Quy chế công bố thông tin của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam

BQ GIAO THONG VA,N TAI

rONG cOxc rv
cANc uAxc xuONc vIEr NAM-crcP
so:

JSt /eD-HDer

cQNG

TP.

ttgl cttU xcni.q, vIET NAM
E$c lflp - Tg do - H4nh phtic

HO.q,

Hi

xA

Chi Minh, ngdy 01 thdngl ndm 2016

QUYET DINH
V/v ban hirnh Quy ch6 c6ng b6 th6ng tin

rONc c0Nc

ry

HQr ooNC QUAN rRI

cANG HANG xuONc vIET NAM - crcp

Cdn cri LuQt Doanh nghiQp sO OS/ZOl4lQHl3

ngiy

2611112014;

cf Lu4t Chtmg khoan s6 lOtZOO6lQHll ngiy 291612006 vi

Lupt sti
62l2Ol0lQH12 ngey 24lLll2}l0 sta AOi, UO sung mQt sti didu cua lupt chrmg
CEn

khoan;
Cdn cri Nghi clinh sO 5812OL2ND-CP ngdy 2ol7l2Tl2 ctachfnh phri quy
dinh chi titit vi huong dan thi henh mQt si5 di6u cria 1u4t chimg kho6n vd 1u4t sria
AOi, UO sung mQt sd didu cua 1u4t chimg khoan;

Cin cri Nghi dinh s6
aOi, UO sung mOt s6 ilidu ctra

Cdn cri Th6ng

6O12OL5ND-CP ngey 261612015 cria Chfnh phri

sta

Nghi dinh s6 58/20124{D-CP;

tu s5 L551}OL5/TT-BTC ngey 0611012015

cria B9 Tei

chinh huong ddn c6ng bti th6ng tin tr6n th! trudng chimg kho6n;

c[n cf

tu s5 L62\2O\5/TT-BTC ngdy 2611012015

cria B9 Tei
chinh huong ddn viQc chio b5n chimg kho6n ra c6ng chfing, chdo b6n c6 phitiu
dC ho6n d6i, ph6t hanh th6m c6 phii5u, mua l4i cd phii5u, ban c6 phiiSu qu! vi
chio mua c6ng khai c6 phitiu;
Th6ng

tu s6 lnDOlslTT-BTC ngey fift12015 cria Bq Tei chinh
hucrng d6n ho4t dQng tl6u tu nudc ngoii tr6n th! trudrng chimg kho6n Vipt Nam;
CEn cri Th6ng

CIn cri DiAu

T6ng C6ng ty CAng hdng kh6ng ViQt Nam
Dai hQi d6ng cO d6ng th6ng qua ngdy 161312016,
lQ

Cdn cri Nghi quyiit sti ZlgntQ-HDQT ngay

-

CTCP dugc

rcl1nTl6 ctia HQi d6ng

qua,rl

tri,
I


a

QUYET DINH:
Di6u 1. Ban hanh kdm theo Quytit dinh ndy "Quy ch6 c6ng bti th6ng tin
cta T6ng C6ng ty Cing Hang kh6ng ViQt Nam - CTCP".
Didu 2. Quyi5t dinh ndy c6 hiQu lpc

tt ngdy ky.

Di6u 3. TOng Gi6m Hang kh6ng ViQt Nam - CTCP vd c6c c6 nhdn c6 li6n quan chiu tr6ch nhiQm thi
hanh Quy6t ilinh niy.
TM. H QI DONG QUAN TRI
CHU TICH
Noi nhQn:
- Nhu didu 3;
- Ban Ki6m so6t;
- Luu: VT.

'r'oNG

cr)xr;
VIT] T

ry

NA[I.

ru/n

CT'CP

Nguy6n Htng

2


BQ GIAo THONG VAN TAI

r6xc coxc rv

cANc uANc

xnoxc vgr NAM-crcP

cQNG uo^q, xA ngr csu Ncuia vrET NAM
DQc l$p - TU do - H4nh phrric

euY cHt c0Nc nO ruONG TrN
cua rONc cONc ry cANG HANG xnoNc vrpr NAM - crcp

ilL

(Ban hdnh kdm theo Quydt dinh sii
\O>-HDQT,
"gay-0L/h/ZOtO
cua H\i d6ng qudn tri Tiing C6ng ty Cdng hdng kh6ng Vi€t Nam - CTCP)

CHTIONG I
NHING QUY DINH CHUNG

(

\

Didu 1. D5i tugng vir phqm vi 6p drJng.

l.

Quy chiS niy quy cl[nh viec t6 chrtc vi thgc hiQn c6ng b6 th6ng tin tr6n thf
trubng chimg khoan ViQt Nam cta T6ng Cdng ty theo quy dinh ph6p luat.

2.D6ituqng

6p dgng thUc hiQn c6ng b6 tnOng tin theo Quy chti

- T6ng Cdng ty C6ng

- Nhe

dAu

h*g

kh6ng ViQt Nam

tu thuQc dtii tuqng c6ng

niy

bao

96-,

- CTCP.

UO tfrOng

tin c6 1i6n quan diSn c6 phi6u

"^ATOng C6ng ty.
cira

- Nguoi c6 li6n quan Aiin d6i tugng c6ng b6 th6ng tin.

Di6u 2. Girti thfch ttr ngii
Trong Quy chti ndy, c6c ttr ngt du6i cl6y dugc hi6u nhu sau:

1. T6"S C6ng ty:

LdT6ng C6ng ty Cing hdng kh6ng ViQt Nam

- CTCP;

2. Ngudi c6 hAn quan: ld cdnhan hopc t6 chric c6 quan hQ v6i nhau trong c6c
trudrng hgp sau ddy:

a) Cha, cha nu6i, mg, ffig nu6i, vg, chdng, con, con nu6i, anh, chi em ruQt
cira c6 nhdn;

b) TO chirc md trong cl6 c6 c5 nhdn le nhen vi6n, Gi6m di5c hopc T6ng gi6m
d5c, chir so hiru tr6n mudi phan trdm s5 cO phitiu luu hdnh co quy6n bi6u
A.
quyet;
c) Thdnh vi6n HQi d6ng quin trf, Ban ki6m so5t, T6ng gi6m d6c, Ph6 TOng
1 ,
r
r
.
1, 11 ,
-A
gi6m tl6c
vd cric chirc danh quin ly kh6c cria T6ng C6ng ty;
I


d) Nguoi md trong m6i quan he v6i ngudi kh6c tryc ti6p, gian ti6p ki6m so6t
ho4c bi ki€m so6t bOi ngudi it6 hoac ctrng v6i ngudi cl6 chiu chung mQt
sU ki€m so6t;
d) Quan

hQ

hqp d6ng trong cl6 mQt ngudi

li

cIAi diQn

cho ngudi kia.

e) COng ty m9, c6ng ty con.
3. Nhd ctdu

u

thuQc ctiit tuqng c6ng bii th6ng tin bao

a) Nhd dAu tu

li

g6*t

ngudi nQi b0 ctra Ti5ng COng ty vd ngudi c6 li6n quan cira

ngudi nQi b0;

b) CO ddng lon, nh6m ngudi c6 1i6n quan so hiru tt 5% tro l6n
d*g luu hinh c6 quyAn bi6u quytit ctra T6ng C6ng ty;

sO cO phiiSu

c) Nhd dAu tu ho{c nh6m nhd dAu tu c6 li6n quan mua vio dC trO thanh c6
d6ng lon cta T6ng C6ng ty;
d) TO chfc, c6 nh6n thgc hiQn chdo mua c6ng khai c6 phitiu cua T6ng C6ng
ty.
4. Ngudi

n\i

b0 cila Tdng COng ty ld:

a) Thdnh vi6n HQi d6ng quan

tri;

b) Thanh vi6n Ban ki6m soSt;
c) T6ng Gi6m d5c, Ph6 T6ng gi6m di5c

;

d) K6 to6n truong, Tru&ng Ban Tdi chinh k6 to6n, ngudi php tr6ch Ban Tdi
chinh kri to6n cria T6ng c6ng ty;
d) Nguoi dei diqn theo ph6p luflt, ngudi dugc fiy quy6n c6ng bi5 th6ng tin.

5. Ngdy c6ng bi| th6ng tin: ld ngey th6ng tin xu6t hiQn tr6n mQt trong c6c
phuong tiQn c6ng UO thOng tin quy dinh tai khoan I Di6u 5 Quy chti niy.

thing tin: ldngey gti fax, gti dfr liQu diQn tu

qua email, ngey th6ng tin dugc tiep nhfln tr6n hQ thting th6ng tin diQn tri cria
Uy ban Chrmg kho6n Nhi nu6c, So giao dich chtmg khoSn ho4c ngiy Uy

6. Ngdy bdo cdo vi

viQc c6ng b6

ban Chimg kho6n Nhi nu6c, Sd giao dich chtmg kho6n nh?n dugc v6n
,).
b6o c6o vO viQc c6ng bd thdng tin tuy theo thdi di6m nio d6n tru6c.

bin

,'vv

7. SO cO phi€u dang lwu hdnh c6 quy€n bi€u quyAt cliua T6ng COng ty li s6 cO
phitiu c6 quydn bi6u quyi5t ctia Tdng C6ng ty cl6 ph6t hinh tru di sO cO phitiu
c6 quydn bi6u quyi5t dugc T6ng C6ng ty mua lpi ldm c6 phi6u qu!.

8. fO chdcc kt€m todn duqc chiip thuQn thwc hiQn ki€m todn cho don vi co lqi
ich c6ng chting thuQc linh vqc ch*ng khodn li tO chric ki6m to6n dugc co
quan Nhi nu6c c6 thAm quyAn chdp thupn thuc hiQn ki6m to6n, so6t x6t b6o
c6o tii chfnh, c6c th6ng tin tdi chfnh vd c6c b6o c6o kh6c cria c6c don vi c6
2

?

\

lgi ich c6ng chring

thuQc linh vyc chimg kho6n theo quy dinh tei kho6n 1
Di6u 4 Th6ng tu 18312013/TT-BTC vC ki6m to6n dQc IQp lqi ich c6ng chirng.
9. Ngdy hodn tdt giao dich chilmg khodn dugc x6c clinh nhu sau:

a)

Li ngey kiSt thUc viQc thanh to6n giao dlch trong truong hqrp giao dich
thUc hien qua S0 giao dich chimg kho6n ho[c

b) Le ngey kiit thric viQc chuy6r, quyAn s0 htu chimg kho6n tpi Trung t6m
luu ky chimg kho6n trong trudng hgp giao dlch kh6ng thgc hiQn qua So
giao dich chimg khoan.
Didu 3. Nguy0n

l.

tic c6ng b5 th6ng tin

ViQc c6ng b6 th6ng tin
lupt vd b6o d6m:

phii

t

dAy dti, chinh x6c, kip thoi theo quy dinh ph6p

I

,l

a) Cdc dOi tuqng quy dinh t4i khoin 2 Ei6u 1 Quy chti niy ph6i chlu tr6ch
nhiQm v6 nQi dung th6ng tin cdng UO. frucrng hqp c6 sg thay dOi nQi dung
th6ng tin dd c6ng b6 thi phii c6ng b6 nQi durg thay d6i vd ly do thay d6i
so v6i th6ng tin dd c6ng bO tru6c cl6;
b) Truong hAp c6 sy kiQn, th6ng tin lim 6nh hucrng dtin gi5 chimg kho6n,
dOi tuqng c6ng b6 th6ng tin phii x6c nhfn ho4c dfnh chinh vC sy kiQn,
th6ng tin do trong vong 24 giir ttin do hopc theo y6u cAu cria Uy ban Chtng kho6n Nhd nu6c, Sd giao
dlch chimg khoan;

c) th6ng tin c6 nhan dugc c6ng bti bao gOm sO Th6 cdn cu6c c6ng d0n, s6
Chrmg minh nhdn d6n hoac sO Ug chii5u cdn hiQu lgc, dia chi li6n 14c, dia
chi thudrng tru, sO Aipn thopi, s6 fa*, email, sO tai kho6n giao dich chimg
kho6n, sO tai khoin luu ky chimg khodn, sO tai kho6n ng6n h*g chi dugc
thUc hiQn n6u chir thC 1i6n quan d6ng f .

2. Cdc d6i tuqng quy dinh t4i khoin 2 Ei6u 1 Quy chti ndy khi c6ng bti th6ng
tin phii d6ng thoi b6o c6o Uy ban Chrmg khorln Nhi nu6c vi Sd giao dlch
chimg khoan vA nQi dung th6ng tin c6ng b5, bao gdm dAy ihi c5c th6ng tin
theo quy dinh. Trudng hgp th6ng tin c6ng bi5 bao g6m cdc th6ng tin cd nhdn
quy itlnh tqi didm c khodn I Diiu ndy vd cdc d6t tuqng c6ng bd th6ng tin
kh6ng *u6n cdng khai cdc th6ng tin ndy thi phii gui Uy ban Chimg khoan
Nhd nu6c vir So giao dich chrmg kho6n 02 ban tii liQu, trong d6 01 bin b5o
,L'r
c6o vC viQc cdng bO th6ng tin bao g6m d6y tlu th6ng tin c6 nhdn vd 0l bin
b6o c6o kh6ng bao giim th6ng tin c5 nhdn dC UV ban Chimg khoan Nhi

nu6c vd So giao dich chimg kho6n noi chimg kho6n cl6 ni6m yiSt, dang ky
giao dich thgc hiQn c6ng bti th6ng tin.
3. TOng Cdng ty c6 tr6ch nhiQm b6o qu6n, luu gifi th6ng tin
bi5 theo quy dinh sau:

ctd

b5o c6o, c6ng

3

I
\


a) C6c th6ng tin c6ng UO Ointr k! phii dugc luu git du6i d4ng vdn ban (ntiu
c6) vd dfi liQu diQn tt tOi ttri6u 10 n[m. C6c th6ng tin ndy phii dugc luu
gifr tr6n trang th6ng tin diQn tt cta d6i tuqng c6ng UO tnOng tin ttii thi6u
le 05 nim;

b) C6c th6ng tin c6ng UO U6t thucrng ho4c theo y6u cAu phii dugc luu giir
tr€n trang th6ng tin dien tri cria cl6i tuqng c6ng b6 th6ng tin trong trii tnieu
05

nim.

4. Ng6n ngfr th6ng tin c6ng bti tr€n trang thOng tin diqn tri cta T6ng COng ty td
ti6ng Viet. Trudng hqp c6ng bti th6ng tin bdng ti6ng ViQt vi titing Anh theo
quy dinh phSp lupt thi nQi dung th6ng tin c6ng bti bing titing Anh chi c6 tinh
tham kh6o.

Di6u 4. Nguli thgc hiQn c6ng b6 th6ng tin
1. T6ng C6ng ty thgc hiQn nghia vg c6ng U5 tfrOng tin th6ng qua ngudi dAi
diQn theo ph6p lupt ho{c c5 nhdn dugc uy quy6rr.
a) Ngudi dai dien theo phSp lupt

phii chlu tr6ch nhipm vC tinh dAy ilir,

ch(nh

xdc vd kip thdi vO th6ng tin do ngudi dugc tiy quy6n c6ng bi5 th6ng tin
,A
^
c6ng
b6. Trucrng hqp ph6t sinh sy kiQn c6ng b6 th6ng tin md ci nguoi dpi
diQn theo ph6p luft vd ngudi dugc riy quy€n c6ng bti tnOng tin cldu vdng
mflt thi thenh vi6n git chirc vU cao nh6t cua Ban Di6u hanh TOng c6ng ty
c6 trrich nhiem thay th6 thyc hiQn c6ng b5 th6ng tin;

b) T6ng COng ty phii d6ng kf, cl6ng ky lai ngudi dpi diQn theo ph6p luft
hogc ngudi dugc tiy quy6n c6ng bO ttrOng tin theo PhU lUc sO Ot ban hdnh
kdm theo Th6ng tu s6 15512015/TT-BTC cirng v6i Bin cung c6p thdng
tin cta ngudi dei dien theo ph6p lupt hoflc ngudi dugc uy quydn cdng bi5
th6ng tin theo PhU lpc s6 03 ban henh kdm theo Th6ng tu sO
15512015/TT-BTC cho Uy ban Chfng khoan Nhi nu6c vd Scy giao dich
ch(mg khoan tOi tfri6u 24 giir tru6c khi viQc uy qry6n co hiQu lyc.
2. Nhe ddu tu thuQc cltii tuqng c6ng bO ttrOng tin ld ti5 chric tai khoan 2 Di6u I
thUc hiQn theo quy tlinh cua th6ng tu 15512015/TT-BTC vi ph6p lupt.
3. Nhe dAu tu thuQc d6i tuqng c6ng bd th6ng tin ld c6 nhdn t4i kho6n 2 DiAu I
Quy ch6 niy c6 th6 tu thuc hiqn nghia vp c6ng b6 thOng tin hopc uy quyAn

cho 01 t6 chric (TOng C6ng ty, Trung tdm luu kf chring kho6n hoflc t6 chirc
khSc) theo quy dinh ph6p lupt hopc 01 c6 nhan kh6c thgc hiQn nghia vp c6ng
bO tnOng tin nhu sau:

a)

Trulng hqp tU thgc hiQn nghia vr,r c6ng UO ttrOng tin, trong Dn c6ng b6
thdng tin dAu ti6n, nhd ddu tu c6 nh6n phii nQp cho Uy ban Chimg khoan
Nhd nu6c vd So giao dich chirng kho6n Bin cung c6p th6ng tin theo Php
lpc s5 03 ban henh kdm theo Th6ng tu s5 15512015/TT-BTC vi c6 tr6ch
nhiem cung c6p chinh x6c, kip thoi vi dAy dtr th6ng tin khi c6 sg thay d6i
cric nQi dung trong Bin cung c6p th6ng tin n€u tr6n;
4


b) Truong hqp ty quy6n c6ng bti th6ng tin, nhi ctAu tu c6 nhdn phii chlu
tr6ch nhiQm vA tinh dAy dugc uy quyCn c6ng bO ttrOng tin c6ng UO. Nna dAu tu c6 tr6ch nhiem
A
, r,
r
r.
cung c6p chfnh x5c, kip thoi vd ddy clu th6ng tin v€ tinh tr4ng so hiru
chimg kho6n cta minh vi mtii quan hQ v6i ngudi c6 li€n quan (ntiu c6)
cho t6 chtc hof,c c6 nhdn dugc uy quyiin c0ng bO thOng tin cl6 nhirng
ngudi ndy thgc hiQn nghia vp b6o c6o sd hiru, c6ng bO ttrOng tin theo quy
dinh ph6p luQt;

Nhd dAu tu c6 nhdn ddng ky, cl6ng ky lpi ngudi dugc uy quy6n c6ng bO
thdng tin theo Phg lgc st5 OZ ban hdnh kdm theo Th6ng tu s6 I55l2Ol5/TTBTC ctng B6n cung c6p th6ng tin cria nhn dAu tu c6 nhdn vd cria ngudi

dugc ty quy€n c6ng bO thOng tin theo Php lpc sti Ol ban hdnh kdm theo
Th6ng tu s5 15512015/TT-BTC cho Uy ban Chfng kho6n Nhi nu6c, Sd
giao dich chimg khoan tOi ttri6u 24 gib tru6c khi viQc uy quydn c6 hiQu lgc.

(

i

'I

4. Nhe dAu tu nu6c ngoii thgc hiQn nghia vp b5o c6o vd cdng bti th6ng tin
theo quy dinh cira Th6ng tu 15512015/TT-BTC vi ph6p lu4t chimg khoan
huong ddn ho4t dQng ctAu tu nudc ngodi tr6n thi trudrng chimg kho6n ViQt
Nam.

Didu 5. Phucrng tiQn cdng b6 th6ng tin

l.

Circ phuong tiQn c6ng bO ttrOng

a) Trang th6ng tin ctiQn

tin bao giim:

tt (website) cria T6ng C6ng ty;

b) H9 thiSng c6ng bO tnOng tin cira Uy ban Chtmg kho6n

Nhi nudc;

c) Trang th6ng tin ilign tri cria So giao dich chfng kho6n ho[c;
d) Trang th6ng tin diQn ttr ctia Trung tdm luu

kf chtmg khoan;

d) C6c phuong tiQn th6ng tin d4i chring kh6c theo quy dlnh ph6p lupt (b6o
in, b6o itiQn tt...).
2. Tdng Cdng ty sti dUng trang thdng tin diQn ffi de thgc hiQn c6ng bO th6ng tin
theo quy dlnh sau:

a) T6ng C6ng ty ph6i b6o c6o v6i Uy ban Chimg khoSn Nhir nu6c, Sd giao
dich chrmg khodn vi cdng khai itia chi trang th6ng tin cliQn tri vd mgi thay
aOi nen quan diSn dia chi niy trong thoi han 03 nghy lirm viQc, tC ttr ngey
thay d6i clia chi trang th6ng tin cliQn tri ndy;

b) Trang th6ng tin cliQn tt ph6i c6 cdc nQi dung v6 nginh, nghA kinh doanh
vd c6c nQi dung phii thdng b6o c6ng khai tr6n C6ng th6ng tin qu5c gia v6
d6ng kf doanh nghiQp theo quy dlnh cua Luat doanh nghigp vd mgi thay
AOi ti6n quan tbi citc nQi dung ndy; chuy6n muc ri6ng ,d quan hQ cO d6ng
(nhn dAu tu), trong d6 phii c6ng UO OiCu IQ TOng C6ng ty, Quy chti quAn

5

4


tr! nQi

bO, Ben c6o bpch (ntiu c6) vd c6c th6ng

thudrng vd theo y6u cAu quy dinh cria ph6p lu$t;

tin c6ng

UO Ainn

k!,

b6t

c) Trang thdng tin diQn tu phii hi6n thi thdi gian ctdng t6i th6ng tin, ddng
thdi ph6i d6m b6o nhd d6u tu c6 thiS tim kiiSm vd tiiSp cfn dugc c6c dfr liQu
tr6n trang th6ng tin diQn tt d6.
3. Trudng hgrp nghia vp c6ng bO thOng tin ph6t sinh vdo ngey nghi, ngdy 16
theo quy dinh ph6p luflt, TOng C6ng ty thgc hiQn cdng b6 th6ng tin tr6n
trang th6ng tin iliQn tir cria T0ng C0ng ty vi thyc hiQn dAy dtr nghia vg c6ng
b6 th6ng tin theo quy dinh ph6p lu$t sau khi ngiy nghi, ngey tE tDidu 6.

Tlm hoin

cdng b5 th6ng tin

tin dugc tpm ho6n cdng bO ttrOng tin trong trucmg
hgp vi nhirng If do b6t kha khang (thi6n tai, h6a ho4n,...). O6i tuq'ng c6ng
bO tnOng tin phii b6o c6o Uy ban Chring kho6n Nhd nudc, Sd giao dlch
chimg khoan vC viQc tpm hodn c6ng bti ttrOng tin ngay khi xiy ra sU kiQn,
trong d6 n6u rO lj do ctra viQc tpm hodn c6ng b6 tnOng tin, ddng thoi c6ng
, i x .^
, .'

1. DOi tugng c6ng bti tnOng

bO v€

vi€c tem hodn c6ng b0 thdng tin.

2. Ngay sau khi dE khdc phuc dugc tinh tr4ng U6t tcna kh*g, d6i tuqng c6ng
bti th6ng tin c6 tr5ch nhiQm c6ng UO aAy dtr c5c th6ng tin md tru6c d6 chua
cdng bti theo quy dinh ph6p tuAt.

rONc cOxc

CHTIONG II
cONC Bo THONG TIN CUA
ry cANG HANG xnONc vIET NAM

Di6u 7. C6ng U6 ttrdng tin ilinh

- crcp

k)

l. B6o c5o tii chinh ndm
T6ng C6ng ty c6ng U6 Uao c6o tiri chinh ndm dd dugc ki6m toan boi td chfrc
ki6m toan dugc ch6p thufln thUc hiQn ki6m to6n cho don vi c6 lgi ich c6ng
chring thuQc linh vgc chimg kho6n theo nguy6n tlc sau:
a) 86o c6o tii chinh phii bao g6m dAy clti c5c b6o c5o, php Ipc, thuyrit minh
theo quy dinh ph6p luat v0 ti5 toan doanh nghiQp;

T6ng C6ng ty c6ng AO OZ b5o c6o: 86o c5o tdi chinh ndm cta TOng COng
ty vi 86o c6o tii chinh ndm hqp nh6t theo quy dinh ph5p luflt vA k6 toan
doanh nghiQp

b) Todn vdn brio c6o tdi chinh n6m dd dugc ki6m toan phii dugc c6ng bti
dAy ki6m toan kh6ng ch6p nhfn todn phAn b6o c6o tii chinh, TOng COng ty
ph6i cdng Uti Uao c6o tii chinh ndm, b6o c6o ki0m toan kdm theo vdn bin
gi6i trinh ctra TOng COng ty;
6


c) Thdi hsn c6ng bti:
TOng C6ng ty phii c6ng UO Uao c5o tdi chinh ndm dd dugc ki6m toan
trong thoi hpn 10 ngiy, tto6n nhtmg kh6ng vugt qu6 90 ngiy, tTrucrng hgp T6ng COng ty kh6ng the hoan thenh viQc c6ng UO Uao c6o tii
chinh n6m trong thdi hpn n6u tr6n thi TOng C6ng ty co v[n ban grii Uy
ban Chimg khoan Nhd nu6c xem x6t gia hpn thdi gian c6ng UO Uao c6o tii
chinh n6m nhtmg thoi gian gia han ttii cla kh6ng qu6 100 ngiy tc6 ttr ngey
ktit thirc n6m tii chinh b6o cl6m phu hqp vdi quy dinh ph6p lupt li6n quan
Atii vOi c6c trucnrg hgp sau:

-

Do phii lap b6o c6o tii chinh ndm hgrp nhdt;

Ho{c do c6c c6ng ty con, c6ng ty li6n k6t cua T6ng COng ty cflng phii
IAp b6o c6o tdi chinh ndm c6 ki6m to6n, b6o c6o tii chinh ndm hgp
nn6t no6c b6o c6o

2. B,6o c6o tdi chinh

tii chinh ndm t6ng hqp.

b6n ni6n

T6ng C6ng ty c6ng UO Uao c6o tdi chinh b6n niOn cl6 clugc so6t x6t bdi to
chirc ki6m toan dugc ch6p thupn thUc hien ki6m to6n cho dcrn vi co lgi ich
c6ng chirng thuQc linh vyc chimg kho5n.
a) 86o c6o tii chinh ban ni6n ph6i ln b6o c5o tdi chinh gifra ni6n d0 dang
dAy dir theo ChuAn myc k6 to6n "86o c6o tii chinh gita ni6n dQ", trinh
biy sO liQu tdi chfnh trong 06 th6ng dAu ndm tii chinh cira T6ng C6ng ty,
dugc l4p theo quy dinh tpi cti6m a khoin 1 Di0u niy. 86o c5o tii chfnh
b6n ni6n phii dugc so5t x6t theo ChuAn myc v€ c6ng t6c so6t x6t b5o c6o
tii chinh. ToAn v6n b6o c6o tdi chinh b6n ni6n ph6i duqc c6ng bti dAy du,
kdm theo ki6n ki6m to6n vi vdn bin gi6i trinh cua T6ng COng ty trong
trulng hqrp b6o c6o tii chinh b6'n ni6n dugc so6t x6t c6 ktit 1u4n cria ki6m
to6n vi6n ld kh6ng clpt y6u cAu;

f

b) Thdi h4n c6ng

UO Uao

c6o tdi chinh b6n ni6n:

T6ng Cdng ty c6ng Uti Uao c5o tii chinh b6n ni6n cl6 dugc so6t x6t trong
thoi hpn 05 ngiry t

khdng dugc vugt qu6 45 ngiy tchinh.
Truong hqrp TOng C6ng ty kh6ng th6 hodn thdnh viQc c6ng U6 Uao c6o tii
chinh b6n ni6n trong thoi hpn n€u tr6n thi TOng COng ty c6 van ban gtii
Uy ban Chtng khoan Nhlr nu6c xem x6t gia hgn thoi gian cdng UO Uao
c6o tdi chinh b6n ni6n, nhrmg thoi gian gia hpn tOi cla kh6ng qu6 60 ngiy
tdfnh ph6p luat liCn quan AOi vOi c6c trulng ho. p sau:

-

Do phii lap b6o c6o tdi chinh b6n ni6n hqrp nh6t;
7


3. 86o

Hopc do c6c c6ng ty con, c6ng ty li6n ki5t cria TOng C6ng ty cflng ph6i
lfp b6o c6o tii chfnh b6n ni6n dd dugc so6t x6t, b6o c6o tii chinh ban
ni6n hgp nh6t, b6o c6o tdi chinh b6n ni6n t6ng hgp.
c6o tdi chinh quy

tii chinh quf.
a) B6o c6o tii chinh quf phii li b6o c6o tii chinh gifra ni6n dQ dang dAy dri

T6ng C6ng ty c6ng U6 Uao c6o

theo ChuAn myc kti to6n "B6o c6o tdi chinh gifia ni6n dQ", dugc lfp theo
quy dinh tai diOm a kho6n I Di€u ndy. Todn vdn b5o c6o tdi chinh quf
phii ctusc c6ng bO dAy dU.

b) Thdi hpn c6ng

UO Uao

c6o tdi chinh quy:

TOng C6ng ty c6ng UO Uao c6o tdi chinh quf trong thoi h4n 20 ngiry tC ttr
ngey kiit thirc quy. TOng C6ng ty cdng UO Uao c5o tdi chinh quy dugc so6t
.( ,.
x6t (n6u c6) trong thoi hpn 05 ngiy kC tt ngdy t6 chric ki6m toan kf b6o
c5o so6t x6t.

Trubng hgp T6ng COng ty kh6ng thi5 hodn thenh viQc cdng UO Uao c5o tdri
chfnh quf trong thoi hpn n6u tr6n thi TOng COng ty c6 v6n bin gui Uy
ban Chrmg khoan Nhd nu6c xem x6t gia h4n thoi gian c6ng UO Uao c6o tdi
chinh quf, nhtmg thoi gian gia hen t6i tla kh6ng qu5 30 ngiy te ttr ngey
k6t thfic qu;f b6o dim pht hgp v6i quy dinh ph6p lupt 1i6n quan Aiii vOi
c6c truong hgp sau:

4.

Do ph6i lflp b6o c6o

chinh quy hqp nh6t;

Ho[c do c6c c6ng ty con, cdng ty liOn k6t cua TOng COng ty cflng ph6i
lAp b6o c6o tdi chinh quy hqp nh6t, b6o c6o tii chfnh quf t6ng hqrp.

C6c nQi dung
a)

tii

cin giii trinh nguy6n nh6n khi c6ng

Uti Uao c6o

tii

chfnh

Ifti c6ng b6 thdng tin c6c 1o4i b6o c6o tii chinh n6u tpi khoan 1, khoiur 2,
khoan 3 Di6u ndy, T6ng C6ng ty cl6ng thoi gi6i trinh nguy6n nhdn khi x6y
ra mQt trong c6c trudng hgp sau:

- Lqi nhuan sau thu6 thu nhpp doanh nghiQp t4i B5o
dQng kinh doanh cria

kj, c6ng

bO thay AOi

ttr

c6o ktit qui ho4t
lTYo trb l€n so v6i b6o c5o

ctng ki' nfim tru6c;
- Lqi nhuan sau thu6 trong k) b6o c6o bi 15; hoac chuy6n
sang 16 o ki,'ndY hoflc ngugc l4i;

fi lei & kj,tru6c

liqu, ki5t qu6 hopt ctQng kinh doanh lfiy te ttr dAu ndm tpi b6o c6o k6t
qui ho4t dOng kinh doanh trong b6.o c6o tii chinh quy II dd c6ng bO so
v6i b6o c5o tii chinh b6n ni6n dugc sodt x6t; ho4c tai b6o c6o tdi chinh
quy IV d5 cdng bti so vdi b6o c5o tdi chinh n6m dugc kiiSm to6n c6 sg
ch6nh lech tir 5oh trb 16n; ho{c chuyiSn tu 15 sang l6i hopc ngugc 14i;

-

SO

8

1

I

I

/t


-

k6t qui hopt tlQng kinh doanh tpi b6o c6o kiSt qui hopt dQng
kinh doanh trong kj b6o c6o c6 sg ch6nh lQch tru6c vi sau kitim to6n
ho{c so6t x6t tt s%o trOl6n.
SO Ueu,

b) T6ng COng ty gi6i trinh nguy6n nhdn ph6t sinh c6c sg kiQn quy dinh tai
di6m a khofur ndy tr6n ci co sd b6o c6o tii chinh ctra TOng COng ty vd
b6o c6o tdi chinh hqrp nh5t.

5. B6o c6o thudrng ni€n
T6ng Cdng ty 10p b6o c5o thucmg ni€n theo PhU IUc sO O+ ban hdnh kdm
theo Th6ng tu sO |SSIZOISITT-BTC vd cdng Uti Uao c6o niry chpm nh6t la
20 ngiy sau ngdy c6ng UO Uao c6o tii chinh ndm dugc kitim to5n nhtmg
kh6ng vuqt qu6 120 ngiy tTh6ng tin tii chinh trong b6o c6o thucrng ni6n phAi phu hgp v6i b5o c6o tdi
chinh ndm dugc ki6m to6n.

6. B6o c5o tinh hinh qu6n tri

c6ng ty

Dinh k, 06 th6ng vi ndm, Tdng COng ty c6ng UO tnOng tin vA b6o c5o tinh
hinh quan tr! c6ng ty theo Phu lgc sO OS ban hdnh kdm theo Th6ng tu s5
lsslzOls/TT-BTC vd c6c quy dinh tgi khoan 2 Di6u 108 Luflt Doanh
nghigp. Thdi hpn c6ng bO tfrOng tin B6o c5o tinh hinh qu6n tri c6ng ty ch4m
nn6t ta 30 ngiy kO ttr ngey k6t thirc kj,b5o c6o.

7.

C6ng bO thOng tin vd hgp Dai hQi d0ng ci5 d6ng thudng ni6n
a) Tru6c ngey khai mpc hop D4i hQi d6ng cO d6ng, c6n cri quy dlnh vC thoi
gian c6ng UO tai Di6u lQ, TOng Cdng ty c6ng b5 tr6n trang th6ng tin cliQn
,
ttr c[ra -,l

T6ng Cdng ty vd cua Uy ban Chfng khoan Nhd nu6c, So giao dlch
chimg khoan v0 viQc hgp Dpi hQi d6ng cti d6ng, trong d6 n€u rd dudrng
adn Ai5n toan bQ tii liQu hgp DAi hQi ddng cO d6ng thuong ni0n, bao gdm:

- Th6ng b6o mdi hgp;
- MAu chi dinh dai dien theo try quyen dU hqp;
- Chucrng trinh hgp, phitiu bi6u quytit;

- Danh s5ch vi th6ng tin chi tii5t cfia c6c ring ctr viOn trong trudng
bAu thdnh vi6n Ban Ki0m so6t, thinh vi€n HQi d6ng quin tri;

-

Chc tdi liQu tham kh6o

lim co so th6ng qua quy6t dinh vi

hgrp

dU th6o nghi

quyiSt AOi vOi timg v6n ct6 trong chuong trinh hgp;

Tii

liQu hgp Dai hQi d6ng rO d6ng phAi duqc dSng

dOi, b6 sung (ntiu c6) cho

tii vi cpp nhflt c6c sira

t6i khi k6t thric Dpi hQi d6ng ci5 d6ng;

b) Truong hqp kh6ng tO chtc thanh c6ng cuQc hgp DAi hQi d6ng cO d6ng
lAn thft nh6t, T6ng COng ty ph6i c6ng bO vC chuong trinh vir thoi di6m dg
kii5n tO chric c6c cuQc hgp kti tii5p, ti6p flrc duy tri viQc tl6ng tii vi cho
9


ph6p cO d6ng tei tei liQu hgp Dai hQi tl6ng cO d6ng theo quy dinh tai di6m
a khoin niy cho tdi khi tti chric thanh c6ng Dai hQi d6ng cO d6ng.

c) Bi6n ban hgp, nghi quyiSt cta Dai hQi d6ng cO d6ng thudrng ni6n ph6i
dugc cdng bti trong thdi hpn 24 giir tth6ng qua.

8. COng bO ttrdng tin vC tj

lQ so hiru nu6c ngodi tOi da

Trong thdi han mQt 01 ngiy lim viQc tc6 ttr khi nhfln dugc x6c nhfn cria Uy
ban Chimg kho6n Nhd nu6c, T6ng C6ng ty c6ng bO ttrOng tin tr6n trang
th6ng tin diQn ttr ctra T6ng C6ng ty vi th6ng b6o v6i Sd Giao dlch Chung
khoan ho{c Trung t6m luu k]f chrmg kho6n vC t1i IQ so hiru nu6c ngodi ti5i da
tpi TOng C6ng ty theo quy dinh ph6p lu4t.

9. B5o c6o d6nh gi6 vC ktit qu6 thUc hien kti hoach s6n xu6t kinh
ndm

doanh hing

vi 03 ndm gAn nhet tinh d6n ndm b6o c6o

a) T6ng C6ng ty xAy dUng b6o c6o d6nh gi6 vC k6t qu6 thgc hiQn k6 hoach
sin xu6t kinh doanh hang ndm vi 03 ndm ga" nhat tinh d6n n6m b6o c6o.
86o c6o d6nh gi6 phii nOu nhpn xdt, phdn tich vC tinh hinh thUc hien, ki5t
qui sin xu6t kinh doanh cira Ti5ng C6ng ty tinh diSn thoi di6m b6o c6o vd
cdc gihi ph6p nhim duy tri vd ndng cao hiQu qu6 ho4t dQng sin xu6t kinh
doanh cta n6m ke tiiSp.

b) Tdng C6ng ty thgc hiQn c6ng b5 tr6n trang thdng tin cliQn tri cria TOng
COng ty b6o c6o ilanh gi5 v€ k6t qui thyc hiQn kti hopch s6n xu6t kinh
doanh hdng ndm vd 03 ndm gAn nh6t. Thdi hpn c6ng bti tru6c ngiy 20
thdng 6 cira ndm liAn sau ndm thyc hiQn b6o c6o.
10.B6o c6o k6t qu6 thr,rc hiQn c6c nhiQm vp cdng fch dugc giao theo
hoflc d6u thAu (ntiu co) vi tr6ch nhiQm xd hQi kh6c;

kiS

hoach

T6ng C6ng ty phAi xdy dyng b6o cito ktit qu6 thgc hiQn c6c nhiQm vp
c6ng ich vi tr6ch nhiQm xd hQi (ntiu c6). T6ng Cdng ty thpc hiQn cdng bti
tr6n trang th6ng tin cliQn ttr cta Tdng C6ng ty b6o c6o k6t qui thyc hiQn
c6c nhiQm vp c6ng ich vd tr6ch nhiQm xd hQi kh6c (n6u c5). Thoi han
,L
,
^
bO tru6c nghy 20 th6ng 6 cta n[m li6n sau n6m b6o c6o.
c6ng

Didu 8. C6ng U5 ttr6ng tin b6t thudng

l.

T6ng C6ng ty c6ng b6 th6ng tin trong vdng 24 giir kO tri khi

xiy ra mQt

trong c6c sy kiQn sau:
a) Tdi khoin ctia T6ng C6ng ty tqi ngdn hing bi phong t6a ho{c dugc ph6p
ho4t dQng tro 14i sau khi bi phong t6a, ngo4i trir trudrng hqp phong t6a
theo y6u cAu cta chinh TOng COng ty;

10


b) Tam ngtrng mQt phdn ho{c todn bQ ho4t ctQng kinh doanh; b6 sung ho[c
rut bcrt mQt ho4c mQt si5 nganh ngh6 dAu tu, kinh doanh; bi dinh chi ho{c
thu h6i Giay chfng nhpn ddne ky doanh nghiQp ho{c Gi6y chtng nhfln
khai th6c, Gi6y ph6p kinh doanh chuy6n ngdnh...; thay ct6i th6ng tin
trong Bin c6o bach sau khi dd dugc Uy ban Chtmg khoan Nhd nu6c c6p
Gi6y chimg nhan ddng kf chdo b6n;
c) Th0ng qua quyiit dlnh cua Dpi hQi ct6ng cO d6ng (bao g6m nghi quy6t cta
Dai hQi ddng c6 d6r,g, bi6n bin hgp hopc bi6n b6n ki6m phii5u (trong
trudng hg'p l6y kien c6 d6ng b6r,g vdn bin). Trudng hqp Dpi hQi d6ng
cO d6ng th6ng qua viQc htry ni6m y6t, t6ng COng ty ph6i c6ng UO tnOng
tin v6 viQc hriy ni6m yi5t tem theo tj'lQ th6ng qua cira ci5 d6ng khdng phti
ln c6 il6ng l6n;

f

d) Quytit cllnh mua hoflc b6n c6 phi6u qu]; ngiy thyc hiQn quy6n mua c6
,
,.i
phi6u cta ngudi so hiru tr6i phi6u kdm theo quy6n mua cO phi6u hoflc
ngdy thgc hiQn chuy6n d6i tr6i phi6u chuy6n cti5i sang c6 phi6u; quytit
tlinh chio b5n chring kho6n ra nudc ngoii vd c6c quyiSt dinh li6n quan d6n
viOc chio ban chtmg kho6n theo quy dinh ph6p luQt vA doanh nghiQp;
d) Quyi5t dinh vC mric c6 tric, hinh thric
dinh t5ch, gQp cO phitiu;

tri

c6 tirc, thoi gian tr6 c6

tfc; quy6t

e) Quy6t dinh v6 viQc tO chric lpi doanh nghiQp (chia, tdch, hqp nh6t, s6p
nh$p doanh nghiQp), giAi thC doanh nghiQp; thay dOi t6n Ti5ng C0ng ty,
con d6u cria TOng COng ty; thay AOi Oia di6m, thenh lpp mdi hopc dong
cta try sd chfnh, chi nh6nh, v6n phdng dpi diQn; stra d6i, b6 sung Di6u le;
chiiSn lugc, kiS hopch ph6t tri6n trung hpn vi k6 hopch kinh doanh hdng
-,1
ndm cta T6ng
C6ng ty;
g) QuyCt clinh thay OOi thgrp thay d6i chinh s6ch k6 to6n 6p dUng do thay d6i quy dlnh ph6p lupt);
th6ng b6o doanh nghiQp ki6m to6n dE ky hqp d6ng ki6m to6n b6o c6o tdi
chfnh ndm ho4c thay d0i doanh nghiQp ki6m toan (sau khi de ky ho. p
d6ng); doanh nghiQp ki6m toan ttr ctrtSi t

TOng COng ty; ki5t qu6 diOu chinh h6i tO b6o c6o tdi chinh (ni5u co); f kien
kh6ng phii ld f ki6n ch6p nhfln toin phdn ctra Ki6m to6n vi€n d6i vdi b6o
c6o tdi chinh;

h) Quy6t tlinh tham gia g6p v6n thinh lQp, mua cl6 tang scy hiru trong mQt
c6ng ty d6n diSn cdng ty cl6 trd thenh c6ng ty con, cOng ty 1i6n doanh,
c6ng ty li6n ktit hoAc b6n d6 gi6m so hiru tai c6ng ty con, c6ng ty li6n
doanh, c6ng ty li6n tc6ng ty li6n doanh, c6ng ty li6n ki5t hoac gi6i thC c6ng ty con, cdng ty li6n
doanh, c6ng ty li6n k6t; d6ng, ffi0 chi nh6nh, nhi mdy, v6n phdng dai
diQn;

l1


i) Quy€t dinh cua Dai hQi d6ng .ti d6ng ho{c HQi d6ng qu6n tr! th6ng qua
hqrp d6ng, giao dich gita TOng C6ng ty v6i ngudi nQi b0 hoflc ngudi c6
li6n quan theo

Luft

Chung kho6n;

k) QuyCt dinh ph6t hinh tr6i phi6u chuy6n dOi, cti phii5u uu ddi;
1)

Khi c6 sg thay d6i s6 cO phi€u c6 quy0n

biOu quyi5t dang luu hdnh. Thdi

di6m c6ng bti thOng tin thyc hiQn nhu sau:

Trudng hq'p T6ng C6ng ty ph6t hanh th6m c6 phi6u, tinh ttr thoi ili6m
Tdng Cdng ty b6o c6o Uy ban Chring khoan Nhd nu6c vC ktit qu6 ph6t
hdnh theo quy clinh phdp luflt v0 phSt hdnh chimg kho6n;

Truong hqrp TOng COng ty giao dich cO phitiu qu!, tinh ttr thdi cli6m TOng
COng ty b6o c6o kiSt qui giao dich c6 phi6u qu! theo quy dinh ph6p lupt
v€ giao dich cO phi6u qu!;

Truong hqrp TOng C6ng ty mua IAi cO phiiiu cira c6n bQ c0ng nhdn vi6n
theo chuong trinh lya chgn cira nguoi lao dQng trong TOng C0ng ty hoflc
mua lpi c6 phii5u 16 cta TOng Cdng ty thOng qua c6ng ty chirng kho6n,
T6ng Cdng ty c6ng b6 th6ng tin trong vdng 10 ngiy dAu ti0n cua th6ng
tr6n co sd c5c giao dich dd hoin t6t vd cAp nhpt dtin ngdy c6ng bO th6ng
tin.
m) Khi nh?n dugc Gi6y chring nhqn clSng kf doanh nghiOp hoflc Giay chfng
nhfln khai thdc Carrg hing kh6ng, sAn bay ctra T6ng Cdng ty dugc sria
d6i, bO sung;
n) TOng COng ty thay d6i, bO nhiQm, bei nhigm ngudi nQi bQ. Trong vdng 03
ngiy lhm viQc kO tu ngey c6ng b5 th6ng tin vd viQc thay aOi, UO nhiQm,
bdi nhiQm ngudi nQi b0, Tdng COng ty gui cho Uy ban Chimg khoan Nhi
nudc, Sd giao dich chfug kho6n hoflc Trung tdm luu kf chfng khodn noi
T6ng COng ty ni6m yi5t, ddng kf giao dich B6n cung c6p th6ng tin cfia
nguli nQi b0 m6i (ni5u c6) theo Phg lpc sO Ol ban hdnh kdm theo Th0ng
tu 15512015/TT-BTC;
o) C6 quy6t dinh kf luQt d6i v6i mQt trong sO c6c ngudi qu6n lf T0ng C6ng
ty; Khi ntrfln dugc quy6t dinh khdi t0, t4m giam, truy ciru tr6ch nhiQm
hinh sg OOi vOi ngudi nQi b0 cria TOng Cdng ty;

p) Khi nhfln dugc bhn 6n, quy6t dinh cta Tda 6n liOn quan cltin hopt ctQng
ctra T6ng COng ty; ktit luQn ctia co quan thu6 vO vi€c TOng COng ty vi
pham ph6p lu4t vA thu6;

fl

Quyi5t dlnh vay ho{c ph6t hdnh tr6i phiiSu d6n dtin tdng gi6 tr! c6c khoan
,^i
vay cta T6ng Cdng ty c6 gi6 tri
30% v6n chir so hiru trO 16n tfnh tai
b6o c6o tdi chinh ndm gAn nh6t da dugc ki6m to6n ho{c b6o c6o tii chinh
).'
brin ni€n g6n nhit dugc so6t x6t.

ti

t2


Trudng hgrp tOng gi6 tri c6c kho6n vay ctra T0ng COng ty d3t tu 30% v6n
chtr s& hiru trd l6n tinh tqi b6o c6o tiri chinh n6m gAn nfr6t Aa dugc ki6m
to6n ho{c b6o c6o tdi chinh ban ni6n gAn nhdt dugc so6t x6t, TOng COng
ty c6ng bO thOng tin vd c6c quyi5t dinh vay th6m hopc ph6t hdnh th6m tr6i
,,4
phi6u c6 gi6 tri ttr 10% v6n chri s0 hiru tr0 l6n theo b6o c6o tdi chinh n6m
gAn nhdt dd ki6m to6n ho{c b6o c6o tdi chinh bdn ni6n gAn nh6t dugc so6t
x6t;
r) Tdng COng ty nhen dugc th6ng b6o cria Toa 6n thp
tpc ph6 siur doanh nghiQp;

lf

don y6u cAu md thtr

ti

s) VOn g6p cta chtr sd hfru bi gi6m
lO% tr0 l6n hoflc t6ng tii san b! gi6m
10% trOl6n tpi b6o c6o tdi chinh n6m g6n nh6t da dugc ki6m to6n ho{c
b6o c6o tii chinh b6n ni6n gAn nhdt dugc so6t x6t

tt

t) Quy6t dinh tdng, gi6m v6n ili6u lQ; quytit dlnh g6p v6n dAu tu vdo m6t t0
chirc, dU 6n, vay, cho vay hoflc cdrc giao dlch kh6c vdi gi5 tri tu l\Yo trd
l6n tr6n t6ng tdi si,n cta T6ng C6ng ty tpi b6o c6o tii chinh ndm gAn nh6t
dugc ki6m to6n hoflc b6o c6o tdi chinh b6n ni6n gAn nhdt dugc so6t x6t;
quy6t dlnh g6p vtin c6 gi|tri tt 50% trd l6n v6n cli6u lQ cua mQt tO chirc
(x5c dlnh theo v5n di6u le cua t6 chirc nhfln vi5n g6p tru6c thoi di6m g6p
.(.
v6n); quy6t dinh mua, bdn tdi sin c6 giit tri tu l5Yo trd 10n tr6n tOng tdi
sAn cta T6ng C6ng ty tinh tpi b6o c6o tdi chinh n[m gAn nh6t ilugc ki€m
todn ho{c b6o c6o tdi chinh b6n ni6n gan nh6t dugc so6t x6t.

u) Eugc ch6p thu4n ho{c bi hriy b6 ni6m

yiSt

tpi S& giao dich chrmg khoan

nu6c ngoii (ntiu c6).

v)

Ifti

xhy ra c6c sp kiQn khdc c6 6nh huong lon d6n hopt clQng sin xu6t,
kinh doanh ho4c tinh hinh quin trf cria TOng COng ty.

Khi c6ng b6 th6ng tin, T6ng C0ng ty phii n6u 16 su kiQn xhy

ra, nguy€n nhdn

vd c6c gi6i ph6p khEc phuc (ntiu c6).

2. CdngUO thOng tin vO Eai hQi d6ng cO d6ng b6t thucrng hopc th6ng qua nghi
quy6t Dai hQi d6ng c6 d6ng du6i hinh thfc l6y y ki6n cO d6ng bdng vdn bin
a) ViQc c6ng bO th6ng tin vA Eai hQi dOng cO d6ng b6t thucyng thyc hiQn
theo quy dinh t4i kho6n 7 Di6u 7 Quy chti niy;
b) Trucrng hgrp l6y f ki6n DAi hQi dOng cO d6rg bing vdn b6n, ch4m nh6t rO
ngiy tru6c thoi hqn ph6i gti lai phitiu LdV !, ki6n, TOng COng ty phAi cOng
b5 trOn trang th6ng tin diQn tri cria TOng C6ng ty, ddng thoi gui cho t6t ci
c6c c6 d6ng phi6u l6V V ki6n, du th6o nghi quy6t Dpi hQi d6ng cO tt6ng vd
c6c tii liQu gi6i trinh dU th6o nghi quy6t.

Didu 9. C6ng U5 ttr6ng tin ti6n quan tl6n ngiy tlSng
quy6n cho c6 d6ng hiQn hfru

kf

cu6i ctng thgc hiQn

l3


T6ng COng ty b6o c6o vd nQp dAy ihi c6c tdi IiQu ld c6n cu ph6p If li0n quan
dtin ngdy d6ng kf cu6i cirng dU kitin thUc hiQn quydn cho cd cl6ng hiQn htu
cho Trung tdm luu kf chimg kho6n, Sd giao dich chfug kho6n, b6o c6o Uy
ban Chfng kho6n Nhd nu6c, ddng thdi c6ng bO thOng tin ch$m ntr6t fO ngiy
tru6c ngay ddng kf cu6i ctng dU ki6n.

Di6u 10. Cdng Ud ttr6ng tin vd ho4t dQng chlro bin vir b6o c6o sfr dgng v5n
thoi hqn 07 nglry lirm viQc tb6n chimg kho6n ra c6ng chirng c6 hiQu lyc, T6ng COng ty c6ng UO gan
th6ng b6o ph6t hanh tr6n mQt to b6o cliqn tu ho[c b6o virit c6 ph4m vi ph6t
hdnh todn qu6c trong ba sti li6n ti6p theo mdu tpi Php luc s5 11 vd 12 ban
hinh kdm theo Th6ng tu 16212015/TT-BTC. Bin th6ng b6o ph6t hdnh vi
BAn c6o bpch chinh thric cfrng phAi duoc tl6ng tii tr6n trang th6ng tin diQn tri
cua T6ng COng ty vd So Giao dich Chung kho6n.

1. Trong

:

2. Tdng COng ty b6o c6o ktit qu6 dqt chdo ban chimg kho6n cho Uy ban Chimg
khoSn Nhi nudc vd c6ng bti th6ng tin trong thdi hpn 10 ngiry, thodn thanh dgt chdo b6n. Tdi liQu b6o c6o vir c6ng Ui5 tnOng tin vd kiit qui
chdo bdn bao 96rn'

a) 86o c5o k6t qui chdo b6n chimg kho6n theo mdu tpi Php lpc s5 13 vi 14

16212015/TT-BTC;
ban hdnh kdm theo Th6ng

fi

b) X6c nhen ctia Ng6n harg noi T6ng COng ty md tdi kho6n phong to6 vO sti
ti6n thu dugc ttr dqt chdo b6n.
3. Trudng hgp huy tlQng vdn d6 thUc hien dg 6n dAu tu, ilinh ky 06 th6ng kO
, ,^..,,
tt ngdy
k6t thirc ilgt chio b6n cho d€n khi hoan thenh dU 6n; ho4c cho d6n
khi de gi6i ngdn ni5t sO ti6n huy dQng dugc,T6ng COng ty b5o c6o Uy ban
Chrmg khoan Nhd nu6c vd c6ng U6 tnOng tin vO ti6n d0 stl dpng v6n thu
dugc ttr dqt chio b6n. Truong hqp thay d6i c6c nQi dung tai phuong 6n sir
,
A
a, 1
r
r
dUng v6n, mpc dfch sri dUng v6n, trong vdng 10 ngiry kC tt khi ra quy6t
dlnh thay d6i c6c nQi dung niy, T6ng COng ty b6o c6o Uy ban Chfng khoSn
Nhd nu6c vi c6ng bO ttrOng tin nQi dung thay d6i tr6n trang th6ng tin diQn tri
,
T6ng C6ng ty. Mgi thay cl6i ph6i cluqc b6o c6o lai tai Dai hQi d6ng cO
ctra -:.
d6ng gAn nh6t.

Tdng C6ng ty c6ng U6 Uao c6o sri dUng v6n dugc kii5m to6n x6c nhpn t4i
Dei hQi d6ng cO d6rrg hogc thuytit minh chi tiOt viQc sri dung vOn thu dugc
tt dqt chio b6n trong b6o c6o tdi chinh n6m dugc ki€m to6n x6c nhAn. Quy

dlnh ndy kh6ng 6p dpng AOi vOi trudng hqp TOng COng ty chdo brin c6
phi6u ae noan d6i c6c khoAn ng ho{c hoan AOi cO phAn, phAn v6n g6p.

Ditu 11. Cdng U5 ttrdng tin vd giao dich c6 phi6u qui
1. Trong thdi hAn 07 ngiry lirm viQc tnu6c th6ng b6o vO viQc nh$n dugc dAy dt tii lieu b6o c6o mua l4i cO phi6u,
ban cO phitiu qu!, T6ng Cdng ty phAi cOng UO tnOng tin tr6n phuong tiQn

l4

l
I

I

.t

t

,l


th6ng tin clai chring theo Phy lpc si5 24 ban hanh kdm theo Th6ng tu
l62l2Ol5lTT-BTC. Giao dich mua lai cO phi6u, ban cd phiiiu qu! dugc thgc
hiQn it nh6t sau 07 ngiry ldm viQc tC ttr ngAy T6ng C6ng ty c6ng UO ttrOng
tin.
2. Trong thdi hqn 10 ngiry lim viQc kO tt ngey k6t thirc giao dlch mua lqi cd
phi6u, b6n c6 phitiu qu!, T6ng COng ty phii gui b6o c6o ktit qui giao dlch
cho Uy ban Chimg khoan Nhd nu6c vd c6ng UO ttrOng tin ra c6ng chirng
theo m6u tei PhU lUc sti 25 banhanh kdm theo Th6ng tu 16212015/TT-BTC.

Trong trulng hqrp TOng C6ng ty kh6ng thuc hien n6t sO lugng cO phitiu dU
,,A
.
1 c.
t ,
,
'
ki6n giao d!ch, TOng C6ng ty ph6i b6o c6o vi c6ng bO l)t do kh6ng hoin
thenh.

qu! phii thyc hiQn c6ng b6
thdng tin tr6n phuong tiQn c6ng bO tnOng tin cria So Giao dich Chring
kho5n. NQi dung vi thdi di6m c6ng bd th6ng tin theo quy dinh tpi khoin 1, 2
^.),
L'leu nay.

3. TOng C6ng ty khi mua lpi c6 phi6u, b6n c6 phi6u

4. Truong hgp TOng Cdng ty mua lai cO phi6u cria chinh TOng COng ty, sau
khi thanh to6n h6t sO c6 phi6u mua lpi, ntiu t6ng gi5 tr! tdi s6n dugc ghi
.
A,!
trong s0 kG to6n gi6m hcrn l0% thi TOng COng ty phii th6ng b5o cho tdt ch
c5c chir nq bi6t vd c6ng bO th6ng tin trong thoi hpn 15 ngiry, k0 ttr ngdy
hodn t6t nghia vg thanh to6n viQc mua l4i c6 phi6u.

Didu 12. Cdng U5 ttrdng tin viQc ph6t hinh th6m cd phi6u

tt

1. Trong thoi hpn 07 ng}y lirm viQc tngey Uy ban Chung kho6n Nhd
nu6c thdng b6o vO viQc nh$n dugc dAy dri tdi liQu b6o c6o ph6t hinh th0m c6
phi6u, TOng C6ng ty ph6i c6ng UO thOng tin tr€n c6c phuong tiQn th6ng tin
clpi chring vA viQc ph6t hanh theo thdi han nhu sau:
a) D6i v6i truong hqp ph6t hdnh cO phiiSu de tra c6 tftc, ph6t hinh c0 phii5u
-.1 . clO tang v6n c6 phdn tir ngudn v6n cht sd hfru, viQc c6ng bO th6ng tin ph6i
dugc thgc hiQn it nh6t 07 ngiry lhm viQc tru6c ngey ddng kyi cu6i cung d6
phdn bO quy6n theo m6u tai PhU lgc st5 19 ban hdnh kdm theo Th6ng tu
16212015/TT-BTC.

b) EOi v6i truong hqp ph6t henh cO phitiu theo chucrng trinh lua chon cho
ngudi lao dQng, viQc c6ng bO ttrOng tin ph6i dugc thyc hiQn it nh6t 0Z
ngiry lirm viQc tru6c ngey k6t thric vi6c thu tidn mua c6 phi6u hopc ngey
,.t
chuy6n quy6n so hiru c6 phi6u thuong theo mdu tpi Php lpc sO 20 ban
hdnh kdm theo Th6ng

fi

t6212015/TT-BTC.

2. T6ng COng ty phii gui b6o c6o ki5t qu6 ph6t hanh cho Uy ban Chimg kho6n
Nhd nu6c vd cdng bO th6ng tin ra c6ng chring theo thdi hpn nhu sau:
a) DOi v6i trudng hqp ph6t hinh cO phi€u cl€ trA c6 tirc, ph6t hdnh cO phi6u
d0 tang vtin cO phAn tir ngudn v6n chir so hfiu, TOng C6ng ty ph6i gfti b6o
c6o k6t qui ph6t henh trong thoi hpn 15 ngiry te tt ngey cl6ng kyi cudi
15

I

{


cirng dO phdn bO quy6n theo mdu tpi Php lpc s6
Th6ng tu 1621201 5/TT-BTC.

2l ban henh kdm theo

b) DOi v6i trudne hap ph6t hdnh cO phi6u theo chucrng trinh lya chgn cho
ngudi lao dQng, Tdng C6ng ty ph6i gui b6o c6o ktit qu6 ph6t hdnh trong
thoi h4n 15 ngiry tC ttr ngdy kiSt thirc viQc thu ti6n mua cO phii5u hopc
ngdy chuy6n qrry6r, s0 hiru c6 phiiSu thucmg cho ngudi lao cfQng theo m6u
tai PhU lpc si5 22 ban hanh kdm theo Th6ng tv 16212015/TT-BTC. 86o
c6o ki5t qu6 ph6t hanh cd phi6u ph6i kdm theo danh s6ch ngudi lao d6ng
tham gia chuong trinh trong d6 n6u cp th6 ve sO lugrng c6 phan cira ttmg
ngudi lao ctQng dugc tham gia.
3. Tdng COng ty titin hdnh it[ng kf ni6m y6tlgiao dich b6 sung vdi So Giao
dich Chung khodn eOi vOi 15 lu-o. ng c6 phiiSu il6 phdt henh trong thoi hpn 15
. ,:...
ngiy kO ttr ngey Uy ban Chimg kho6n Nhi nu6c gui thdng b6o k6t qui ph6t
hanh cho T6ng C6ng ty.

Di6u 13. C6ng U6 ttrdng tin trong cic trulng hgp tlac biQt kh6c
1. Sau khi thay d6i ky k6 to6n, T6ng C6ng ty c6ng UO Uao c6o tdi chinh khi
thay d6i k, kis to6n dE dugc ki6m toSn theo quy dinh ph6p luAt v€ kri toSn
doanh nghiQp trong thoi hqn 10 ngiy tc6o ki6m to6n;
2. Sau khi hodn t6t viQc chuy6n aOi ninn thric sd hiru doanh nghi6p, T6ng C6ng
,1,,

ty c6ng bO b6o c6o tdi chinh sau khi chuy6n d6i hinh thric sd hiru doanh
nghiQp dd dugc ki6m to6n theo quy ilinh cfia ph6p luat kO to6n doanh nghiQp
trong thdi h4n 10 ngiy, t
3. Sau khi chia, tdch, s6p nhpp, TOng C6ng ty ld doanh nghiQp bi chia, bi t6ch
hopc bi s6p nhflp thUc hiQn c6ng Ur5 nao c5o tii chfnh khi chia tdch, s6p nhap
doanh nghiQp dd dugc ki6m toan theo quy dinh cua ph6p luflt k6 to6n trong
thoi h4n 10 nglry tC tU ngey t6 chirc ki6m to6n kii b5o c5o ki6m to6n.

Didu 14. Cdng U5 ttrdng tin theo y6u cAu
1. Trong ciic truvdng 24 giir tC ttr khi nh$n dugc y6u cAu cua Uy ban Chfng kho6n Nhd
nu6c, S0 giao dich chrmg kho6n noi TOng COng ty ni€m y6t, cl6ng ky giao
d!ch:

a)

Ifti

xhy ra sU kiQn 6nh hucrng nghiCm trgng dtin

lqi ich hqrp ph6p

ctra nhd

dAu tu;

b) C6 th6ng tin li6n quan
chimg khoan

diSn TOng C0ng

ty ldm 6nh huong ton d6n gi5

vi cAn ph6i x6c nhQn th6ng tin d5.

2. NOi dung th6ng tin c6ng bti theo y6u cAu ph6i n6u 16 sg kiQn ctugc Uy ban
Chung khoan Nhd nu6c, Sd giao dich chtmg khodn y6u cAu c6ng b6;
L6

/)


nguyCn nhan ve d6nh gi6 cria TOng C6ng ry vA tfnh x6c thgc cfra sg kiQn d6,
gi6i ph6p kh6c phuc (ntiu c6).

CHTIONG III
CONC BO THONG TIN CUA

NHA oAu

rUrHUQc oOt rI-IgNG cONc Bo rH0NG rIN

Didu 15. COng U5 ttrdng tin vd s& hfru c6 phi6u cria c6 ddng l6n
1. T6 chirc, c6 nh6n, nh6m ngudi c6 li0n quan so hfru
dang luu hanh c6 quy,5n bi6u quytit cira Tdng COng

ti 5% trd 16n sO c6 phiiSu

ty ho4c khi kh6ng cdn ld

ci5 d6ng lcrn ph6i c6ng Uti tnOng tin vi b6o c6o vd giao dich c6 phi6u, chung
chi qu! d6ng cho T6ng Cdng ty, Uy ban Chimg kho6n Nhd nu6c vd Sd giao
dich chimg kho6n theo PhU lgc s6 06 ban hdnh kdm theo Th6ng tu
l55l2}l5/TT-BTC trong thoi hpn 07 ngiry, tcdn lir c6 d6ng lon.

ti

5yo trd 10n sO cO phi6u
2. CO d6ng l6n, nh6m ngudi c6 1i6n quan ndm giir
dang luu hinh c5 quyOn bi6u quytit cira TOng C6ng ty khi c6 su tdng ho{c
gi6m tj' lQ so hiru c6 phitiu qua c6c ngu0ng 1% (kC ci trudng hop cho hopc
dugc cho, tf,ng ho{c dugc ting, thta kiS, chuy6n nhugmg ho4c nh4n chuy6n
nhugng quy6n mua cO phiiiu ph6t hanh th6m...) ph6i c6ng Uti ttrOng tin vd
b5o c6o cho Uy ban Chimg khoan Nhi nu6c, Sd giao dich chimg kho6n vi
T6ng C6ng ty trong thoi hpn 07 nghy, te ttr ngiy c6 sg thay d6i tr6n theo
PhU luc sO OZ ban hdnh kdm theo Th6ng tu t5512015/TT-BTC.

3.

Thli di0m b8t dAu, ktit thirc viQc n6m giir tri 5% s6lugng cO phiiSu ho{c thoi
di6m thay c16i ti le sd htu c0 phi6u qua c6c nguOng 1% n6u t4i khoin 1,
kho6n 2 Di6u niy dugc tinh ke tt thdi di6m hoin t6t giao dlch chfng khoSn
theo quy ilinh tai kho6n 9 Di0u 2 Quy chti

niy.

4. Quy dinh tai kho6n l, 2 Di6u ndy kh6ng 5p dpng AOi vOi trudng hgrp thay
aOi ty' lQ ndm gifr cO phii5u dang luu hinh c5 quyAn bi6u quy6t phSt sinh do
T6ng C6ng ty giao dich cO phitiu qu! ho{c ph6t hdnh thOm cO phiiSu.

5. TOng C6ng ty c6ng bti tr6n trang th6ng tin cliQn tir cta T6ng COng ty trong
vdng 03 ngiry lim viQc sau khi nhfln dugc b6o c6o liOn quan cli5n sg thay cliii
tf lQ so hiru c6 phi6u, quydn mua c6 phii5u, chirng chi qu! oiua cdc cltii tuqng
dugc quy clinh t4i DiAu niy.
DiAu 16. COng U5 ttr6ng tin vd giao dich ciia ngucri nQi bQ cria T6ng C6ng ty
1. Tru6c ngey thUc hiQn giao dich tOi tnitiu le 03 ngiry lim viQc, ngudi nQi b0
"^LT6ng COng ty vd ngudi c6 li6n quan cta c6c c16i tuqng ndy ph6i c6ng bO
cria

th6ng tin vd b6o c6o cho Uy ban Chimg kho6n Nhd nudc, So giao dich
chirng khoan vd T6ng COng ty v€ viQc dg ki6n giao dich c6 phi6u, quyen
t,
mua c6 phi6u, trSi phi6u chuyOn d6i, quy6n mua tr6i phi6u chuy6n d6i cira
T6ng C6ng ty, k6 c6 trudrng hgrp chuy6n nhucr,ng khdng th6ng qua hQ thting
t7


giao dich tpi So giao dich chimg kho6n (nhu c6c giao dich cho ho{c dugc
cho, t{ng ho{c dugc tilrg, thta k6, chuy6n nhuqmg hopc nhQn chuy6n
nhugng cO phi6u, trSi phitiu chuy6n d6i, quy6n mua cd phiriu, quydn ,r.,u
tr6i phii5u chuy6n d6i...) theo Php luc sti 10 hoac Php lpc sO t t ban hdnh
kdm theo Th6ng tu 15512015/TT-BTC. Thdi h4n thpc hiQn giao dich kh6ng
thyc hiQn giao dich vi chi duqc bit
dugc qu6 30 nghy, te ttr ngey clSng
dAu ti6n henh phi6n giao dich dAu ti6n sau24 gid ke tt khi c6 c6ng bi5 th6ng
tin ttr Sd giao dich chimg kho6n.

(i

Nguoi nQi b0 cira TOng COng ty vir ngudi c6 li6n quan cria c6c

ndy kh6ng dugc d6ng thoi ddng kf mua vi b6n cO phiiSu, quy6n mua cO
phi6u, tr6i phi6u chuyi5n d6i, quy6n mua tr6i phiiSu chuy6n d6i cua TOng
Cdng ty trong cirng mQt dqt ddng kf vi phii thyc hi6n giao dich theo clfing
thdi gian vd kh6i lugng dd ddng kf.
2. Trong thoi h4n 03 ngiy lhm viQc, tgiao dlch ki5t thirc tru6c thoi hqn ddng kf) ho[c k6t thfrc thoi hqn dg ki6n
giao dich, ngudi nQi b0 cfia T6ng COng ty vd nguoi c6 li6n quan cira c6c cl6i
tuqng ndy ph6i b6o c6o cho Uy ban Chimg kho6n Nhi nu6c, Sd giao dich
chirng khoan vd T6ng C6ng ty v€ k6t qui giao dich cl6ng thoi gi6i trinh
nguyOn nh6n kh6ng thUc hien dugc giao dich hoflc kh6ng thyc hiQn net UrOi
lugng ddng kf (n6u c6) theo Phy lgc rti tZ ho{c Phu lpc si5 t: ban hanh kdm
theo Th6ng tu 1 551201s/TT-BTC.

Nguoi nQi b0 vi ngudi c6 li6n quan cria ngudi nQi bQ chi dugc dlng k! vd
thyc hiQn giao dich ti6p theo khi de b6o c6o kiSt thirc dqt giao dich tru6c d6.
3. Trudng hgp sau khi d6ng k;f giao dich, d5i tuo. ng tl5ng k;f giao dich khdng
cdn ld ngudi nQi b0 cua T6ng C6ng ty hopc ngudi c6 li6n quan cria c6c cl5i
-4.
tugng ndy, ddi
tu-o. ng ddng kf giao dich vdn phii thyc hi6n viQc b6o c6o vd
c6ng bO tn6ng tin theo quy dinh tai kho6n 1, 2 Di6u niy.
4. Truong hqp ngudi nQi b0 cira T6ng C6ng ty hoqc ngudi c6 1i6n quan cta c6c
cl6i tuqng ndy ct6ng thdi le cO dOng l6n thi chi ph6i thgc hi0n nghia vu c0ng
UO tfrOng tin 6p dUng A6i vOi ngudi nQi b0 vi ngudi c6 li6n quan.
5. Trudng hgp c6c tO chric chinh tri, t6 chirc chinh tr! - xd hQi cua T0ng COng
ty (c6ng dodn, doirn thanh ni6n...) thgc hi6n giao dich cO phi6u, quydn mua
c6 phi6u, tr6i phitiu chuyiSn d6i, quy6n mua tr6i phii5u chuytin d6i cria TOng
C6ng ty ph6i thgc hiQn nghia v9 c6ng bO tnOng tin nhu quy dlnh AOi vOi
ngudi nQi b0 tqi khoan 1,2,3 Di6u nAy.

6. Trong vdng 03 ngiry lirm viQc sau khi nhpn dugc c6c b6o c6o li0n quan rl6n
giao dich c6 phitiu, quy6n mua c6 phi6u, tr6i phitiu chuy6n cl6i, quy6n mua
tr6i phi6u chuy6n d6i cria ngudi nQi b0 vd ngudi c6 li6n quan cira ngudi nQi
b0 theo quy dlnh tai Ei6u ndy, TOng COng ty phii c6ng bti tr6n trang th6ng
tin cliQn tri cria T6ng COng ty.
18

I

t
4

I,


Di6u 17. C6ng U5 ttrdng tin vd giao dich chho mua c6ng khai
C6 nhan, ti5 chfc khi cl6ng kf chdo mua c6ng khai ph6i ctinh kdm Hd so B6n
cOng bti tfrOng tin chdo mua c6ng khai theo mdu t4i Php lpc s6 Zg ban hdnh
kdm theo Thdng tu 16212015/TT-BTC.

Trong thoi hpn 05 ngiry tC tt ngdy hodn thanh dgt chio mua c6ng khai, t6
chirc ho{c c6 nhdn thUc hien chdo mua c6ng khai phii gui Uy ban Chtmg
kho6n Nhd nu6c b6o c6o k6t qui chdo mua c6ng khai, d6ng thoi c6ng b6
th6ng tin v0 ki5t qui chdo mua c6ng khai trOn c6c phuong tiQn th6ng tin d4i
chirng bao gtim trang th6ng tin ctra Sd giao dich chfng kho6n trong trudng
hq,p cO phitiu dugc chio mua c6ng khai dugc ni6m y6t tre, So giao dich
chimg khoan.

86o c6o k6t qui chdo mua cdng khai dugc l6p theo mdu tai Php lpc
ban hdnh kdm theo Thdng

tv

sO

lO

16212015/TT-BTC.

cHuoNG IV
.
QUY TRINH CONG BO THONG TIN
A

Di6u 18. Quy trinh c6ng b5 thdng tin
Quy trinh ndy 5p dUng cho viQc c6ng UO ttrOng tin cira TOng C6ng ty vd trudrng
hqrp Nhd dAu tu thugc d6i tuqng c6ng bO ttrOng tin iry quyiin cho T6ng COng ty
c6ng bti thdng tin.

l.

So d6 quy trinh c6ng bti th6ng tin

Bufc
I

2

Trich

nhiQm

Cdc clon vi, nhd

Nguoi dugc
bi5 th6ng tin


tu

ty quy,in c6ng

Trinh tu thuc hi6n
aa

Gui th6ng tin

Xt li

th6ng tin

J

a

Nguoi dugc uy quydn c6ng
b6 th6ng tin

B6o c6o nguoi dpi

diQn ph6p luat

4

Nguoi dugc uy quydn c6ng
bO th6ng tin, Vdn phdng
HDQT, Vdn phdng TCT

86o c6o vi c6ng bi5

5

Ghi chri

Vdn phdng HDQT

19


2. Di6n gi6i
Bufc 1: Gfri th6ng tin
Khi ph6t sinh c6c th6ng tin phii c6ng bti theo quy T6ng Cdng ty ho{c nhd dAu tu phii tflp hqp tii liQu, th6ng tin cAn cdng bi5
vd gui cliSn Ngucri tlugc riy quydn c6ng n5 tn6ng tin. Thoi h4n c6c dcrn vi,
nhd clAu tu grii tdi liQu vd th6ng tin cAn c6ng b6 cho Nguli tlugc fiy quydn
cdng U5 ttrdng tin nhu sau:

-

DOi v6i th6ng tin c6ng UO ainn k!': Cham nh6t OZ ngAy lirm viQc trudc

thoi h4n ph6i c6ng bO th6ng tin theo quy ctinh tai Ei6u 7 Quy chti niy.

-

DOi v6i th6ng tin b6t thudng, thdng tin lim 6nh huong d6n gi6 chrmg
kho6n, th6ng tin cung c6p theo y6u cAu: Trong vdng 12 gid tC tt khi
xhy ra sr,r kiQn, Thir trudng cdc dcrn vi thuQc Tdng COng ty (noi phdt
sinh th6ng tin cAn cung c6p) c6 tr6ch nhiQm chu d6ng cung c6p th6ng
tin cho ngudi dugc uy quyCn cdng bi5 th6ng tin.

-

pOi v6i c6c thOng tin cAn cOng b5 kh6c: ChQm nh6t Ot ngiy lirm viQc
tru6c thdi han phAi c0ng bti th6ng tin.

Bufc 2: Xir
Khi

lf thdng tin

J

tin do c6c dcrn vi thuQc TOng COng ty ho4c nhd ilAu tu
cung c6p, Ngurri tluqc fry quydn cOng U5 ttrOng tin ki€m tra nQi dung
th6ng tin, d5i chiiSu vdi c6c quy clinh theo Quy ch6 ndy vi ph6p luqt.
Trudng hgp thdng tin dugc cung c6p chua ctirng theo quy dinh cua Quy chi5
nAy vd cua phSp luft, Nguli tlugc riy quydn c6ng Ud ttr6ng tin dO nghf
dcrn vi thuQc TOng COng ty hoflc nhi dAu tu di6u chinh, bO sung cho pht
hgrp trong thoi hpn c6ng bO th6ng tin theo quy clinh.
nhQn dugc th6ng

Bufc 3: B5o c6o nguli ilai

diQn

phfp luflt

Nguli tlugc riy quydn c6ng Ud ttrdng tin b6o c6o nguoi
luft c6c th6ng tin c6ng bi5.
Bufc 4: 86o c6o vi cOng b6

clai diqn theo ph6p

Nguli dugc riy quyAn c6ng n5 tnOng tin, Vdn phdng HQi d6ng quin tr!
gui V[n b6n c6ng bO thOng tin kdm dfi liQu cliQn tu d6n Uy ban chimg
khoSn Nhi nu6c, Trung tdm luu ky chrmg kho6n, Sd giao dich chimg
khodn theo dirng thoi h4n quy cllnh, ddng thoi gui Vdn phdng Tdng C6ng ty
d0 thgc hiQn clang tAi nQi dung c6ng b6 tfrOng tin tr6n trang thOng tin diQn tu
,
-i
cua'I'ong
Uong ty.

Ngudi dugc fry quydn c6ng Ud ttrdng tin ctdng thoi gfti b6o c6o nQi dung
th6ng tin c6ng b5 theo Quy ch6 ndy vd B0 Giao th6ng vdn tii.
Bu6c 5: Bfro quin

vi

I

luu trfr
20

I

T


Th6ng tin sau khi de thgc hiQn b6o c6o vi cOng b6 se do Vdn phong HDQT
luu trfr bdng vdn biur, VEn phdng TOng C6ng ty luu trt file dir ligu cliQn tu
theo quy dinh tai khoin 3 Di6u 3 Quy chi5 ndy dC phgc vp c6c nhd ctAu tu
trong viQc tham kh6o, tra ciru vn diii chii5u khi cAn thii5t.

CHIIONG V

rO cnrlc

rH-U.

c HIpN

Didu 19. Tr6ch nhiQm cfra ngudi tlugc fry quydn cOng b6 th6ng tin

l. Nguoi dugc uy quydn c6ng bti thOng tin li dau m6i thu th4p c6c th6ng tin vi
thUc hiQn nghia vu c6ng bO tnOng tin ctia TOng Cdng ty theo quy dinh tpi
Quy chti ndy.

2.TrichnhiQm ctra ngudi dugc uy quydn c6ng b5 th6ng tin:
a) Trung thgc, tr6ch nhiQm, cAn trgng, mdn c6n, c6 ki6n thuc ve k6 to6n

hoflc

tii

chinh.

b) C6ng khai t6n, s6 eien thopi ldm viQc d6 c6c cO d6ng c6 th6 thufln tiqn
li6n he.

\

)

i

c) C6 dt thdi gian c16 thpc hiQn nhiQm vp cria minh, d[c biet li viQc li6n hQ
v6i c6c cO d6ng, ghi nhfn nhirng f ki0n cta c6c c6 d6ng, dlnh k! c6ng b6
tri ldi kitin ctra c6c cti d6ng vd c6c v6n dO quexx tri c6ng ty theo quy
dinh.

f

d) Chiu trdch nhiQm vd thpc hiQn nghia vU c6ng UO ttrOng tin cta TOng C6ng
ty v6i Uy ban chimg kho6n Nhd nu6c, So giao dich chfng kho6n, nhd dAu
tu vd .rtrirrrg ngudi c6 quydn lgi li6n quan theo c5c quy dinh cua ph6p luQt
^.), lQ TOng COng ty.
vi. Di6u

e) Chiu tr6ch nhiQm xdy dgng 86o c6o thusng ni6n hdng n6m cta TOng
COng ty tt6 thUc hien c6ng b6 th6ng tin theo quy d!nh.

3. Di6u chinh th6ng tin c6ng b6

Trudng hgrp sau khi thyc hiQn c6ng bO ttrOng tin, T6ng COng ty nhfn dugc
, , ,.4
circ y ki6n ph6n h6i vC tinh chinh x5c vd cl6y du ctra c6c th6ng tin c6ng b6,
ngudi dugc uy quydn c6ng UO tnOng tin c6 tr6ch nhiQm ki6m tra, xbc minh
.tl
-4.,A,,,1
(n6u c6) c6c th6ng tin do trong vong 48 gid, kC tt khi
vd bO sung, sira tl6i
nhfln dugc f kii5n phin h6i. Thyc hign c6ng UO UO sung/ dinh chinh c6c
thdng tin theo quy tlinh.
Di6u 20. Trdch nhiQm cria c6c dcrn vi trong viQc cung c6p thdng tin

I. C6c ilon vi thuQc TOng C0ng ty c6 tr6ch nhiQm cung cdp c6c th6ng tin cdn
dugc c6ng b6 cho Nguoi dugc uy quydn c6ng bO thdng tin theo nQi dung
Quy chi5 ndy.

2T

)
s

I


Thu truon g cdc clcm vi thuQc T0ng C6ng ty chiu tr6ch nhiQm ve tint, chinh
,
a,
\

i .
,t \.
.r A
-;,
x6c, d6y
dti vd kip thdi cta c6c th6ng tin cung cdp cho Nguoi dugc riy
),^
quy6n c6ng bO th6ng tin.
2. Nguoi dugc uy quyAn c6ng bO th6ng tin tdng hgp c6c th0ng tin, trinh ngudi
dai dipn theo ph6p lu6t cira TOng COng ty ph€ duyQt: nQi dung th6ng tin
c6ng bii, thdi gian, phucrng tiQn, phdn c6ng nhiQm vu tru6c khi thuc hiqn
,A
^
c6ng
b0 c6c th6ng tin theo quy dinh.

3. Nguoi dugc uy quyCn c6ng bO ttrOng tin c6 tr6ch nhiOm gi6m s6t viQc cOng
bO ttrdng tin vd b6o c6o ngudi dai diQn theo ph6p luflt ki5t qui thyc hiQn.

Di6u 21. TO chric thgc hiQn, xfr

lf vi ph4m

ty c6ng bO Quy ch6 c0ng bO thOng tin tr6n trang thdng tin di6n
-i
ctia T6ng
C6ng ty vi gui cho So giao dich chung kho6n tru6c khi thuc

1. TOng C6ng

tt

,

hipn.
2. Quy ch6 c6ng b6 th6ng tin dugc ph6 bi6n dtin c6c don vf.

3. Eon vi, cd nhdn thuQc T6ng COng ty c6 hinh vi vi pham c6c quy dinh tai
Quy chti ndy, vi pham c6c quy dinh cria ph6p lupt gdy thiQt hpi cho T6ng
C0ng ty liOn quan d6n viQc c6ng b6 th6ng tin thi ttry theo tinh ch6t, mirc d0
vi phpm mi bi xu lf kj' lupt, xir phpt hAnh chinh hodc bi truy c(ru tr6ch
nhiQm hinh sU; d6ng thdi b6i thucrng theo quy dinh cria TOng C6ng ty vd cua
ph6p lupt.

Didu 2Z.HliQu lgc thi hhnh
Quy ch6 c6ng bO th6ng tin g6m 22 Di€u, c6 hiQu lgc k6 ttr ngdy kf QuyCt dinh
ban hdnh . Cdc don vi thuQc TOng C6ng ty vd c6 nh0n c6 liOn quan c6 tr6ch
nhiQm thi henh Quy ch6 niy.

Mgi sria d6i,
dinh.l.

b

bO sung Quy chti niry do HQi dOng

quin tr! T6ng COng ty quy6t

TM.HO I DONG QUAN TRI
CHU TICH

11638

1'ONG
O)

ct)wt;

NG
* VIIT
*
NAJII.

CiI'CP
TP

Nguy6n Nguy6n Htng

22

\

_)

1

t

I

DANH MUC
Cic m6u phg lgc li6n quan tl6n ho4t tlQrrg
c6ng U5 th6ng tin cria T6ng C6ng ty
(Cdc phu l4c duqc ban hdnh kdm theo Thdng tu 155/201S/TT-BTC
vd Th6ng tu 162/201S/TT-BTC)
STT

TGn phu luc

S5

Th6ng tv 15512015/TT-BTC
luc sO 01
luc sO 02
luc sO 03
luc s6 04
luc s6 05
lpc s6 OO

6

Phu
Phu
Phu
Phu
Phu
Phs

7

Php lpc sO OZ

8

Phu luc s6 10

1

2
J

4
5

9

Phg h,rc s6 t t

Gi6v try quy6n thr,rc hiQn c6ng b6 th6ng tin
Gi6v riy quydn thuc hipn c6ng b6 th6ng tin
Bin cung cdp th6ng tin
86o c6o thudng ni6n
B6o c6o tinh hinh qu6n tr! cOng ty
86o c5o vC ngdy tro thdnh/khdng cdn ld c6 cl6ng
16n, nhe dAu tu n6m giir
5% trd l€n chimg chi
qu9 d6ng
86o c6o ve thay dOi sO hiru ctra cO cl6ng l6n, nhe
d6u tu n6m giir tt 5% tro lOn chirng chi quV d6ng
Th0ng b6o giao dich cO phi€u/chung chi qu! cua

ngudi nQi b0 vd nguli c6 liOn quan cua ngudi nQi
b6
Th0ng b5o giao dich tr6i phi6u chuyOn d6i, quy6n
mua c6 phiOu/chung chi qu!, quy6n mua tr6i
phi6u chuyEn ct6i cria ngudi nQi b0 vd ngudi c6

ti

\

I

I

1i6n quan

l0

Phu luc s6 12

l1

Php lpc sd

13

B6o c6o k6t qu6 giao dlch c0 phiOu/chirng chi qu!
cta ngudi nQi b0 vd nguoi c6 li€n quan
B6o.c6o k6t qu6 giao dich tr6i phitiu chuy6n quye1r mua c0 phiCu/chtmg chi qulltrdi phi6u

chuy6n ddi ctra ngudi nQi b0, vd ngudi c6 1i6n
quan

Th6ng tv 16212015/TT-BTC
t2
13

Phu luc s0 11
Phu luc sO 12

t4

Phu luc s6

15

Phg lpc s6 14

t6

Phu luc s6 19

tl

MAu th6ng b6o ph6t hdnh c6 phi6u ra cOng chirng
MAu th6ng b6o ph6t hinh tr6i phi6u ra c6ng
chring
Mdu b6o c6o k€t qu6 chdo ban c6 phiOu ra c6ng
chirng
MAu b6o c5o k6t qu6 chdo bfutrdi phi6u ra c6ng

chirng
Mdu c6ng bO th6ng tin ph6t hdnh c6 phi€u dO tri
c6 tuc/ph6t hdnh cO phi6u d6 tdng vOn c0 phdn tri
ngu6n v6n chri so hiru
1