BCTC Công ty Mẹ Quý III năm 2016

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.11 MB, 34 trang )

TdNc c,TYV.4NT.UTHUiPmRo MEx
CTY CP VINTfu ](ANG D,iU VI?CO

c6Nc HOA xA HOI cHI] NCHIA VI&T NAM
Doc hp

- Ig do H?nh phdc

PETROLIMEX

nAo cAo euvfir roAN
CONG TY ME
rrJ

ot t ot

tzorc oEN :o/q/zo t0

TCft VAN TA THI]Y PFROLIffEX
crcP vAN rA laNc Diu vrPco

[Gu bidu: Bo!DN
(Ban hanh thea rh6ns tu s6 240/2014i r

Brc

Ngay 22/122a14 cla 86 rei chinh)

BiNG CAN odr KgroAN Gr0A NIEN DO
TaiNsay 30thans 09 nim 2016

5

ll tiriil lell
I

]ril

i

Y,

"i!

h!

! !19!!191:1i91119-l49rrio)
11A" @1S qwls ltil

ir"i" i-"s

ia"

!,1tJ is! !91
,;1

zitiit

Y:r1

tzt

a6"s ia"

r!irla.ti

rlzo

t 9!6qkte1;.1l;99;
?

DU

phdis

liim

sie

chris

khoan kinhdomh C)

!, oi91! riT grqdir !9:r 1a: hn
r-

crc*hoiilhii!hu

I lli

6, rgirlri"

ha

nEin

t1!

!!il!'1!l !i!s

isai han
? 16 t1!1!19 $ud' lan

!3?

!

llrllrvr9rbs"shF,l
1 !!1!I!99!dr d9 !! lr?"!! !9c!!"q

! lli ry11-9rn!1, lir
L

P!4drqlliiI1relli"

lvr

!!le

I

H11e

191

1ir

1 !.'.qf!19
l,
2

llrrlrl'

!r

!{!

kll

kho

'ri!

;

gri

lir!

rqll

tlr

l!"

1

1ll

tl

1191.11'!lt

t!1
1t]

Th!€ GTGTnub-c kh6! rril

Ilq

adrititdii
ttti;dds

k19ldl!l

!i9 lillir lltl ?l!t 1!! 1l!1 1v!e
Gl:9 d
9l nY1!:r.lil,,1!1.r:"1 9!rlr!!q
5i
]1lia1 ry$ lal

!:Iir :tn 9:t Br' !a99:'M?391'40+591

!,
1

!rpodidoal

11!

1.

r!

lt!

tss
9t

i9!

lc:: !!:il rlirllv iil !!r
1

Phii th! da h?n

dl,

khach

hire

2 rE ri6. rho iguni b5n dd hai
3 vdi kinhdoaih d ddi vtrturc huq.
4 PhAnhu di n?n nii b6
!,

llr9l9rid9riv!1iIi.

!:,
?1!

?t!

s.ido

aa.i

io;

phtiq,rliilhu dr

7. D(

! 11+1d!!t!l
tr

sal

P

e

hnn kM dd

(

o

!!11 liLr

!I!l

i

diis

lii

i6z .os

zzi

: rNc!r919il
11

o2e€e267)

,,9

: rN!!tl.t gil
:!': !l !!9.r9, rq !61)
2rn snrddjnhlhunGr.hhh

:9i9

37

!i9 Tlr lll !r

,,9

(:l

.1I1!:iI"6!!r!r*!Il
!cr9! 9,:
-cia fin:o mnn ut

o
E;! iilri slnru tr
!1.

:

izg

k-!

y.,

lr919i1
,,, !r !:l
9i1rt !!9 ldt

i

rN

1,

!!t{t *1 ,,ar ltll

1 9!t

plt

19irl

-:t!os91c1d

1.9r,M99*q'I991
eat

!d 919

1i

11!9

5r

01i!f!

vr]l

s

,i,:
isiiiisgaoss
zio iioo 660 doo

!!rel!

l9Y!" 99!s Ylr* !i!
o,11!9"p
1
{1 "1!91 ! !!19
D{9!!r9
gri! 9r1di9ld 11 :!rllr.r
1
1

ha"

so ioo dio doo

!.-r)

sl11a1l9.!119 la1

!il!!n !l, llulrra !'!9!i !11

1 rjr
'!.,i1!9 !!lc I9i! tlL
3 rh dr b var tu phu Ii,iq bay h-!

'-

vi;
hai

dai

IlLial dll!11Ill9:
-ar
r;ns.6trq rii3;n (2zo =1oo+2oo)
tlgldr r?1
a. Nq ph.ird

I

5j

clllllr

7

Fhai

11l1]tl]lt",
agnis;nz
i:tiiii iiii+z
iiso!6ii,7

tr-,31
h?l
?.fs@.trYI fd
119." 19i1
3 md; v, ca. khd;i phA h6p Nh, id.

.1.iti|ri

,1,

llirh

ll; heo ri6i

dd k,i hoach hdp

tL

tzlriai
i,i

tgudlt*!9f.s_...

"si" !1, !
!r.ll.A.lq \d,l 9o "si" !le.l

iis

z1l

l;;

1.
1 Ph; l; iodib5n iogi hai

iao oos

;r;

!!1

(3oo= 310+330)

V"sr,l

4;;t

ddi! :ay d6o

l1!

!t!
1t!

irtrii

iza
,i'o

io

esd

sdi

rio

1

91?!!Pr!!r!i !!h !!1
1,r9ui !t1 !!,ns elietgl

3?1

lr!,

G!1"

l1

if!

Tl" 9"!

!,

!! 11i!!!

lr

llir!i ledr!!!

,,r

lgdr 1!!

l9r

d!r

l-

llr :'! 9!r1! q!r!

Y:1'g

1',

ririii;ooooo

:ls:qt*.qq

1.]rttqqdtqq

iryiltlq!19

!e1

!i liltu9ln !!1

1 9.1 Plr?!ild lel111!
4 |!]iL!i (t Lqtdl l,l!

19 t-r l9lbo!11!11
6r tu91l
llr! !!* lrq lilr

9!"lll

s;

5r

llilcdt!,,!!l!e
3r

1

y1ri"s !!li
r.ttPlt,tu

l9:!i

th,yd" lql

l:r
d:t

!: ldn elq :i!i!

?!irG

!r!t
P:,v: !6re ",hi

9Yirlr!l]!i1lq

3;
go

{qrq!.r

1':! rll|gtltir!i

vrlg:

hal

hi1

9!r!!!i

l1r

l1:ft 9! !!! 1!11!9."

1l:

!!

11!9=110+43!t

iago
loo
119

,"qit*q. !11
?M,!cq{1d4!r

1!!srLr
:, si

rrii

!l!4r

!.r#,

dlllr srllir
!
l!.1r
li
7, c-rann lsh ti si, h6 do6i

clri!!

*

!: 9'1d91{!li1'ldl
rt,

;riilri irrqi!rili;r;

11:

!!lll!11

pb !!

Neu&

4rl,

k nh phr

l:lt*"""

111;!'tqt

!i?111359!09

d;,

1t!

ri

i;;

;5i!;i;r

s';nr;;;

1

1;S';19199

13r

xP9B

q,t

l,!19611!1r9!l
2.

om

1t!

:a!

q!!

!n

iii *r6id

ti

,;;i

!!!1!1lf !ft :" cMi
-INsTchu plran ph6 iyr!ddn dik,trr.

ll lsgt

z,i

411

.;ii

: llir !!ft q!3r
1,:lqudl Ylr

r di! sid liC

r9lriirliri;

lt1i

qir

r9o !90

!!!9
rsco
@o = 3oo - 1;;)

d5 hrnh hsnh

;i;; :;;J;;;;; ;;;

439

M

i

t;;;!t;ai

.

i;;;;; 1;.;.i

NsAy In: 2511012016. Giir in: 10:02:23

(1)Nhrngdri$aukh6ngc6sdEuc6thdkh6ngphailrinhbAynhLnqkh6nsdlgcdenh.isd$nx,
(2) s6 Eu tono oac oni rcu 06 ddu (') dLiEo shi bans s6 Am du6l hlnh ihor qhr trrns nsorc

4p
N6udr LAP BrEu

AglJ

*ii,u" M-rt;

Nsay

dd

Jf

t},ans

KErcAN iRU6NG

l-..o9reqtx\i

n4,",--

;1.'

xINc

DA

-q,i.1i

(...)

"'LA

nh

..Ja

16

:r
i!
Ee

e

E

!i

E:',!

Pt z
e: z

BHIE

B

!sSE
_a. i3

B

€

::19:
E

eEn

z

.E

E

z
Z,:

<,;
o-

E

n-

F.

I
U

!
,3

.Ef
>i

:]

;

o
'8
(,

o

.ri '

I

)dt

till

g\a

v)$'0'3,3

a\
)s

t
!,
E +E,

E}
E9
S
,ii

,d

s

\i\ N

2.1.d1-a

P

N

g\

E

.}.
\€

\N

o."
-r
a\+

Z

rHrYPmoLrMEx
ftPvAxrAxrNcDiuvrPco

rcnvaNri

M5ubrdu; Bo3r.DN
hanh thebrh6no Isa2ao?u4nr Brc
'tr,an Nqav
22/1212014 cda Bi' reichtnh)

BAo cAo LLfu CHUYfN TIdN TE GIOA

N,ION EO

lTheo ph0dio PhrP sian ridp)

Liy kdtdBui.hdincu6-rqliniy

:!"Yd{qr g !!!!ndjg

h!*

?,otil9!'i!!td?

,1!9

?!l

gl!!h

o;

ss
fBnrq

c6

sd.

s6

i!G] la
'!7 59

lil ! ! l5!9!r9d1q
: !h?! !1 "1
:

,,jd

, Lqrm,qii,;"iiJq;i irt a**,dcsa dd,,6.rd

l@

i!"s 1!3-!1.!:1!l19t9s*iqq)
rbg stit 9! r!t:* q!i!!t,
:

:rt9sr{!FIgr !E

dc khoii PHi

T5ns siim

!i

15

s,.

(h6ns

Mf r!3rri)
:

rltq stit d ?!!c M9
I!"e qlr thqg !h:al!!h

:

ti

q9it

1lill:l9'14

lilrtll ll 6J 1!!ei!9!!e \r &L"1l
:ftl!!!l!,.j :11 !9?1d-t! ltt d*

4ai

iiii turn uher dqiq khh ddnh
!4=q!{9rlq:11iM1s1'li11q!zl
Le

11!

2;.

siu

chuyin

i

rL.Ltu chuvdn {an rn hoat d5ns d{u ru

,tat.
,.

r8i s!

rir lhanh rt, nhudnc ban

l!::.....
3:Ir6n

di

c.Lo

yryr

Isc

!tu: :?:.T19 c! i99q1qdl

Yl

k!59

l,lq! .!r dr! q96p qr.Y- dll "t !ll9
?:li.l.$j-Iirdigq i? Yq! ee i9! Il k!"'
71]rlr !!rlar !!i Y!r'el9 :a l'"ir!'!l!'419!11
Lw chuyrn 6i. rhdn

r

hoit ding d;u tu

i
?7

i
;
;3

9

Lly rd rrdru nEmdEicud'q!y n6y

n

Lfr chuyai,ran

rhu!n rrho!Ld6Es drch nh

hurrphrhanhcd phEu nEi !di edprua.husdhr!
2 ligi la rai v6i s6p do .e. dJ sa hi! muab cd phi-.r cia
1.T6n

1l

lrlllrgll.ardl!!{ 11!!
lrq1tti ry s6!tf !qidrdrlll
6.Jih rd nh, ri d. lr: do chl s' hir
Lnchuvtinri6ithu6ndho ddnsilrchinh

,ri!*rtq

Ltu dqdn riinGu,ntuno ld, (5@20+3040)
r dn v. r@nq d@nq tiai dau k,

;ih hu6is.nE ha, dd ,j sb hd dd quJ dd isoa"E

ntnv: rrcnsdmns

:1?19!

Ancu6l ky (70"s0r60+6r)

G?

NgAy in: 24l10/2016. Gid ln: 09:04 33

NGUdILAP BIEU

rg,'.tia

u^r1;

lt^',lL
-'

-

Nqay 21. t},a^a .,12 nan

Aa ,16

c6NG rY

cd PHiN vAN Tfu xiNG Diu uPco

Dia chi, s6 r7

lbd

Bdi cbau, Hdic

B.is.

tii chir r kct i\rjc .$Ly :0 rLinc
Binrhuy6r nitrh Bio.60lli.hroh
cho q(

Hdi Phdde

dn

0e

BiN THUYtT
I, D,IC

r-

ror 6

MTNH B,1.o C,io
9ll,i.BNin2016

T,\I CHIN'H

DItM EOAT DQNG CtA C6NC TY

riinh ihrrc sd htu vdn

ph

diu vrPco duo thlnn Dp dro QDy6r dlir s6 2139/QD'BTN{ Dciy
nai (nar li BO c6;srhnms). cdng ly ho+t dons rheo Gii)
'nrnerl'r dznEb lin' dod' .60:0100rcrc.ore,' . 0;.'!a) 20 erB l) n.- )00: 1.) do
'inrhr j 1sry0 L.nc0o in :o'5 oo \or" os L \i D"u'u I 3' hp!5 tu Phon" -io.'adlr
$ riii doail 0100.tJrs].
c6trg ry c6
29 th6;s 9 nim

vin iii

2Ol:)5

xanE

c@ 86 Thums

cd.ruv6o di.q ki cir cdostynhu$u:

(%)

cr"q

me cna c6ng

q li Tdie

E

c6,g ry ren $i ihui PerElimex ka m

,s!y

l3/06/2013

dn

sin i I %

\i

Nl

phir hinl, c6
c6ne ty di duoc Uy bd chlnx Lhorn
nudc cip Giriy chfng nlin nicm ydr
phiSu B c6ng cb'ine Cd phi6u c,ir C6ng q dang duoc niam y€i hi SdGiao dich ChLjhE kloin Thinl,
phl, Ha chi Minn rdi mi ch,ing knoin td

:
55 l7 rh B6i Chau. phtrimg Qu.ng Trung, qu6n Han-q Brng, TP lIii Phdng
(031)1333630
Dienthoai

(031) 1333033
lax :
E-mail :
ripcoAvipcorr
WebsitE :
\\i vipco.com.rn
M, s6 dr#: o:oolL3l52
Dia chi

3.

Nqtnh nqha Idnh doanh
Eaat dins tir nA *i,h doa h .nbh c@ ciq O h:
\ "n E..en Die \!.rnouog.
Drr \u ionsti, d.' l.a. b 6n,. amdir .n-hoa,
iu o;', da' ll ..nrdrm-bren
cuns
tiu bi3n, n6igidiriu biitr,ld dh L u bidn G bdc dd hiis lll,a tsicinsbi;n, khiilhu€

.
-

\!..$

'rrie

-

Kinh dooh khai thric

.iu .argi

r.nloorh'ued;u es mro.& ,. , i;
lI xuii nhap H u hlnx h6ai

o.d;r.Bc-..hiaro.i. na.ah!.6'

Di.h

hrhqt h

hrd lind biphin

r@

rn

$prd d4 tot.rrzG

Rdacao

bcrhr

.

c6NG

rir

ry cd pHiN

Dia.bi: s6

,

vAN
xiNG Dlu vrpco
Bii cheu. Hdig Bds, Hai Phdn!

Phan

Dlo c{o rAr cHir{H

cboky,iichl

CONG

GI $(c rsiy

rv vPco

0eMm20'6

30

'hins
&eo)
ftuya ntbhBio.r0drcblnb Gtp
- Knlldoo,l, ,e.t i,, rhl-tUl phq li,ngi Kiih

Ki.I doafi bir

'
-

doanh dich

lu

rhin hine

(nhi crla kho tdog) vd vit liiu xay dungi
dich vu kho nsosi qua, cho tue thu-van viar, dich

h6a

xuit dlip khiul

ir6ng sen

w

kno bai viL
du lich ln h:nn noi dia!
Dich

Biao

Xay duns c6tra tinhr drn duns. cdne.giiap, gixo th6ns,

nshigp. knu ch6 xulit, klru c6Ds nsle cao.

ti

w

du

lich

L

ki.n doann

thuai ha dtrg kl,u ti6 rhi, H1u c6trg

r, cru idcdoaDh nghi6p
-

Duh

sech cac c6nr rY con

ci"giy nrirx,M6r ihi"h
vlPCOH.

Long

cdngty1NHHMOr, ir

Bi;O;s

vrco
"r,,

cdDch

l]lHHMort

knu 5, Y, Kidu, He Loi8,
"c- i;;.
Quing Nlin

vien

s6 43 Quadg Truis, Hdtrg B;ne.

HaiPldnc

qi 56noqd mqrntooch
Ltrh$ln
i ... :- .:
Jrr.6nqne iroDd q or
I ",. I :1 tt,--,s6

Tr'ang CD nBhi Duy&

r

56/1 09

100%

.00o"

t000.

nh

dui'rs Ttuin! chinh

Hid klucdrenPniipD;nchoiKicnm

10a%

1a%

Hai phdng

Dain stch c6c cdng tr lieo dodh,li6nkat.

Dir

cbi

Ti

r;g ? roi inA cc,rEl 'roser
.
Cty C6 phen VAn lti Hd! dau vP

lC$

Ti,O qu-ran

r,!mmr

45,10%

s643euatrgTrure,Hiiphdng

tr,

K1 KE TOj,'{.

oO\ vl TO'\ T[

SLI

DLNC I RONC

Ni,n rii chinh cia c6ns ty bit din in rgiy

2.

Dm

r

O,i]\

lhen! 01 nid 2ol6 v, kdt lhnc rdo ngiy

ll

dr6ng L2

t

sn dung

tung k5 roan h Ddng viir Nao (vND).

cEU,iN N(rC vi CEi Do Xt TO,|N ,lP D!',r{C
cha aO k6 toitr rpdung
c6ng q 6p dune chd dO Kd tuin Doanh nghiap vier Nam thco lh6ng !u 2ool20!4/ll BTc nsdy
22112/2014cnaB0iiichlnnduqcipdutrsdngdy0L/01/20l5rhay6ichocicquydlnhv6.lGd6ka
rorn dool4hiep bm hiin theo qufl duh s6 l5/2o06rQD BTC nsiy 2010l/2006 .na Ba di chinh vA
nr6'gtus6244,D009n'I BTC npiyll/l2D009cia B0 tAi chinl

2, Tu]6n
tur

I

\iriio ri\ndutrg.roog Li ro,n

Dm vi tian

ln.

01

ki

s|a

b5 va viec

hhh ri, k na

ruio rhi chuin nvc k6.dnn dchadi) li6 rorn

btj Dh\in

r@

0

CONG TY CO PHAN VAN TAI XANG DAU VIPCO
Dh chi: sd 17 Phr BOi chau, Hine B:ne" Hii ,hdng
BAo

cto rAr cHiMr coNa rY vrPco

lii chinh 16 $rlc ne.y 30 d ng oeMmr016.
rluydt nitrhD10.{oai.bhb (i[p ft.o)
cho Lr

Gitn d6c dA,, bio dr trin rhn dty ini yCu ciu.ta crc Churn muc ka to6n vd Ch€ d0 K6 toin
Doaih nehiipViitN.m hign hinh nore viec 6p Beo c6o riichinh.
Ban

csinE s,{cII rd To,iN ri?
sd I6p Beo cio tli cninh

rv. cric
1.

cd

D1]1{c

BAo cro tAi chlnl kdn dreo duqc tlnh bay bing DdDg viit Nm
ho? vdi cdc chuan mrr( Ka 1oA, vi9l Nm, Ha rhdng Ke ban viii

Or{D), lneo nE0r an r;c siA e6. !d phn
Nm vi cic quy iriin hiqn hrnh kl'rc ve

eo .nd' s a m ph. . J ' n Ih'nh i (h'm .0'qL; no,r do'q I 1 ooanl : r
:.
r eo,4 q.rEr r5c \a'.6ng i.a.oan d'o, h;p n an,r.e a'.ac nue .nnmn lw.l'. en'
2, Cec

tnds dds tiin
cac khonn Gog duo,c iiin

knoitr riAn Yi

ti;

grti
gan lian mrt lai qui, lian ki ngan hios, ceo (hoin
qu6
thi
Mng
chu!6n
d6i
da
ding
thiih
moi
luflrC
vA cre lnoin diu lu klrc ki hin lJldn8
i thing c6
tian l6c dlnl !I kn6n8 o rui ro lDns viEc chuyin tit5i rl,inh dAn hi thdi diAm bio cto.
Ti,in rd

hao

kno duqc xic dinn tdo cs sd sii s6c. Gii s5c hdns tdn kho b& 8d'n chiphi mu4 d,i
phi chl biAn vi cic chi phi li€n quan tuc riAp klic phit sinh dd c6 dLlc fiu-s idn kno & dia diam ra

-Hlnstan

h

3lhA hii I rri.
- 6it s6c Mng dn kno duqc tinl, iheo

Dhums Dh6p k0 knai

pl

mg phdp binn quan gia quyAn

ri

du/c hsch toan ilreo

ihu6g xuyen.

lhdng ginm gi6 hdng idn kho ildgt ghi nhan tni gii g6c l6n hm giA ti lhuin c6 thd fiuc Lien
lJlo tB chi phi ud. tinh d;
duqc. Gii ri Lh;n c6 $a rhuc hi€n riddc li sii bir udc tinh cna hing
hoin rhiii sAn pbim !i chi phi uia linh c;tr $#t cho viec tieu thu ch'ing.
- Du

4.

r

Cic kndAn nd phii thu
- Cao

*loln

phni thu

, Dtr phdng phdi

*nich

hlLnE

Lhu kh6 d6i

vi cic knoin

dft

phai Lrru khec

&&

ghi nhan theo h6a dm, chring n

rrich Dp cho nhnng knoin phri thu

di

qud

.

hin thmh to6tr theo qut

ftd hion n\.0 nsuycn eid ht ho mdn lny ka. Nsuyen sin Gi sin.c6 dinh bm gaD
todn bO .e ohi phi md c6nr q phni bd B dl. c6 duqc tlLi san c6 iiinh rinn ddn dDi diAB d,a tdi srtr d6

viLo bmg rhii dn $ns !n dung cdc chi phi phir siih eu shi nhan bm iiau chi duqc 8hi t 4 nglyen
siA rti sin cd .,inh ndu cac cni phi nry chic chin liin t ns lsi ich kiin r, hns tums lai do sn duns ldi
sin d6. Ctc chi phi kn6.g thda mtn di;u kian t€n itulc ghi nhrn li chi phi lmng L.i.
TAi san c6 dinn duqc

!i

Khi Li sdn d dinh drqc bin hay rhdh li, ngu)€i gi6
kniu hao hy kd duqc x6a s,j
phit
lai 16 nAo
sinh do liqc rhmn l, ddu ituoc dnn viLo ihu ildp hay chi phi tung ld.

dm

. a ,An co d'nl'
knAu baothcopnurgphapdudE
nam kniu hao qia o6c loei $i sdn c6 dinh nhu sau:

dinh
Nni c,ia vit ki;n h1c
Mry h6c vd thi6i bi
Inai rli srn

li

6, TAt

o7

din

stu c6 6inh va rntrh,n llnAu bro

B thlrtnt

rd

td

nt, Li

rtit

r@

tb

bir ki knorn

Iinsd !raDLhoi".a'hrlr d.n. uo.. n

$-!i4

cd

PhumAdan lan 1ii, rrulin
Thi* bi, dung cu qfin

v,L

-25
06-10
06 ls

0l

05

56

c6NG

ry co' pHiN

,

Dia chi: s6

vAN

rir xir{c

Phd BOi chaq Hdne

Dlu vrpco

&ne, Hai Phdng

ff vPco
chokldi chturketirr:cngdy30rh6ns oeihr0'6
rhlyar ft hh Bio.io rli.hlnh Gdp dEo)
QuJd .ndun-dfl.sromb9 ?. -p'.'-uc'E'dgDdd.l
BAo cAo r.4r cHi\,r, coNG

m riP,oidir"ndu
'acol.en'tur
baoeom'd;n.'',d;.6qLJE.<'lounedar.hrp..icnodenb'.girph6ng_;roing..uip'd
bi"E,llphidsc br. Quy s,t dunc drit dryc kniu hao bng rh&i gian sn dun s quyer sn duns dir.
Lhms bei duqc xic ,linh khi
Cic khonD diu tu iii chinb
Lqi $6

,,

a)chLhs kho6n kinh

do

.,5

phii hoi v,

duqc kniu hao tonc 03

nrn

h

- crc kloin diu tu ldo chhr-q khorn duqc ehi trhan bit diu tu nsiy ftxa klou diu ld chfts khoin
iiuqc xAc dinn gi{ lii bD diu i\eo ngdyai gi6 vd cic .hi phi lign quan dan khodn dau tu ch&ng klD6n

r

q'

or

d'h l'a ro"'
g k
ddd n.h lcp heo';.
Du ph6ng s.ED BiA.
lruonE
dch lAp ds pidng cho lnng loei chfrg Uroin titroc nua bin tlan
rdi gii b6n s6 sich Ai k, b6o c6o
b)Diu tu

Iio

crc knodn

g"

t} coni cdns t! lien doa,h. lian k6ti
aiu tu vio c6ng ty con, c6ng ry lie' k, ddq.

!i

..en'n'. I

eo

do..o).

vi c6 Sii thi t'u@g erin

vi
r)
so

cdne

lic

dini

theo Eid g5c,

Phffis

phdp

!6n chn

lfi

bio .io
diu tu rio cdtr8 !v con, c6ng ry lian k6. duqc tich lip dua
tung

Ling
mrc nhh iep
di ahi.n c'la cic c6ng ry con, o6nE q Ian kai kli cdc catrg ry ni! hi 15
',j,i
q
Du phdig 6n

ldi

t

lhil

c6c khoin

hi ki

lq c6p vdn cnr c6ng

b6o c6o

vaoro'ei n',in'.o.hrp(..rorg{

Lhrpl',d

lruo

Lnhc\iobrdi\,rli: qu.i'rr'eodc-

\ie.d;utu\r}dugh;r-.Anrri.lh:oomn;6dns.;n.omorrhoiE.nd'laa.,.'i'l?rl'6'3d;

, d -: du,.io \n dunerheo -u. d,. di' h Duo.'0". o,'.0 . l'i p' di v.) -d) itue .on l'o"
td

Chi phi phAi

duec CIi nnin dua

t6n

crc udc tlnh hqF

li

va s6

din phii

ti

cho c6c hdng h6a, dicL vu

a d.h tuoclni p.:.:rc ua lm bi.sn!;oiin duoc!r (urro ti o h'ni P\ :ft .h.t ar.{
(6 di h. Ni',1i pl,i T'h'' o ;i.;n.6d nn.h.i ri.,o hm,; d; uth r . p ;tr.'n' le h d o.
.Flr'od'olnbO\ao.n,0b'hoe. pl'r Doda \:o -hi p' ' tung
erm roi d" i 0i tu Nir.
v

phi

$a chna

ldD rhL{

ti

nhd h@ s6

di tich

rht Dhin chanh

Ect

'ho

dtrqc hrch

toin siem chi

Dhi

t

ns

Lj

10. Thu6 ihu trhip domh nshiqp

Bit diudntm

2016

c6nsq ihuc

,hiph.tuer\u j;pdodin
I'

ue

$.

mep be( bd$.a

,pol,.grq.rg,l cu;ikj -h

nshiip

hiqn nop tiud

$u nl,ap

frnlhu

nl,6p

chi!

ro.glJ bsoton uur h nl;p1h'h"h\riue|u$ionom

+ui' one.)' oi,rur.r.
6 h'l.n $ \6i.oimuln la os m oo dk. J'm' -a

$os rh.eduo tr r, dG re'
hrp

doanh netriCp 20 %

c'.. u

i

rr,u n'

;p (hru

'
'e
*notn chOdi lich llm iboi giii!
lhud vi k6 loin cnns nhu dian chinh oic knorn thu dni?
kl6ns phii chiu lh# hay kn6nE duao (liu rn.

Ii

chi phi

li klodn nlua TNDN sa pLii n6p hoic se duft hoAn Iii do ch8nh le.h bm ilEi
gina sia d Ehi s6 cna iii sin vd ng phni t, cho muc dlch BAo .eo Ui .hinl cic gii ti dlng cho htrc
Thu, th! nlap hoen bi

Ilu6 thu nhdp hoEn lei phii r, duoc gli inin cho rit .e c{c knoin chanh Ech t+m n,di chiu
6. TAi su $u6 du irr4p hoan lai chi dtro{ sli nMn khi chic chin tu's tuns lai sE c6 lqi nhuin

dioh rhu6,

d

tion ihua de

N. kDit

nnh

ant

st

dunE nnfing

b 4it

.hain lgch

b6,tit h@ i

6r

rhdi ituoc kheu

h'

day.

cd PHiN vAN rAr xiNG Diu vPco
Dia chi: sd 3? Ph BOi chau, Hdtr8 Brn& Hai Phdry
CONG TY

Bio c{o ri] c}riNH c6Na rY vDco
choki.ii.hiihk&d[cngdy30ditug 09n!620r6.
rbuy6 ninb Bio cio oi .hioi (hip ibm)

l, 'n d,€ thr n ;o bo{n li' \. r'ue |u nnip 'oo .qiphfl u; drvc -. dtnh U eo' u;..;I ou I J (.
ipdinSc o'i d,sAo duG r u'o. La' o prsi ds duo. rra . ror d T d- .d m( rhue \rar.o
l;qu lJi ll. ea)
1,..'omji, .' .h -' u ipho;nLiduo.Eh1;i@tr"Beo.sokiqs
"i(
no{rdOnEL oo&h tu^hr.ie q.-o;.,'\hoi" u. oud shilh; sroo \6n u'o' r. k' d6.
rhri

iu ohcpoosh'd iep.Fduc sl Ih: c..oqdr.hu

6n01

vi f,s ihu6 thu nhap hoa. hi phii hi ddft bn ln! kni Cdng ly c6 qulAn
b. rru giiE Er rn 5 e h. qlip hi€ hatr \6i tb.a fi" n]l{p lF' h.-lh ph; 6p.d {.
$ Ao oi hr bl'Ar s! _r qu.' '6i .; 'hu l.ip
.a( Er etr rh.e hu rh"p loi- l.i .d o '
';
domrnehripdaqu; lrb&i.r Lh coqurr. ue!i o'st).5drd h' m''o;nrh.arh. nl';I

Tii sin thu,

thu nhiD hoen lai

hdp phap de

ctu lod .i gi{ L6i iloni dp d[ng trctrg ld ro:itr
CJcnFliiip.l pl'ir i l brs'so. 'edue q.) d6'LheoD
b-

ihoin

si nBi\

pl, !in'

gheo La.

3.lu,. ri.:s ng.n',nano -6n! n o
\6ouca..'mn m.'n'e.o g;c -,o" C..6. i) dJ& o 1

dro in gii tai ngny cu6i kr.
chanh lilh ti gi6 Dhdl sinh trcng ki vd chanl,
neo".'q -,6 kr O o. r]- tuin rao h

d6i

.i.

-oa" p,,,i'r,,

p.,i* s"

hicn rheo tb6nc tu s5

l6ch

t, gi,

do

dril

giA lei ctc knotn

\ iF dl,+ .,a

nuc tian € c6 g6c

l!..,.

l,o,'r

l'.

,ncoE6. so:.'ek.Iho'd[ .ga)(ir'l'u.iodo-odroc''..
22112/20l4 c'ra B0 lii chinh

2oo/20l4[r-BTc nFa]

dc rn phu@g phnp ghi nhin do,nn rbu:
Khi bAa hl4 h6a, rhiil phim domh rhu duqo ghi nnei khi phin ldm i m !i loi ich e;n lii' v6i
viCc sd hnu hang h6a ti6 dudc churAn siao cho ngudi nu. vd kl6ng cdn t6n $i yau t6 kl6ne chdc chitr
ding k, lian quan dAn viac L\anh roin riin, chi phi kah theo hoic *nd nins hnng b6n bi lln lsi.

12. Nguyen

u, doann thu dddc shi nhin kni kl5ng c6n nhins ydu td klonr chic ohin d6ng
quo dan viic rhad to6n liin holc chi phi kdm rheo Triamg hqp dicL rr duoc rhdc hier tung
nhiAd r, k: roin ihi viec xic dinh doann d1D lftns dhg kt duft thuc hiEn c.n ct, vdo .i ia ho nGtrh
dich vu rri nsdy cu6i ts.
Tiin hi, 05 trtc !d lqi nlu{n i,uqc chia duqo sli nhqn $ri ctus ry c6liD natrs Lhu titroc bi nh
ti' \ r; tu B;o oi! \a doa \ d-u d ro' M' di' h tumE d;i' ;' h.n 1in i dlm g'ri n' in bAtr cd o
uoi gDn q hr sujr rJnS
"J Ca tuc ". d', rLAn dud cnia dud ghi rAn U,r.a do"g duo. qu);'
nnan od bj! ho{c cic ben tham sia s6p ,6n duqc qu}an nhai lqi nhDrn rr:r vi+ E6p v6n.
Khi cung cip dich

ka lidn

Cio ben duqc ooi ld lian quan ndu mO1 bEn c6 kni nang kiam soSr hoic c6
b€n kia lrong iCc n quyer dinh cdc chi.h sAch
C6c ben c6 liCn

que r8i Tip dodn

Tais cins ry vln rai rhu, Petulinex
c6ns ry xing diu Khu vsc 2
C6n! ty Xtna diu Khtr vsc 3
Bar thqa nhh nd ta dd bt p4n h@

beh

i

Dj6 dwc

dr.nEy6

Bio tio kt

rht

coNG Ty co_ pHiN vAN Tir xiNG Diu vtpco
Dia chi: s6 3? Pha Bii chnu, sdis Brns, Hti Ph.trg
Bto cAo rAr cHiNH coNc rY vllco
cho !i rii cblnh k.r rhi. ngiy 30 $rng 0e dm r0l6.
rhnr,r ninh Bro.60 rlid bI(iap&.o)
]NHH I TV Ptulihsi

C6nE ry

Singaporc

C6ng

Git hAnS h6a vi dich v[ cuDgoip cho cic ban Ien qum
w tu c6c bCn liCtr quan dusc drc hien theo gil thi dd!3

li

q tung nginh

gi, rhi tuihs. Vigc mur hing h6r

Cdc klD6n cdrg rq phii L\u U,6ng c6 bio dim vA sa duqc dEih toatr bing tiAn. Kh6ig cd
phd.g pMi tnu kn6 ddi nio duq. lip cho cdo thoan nq phdi thu d crc ben Idn quan.

TDns 9

nin

1n6ng

2016, C6rs ty da c6 cic Eiao drch vdi

cic bOi li€tr qus nhu

vd dich

knoir du

sau :

Nghiop vU v6i cAc batr fi6n qustr

Mua din cna

Tip

xins

doiLn

vial iam

dAu

q INHH I ry PehlinEx SirBqlre
Tcty vitr iii $ui Petolimex

MM diu .na C6ng
Mua diu c'ia

MM hins ho, iu Tcq hoe diu Penolinex
MM hing hon d Cry TNHH MTv DVTM Vitrco
Mua hAng c6ng iy xEne

Doail $u

cudc

d Bl:

vin chuyan oho Tip doin xing diu

Drhu cutrgc6p cho Tcry van

Dlhu cung

Dt\u ouog

;p

di thurPetmlimer

cho Cry'INHE

odp dich vu

Ct]

\'ll

CP

1

TV

Pebli'n* Sire+orc

rai di ho,

d:u

w

viet nim

c6ns I cd phin lan rti hoi diu vP
TSns c6ns ry van tii rhui PerEliner
TtSng c6ng q ven tii rhui PErbliner
c6n3 ry ]NHE I Tv Pehlinex Sinppore
Tap doin xdng d;u

Cly TNHH DVTM vit@o

cdne ry

d

p#n

bdo hidn

un 6i tnui
TCq lin tii thui
TCry

c6nE

Phdng

Petrolimex

ty r h-HH MTv

Cty d6ng tiu PTS

PIco Hii

pebolimex ( nLian liau
)

Hti

cdne ry'INHH l Tv

so PeLllim*
phdng

Ftulimer

fur1r''6lhhri}hilbi|rhh@6

Singaporc ( nbiatr lir:u)

16.232366

fl

CONG
Djr chi: s6

cd PHiN vAN Tir xiNG D;lu vlPco
17 Phelii chlu, Hdns Bing, Hii Pbeg

CHINI CONC N VIICO

kil
isiy 30 $69 0e dm20l6.
riuyi! ninu Br0 cio'hi.lii .bitrh (i6p th@)
BAO CAO TAI

(ao ry

iii

chrnl

C6ng ty

INHH I Tv Perrollms siDsrloE

QrrJ nnn 1016 sora Quy3 hIn 20ts
cia Cd0gqQuil nlm2016 gido 652 251.'110 dAnS, tuos

l4.c'diffnh kit qui

l(inh dornh

L!'i nnuan sau mud
1 nim l0l5do trstr\ennh,insau

ung

girn46.9 % so!6iQui

Ou.lnrr2oloDor'(i-'1 sn.ab" h C'r. ng.iPd(htul}ner, sr063.i]ldonltuoneig'tg

)O loo o vo O,! I ns- )01< do'6.-o.om sdi' al;u Pe'ohnr\ '3 !, dra.ao ] 3.'hd-dd ! +ni
Lnco.$nlu;gop.eb;nh".s\a.u;s-,po.(liws,m'o'"'.312darstuorcm"6:n_rr0"o
\6. O. i J'3m2Or5 adoroneQ l l'im 20'o !ong n o; o k';- Perohrner l< \"o'ir .hl' d nl l_j'
dd e rhoi LU na/ .i'rg knonE m doa$ r'u Nng d6 g;' h. i', .hls. '' p'. j' h h 'ii
j( N-,tr
s eo r 1o.s4' do; tu@; qq ;im'o.soo.o \oi Q,' nir 2ol) oo !o d I o ra) \sod ra. ;
I
r
'tpsidn dlr dan'n. r - h' \d cAn. c p Q-;n') .o.nr )s(Fpo 1 in 10'6 uns' 0.3or oo3
dJ i;mq op *,r si2,".0,o, Qui ) am :0lr do ronc Ou) . _:m :0lo .d s n d.'iio h! ) o"n c:o
iiu mdl, crc hoet
Dit r dB)e n'

Brtt\-l

dong kidc

;..ni$

tl6.g

bian dong l6n.

lmeErn

\n@.a-t@P4t. a..

lq

hdln.o\o.

J'

gli n"'

-d..

u

THoNc

NHUNG

n\

Bd SUNG cHo cAc KHoA\ I UC TRiNH BAVTRONG BA\C CAN OOI(I..OAN

vjl

91:ril
:

nll

lt!

16 rq :.\gil l1"s k!!19 !!

t14a1y?1

,hLl

q;,;,:qirlqll,,!ll;
a)ch(hr rdoen rdnh

dd#

,{,'"rq
ia. rma" ia, iJ ir,ii
b) oiu unim sitddn nsiy

dao h.n

yo?

ill!9r"1111

:Id:e!9dkfl11
:Ir1icffi

llel!:it!i!

t{ !!1!

!19.1!i1

,I;ril;v
d oau tu q6p v6n v.o iidn

vr

khic

29@99!000

.ilvrii:r iqri t iir
:!.q!!lc

lq4,3M1!!

?tgtr li:t to-h

!i9t!'*

,ar

ri

\61

9m 990

009

:9q!lal'
:

d9l

9iluvao

Yi

:9{Pli"s

qllir!!'r, !!1

:llii,

so ioo oiio ooo

kh6:

k!&!r

h

,
441;!1ltt

e

!!jd !il9
: 999I19!r 4trl! !!rqr l! M
!!!

"q!

tI! !E9! hl,s !li9

b)rhA ih! c'ia*h.cnh.nsrI cac b.n
999ll9ir

1's6oo0oo!

qler

ri.n qu

91it1t 1!eItie
,)

!9rl

lll

: t!ar1lr!
:

?tr

.ilir
:

Yq

Y:P,:, fi
9!9

iii;r!qr;r

"i!brl!1
,.

1,n!r1 q-.
dlP
ryudr 9o

1!r ra
'hs

!q!

J49'J9r!19!

lqe

:{.

d"

Bs,i?i

"qr
,

ql;]1ry 1q1qi r.

: iEt1tu

!9dl

!l!9:

1""

!

rq

1!,aq

9!0.""

q91S

1t*',qq

f!.q9i

9!r9TP,r

:lrl'!
: !!:rll,1!f!!
9i9 ll

:

?.4!

a!too€9,q1

3!rm;1r;,

:99rli'"e
91r:r 'it !t!{,
1llr9r
9l!9ls 19! !!:

:!i 4t!

!trlco
9tra $t kh::
911!d.,{r

lMs

!lr!

lli !!r9l!, ldl
vdc;crhoiiridn ph?r phii

99

.

rh6ng rh

:

llatl9ltr hll!! phtu !!! t?r

07-

rhu vd rti

ri

chem

.

phar

Hins 6n kro

"!i111111

'uir! !1!9 glta. 9!t9
: lsf91li9 r1l9l
:thg!h!91s!1

i ltta!1?

d?*lr!9 ere
: 9lr!!!"9r !41!l1r
:

ftilltdl

lirs 1r9.
: !iroqq!!1
:

:
:

HAls
Grl

!i9llr9a
qr 9! {dg!q
|].,ry

lrG

14

11!'r

liP

: 9t:1,i

9".

P"

!!1!!i1

!{! !i
qq

eh4c

9,h,l

!a!

eq

,

:9{r!9,"s.

1!!
!ll1v
:

*l

!i!,19.lai1r,.1
ilri:al $i I rlr qe'tli d?ls

99r]il

d{9:lbild&Ig

!h:lrk.

c6_

,9i

;tr;351;i

:1998

rin! sinmrii Ern
ro.reng dram hrsin

*.

11 ,h!l

Mua srm

oe-

"!

djnh hn! hinh lPh{

Lu.

.

q)

cd dlnh v5 hinh (Phu luc ro)

vr91

11-r.nsedmtii.in cddFhhueGi dhh
11I,1e

str.!r1!!ry 9r

!41!{1P:ht t.,:

1lc!l!!!llitu:

(Phe

ruril)

v.99

\:1?

'4

lllish !!1
-

ctt ehrh t!6? r,iltYrle1!91!

:

!:1s !!r!!^9

1!c!

rY,l9!r9

9!

lttilhrq ":y

cac,khoin khac

!lr1!rr"."
tl9rllir!9:lh
: 9!!!lr

9!rli!!r1!r9

V.14

rehiep

!r91

9ackhohkhac

1llslt61!'J19111
! a phikhoindau

oii"ai ii"

"a,g

uvigt

hdp

tTsihGiciacry@fr?isd

-"

.r"

r;^

.y

"6

r;,

LrrL*onq ki

d -rm

cao hdi

mr.

ri viiririti, * iqrl

1!!r ryilEl

!19'M!1!09

O vay d.iihan

iitea'.':,,,

,5rPlitliryd!1
1 clel!tei1!!it.1ri "e",1 bir
n'!
: 9ltlalllllhs q{r1,qls!l

!l l Ii tiglj t{rr !!"!
!l !i rylll h-.r :!r!1!1"r1

191 lrq L:r

:

:

cl,

d3'

9!t9tq9

!dt1u0t9

?9!qrl@l! I!:!
9]l1il $ ryqli 9:l li !_a.
l9r]trq!6 Plratlir!

:

!9i!

j1-

q

11191

tre1

t! :"

.qy1l

11!!ratl9l9
ld lldtr 9llydi I
1'rtlqvi9i:kho er'rin?enhi
1q,l

19r'

l31

9!l c!r!!!il

6crPhLrrlrctr)

d

!r?1913'l

"l,lsi! !!1
I{rh !49 !!'r?lr!911u9"91l91s l!r9r 9r- 19!l{:?
pll
: 9!L
!!r9 lh9r!r9r rqhq !r!e11!
:

9!r!!!1rt!

!!!1i!..r

lry6"

l!!lr!1

,1S

9 1

'6"

illllfa m:

1'r

ilfgirlir.....

v1q.

ritsli llP.9!! 9 it 9uy!'
:

111t19tt'
.

"**

il" iie; viJ

lae!B.r.ll{lrslriq
d tlau !'61
: llet llic
q1i1!!dq!rsil !!1
: !!1! !r
: 9q !q!, q
{ I'e
:

"h,i!il

:

91911*l ?!!rl'4.

!19!l!!l
:
,

I9i1li
cr.

q,rr

?,h! ,"!r!

I'q!

tltt!0601

!l{9

kl:gIdr !!r

khoin phir

ri,

pha nip khr.

!)sr".q!i lrr !lF !!ir! !"'"
i9, 9-l! lly +e {v: llir
1l l!911

rr!1

.

'.9:..1! !l! l!,ar
. Doanh
:

!ld:

sr rr.h6is tinh

!:9lP-

99!111tu

khach

hins

dF !9" lral

dEn

hdnq

$*

v.i;.

!l!1i'r|!l
:1,
")

9!!!i1s ?!:l d

!!9tl

riliqrii,*

!i1

.

!i9!ir!:ir ilta! 1519 lJi
sr lcs
9{?!!1e !i?!:llrir! l1r!
9., ?!!19

:

9.,!h1sl:t!1

:

Pv

rlls

lil

d'

!la1l9

zssooooomo

9i9

i) Dil
22.rii5in$udinu nhip horr r?rvsihudrhtr ih5p

ho6n

r:iphai

!ri

-iG',liir,,;iro"'ri!,is.a

tir!:irlr

.....

1!,!rqq:!]ri!d
-Ti sinlhu6rh! nhiphdanlai

rai

""dhh

qi, id i5i3Ai hu6,h!

qtran dEn

khoin 6

troh

rhld

fi $udrhu

nhap

{u1.il9!19

i

Taisin rhu6lhu nhip ho.n ?l
39d\'le

lqh

!v "g

lllallvllie !:r1llillrillri

!l IIr.1qT lltclinl:r rlail.

-rhuds!6 hu6TNDN sndcnqddxacdinh

qia

ry

*

1

'Tnu6lh!
.

nhAp

hdi

rai

phi tl; phatshhtrdckhdnch6nh

r6ch

sdbirrrirloiE sJn$!irhu nh:p hoaniai

23.

v6i

24'

chrnh E.h dinh ql, l,l 6l 3,n

chn sa htu (Phu ru. 23)

.chenhBchdqi.dd.hqdiddrBcrc.p b&nq iqoairasansvNo
qcE Eq.n nh:i rxs
ch6nh rdth d eia phd
'nh
Nqu6n Hnh phr

Nsu6n rinh

,,

d6c .5p kons

nam

phr(oi h o6i nam

cic inoai m!.nloarblns.:n deiiksroan

H.no h6a nhan ban h6, ihan kt

qir ihai

c6m