'c,b6o
qlf phiti6',rkhach
Chiphidjenlhoai,dientin
Cudc
n,Ang
hacont,v6
sinh,D0
Chikhec

330.670.973

1!!47.479
19.500.000
25.420.114
3.637.394.052
6.696.944.798
46.624.777
245.731.80A
83.999.925
141.029367

657.689.936

69.942.597.460
10.520.577.889
1.784.240.875
954.960.306
7.649.093.562
253.746.5A4
10.963.928
32.918.647
1.005.383r'186
18.214.669
10.841.683.572
3.720.999.102
6'19.460.880
621.231.540

2.e194q7!75
294.334.344
4.195.873.702
1.840.457.531
231.442268
572.771.760
22314.600
10.147.479
36.000.000
64.144.514
6.712.317.437
12.986.555.515
116.230.514

437.480.709
13.907.619
149.499.925
12.291.416
330.846.052
945.850.349


Khoanmuc

lll.Chiphiquanly

qll pli lg!!s

1819.0?9!!q
_

3.737.760.513
2.079.000.000

940.500.000
94.113.400
16.5'15.785
10.512.600

19.739.020

-5.256.300
125.120.068

lr!2q49
18.480.240
10.605.000
24.186.811

14.618.364

q!lhi]lle q5!!!r4!i

s,lrylrtat!t4 lLvC lhdqg
c!t!!r!!u! !!a

95.900.f82

hi phithirlaoBankidmso6t
hi philhirlaoHDQT

hi!! qtnsq! ghl

105.833.014

53.030.000
33.870.971
60.210.000

Chiphidienlhoai,di-6ntin

Phitrrvdn,quenty niemydt,kidmtoan
Chiphiquanli khac
IV.TONGCONG:

NGUOI
LAP

68.642.312
116.400.000

148.769.762

37.074.639.411

KEToAN
TRUdNG

74.125.57
1.281
1.8heng07 n\n 2016

i:,r! -:.''..:1

:/cq't3lll,i
ut lwlwl
/n Y" "l{rlrr,ttois

t?U,/
TrenThiThanh
Nhan

TrenThiKn Lan

[.16u
sd:805-HH

ry cd PHANDIGHvU vANTArvATHUdNG
CONG
MAI
DIACHi I 56 1 HOANGVANTHU,PHUONGMINHKHAI
aUANH6NG BANG-TP HAIPHoNG

BAOCAOKETQUAKINHDOANHCACHOATDONG
/1t tV tt AtXit
,, ,,^,,, 2016
--,

Donw tinh:

Lui K6

nl leu

Hoatd6novan
l. ooanh
thubanhing,cungcdpdichvu
Il.Cic khoangi6mt.il

30.669.820.894

61.816.941.470

30.669.820.894

24.807
.657.041
23.049.128.998
142.379.803
1.616.148.240
5.862.'163.853

61.816.941.470
50.489.747.479
46.941
.401
.235
445.213.308
3.103,132.936
11.327.193.991

12.294.914.989

23.686.234.417

12.294.914.989
12.266.982.37
0
'12.004,100.960

23.686.234.417
23.635.823.802
23.00'1.196,225

262.881.410

27.932.619

634.627.577
50.410.615

+ bEmg€ nangDan

lll.Doanh
lhuthudn8Hv, c/cdichvu (10=01-02)
phil(Jctidp
1.Chi

2,cL4!9!!{!
phiquanl)t
3.Chi
V.Loinhuan
thudnhoatd6ngvAnl6i
Hoatddngdichvu

H0Dichyuvantei
Doanh
lhu

gi6mtrit
Cackhoan
Chi6tkhduthudng
Doalhthuthudn
Chiphi
ChiphitnJcli6p
2 Chiphibenhang

3. Chiphjqu6nlli

Lgnhultrh!4!!9qtd6ngdichvuvantai
B.HD
Dichvu chothuev6nphdng
l. Doanh
thu
lV.Chiphi

108.000.000

V.Ldinhuanthudnhoald6ngchothu6yenphdng

108.000.000

Hoatddng€i chinh
L Doanh
thutdi chinh
1. Hoatd6ngddutU

2.Chenh
lechti gie
3. Lailidng0inganhang
4. Hoatddngkhac

296.773.502

392.744.305
'1.088.889

293.426.51Q
3.346,992

385.625.500
6.029.916


ll.chiphitaichinh
. ChiphiH0ddut(
2. ChCnh
lCchti gia
3. Chiphilaivay
4. Hoatd6ngkhac
lll.Ldinhuan
thuenti/ hoatd6ngtai chinh

934.238.448

2.088.745.550

2.747.986
931.490.462

55.847.912
2.032.897.638

(637.464.946

(1.696.001.245

1. Hoatdbngd6utd

1.088.889

2. ChCnh
l6chli gi6

29Q.678.524

329.777.588

J, lnenntecntatl|engutva lfa tatvayvon

(928.143.47
0

\2.026.867.722

4. Hoatddngkhac

Hoatd6ngkhac
l. Thunhephoatd6ngkh6c
Thunhapthanhly, nh(dngb6nTSCD
2. Thunhdpkhac
ll. Ch;phihoatd6ngkhec
1.Chiphilhanhli, nhLjong
benTSCD
2. Chiphikhic
lll. Ldinhuanthu6ntil HDkh6c

100.463

209.513.803

'100.463

209.513.803
222.910.261

222.910.000
222.910.000
(222.809
.537\

222.910.261

(13.3e6.458

LornludnthuanU HUthanhly, nhuongbdn sCD

2. Loinhuenkh6c

.537
\222.809

13.396.458)

NGUOI
LAP

HeiPhdng,
ngAy18 kAng07 nAn2016
KEToANTRUoNG

TAn ThiThanhNhan

TrenThiKin Lan

f,'ff

TAtHung